|
|
|
|
Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
"Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС)"< Главная страница Стр. 110Страницы: | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 | Стр. 13 | Стр. 14 | Стр. 15 | Стр. 16 | Стр. 17 | Стр. 18 | Стр. 19 | Стр. 20 | Стр. 21 | Стр. 22 | Стр. 23 | Стр. 24 | Стр. 25 | Стр. 26 | Стр. 27 | Стр. 28 | Стр. 29 | Стр. 30 | Стр. 31 | Стр. 32 | Стр. 33 | Стр. 34 | Стр. 35 | Стр. 36 | Стр. 37 | Стр. 38 | Стр. 39 | Стр. 40 | Стр. 41 | Стр. 42 | Стр. 43 | Стр. 44 | Стр. 45 | Стр. 46 | Стр. 47 | Стр. 48 | Стр. 49 | Стр. 50 | Стр. 51 | Стр. 52 | Стр. 53 | Стр. 54 | Стр. 55 | Стр. 56 | Стр. 57 | Стр. 58 | Стр. 59 | Стр. 60 | Стр. 61 | Стр. 62 | Стр. 63 | Стр. 64 | Стр. 65 | Стр. 66 | Стр. 67 | Стр. 68 | Стр. 69 | Стр. 70 | Стр. 71 | Стр. 72 | Стр. 73 | Стр. 74 | Стр. 75 | Стр. 76 | Стр. 77 | Стр. 78 | Стр. 79 | Стр. 80 | Стр. 81 | Стр. 82 | Стр. 83 | Стр. 84 | Стр. 85 | Стр. 86 | Стр. 87 | Стр. 88 | Стр. 89 | Стр. 90 | Стр. 91 | Стр. 92 | Стр. 93 | Стр. 94 | Стр. 95 | Стр. 96 | Стр. 97 | Стр. 98 | Стр. 99 | Стр. 100 | Стр. 101 | Стр. 102 | Стр. 103 | Стр. 104 | Стр. 105 | Стр. 106 | Стр. 107 | Стр. 108 | Стр. 109 | Стр. 110 | Стр. 111 | Стр. 112 | Стр. 113 | ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозчика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦участвовало АО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"Балтияс ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Экспресис" <*> ¦ +---+----------------+-------------------+-----------------+------------------+ ¦ -------------------------------- ¦ ¦ <*> Если АО "Балтияс Транзита Сервисс" или АО "Балтияс Экспресис" будет¦ ¦установлена ответственность иностранных железных дорог или смешанная¦ ¦ответственность иностранных железных дорог и иностранных грузоотправителя/¦ ¦грузополучателя, то претензия после ее оформления в соответствии с СМГС и¦ ¦внутренним порядком рассмотрения претензий по перевозкам грузов в¦ ¦международном сообщении регулируется ГАО "Латвияс дзельзцельш". ¦ +---+----------------+-------------------+-----------------+------------------+ ¦13 ¦Железные дороги ¦Акционерное ¦Дирекция по ¦Все претензии ¦ ¦ ¦Литовской ¦общество "Литовские¦грузовым ¦согласно СМГС ¦ ¦ ¦Республики ¦железные дороги" ¦перевозкам, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ул. Миндауго, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦12/14, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦LT-03603, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Вильнюс, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Литовская ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Республика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦14 ¦Железные дороги ¦Служба грузовой и ¦2012, Кишинев, ¦Все претензии ¦ ¦ ¦Республики ¦коммерческой работы¦ул. Влайку Пыркэ-¦согласно СМГС ¦ ¦ ¦Молдова ¦железной дороги ¦лаб, 48 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Молдовы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦15 ¦Железные дороги ¦Управление ¦Управление ¦Все претензии ¦ ¦ ¦Монголии ¦Улаан-Баатарской ¦Улаан-Баатарской ¦согласно СМГС ¦ ¦ ¦ ¦железной дороги ¦железной дороги, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Улаан-Баатар, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦п/я 376 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦16 ¦Железные дороги ¦1) АО ПКП КАРГО, ¦АО ПКП КАРГО, ¦Все претензии ¦ ¦ ¦Республики ¦Бюро экспедиции, ¦ул. Дворцова, 63,¦согласно СМГС ¦ ¦ ¦Польша ¦Отдел рекламации ¦85-009, Быдгощ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦международных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозок ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦2) АО общество ДБ ¦ул. Буковска 12, ¦Все претензии, ¦ ¦ ¦ ¦Шенкер Раил Польска¦43-602, Явожно, ¦предъявляемые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Республика Польша¦грузоотправителем ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦или ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузополучателем ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в Польше, если в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозке груза в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦качестве ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозчика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦участвовало АО ДБ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Шенкер Раил ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Польска ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦3) ООО ¦ул. Доманевска, ¦Все претензии, ¦ ¦ ¦ ¦"ЦТЛ Логистикс" ¦49, 02-672, ¦предъявляемые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Варшава, ¦грузоотправителем ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Республика Польша¦или ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузополучателем ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в Польше, если в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозке груза в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦качестве ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозчика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦участвовало ООО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"ЦТЛ Логистикс" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦4) АО Предприятие ¦ул. Волности, ¦Все претензии, ¦ ¦ ¦ ¦Железнодорожных ¦337, 41-800, ¦предъявляемые ¦ ¦ ¦ ¦Перевозок Холдинг ¦Забже, Республика¦грузоотправителем ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Польша ¦или ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузополучателем ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в Польше, если в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозке груза в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦качестве ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозчика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦участвовало АО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Предприятие ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦железнодорожных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Перевозок Холдинг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦5) ООО ИТЛ Польска ¦ул. Крупнича, ¦Все претензии, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦13/103, 50-075, ¦предъявляемые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Вроцлав, ¦грузоотправителем ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Республика Польша¦или ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузополучателем ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в Польше, если в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозке груза в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦качестве ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозчика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦участвовало ООО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ИТЛ Польска ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦6) ООО РАИЛ Польска¦ул. Вилова, 8/10,¦Все претензии, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦кв. 11, ¦предъявляемые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦00-790, Варшава ¦грузоотправителем ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Республика Польша¦или ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузополучателем ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в Польше, если в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозке груза в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦качестве ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозчика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦участвовало ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ООО РАИЛ Польска ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦7) ООО БАРТЕКС ¦Хрущел 4, ¦Все претензии, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦14-526, Плоскиня,¦предъявляемые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Республика Польша¦грузоотправителем ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦или ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузополучателем ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в Польше, если в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозке груза в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦качестве ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозчика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦участвовало ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ООО БАРТЕКС ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦17 ¦Железные дороги ¦ОАО "РЖД": ¦ ¦Претензии по ¦ ¦ ¦Российской ¦1) Железная дорога ¦ ¦несохранным ¦ ¦ ¦Федерации ¦- филиал ОАО "РЖД",¦ ¦перевозкам, ¦ ¦ ¦ ¦в состав которого ¦ ¦предъявляемые ¦ ¦ ¦ ¦входит станция ¦ ¦российскими ¦ ¦ ¦ ¦назначения груза и ¦ ¦получателями к ¦ ¦ ¦ ¦входная пограничная¦ ¦ОАО "РЖД". Если ¦ ¦ ¦ ¦железная дорога - ¦ ¦железной дорогой -¦ ¦ ¦ ¦филиал ОАО "РЖД" ¦ ¦филиалом ОАО ¦ ¦ ¦ ¦после рассмотрения ¦ ¦"РЖД", в состав ¦ ¦ ¦ ¦претензий железной ¦ ¦которого входит ¦ ¦ ¦ ¦дорогой - филиалом ¦ ¦станция назначения¦ ¦ ¦ ¦ОАО "РЖД", в состав¦ ¦груза, будет ¦ ¦ ¦ ¦которого входит ¦ ¦установлена ¦ ¦ ¦ ¦станция назначения ¦ ¦ответственность ¦ ¦ ¦ ¦груза. По грузам, ¦ ¦иностранных ¦ ¦ ¦ ¦поступившим через ¦ ¦железных дорог ¦ ¦ ¦ ¦пограничные ¦ ¦или смешанная ¦ ¦ ¦ ¦переходы ¦ ¦ответственность ¦ ¦ ¦ ¦Приволжской, ¦ ¦иностранных ¦ ¦ ¦ ¦Северо-Кавказской, ¦ ¦железных дорог и ¦ ¦ ¦ ¦Южно-Уральской, ¦ ¦иностранного ¦ ¦ ¦ ¦Юго-Восточной ж.д.,¦ ¦отправителя, то ¦ ¦ ¦ ¦претензии после ¦ ¦претензия после ¦ ¦ ¦ ¦рассмотрения ¦ ¦ее оформления в ¦ ¦ ¦ ¦железной дорогой - ¦ ¦соответствии с ¦ ¦ ¦ ¦филиалом ОАО "РЖД",¦ ¦СМГС и внутренними¦ ¦ ¦ ¦в состав которого ¦ ¦Правилами ¦ ¦ ¦ ¦входит станция ¦ ¦предъявления и ¦ ¦ ¦ ¦назначения груза, ¦ ¦рассмотрения ¦ ¦ ¦ ¦направляются в ¦ ¦претензий по ¦ ¦ ¦ ¦Московскую ¦ ¦перевозкам грузов ¦ ¦ ¦ ¦железную дорогу - ¦ ¦в международных ¦ ¦ ¦ ¦филиал ОАО "РЖД" ¦ ¦сообщениях ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦регулируется ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦входной для ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦данного груза ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦пограничной ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦железной дорогой -¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦филиалом ОАО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"РЖД", а по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузам, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦поступившим через ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦пограничные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦переходы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Приволжской, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Северо-Кавказской,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Южно-Уральской, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Юго-Восточной ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ж.д., - Московской¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦железной дорогой -¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦филиалом ОАО "РЖД"¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦2) Входная ¦ ¦Претензии за ¦ ¦ ¦ ¦пограничная ¦ ¦просрочку в ¦ ¦ ¦ ¦железная дорога - ¦ ¦доставке грузов, ¦ ¦ ¦ ¦филиал ОАО "РЖД" ¦ ¦предъявляемые ¦ ¦ ¦ ¦после рассмотрения ¦ ¦российскими ¦ ¦ ¦ ¦претензий железной ¦ ¦получателями к ¦ ¦ ¦ ¦дорогой - филиалом ¦ ¦ОАО "РЖД" ¦ ¦ ¦ ¦ОАО "РЖД", в состав¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦которого входит ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦станция назначения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦грузов ОАО "РЖД" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦3)Выходная ¦ ¦Все претензии, ¦ ¦ ¦ ¦пограничная ¦ ¦предъявляемые ¦ ¦ ¦ ¦железная дорога - ¦ ¦российским ¦ ¦ ¦ ¦филиал ОАО "РЖД". ¦ ¦отправителем к ¦ ¦ ¦ ¦По грузам, ¦ ¦ОАО "РЖД", и ¦ ¦ ¦ ¦проследовавшим ¦ ¦претензии, ¦ ¦ ¦ ¦через пограничные ¦ ¦направляемые ¦ ¦ ¦ ¦переходы ¦ ¦иностранными ¦ ¦ ¦ ¦Приволжской, ¦ ¦железными ¦ ¦ ¦ ¦Северо-Кавказской, ¦ ¦дорогами, ¦ ¦ ¦ ¦Южно-Уральской, ¦ ¦относящиеся к ¦ ¦ ¦ ¦Юго-Восточной ¦ ¦ответственности ¦ ¦ ¦ ¦ж.д., - Московская ¦ ¦ОАО"РЖД" за ¦ ¦ ¦ ¦железная дорога - ¦ ¦несохранные ¦ ¦ ¦ ¦филиал ОАО"РЖД" ¦ ¦перевозки и за ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦просрочку в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦доставке грузов ¦ +---+-------+--------+---+---------------+-----------------+------------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Россий-¦Наименование¦ Адреса ¦ Наименование пограничных ¦ ¦ N ¦ ская ¦пограничных ¦ управлений ¦ станций ¦ ¦п/п¦ Феде- ¦железных ¦ пограничных ¦ ¦ ¦ ¦ рация ¦дорог России¦железных дорог +------------------+-----------------+ ¦ ¦ ¦ ¦ России ¦ железных дорог ¦соседних железных¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ России ¦ дорог ¦ +---+-------+------------+---------------+------------------+-----------------+ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ +---+-------+------------+---------------+------------------+-----------------+ ¦ ¦ ¦Московская ¦107996, ¦Злынка Моск ¦Закопытье БЧ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Москва, ул. ¦Красное -"- ¦Осиновка -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Краснопрудная, ¦Рудня -"- ¦Заольша -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦20 ¦Сураж -"- ¦Журбин -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Глушково -"- ¦Волфино УЗ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Витемля -"- ¦Чигинок -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Суземка -"- ¦Зерново -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Успенская Сев-Кавк¦Квашино -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Гуково -"- ¦Красная -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Могила ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Веселое -"- ¦Псоу ГР ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Самур -"- ¦Ялама АЗ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Соловей Юго-Вост¦Тополи УЗ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Красный Хутор -"- ¦Казачья -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Лопань ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Озинки Приволж ¦Уральск КЗХ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Аксарайская II -"-¦Ганюшкино -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Оренбург Ю-Урал ¦Илецк I -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Карталы-I -"- ¦Тобол -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Зерновая -"- ¦Пресне- -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦горьковская ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Золотая Сопка -"- ¦Магнай -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Петропавловск -"- ¦Петропавловск -"-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Октябрьская ¦191011, ¦Ивангород- Окт ¦Нарва ЭВР ¦ ¦ ¦ ¦ ¦г. Санкт- ¦Нарвский ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Петербург, пл. ¦Печоры- -"- ¦Орава -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Островского, 2 ¦Псковские ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Печоры- -"- ¦Пиуза -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Псковские ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Посинь -"- ¦Зилупе ЛДЗ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Скангали -"- ¦Карсава -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Завережье -"- ¦Езерище БЧ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Клястице -"- ¦Алеша -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Калинин- ¦236039, ¦Нестеров КЛГ ¦Кибартай ЛГ ¦ ¦ ¦ ¦градская ¦г. Калининград,¦Советск -"- ¦Пагегяй -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ул. Киевская, 1¦Багратионовск -"- ¦Гломно ПКП ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Мамоново -"- ¦Бранево -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Железно- -"- ¦Скандава -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦дорожный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Западно- ¦630004, ¦Кулунда З-Сиб ¦Кулунда КЗХ ¦ ¦ ¦ ¦Сибирская ¦г. Новосибирск,¦Кзыл-Ту -"- ¦Кзыл-Ту -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ул. Вокзальная ¦Локоть -"- ¦Локоть -"- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Магистраль, 14 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Восточно- ¦664638, ¦Наушки В-Сиб ¦Сухэ-Баатар МТЗ ¦ ¦ ¦ ¦Сибирская ¦г. Иркутск, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ул. Карла ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Маркса, 7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Забай- ¦672092, ¦Соловьевск Заб ¦Эрэнцаав МТЗ ¦ ¦ ¦ ¦кальская ¦г. Чита, ул. ¦Забайкальск -"- ¦Манчжурия КЖД ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ленинградская, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦34 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Дальне- ¦680000, ¦Хасан Д-Вост ¦Туманган ЗЧ ¦ ¦ ¦ ¦восточная ¦г. Хабаровск, ¦Гродеково -"- ¦Суйфыньхэ КЖД ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ул. Муравьева ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Амурского, 20 ¦ ¦ ¦ +---+-------+--------+---+---------------+-----------------T+-----------------+ ¦18 ¦Железные дороги ¦Управление ¦734012, ¦Все претензии ¦ ¦ ¦Республики ¦Таджикской железной¦г. Душанбе, ¦согласно СМГС ¦ ¦ ¦Таджикистан ¦дороги, ¦ул. Академика ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Служба перевозок ¦Назаршоева, 35 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦19 ¦Железные дороги ¦Управление ¦г. Ашгабат, ¦По всем видам ¦ ¦ ¦Туркменистана ¦Государственной ¦ул. Сапармурат ¦несохранных ¦ ¦ ¦ ¦железной дороги ¦Туркменбаши, 9 ¦перевозок ¦ ¦ ¦ ¦Туркменистана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦20 ¦Железные дороги ¦Государственно- ¦700060, ¦Все претензии ¦ ¦ ¦Республики ¦акционерная ¦г. Ташкент, ¦согласно СМГС ¦ ¦ ¦Узбекистан ¦железнодорожная ¦ул. Шевченко, 7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦компания ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"Узбекистон темир ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦йуллари" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦21 ¦Железные дороги ¦Укрзализныця, ¦03680, ¦Все претензии ¦ ¦ ¦Украины ¦Главное ¦г. Киев-150, ¦согласно СМГС, ¦ ¦ ¦ ¦коммерческое ¦ул. Тверская, 5 ¦кроме претензий по¦ ¦ ¦ ¦управление ¦ ¦переборам ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦провозных платежей¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и возврату сумм, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦уплаченных по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦договору ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦перевозки, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦предъявляемых ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦отправителями и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦получателями ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Украины ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Управления дорог ¦ ¦Претензии по ¦ ¦ ¦ ¦отправления и ¦ ¦переборам ¦ ¦ ¦ ¦назначения Украины ¦ ¦провозных платежей¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и возврату сумм, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦уплаченных по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦договору перевозки¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦22 ¦Железные дороги ¦Претензионная ¦ул. Тоомпуйестеэ,¦Все претензии ¦ ¦ ¦Эстонской ¦группа службы ¦35, Таллинн, ¦согласно СМГС ¦ ¦ ¦Республики ¦маркетига АО "Эсти ¦10133, Эстонская ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Раудтее" ¦Республика ¦ ¦ ¦---+----------------+-------------------+-----------------+------------------- Приложение 20 СМГС
____________________________________________ _____________ 20___ г.
Претендатель (наименование и почтовый адрес)
_______________________ _________________________________________
Номер дела (номер дела регулирующей железной дороги)
ПРЕТЕНЗИОННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
О ПРОСРОЧКЕ В ДОСТАВКЕ ГРУЗА <1>
Перевозка по накладной СМГС, отправка N _________ от _________ 20___ г.
со _______________/________________ на ________________/___________________
(дорога и станция отправления) (дорога и станция назначения)
транзитом по железным дорогам _____________________________________________
(сокращенное наименование транзитных
железных дорог)
Повагонная отправка <2> мелкая отправка <2> _______________________________
___________________________________________________________________________
(наименование груза)
Контейнерная или контрейлерная отправка <3> _______________________________
I. Просим проверить приведенные данные и выплатить нижеуказанную сумму
-----------------+-------------------------T--T----------------------------------+-------------------+-----
¦ ¦ Провозная плата в ¦ ¦ ¦ Фактический срок ¦ ¦
¦ ¦ валюте: ¦ ¦ ¦ доставки ¦Просрочка¦
¦ ¦ ¦ ¦ Срок (ст. 14 СМГС), в часах ¦ ¦ или ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦с ________________¦досрочная¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦доставка,¦
¦Железные дороги,+------------+------------+ +--------+---------+-----T---+-----+по ________________¦ в часах ¦
¦ участвующие в ¦ страны, ¦ ¦км¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (в часах) ¦ ¦
¦ перевозке ¦ железные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +--------+----T-----+----+----+
¦ ¦ дороги ¦ страны ¦ ¦ на ¦ на ¦по ¦по ¦ ¦ дата ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ которой ¦претендателя¦ ¦отправку¦перевозку¦§ 3 -¦§ 5¦Итого¦(число, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦участвовали ¦ ¦ ¦ ¦ ¦4 ¦ ¦ ¦ месяц, ¦час ¦итого¦ + ¦ - ¦
¦ ¦в перевозке ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ год) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ <4> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------+------------+------------+--+--------+---------+-----+---+-----+--------+----+-----+----+----+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦ 14 ¦
+----------------+------------+------------+--+--------+---------+-----+---+-----+--------+----+-----+----+----+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------+------------+------------+--+--------+---------+-----+---+-----+--------+----+-----+----+----+
¦Итого ¦ Х ¦ Х ¦Х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----------------+------------+------------+--+--------+---------+-----+---+-----+--------+----+-----+----+----+
¦Просрочка ¦Размер возмещения согласно статье 27 СМГС Претензия принята к рассмотрению железной ¦
¦ ¦ дорогой: ¦
¦_____ час _____ ¦_____________ % _______________________________________________¦
+----------------+------------+--------------------------------------------------------------------------------+
¦Предъявлено к возмещению ¦Подпись, штемпель и номер счета ¦
¦ ¦ ____________________ _____________ 20__ г. ¦
+-----------------------------+ (подпись) ¦
¦ (сумма) (валюта) ¦ ¦
¦-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
<1> Заявление направляется претендателем в 2 экз. с заполнением
лицевой стороны и указанием в графе 1 наименования всех железных дорог,
участвовавших в перевозке.
<2> Ненужное зачеркнуть.
<3> Указывается при повагонной отправке номер вагона, при
контейнерной - номер контейнера, при контрейлерной - государственный
регистрационный номер автопоезда, полуприцепа или маркировочный номер
съемного автомобильного кузова.
<4> На транзитных железных дорогах в тарифной валюте.
II. Подтверждение железных дорог, признавших претензию, с указанием суммы
возмещения <1>
--------------------+-------------------+-------------------+-------------------+--------------
¦Железная дорога ¦Железная дорога ¦Железная дорога ¦Железная дорога ¦Железная дорога ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦___________________¦___________________¦___________________¦___________________¦__________________¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+------------------+
¦Продолжительность ¦Продолжительность ¦Продолжительность ¦Продолжительность ¦Продолжительность ¦
¦рассмотрения ¦рассмотрения ¦рассмотрения ¦рассмотрения ¦рассмотрения ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦_____________ дней ¦_____________ дней ¦_____________ дней ¦_____________ дней ¦____________ дней ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+------------------+
¦Сумма _____________¦Сумма _____________¦Сумма _____________¦Сумма _____________¦Сумма ____________¦
¦___________________¦___________________¦___________________¦___________________¦__________________¦
¦Валюта <2> ¦Валюта <2> ¦Валюта <2> ¦Валюта <2> ¦Валюта <2> ¦
¦___________________¦___________________¦___________________¦___________________¦__________________¦
¦Номер дела ¦Номер дела ¦Номер дела ¦Номер дела ¦Номер дела ¦
¦___________________¦___________________¦___________________¦___________________¦__________________¦
¦Дата ______________¦Дата ______________¦Дата ______________¦Дата ______________¦Дата _____________¦
¦___________________¦___________________¦___________________¦___________________¦__________________¦
¦ (подпись) ¦ (подпись) ¦ (подпись) ¦ (подпись) ¦ (подпись) ¦
¦-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------
III. Замечания железных дорог, отклонивших претензию за просрочку в
доставке груза частично или полностью
--------------------------+-----------------------+-------------------
¦ Наименование дороги ¦ Причина ¦ Номер, дата и подпись ¦
¦ ¦ ¦ ¦
+-------------------------+-----------------------+-----------------------+
¦ ¦ ¦ ¦
+-------------------------+-----------------------+-----------------------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦-------------------------+-----------------------+------------------------
IV. Урегулирование претензии (заполняется железной дорогой, регулирующей
претензию) _____________________________________________________ 20 ____ г.
_______________________________________ -------------
(наименование железной дороги) ¦Претендателю: ¦
¦________________¦
_______________________________________ ¦________________¦
(орган, рассматривающий претензию) ¦________________¦
¦(почтовый адрес)¦
_______________________________________ ¦ ¦
(номер дела) ¦-----------------
Претензия на сумму ______________________________________ (размер и валюта)
подлежит <3> удовлетворению в сумме _____________________ (размер и валюта)
не подлежит <3>
Причина полного / частичного <3> отказа __________________ ___________
(подпись)
--------------------------------
<1> Заполняется дорогами, допустившими просрочку в доставке груза (за
исключением строки, заполняемой регулирующей железной дорогой, в которой
устанавливается продолжительность рассмотрения претензии).
<2> Железные дороги отправления и назначения указывают сумму в
национальной валюте, транзитные железные дороги - в тарифной валюте.
<3> Ненужное зачеркнуть.
Приложение 21 ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗОК АВТОПОЕЗДОВ, АВТОМОБИЛЕЙ, ПРИЦЕПОВ, ПОЛУПРИЦЕПОВ И СЪЕМНЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ КУЗОВОВ§ 1. Настоящие правила применяются при перевозке по железным дорогам груженых и порожних автопоездов, автомобилей, прицепов, полуприцепов и съемных автомобильных кузовов контрейлерными отправками. Автопоезд - автомобильный тягач в сцепе с полуприцепом или автомобиль в сцепе с прицепом. Автомобиль - транспортное средство с несъемным закрытым кузовом. Съемный автомобильный кузов - транспортная единица, имеющая фитинги, устройства для захвата погрузочными средствами, маркировку, надписи и таблички, стандартизированные по содержанию, форме и месту размещения. Полуприцеп - транспортная единица, представляющая собой закрытый кузов на шасси. Полуприцеп имеет устройство для соединения с автомобильным тягачом таким образом, чтобы значительная часть его массы передавалась на автомобильный тягач, и опорное устройство, убирающееся при перевозке и выдвигающееся при хранении полуприцепа на терминалах отдельно от тягача. Для производства погрузочно-разгрузочных работ полуприцеп должен иметь устройства для захвата грузоподъемными механизмами. Прицеп - транспортная единица, представляющая собой закрытый кузов, размещенный на двух шасси, и соединяющаяся с автомобилем сцепным устройством. § 2. Перевозка по одной накладной автопоезда, погруженного на два вагона, допускается без согласования между участвующими в перевозке железными дорогами. § 3. Перевозка автопоездов, автомобилей, прицепов, полуприцепов и съемных автомобильных кузовов производится между станциями, открытыми для операций с ними. Перечень таких станций приведен в Приложении 21.1 к СМГС. Сообщение об изменениях и дополнениях перечня станций, приведенных в Приложении 21.1 к СМГС, направляется Комитету ОСЖД, железным дорогам - участницам настоящего Соглашения с указанием даты вступления изменений и дополнений в силу. Сообщение об исключении сведений из перечня станций направляется с таким расчетом, чтобы это сообщение поступило в Комитет ОСЖД и на железные дороги - участницы настоящего Соглашения не позднее чем за 45 дней до вступления в силу этого изменения. При этом положения параграфов 2 - 7 статьи 37 СМГС не применяются. § 4. Перевозка автопоезда и автомобиля производится в сопровождении проводника в соответствии с Приложением 3 к СМГС. Отправитель может возложить функции проводника на водителя автопоезда. Перевозка автопоезда и автомобиля без сопровождения проводником может производиться на условиях, согласованных между железными дорогами, участвующими в перевозке. § 5. Автопоезда, автомобили, прицепы, полуприцепы и съемные автомобильные кузова, загруженные опасными грузами, допускаются к перевозке при соблюдении положений Приложения 2 к СМГС. Перевозка грузов, требующих охлаждения, вентилирования или отопления в пути следования, допускается в автопоездах, автомобилях, прицепах, полуприцепах и съемных автомобильных кузовах, специально оборудованных для перевозки этих грузов, с выполнением требований Приложения 4 к СМГС. При этом, если в пути следования для поддержания температурного режима требуется обслуживание оборудования, то данная перевозка осуществляется только при сопровождении проводников отправителя или получателя. § 6. Отправитель обязан обеспечить в автопоезде, автомобиле запирание кабины, салона, капота, багажников, отсеков, баков с горючим на защелки или замки. При перевозке автопоезда, автомобиля без сопровождения проводника отправитель должен запереть и опломбировать кабину, капот, салон, багажник, отсеки, баки с горючим, указав количество, место наложения пломб и их знаки в описи в порядке, установленном для автотракторной техники в Приложении 7 к СМГС. § 7. Закрепляющие тент тросы не должны иметь обрывов, а концы основного закрепляющего тент троса с наконечниками специальной конструкции, имеющими полые заклепки, должны быть соединены в узел. На наконечники основного троса накладывается пломба или запорно-пломбировочное устройство. Тросы должны быть целыми, без следов сращивания. § 8. Тенты автопоездов, автомобилей, прицепов, полуприцепов и съемных автомобильных кузовов должны быть в исправном состоянии без каких-либо повреждений, а также иметь приспособления для крепления их к кузову. Петли и отверстия в тенте и кузове не должны иметь нарушений и повреждений. § 9. Груженые прицепы, полуприцепы и съемные автомобильные кузова принимаются к перевозке за пломбами или запорно-пломбировочными устройствами отправителя. § 10. Груз в автопоезде, автомобиле, прицепе, полуприцепе и съемном автомобильном кузове должен быть размещен с соблюдением следующих требований: - груз должен быть равномерно расположен по площади пола; - тяжелые грузы не должны укладываться на легкие грузы; - центр тяжести груза в кузове должен находиться в точке, не превышающей половину высоты кузова; - груз в кузове, во избежание возможного смещения, должен быть компактно уложен, а имеющиеся в кузове зазоры должны быть заполнены прокладочным материалом; - между штабелями груза и торцевыми дверями, во избежание повреждения грузом кузова или тента, должны предусматриваться соответствующие компенсирующие (упорные, защитные) устройства. Упор отдельных мест в тент не допускается; - при размещении в кузове одиночных мест нагрузка на пол не должна превышать допустимого значения, установленного для данных транспортных средств (единиц). При этом на площади, составляющей меньше половины кузова (автомобиля, полуприцепа, прицепа, съемного автомобильного кузова), не должно быть сконцентрировано более 60% груза. Это должно достигаться применением опорных конструкций с развитой площадью опоры. Одиночные места должны быть закреплены от опрокидывания или смещения. § 11. На каждый автопоезд, погруженный на один или два вагона, а также на каждый автомобиль, прицеп, полуприцеп и съемный автомобильный кузов отправитель заполняет накладную по форме Приложения 12.1 или Приложения 12.2 к СМГС. Накладная заполняется в соответствии со статьей 7 СМГС и Пояснениями по заполнению накладной СМГС (Приложение 12.5 к СМГС) со следующими особенностями: 1) в накладной в графе 4 "Особые заявления отправителя" делается отметка: "Размещение груза в кузове обеспечивает сохранность груза и безопасность движения"; 2) в накладной в графе 11 "Наименование груза" указывается: - на груженый автопоезд, автомобиль, прицеп, полуприцеп или съемный автомобильный кузов: "Средства транспортные автомобильные, работающие в системе "автодорожных перевозок", груженые, код 99440000 <*>; -------------------------------- <*> По согласованию между участвующими в перевозке железными дорогами данная строка может не указываться. наименование транспортного средства (единицы), состав автопоезда; наименование груза и его код по ГНГ"; - на порожний автопоезд, автомобиль, прицеп, полуприцеп или съемный автомобильный кузов: "Средства транспортные автомобильные, работающие в системе "контрейлерных перевозок", порожние, код 99340000 <*>; -------------------------------- <*> По согласованию между участвующими в перевозке железными дорогами данная строка может не указываться. наименование транспортного средства (единицы), состав автопоезда". При перевозке на платформах моделей 13-4095 и 13-9004М под наименованием груза делается отметка: "Не спускать с горки", а на платформе модели 13-9009 - отметка: "Через горку не пропускать". § 12. При предъявлении к перевозке прицепа, полуприцепа, съемного автомобильного кузова, а также автопоезда, автомобиля без сопровождения проводника отправителя или получателя в графе 11 накладной СМГС отправитель должен сделать отметку о наличии запасных колес, а также об имеющихся неисправностях (виды и размеры), которые не угрожают безопасности движения поездов и обслуживающего персонала железных дорог и не могут повлечь за собой несохранности груза. К таким неисправностям относится, например, повреждение лобового или дверного стекла, отсутствие (повреждение) зеркала, фары, сигналов, щеток-снегоочистителей. Признаки нарушения лакокрасочного покрытия (например, ржавчина, царапины, трещины, вмятины) к указанным неисправностям не относятся, в накладной не указываются и при приеме (выдаче) не проверяются. При недостатке места для перечисления неисправностей к листам 1 - 5 накладной СМГС и к каждому дополнительному экземпляру дорожной ведомости прикрепляется перечень неисправностей на отдельном листе размером в накладную, который подписывается отправителем. На всех экземплярах перечня должен быть указан номер накладной СМГС и проставлен календарный штемпель станции отправления. В графе 23 накладной СМГС отправитель должен указать количество прикрепленных дополнительно листов, а в графе 11 накладной СМГС сделать отметку: "Перечень неисправностей смотри в дополнительном листе". Один экземпляр перечня выдается отправителю вместе с дубликатом накладной. § 13. Железная дорога не несет ответственности за полную или частичную утрату, уменьшение массы груза, повреждение, порчу или снижение качества груза вследствие применения ветхих тентов и тросов, их утраты в пути следования, неправильного выбора отправителем способа перевозки груза, неправильного размещения груза в автопоезде, автомобиле, прицепе, полуприцепе, съемном автомобильном кузове, применения ненадлежащей тары или упаковки или ее отсутствия. § 14. Выдача получателю автопоезда, автомобиля при перевозке без сопровождения проводника, прицепа, полуприцепа, съемного автомобильного кузова с исправными пломбами или запорно-пломбировочными устройствами и с исправным кузовом (тентом) производится по наружному осмотру без проверки массы, состояния и количества мест груза. § 15. В случае повреждения автопоезда, автомобиля, прицепа, полуприцепа, съемного автомобильного кузова в пути следования, в том числе и по вине железной дороги, из-за чего дальнейшая перевозка в нем груза окажется невозможной, железная дорога, на которой обнаружено повреждение, должна принять меры в соответствии со статьей 21 к СМГС. § 16. В остальном при перевозке автопоездов, автомобилей, прицепов, полуприцепов и съемных автомобильных кузовов применяются положения СМГС. Приложение 21.1 ПЕРЕЧЕНЬ СТАНЦИЙ, ОТКРЫТЫХ ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ С АВТОПОЕЗДАМИ, АВТОМОБИЛЯМИ, ПРИЦЕПАМИ, ПОЛУПРИЦЕПАМИ И СЪЕМНЫМИ АВТОМОБИЛЬНЫМИ КУЗОВАМИ------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦ ¦ Съемный ¦ ¦ Автопоезд ¦ ¦ ¦ Наименование ¦автомобильный¦Полуприцеп¦ <2>, ¦ Примечание ¦ ¦ станций ¦ кузов ¦ ¦автомобильный¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ прицеп ¦ ¦ +-----------------+-------------+----------+-------------+----------------+ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Азербайджанской Республики------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Астара ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Баладжары ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Зазалы ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Кишлы ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Кюрдамир ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Сальяны ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Сангачалы ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Эйбат ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Республики Беларусь------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Брест-Северный ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Борисов ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Колядичи (Минск) ¦ х ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦<1> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Минск- ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Сортировочный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Орша Западная ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Пинск ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- Для передачи с перегрузкой открыты пограничные станции------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Брест-Северный ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Республики Болгария------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Венгерской Республики------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦БИЛК ¦ х ¦ х ¦ х ¦ЗАО БИЛК ¦ ¦Комбитерминал, ¦ ¦ ¦ ¦Комбитерминал ¦ ¦Будапешт ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Грузии------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Батуми-Товарная ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Поти ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Тбилиси-Товарная ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Республики Казахстан------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Алма-Ата I ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Алма-Ата II ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Астана ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Защита ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Караганды ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Кокшетау-I ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- Для передачи с перегрузкой открыты пограничные станции------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Достык ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Кыргызской Республики------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Бишкек-1 ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Латвийской Республики------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Вентспилс ¦ х ¦ х ¦ ¦Операции ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦производятся на ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦подъездном пути ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Вентспилсского ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦порта ¦ ¦Лиепая-Пасажиеру ¦ х ¦ х ¦ ¦Операции ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦производятся на ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦подъездном пути ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Лиепайского ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦порта ¦ ¦Рига-Краста ¦ х ¦ х ¦ ¦Операции ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦производятся на ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦подъездном пути ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Рижского ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦торгового порта ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Литовской Республики------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Драугисте ¦ ¦ ¦ х ¦Операции ¦ ¦(Клайпеда) <1> ¦ ¦ ¦ ¦производятся на ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦подъездном пути ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ЗАО"Клайпедос ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦терминало групе"¦ ¦Каунас ¦ х ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Клайпеда ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Паняряй (Вильнюс)¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦<1> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- Для передачи с перегрузкой открыты пограничные станции------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Драугисте ¦ ¦ ¦ х ¦Передача на ¦ ¦(Клайпеда) <1> ¦ ¦ ¦ ¦паромную ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦переправу ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Клайпеда - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Мукран (Засниц) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<1> ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Республики Молдова------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Кишинэу ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- Для передачи с перегрузкой открыты пограничные станции------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Унгень ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Монголии------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Толгойт ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Улаан-Баатар ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Эрдэнэт ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- Для передачи с перегрузкой открыты пограничные станции------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Замын-Ууд ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Республики Польша <*>------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Варшава Глувна ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Товарова ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Варшава Прага ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦Вроцлав ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦Гдыня Порт ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦Гливице ¦ х ¦ х ¦ х <**> ¦ ¦ ¦Контенерова ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Гондки ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Кобыльница ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦Кракув Кжеславице¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Лудзь Олехув ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Малашевиче ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Познань Гарбары ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Прушкув ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦Славкув ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Сосновец ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Полудневы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- -------------------------------- <*> Кроме РО-ЛА. <**> Полуприцеп до 40 тонн. железных дорог Российской Федерации------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Батарейная ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Блочная ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Войновка ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Клещиха ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Костариха ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Кунцево II ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Кутум ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Москва-Бутырская ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Москва II- ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Митьково ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Москва-Товарная ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦Москва-Товарная- ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Курская ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Москва-Товарная- ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Смоленская ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Москва-Товарная- ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Павелецкая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Омск-Восточный ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Пенза II ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Придача ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ростов-Товарный ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Санкт-Петербург- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Товарный- ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Витебский ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Свердловск- ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Товарный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Тверь ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Трофимовский II ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Челябинск- ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Грузовой ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Черняховск ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- Для передачи с перегрузкой открыты пограничные станции------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Забайкальск ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Республики Таджикистан------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Душанбе-1 ¦ х ¦ х ¦ х ¦При наличии ¦ ¦Душанбе-2 МЧ ¦ х ¦ х ¦ х ¦согласия дороги ¦ ¦Худжанд ¦ х ¦ х ¦ х ¦назначения ¦ ¦Курган-Тюбе ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- Для передачи с перегрузкой открыты пограничные станции------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Республики Узбекистан------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Акжигит ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ангрен ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Булунгур ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Бухара I, II ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Каракалпакия ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦Коканд I ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Кунград ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Кырккыз ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Мараканд ¦ х ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Пролетарабад ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Самарканд ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Сергели ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Ташкент-Товарный ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦Термез ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦Улугбек ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦Учкызыл ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Фергана I ¦ х ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Чукурсай ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- железных дорог Украины------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Айвазовская ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Александрия ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Апостолово ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Белая Церковь ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Бердянск ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Богодухов ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Большой Токмак ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Вадул Сирет ¦ ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Вольнянск ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Днепропетровск- ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Грузовой ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Запорожье- ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Грузовое ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Знаменка ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Каменец- ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Подольский ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Керчь ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Киев-Лиски ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Киев-Петровка ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Коробочкино ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Купянск-Южный ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Луганск-Грузовой ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Мелитополь ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Никополь ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Новоукраинка ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Севастополь- ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Товарный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Симферополь- ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Грузовой ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Скнилов ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Сумы-Товарная ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Ужгород ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Харьков- ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦Балашовский ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- Для передачи с перегрузкой открыты пограничные станции------------------+-------------+----------+-------------+------------ ¦Ужгород ¦ ¦ ¦ х ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+----------------- Для передачи без перегрузки открыты пограничные станции------------------+-------------+----------+-------------+------------- ¦Батево ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Вадул-Сирет ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Дьяково ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Изов ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Мостиска II ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Ужгород ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦Чоп ¦ х ¦ х ¦ х ¦ ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+------------------ железных дорог Эстонской Республики------------------+-------------+----------+-------------+------------- ¦Валга ¦ ¦ х ¦ ¦Операции ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦производятся на ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦подъездном пути ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦АО "Эстрефтранс- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦сервис" ¦ ¦Юлемисте ¦ х ¦ х ¦ ¦Операции ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦производятся на ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦подъездном пути ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦АО "Мирамис" ¦ ¦-----------------+-------------+----------+-------------+------------------ -------------------------------- Примечания: <1> В скобках указано наименование города, в районе которого расположена данная станция. <2> Производится погрузка и выгрузка автопоездов, автомобилей, прицепов своим ходом. Приложение 22 РУКОВОДСТВО ПО НАКЛАДНОЙ ЦИМ/СМГСДополнения Дополнение N Действует с 1 2007-07-01 2 2008-01-01 3 2008-07-01 4 2009-01-01 5 2010-01-01 6 2010-07-01 7 2011-07-01 СодержаниеА. Общие положения 1. Сокращения 2. Определения 3. Цель Руководства 4. Область применения Б. Общие положения по бумажной / электронной накладной 5. Правовая основа 6. Условия по применению 7. Содержание накладной 8. Языки 9. Места переотправок 10. Стороны договора 11. Оплата расходов 12. Ответственность, коммерческий акт ЦИМ/СМГС, претензии ЦИМ/СМГС 13. Пломбы 14. Разрешения, согласование 15. Таможенное оформление 16. Опасные грузы 17. Маркировка грузов 18. Перевозочные приспособления В. Бумажная накладная 19. Образец 20. Маршруты (группы) вагонов, контейнеров, перевозимых по одной накладной ЦИМ/СМГС Г. Электронная накладная 21. Принцип функциональной эквивалентности по ЦИМ 22. Принцип договоренности между железными дорогами, отправителями, получателями, применяющими СМГС 23. Соглашение об электронном обмене данными в международном железнодорожном грузовом сообщении (Соглашение ЭОД) 24. Зарезервирован Д. Заключительные положения 25. Внесение изменений и дополнений 26. Заявления о применении / окончании применения Приложения 1. Список членов ЦИТ и участников СМГС, применяющих данное Руководство, и маршруты 2. Пояснения по заполнению накладной ЦИМ/СМГС 3. Список мест переотправок 4. Список адресов служб, в которые направляются заявления на согласование 5. Образец накладной ЦИМ/СМГС 5.1. Образец дополнительного экземпляра дорожной ведомости накладной ЦИМ/СМГС 6. Требования к упаковке 7.1. Пояснения по заполнению и содержанию ведомости вагонов ЦИМ/СМГС 7.2. Образец ведомости вагонов ЦИМ/СМГС 7.3. Пояснения по применению и содержанию ведомости контейнеров ЦИМ/СМГС 7.4. Образец ведомости контейнеров ЦИМ/СМГС 8. Пояснения по оформлению коммерческого акта ЦИМ/СМГС 8.1. Образец коммерческого акта ЦИМ/СМГС 9. Список адресов перевозчиков и железных дорог, которым пересылаются для рассмотрения претензии ЦИМ/СМГС Приложение 22 СИ - Оформление коммерческого акта ЦИМ/СМГС Приложение 22.1 к СМГС - Применение отдельных положений СМГС для накладной ЦИМ/СМГС А. Общие положения1. Сокращения ГЛВ-ЦИМ Руководство по накладной ЦИМ
ГТМ-ЦИТ Руководство ЦИТ по грузовому сообщению
КОТИФ Конвенция о международных железнодорожных перевозках
NHM/ГНГ Гармонизированная номенклатура грузов
ОСЖД Организация сотрудничества железных дорог
ОУП-ЦИМ Общие условия перевозок для международного железнодорожного
грузового сообщения, разработанные и рекомендованные ЦИТ
РИД Регламент о международной железнодорожной перевозке опасных
грузов (Приложение С к КОТИФ)
СМГС Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении
УТИ Интермодальная транспортная единица
ЦИМ Единые правовые предписания к договору о международной
железнодорожной перевозке грузов (Приложение В к КОТИФ)
ЦИТ Международный комитет по железнодорожному транспорту
2. Определения Место перегрузки/ Место перегрузки отправки или перестановки колесных
перестановки колесных пар при смене колеи
пар
Место переотправки Место изменения режима правового регулирования
перевозок по ЦИМ и СМГС. Данное место переотправки
одновременно является также
- в сообщении ЦИМ -> СМГС: местом доставки согласно
ЦИМ и станцией отправления согласно СМГС,
- в сообщении СМГС -> ЦИМ: станцией назначения
согласно СМГС и местом приема груза согласно ЦИМ
Накладная ЦИМ/СМГС Накладная ЦИМ/СМГС согласно Приложению 5 данного
Руководства, которая является подтверждением
заключения договоров перевозки по ЦИМ и СМГС в
сообщении между государствами, применяющими ЦИМ и
СМГС
Необычная отправка Для сферы ЦИМ действует следующее определение
согласно Памятке МСЖД 502-1: "Отправка груза
считается необычной, если груз из-за своих внешних
размеров, своей массы или своих качеств, принимая в
расчет железнодорожные сооружения, устройства или
вагоны, становится причиной особых сложностей для
задействованных перевозчиков, и поэтому данная
отправка может быть допущена к перевозке только при
особых технических или производственных условиях"
Перевозчик Договорной перевозчик, с которым отправитель
заключил договор перевозки согласно ЦИМ, или
последующий перевозчик, который несет
ответственность на основе этого договора. Это
понятие соответствует понятию "железная дорога" или
"дорога" в СМГС
Плательщик Экспедиторская организация, фрахтовый агент и др.,
через которого отправитель или получатель
оплачивает провозные платежи по железным дорогам
СМГС (ст. 15 СМГС)
Пломба Под понятием "пломба" в данном Руководстве
понимается как пломба, так и запорно-пломбировочное
устройство
Фактический перевозчик Перевозчик, который не заключал договор перевозки с
отправителем, которому, однако, перевозчик частично
или полностью доверил осуществление железнодорожной
перевозки. Это понятие действует только в рамках
договора перевозки по ЦИМ
3. Цель Руководства Данное Руководство содержит образец накладной ЦИМ/СМГС и правила по ее заполнению и применению. Это представляет собой альтернативу классической системе перевозки с переоформлением накладной СМГС на накладную ЦИМ или накладной ЦИМ на накладную СМГС в месте переотправки. 4. Область применения Данное Руководство действует для членов ЦИТ и их клиентов, а также для участников СМГС и их отправителей и получателей и применяется для отправок: - которые, с одной стороны, подлежат Единым правовым предписаниям ЦИМ, а с другой стороны - СМГС и, - которые предъявляются к перевозке по накладной ЦИМ/СМГС и, - которые перевозятся указанными в Приложении 1 к Руководству перевозчиками ЦИМ и железными дорогами СМГС и, - которые на месте переотправки остаются в ведении одного из перевозчиков ЦИМ или железной дороги СМГС. В сфере ЦИМ предписания данного Руководства применяются, если они были оговорены между клиентом и перевозчиком, а также между перевозчиками. Использование накладной ЦИМ/СМГС также подтверждает наличие данной договоренности. В сфере СМГС положения данного Руководства действуют только по маршрутам, объявленным участниками СМГС, применяющими данное Руководство. Б. Общие положения по бумажной/электронной накладной5. Правовая основа Накладная ЦИМ/СМГС основывается на статье 6 § 8 ЦИМ и на статье 6 § 11 СМГС и статье 7 § 15 СМГС. 6. Условия по применению С учетом положений данного Руководства накладная ЦИМ/СМГС в сфере действия ЦИМ применяется как накладная ЦИМ, а в сфере действия СМГС - как накладная СМГС. Это действует также и для применения накладной ЦИМ/СМГС в качестве таможенного документа. 7. Содержание накладной Пояснения по содержанию и заполнению накладной содержатся в Приложении 2 к Руководству. 8. Языки 8.1. Наименования граф бумажной накладной и на распечатке электронной накладной Наименования граф печатаются на двух или, в случае необходимости, трех языках, причем одним из этих языков должен быть русский, а другим - либо немецкий, либо английский, либо французский. При перевозках в/из Китайской Народной Республики наименования граф печатаются дополнительно на китайском языке <*>. 8.2. Заполнение накладной Сведения в накладной заполняются на следующих языках: а) графы, касающиеся как договора перевозки по ЦИМ, так и по СМГС: русский + немецкий, либо английский, либо французский. При перевозке в Китайскую Народную Республику заполнение накладной может дополнительно производиться на китайском языке <*>. б) графы, относящиеся только к договору перевозки по ЦИМ: немецкий, либо английский, либо французский. в) графы, относящиеся только к договору перевозки по СМГС: русский. При перевозке в Китайскую Народную Республику заполнение накладной может дополнительно производиться на китайском языке <*>. -------------------------------- <*> Стороны договора перевозки могут согласовать другой язык вместо немецкого, либо английского, либо французского языка. Такое отклонение от содержания накладной для отправок опасных грузов согласно РИД может быть согласовано только странами, которых касается данный договор перевозки ЦИМ. Данная сноска относится только к договору перевозки ЦИМ. 9. Места переотправок Перечень мест переотправок содержится в Приложении 3 к Руководству. 10. Стороны договора 10.1. Отправки из государств, в которых применяются Единые правовые предписания ЦИМ Отправитель в накладной является отправителем договора перевозки по ЦИМ и одновременно получателем договора перевозки по ЦИМ и отправителем договора перевозки по СМГС. Последний перевозчик по договору перевозки ЦИМ уполномочен и обязан действовать в интересах отправителя в соответствии с его указаниями на месте переотправки. 10.2. Отправки из государств, в которых применяется СМГС Отправитель в накладной является отправителем по договору перевозки СМГС и одновременно получателем по договору перевозки СМГС и отправителем по договору перевозки ЦИМ. Последняя железная дорога по договору перевозки СМГС уполномочена и обязана действовать в интересах отправителя в соответствии с его указаниями на месте переотправки. 11. Оплата расходов За исключением особой договоренности между отправителем и перевозчиком/ железной дорогой действуют следующие положения: 11.1. Отправки из государств, в которых применяются Единые правовые предписания ЦИМ Расходы, связанные с договором перевозки по ЦИМ, оплачиваются отправителем. Провозные платежи за перевозку по железной дороге назначения СМГС оплачиваются получателем или в соответствии с действующими на этой железной дороге внутренними правилами. Провозные платежи по остальным железным дорогам СМГС оплачиваются получателем через плательщиков, имеющих договоры с этими железными дорогами на оплату провозных платежей и указанных в накладной отправителем. 11.2. Отправки из государств, в которых применяется СМГС Провозные платежи за перевозку по железной дороге отправления СМГС оплачиваются отправителем или в соответствии с действующими на этой железной дороге внутренними правилами. Провозные платежи по остальным железным дорогам СМГС оплачиваются отправителем через плательщиков, имеющих договоры с этими железными дорогами на оплату провозных платежей и указанных в накладной отправителем. Расходы, связанные с договором перевозки по ЦИМ, оплачиваются получателем. 12. Ответственность, коммерческий акт ЦИМ/СМГС, претензии ЦИМ/СМГС 12.1. Ответственность Положения по ответственности Единых правовых предписаний ЦИМ и СМГС не меняются в случае использования накладной ЦИМ/СМГС. 12.2. Коммерческий акт ЦИМ/СМГС Коммерческий акт ЦИМ/СМГС составляется в соответствии со ст. 42 ЦИМ или ст. 18 СМГС. Пояснения по оформлению коммерческого акта ЦИМ/СМГС и его образец содержатся в приложениях 8 и 8.1 к Руководству и в Приложении 22 СИ. 12.3. Претензии ЦИМ/СМГС 12.3.1. Основные положения Предъявление и рассмотрение претензий о возмещении ущерба за утрату, недостачу, повреждение (порчу) груза при перевозках по накладной ЦИМ/СМГС производится в соответствии с положениями ЦИМ (ст. 43 - 45 ЦИМ) и с положениями СМГС (ст. 29 СМГС), а также на основании нижеследующих положений. 12.3.2. Рассмотрение претензий ЦИМ/СМГС, предъявленных в сфере действия договора перевозки ЦИМ Если компетентный перевозчик устанавливает, что ущерб не был причинен или был частично причинен в сфере действия договора перевозки ЦИМ, то он принимает решение по претензии в части ответственности по ЦИМ и сообщает правомочному лицу об этом решении. Для дальнейшего рассмотрения в сфере действия договора перевозки СМГС компетентный перевозчик пересылает претензию и все сопроводительные документы компетентному органу железной дороги отправления/назначения <*> (Приложение 9 к Руководству), о чем уведомляет правомочное лицо. -------------------------------- <*> Железная дорога отправления - при перевозках из сферы действия договора перевозки СМГС в сферу действия договора перевозки ЦИМ; железная дорога назначения - при перевозках из сферы действия договора перевозки ЦИМ в сферу действия договора перевозки СМГС. Компетентный орган железной дороги рассматривает претензию и сообщает о результатах ее рассмотрения компетентному перевозчику. Компетентный перевозчик сообщает правомочному лицу окончательный результат рассмотрения претензии. Приостановление срока исковой давности в сфере действия договора перевозки ЦИМ прекращается с момента ответа правомочному лицу или дальнейшего направления претензии и всех сопроводительных документов компетентному органу железной дороги. 12.3.3. Рассмотрение претензий ЦИМ/СМГС, предъявленных в сфере действия договора перевозки СМГС Страницы: | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 | Стр. 13 | Стр. 14 | Стр. 15 | Стр. 16 | Стр. 17 | Стр. 18 | Стр. 19 | Стр. 20 | Стр. 21 | Стр. 22 | Стр. 23 | Стр. 24 | Стр. 25 | Стр. 26 | Стр. 27 | Стр. 28 | Стр. 29 | Стр. 30 | Стр. 31 | Стр. 32 | Стр. 33 | Стр. 34 | Стр. 35 | Стр. 36 | Стр. 37 | Стр. 38 | Стр. 39 | Стр. 40 | Стр. 41 | Стр. 42 | Стр. 43 | Стр. 44 | Стр. 45 | Стр. 46 | Стр. 47 | Стр. 48 | Стр. 49 | Стр. 50 | Стр. 51 | Стр. 52 | Стр. 53 | Стр. 54 | Стр. 55 | Стр. 56 | Стр. 57 | Стр. 58 | Стр. 59 | Стр. 60 | Стр. 61 | Стр. 62 | Стр. 63 | Стр. 64 | Стр. 65 | Стр. 66 | Стр. 67 | Стр. 68 | Стр. 69 | Стр. 70 | Стр. 71 | Стр. 72 | Стр. 73 | Стр. 74 | Стр. 75 | Стр. 76 | Стр. 77 | Стр. 78 | Стр. 79 | Стр. 80 | Стр. 81 | Стр. 82 | Стр. 83 | Стр. 84 | Стр. 85 | Стр. 86 | Стр. 87 | Стр. 88 | Стр. 89 | Стр. 90 | Стр. 91 | Стр. 92 | Стр. 93 | Стр. 94 | Стр. 95 | Стр. 96 | Стр. 97 | Стр. 98 | Стр. 99 | Стр. 100 | Стр. 101 | Стр. 102 | Стр. 103 | Стр. 104 | Стр. 105 | Стр. 106 | Стр. 107 | Стр. 108 | Стр. 109 | Стр. 110 | Стр. 111 | Стр. 112 | Стр. 113 | |
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|
