|
|
|
|
Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
"Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС)"< Главная страница Стр. 4Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 | Стр. 13 | Стр. 14 | Стр. 15 | Стр. 16 | Стр. 17 | Стр. 18 | Стр. 19 | Стр. 20 | Стр. 21 | Стр. 22 | Стр. 23 | Стр. 24 | Стр. 25 | Стр. 26 | Стр. 27 | Стр. 28 | Стр. 29 | Стр. 30 | Стр. 31 | Стр. 32 | Стр. 33 | Стр. 34 | Стр. 35 | Стр. 36 | Стр. 37 | Стр. 38 | Стр. 39 | Стр. 40 | Стр. 41 | Стр. 42 | Стр. 43 | Стр. 44 | Стр. 45 | Стр. 46 | Стр. 47 | Стр. 48 | Стр. 49 | Стр. 50 | Стр. 51 | Стр. 52 | Стр. 53 | Стр. 54 | Стр. 55 | Стр. 56 | Стр. 57 | Стр. 58 | Стр. 59 | Стр. 60 | Стр. 61 | Стр. 62 | Стр. 63 | Стр. 64 | Стр. 65 | Стр. 66 | Стр. 67 | Стр. 68 | Стр. 69 | Стр. 70 | Стр. 71 | Стр. 72 | Стр. 73 | Стр. 74 | Стр. 75 | Стр. 76 | Стр. 77 | Стр. 78 | Стр. 79 | Стр. 80 | Стр. 81 | Стр. 82 | Стр. 83 | Стр. 84 | Стр. 85 | Стр. 86 | Стр. 87 | Стр. 88 | Стр. 89 | Стр. 90 | Стр. 91 | Стр. 92 | Стр. 93 | Стр. 94 | Стр. 95 | Стр. 96 | Стр. 97 | Стр. 98 | Стр. 99 | Стр. 100 | Стр. 101 | Стр. 102 | Стр. 103 | Стр. 104 | Цистерна встроенная - цистерна вместимостью более 1000 л, стационарно установленная на раме вагона и / или составляющая его неотъемлемую часть (тогда вагон считается вагоном-цистерной). Цистерна герметически закрытая - цистерна, предназначенная для перевозки жидких веществ и имеющая расчетное давление не менее 4 бар, или цистерна, предназначенная для перевозки твердых (порошкообразных или гранулированных) веществ независимо от ее расчетного давления, отверстия которой герметически закрыты и которая: - не оборудована предохранительными клапанами, разрывными мембранами, другими аналогичными предохранительными устройствами или вакуумными клапанами или вентиляционными клапанами с принудительным приводом; или - не оборудована предохранительными клапанами, разрывными мембранами или другими аналогичными предохранительными устройствами, но оборудована вакуумными клапанами или вентиляционными клапанами с принудительным приводом, в соответствии с требованиями п. 6.8.2.2.3; или - оборудована предохранительными клапанами, перед которыми установлена разрывная мембрана в соответствии с п. 6.8.2.2.10, но не оборудована вакуумными клапанами или вентиляционными клапанами с принудительным приводом; или - оборудована предохранительными клапанами, перед которыми установлена разрывная мембрана в соответствии с п. 6.8.2.2.10, и вакуумными клапанами или вентиляционными клапанами с принудительным приводом в соответствии с требованиями п. 6.8.2.2.3. Цистерна переносная - цистерна для смешанных перевозок, когда она используется для перевозки газов, как они определены в п. 2.2.2.1.1, вместимостью более 450 л, соответствующая определениям, содержащимся в главе 6.7 или МК МПОГ, и указанная посредством инструкции по переносным цистернам (код Т) в колонке 10 таблицы А главы 3.2. Цистерна съемная - цистерна, соответствующая специальной конструкции вагона и перегружаемая только после снятия средств крепления. Ч Через территорию или на территорию - в случае перевозки материалов класса 7 - означает через территорию или на территорию стран, в которых перевозится груз; в этот термин специально не включается понятие "над территорией", то есть требования об утверждении и уведомлении не должны распространяться на страну, над территорией которой перевозится радиоактивный материал на борту воздушного судна, при условии что в этой стране не предусматривается запланированная посадка. Э Элемент топливный - электрохимическое устройство, которое преобразует химическую энергию топлива в электрическую энергию, тепло и продукты реакции. Я Ящик - тара прямоугольной или многоугольной формы со сплошными стенками, изготовленная из металла, древесины, фанеры, древесно-волокнистых материалов, картона, пластмассы или других материалов. Наличие небольших отверстий, предназначенных для удобства обработки или открытия, либо необходимых в связи с классификационными предписаниями, допускается в том случае, если эти отверстия не влияют на целостность тары во время перевозки. 1.2.2. ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ1.2.2.1. В Прил. 2 к СМГС применяются следующие единицы измерения <а> ---------------+---------------+-------------------+-------------------
¦Наименование ¦ Единица СИ <б>¦ Единица, ¦ Соотношение между ¦
¦ величины ¦ ¦ допускаемая к ¦ единицами ¦
¦ ¦ ¦ применению ¦ ¦
¦ ¦ ¦ наравне с ¦ ¦
¦ ¦ ¦ единицами СИ ¦ ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Длина ¦ м (метр) ¦ - ¦ - ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Площадь ¦кв.м (кв. метр)¦ - ¦ - ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Объем ¦ куб.м ¦ л (литр) ¦ -3 ¦
¦ ¦ (куб. метр) ¦ ¦ 1 л = 10 куб.м ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Время ¦ с (секунда) ¦ мин (минута) ¦ 1 мин = 60 с ¦
¦ ¦ ¦ ч (час) ¦ 1 ч = 3600 с ¦
¦ ¦ ¦ сут (сутки) ¦ 1 сут = 86400 с ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Масса ¦ кг (килограмм)¦ г (грамм) ¦ -3 ¦
¦ ¦ ¦ т (тонна) ¦ 1 г = 10 кг ¦
¦ ¦ ¦ ¦ 3 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ 1 т = 10 кг ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Плотность ¦ кг/куб.м ¦ кг/л ¦ 3 ¦
¦ ¦ ¦ ¦1 кг/л = 10 кг/куб.м ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Температура ¦ К (Кельвин) ¦ °C (градус ¦ 0 °C = 273,15 К ¦
¦ ¦ ¦ Цельсия) ¦ ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Разность ¦ К (Кельвин) ¦ °C (градус ¦ +/-1 °C = +/-1 К ¦
¦температур ¦ ¦ Цельсия) ¦ ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Сила ¦ Н (Ньютон) ¦ - ¦ 1 Н = 1 кг·м/кв.с ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦ ¦ ¦ ¦ 1 Па = 1 Н/кв.м ¦
¦Давление ¦ Па (Паскаль) ¦ бар (бар) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ 5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ 1 бар = 10 Па ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Напряжение ¦ Н/кв.м ¦ Н/кв.мм ¦ 1 Н/кв.мм = 1 МПа ¦
¦(механическое)¦ ¦ ¦ ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Работа ¦ ¦ кВт·ч ¦1 Дж = 1 Н·м = 1 Вт·с ¦
¦Энергия ¦ Дж (Джоуль) ¦ (киловатт-час) ¦ ¦
¦Количество ¦ ¦ ¦ ¦
¦тепла ¦ ¦ ¦ -18 ¦
¦ ¦ ¦ эВ ¦1 эВ = 0,1602·10 Дж ¦
¦ ¦ ¦ (электрон-вольт) ¦ ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Мощность ¦ Вт (ватт) ¦ - ¦1 Вт = 1 Дж/с = 1 Н·м/с¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Кинематическая¦ кв.м/с ¦ кв.мм/с ¦ -6 ¦
¦вязкость ¦ ¦ ¦1 кв.мм/с = 10 кв.м/с¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Динамическая ¦ Па·с ¦ мПа·с ¦ -3 ¦
¦вязкость ¦ ¦ ¦ 1 мПа·с = 10 Па·с ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Активность ¦ Бк (Беккерель)¦ ¦ ¦
+--------------+---------------+-------------------+-----------------------+
¦Эквивалентная ¦ Зв (Зиверт) ¦ ¦ ¦
¦доза ¦ ¦ ¦ ¦
¦облучения ¦ ¦ ¦ ¦
¦--------------+---------------+-------------------+------------------------
--------------------------------
<а> Для пересчета ранее применявшихся единиц измерения в единицы СИ
применяются следующие округленные значения:
Сила Напряжение (механическое)
1 кгс = 9,807 Н 1 кг/кв.мм = 9,807 Н/кв.мм
1 Н = 0,102 кгс 1 Н/кв.мм = 0,102 кг/кв.мм
6
1 Н/кв.мм = 1 МПа = 10 Па
Давление
-5 -5 -2
1 Па = 1 Н/кв.м = 10 бар = 1,02·10 кг/кв.см = 0,75·10 торр
5
1 бар = 10 Па = 1,02 кг/кв.см = 750 торр
4
1 кг/кв.см = 9,807·10 Па = 0,9807 бара = 736 торр
2 -3 -3
1 торр = 1,33·10 Па = 1,33·10 бар = 1,36·10 кг/кв.см
Энергия, работа, количество тепла
-6 -3
1 Дж = 1 Нм = 0,278·10 кВт·ч = 1,102 кгм = 0,239·10 ккал
6 3
1 кВт·ч = 3,6·10 Дж = 367·10 кгм = 860 ккал
-6 -3
1 кгм = 9,807 Дж = 2,72·10 кВт·ч = 2,34·10 ккал
3 -3
1 ккал = 4,19·10 Дж = 1,16·10 кВт·ч = 427 кгм
Мощность Кинематическая вязкость
4
1 Вт = 0,102 кгм/с = 0,86 ккал/ч 1 кв.м/с = 10 Ст (Стокс)
1 кгм/с = 9,807 Вт = 8,43 ккал/ч
1 ккал/ч = 1,16 Вт = 0,119 кгм/с -4
1 Ст = 10 кв.м/с
Динамическая вязкость
1 Па·с = 1 Нс/кв.м = 10 П (пуаз) = 0,102 кгс/кв.м
-2
1 П = 0,1 Па·с = 0,1 Нс/кв.м = 1,02·10 кгс/кв.м
1 кгс/кв.м = 9,807 Па·с = 9,807 Нс/кв.м = 98,07 П.
<б> Международная система единиц (СИ) принята Генеральной конференцией
по мерам и весам (адрес: Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92310
Sevres).
Десятичные кратные и дольные единицы могут быть образованы путем помещения перед наименованием или обозначением единицы приставок или их обозначений, имеющих следующее значение: -----------------------------------+--------------+---------+--------- ¦ Множитель ¦ ¦Приставка¦ Обозначение ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ приставки ¦ +----------------------------------+--------------+---------+-------------+ ¦ 18¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1000000000000000000 = 10 ¦Квинтиллион ¦ экса ¦ Э ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 15¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1000000000000000 = 10 ¦Квадриллион ¦ пета ¦ П ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1000000000000 = 10 ¦Триллион ¦ тера ¦ Т ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 9 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1000000000 = 10 ¦Миллиард ¦ гига ¦ Г ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1000000 = 10 ¦Миллион ¦ мега ¦ М ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1000 = 10 ¦Тысяча ¦ кило ¦ к ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 100 = 10 ¦Сто ¦ гекто ¦ г ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 10 = 10 ¦Десять ¦ дека ¦ да ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -1¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 0,1 = 10 ¦Десятая ¦ деци ¦ д ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -2¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 0,01 = 10 ¦Сотая ¦ санти ¦ с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -3¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 0,001 = 10 ¦Тысячная ¦ милли ¦ м ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -6¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 0,000001 = 10 ¦Миллионная ¦ микро ¦ мк ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -9¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 0,000000001 = 10 ¦Миллиардная ¦ нано ¦ н ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -12¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 0,000000000001 = 10 ¦Триллионная ¦ пико ¦ п ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -15¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 0,000000000000001 = 10 ¦Квадриллионная¦ фемто ¦ ф ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ -18¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 0,000000000000000001 = 10 ¦Квинтиллионная¦ атто ¦ а ¦ ¦----------------------------------+--------------+---------+-------------- 1.2.2.2. Если конкретно не указано иное, то знак "%" в Прил. 2 к СМГС означает: а) для смесей твердых веществ или жидкостей, а также для растворов и для твердых веществ, смоченных жидкостью: процентную долю массы, рассчитанную на основе общей массы смеси, раствора или увлажненного твердого вещества; б) для смесей сжатых газов: при загрузке под давлением - процентную долю объема, рассчитанную на основе общего объема газовой смеси; или при загрузке по массе - процентную долю массы, рассчитанную на основе общей массы смеси; в) для смесей сжиженных газов и газов, растворенных под давлением: процентную долю массы, рассчитанную на основе общей массы смеси. 1.2.2.3. Все виды давления, относящиеся к сосудам (например, испытательное давление, внутреннее давление, давление срабатывания предохранительных клапанов), всегда указываются как манометрическое давление, то есть давление избыточное по отношению к атмосферному давлению; однако давление пара вещества всегда выражается как абсолютное давление. 1.2.2.4. В тех случаях когда в Прил. 2 к СМГС указывается степень наполнения сосудов, то имеется в виду степень наполнения при температуре веществ 15 °C, если только не указана какая-либо другая температура. ГЛАВА 1.3 ОБУЧЕНИЕ РАБОТНИКОВ, УЧАСТВУЮЩИХ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОЗКИ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ1.3.1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯРаботники, связанные с перевозкой опасных грузов, должны быть подготовлены в области требований, регулирующих перевозку таких грузов, в соответствии с их обязанностями и функциями. Прежде чем приступать к выполнению своих обязанностей, работники должны быть подготовлены в соответствии с разделом 1.3.2 и, если требуемая подготовка еще не была пройдена, должны выполнять свои функции только под непосредственным контролем лица, прошедшего подготовку. Программа обучения должна включать в себя также особые предписания, указанные в главе 1.10 <*>. -------------------------------- <*> Положения главы 1.10 применяются лишь в том случае, если это предусмотрено национальным законодательством. Примечание 1. Во всех случаях подготовка работников, участвующих в перевозке, осуществляется в соответствии с требованиями национального законодательства и правил. Примечание 2. Относительно обучения советников по безопасности перевозки опасных грузов см. раздел 1.8.3. Примечание 3. В отношении подготовки работников, связанных с перевозкой груза класса 7, см. также п. 1.7.2.5. Примечание 4. Подготовка работников должна осуществляться до начала выполнения ими обязанностей и функций, связанных с перевозкой опасных грузов. 1.3.2. ХАРАКТЕР ОБУЧЕНИЯВ зависимости от функций и обязанностей соответствующих лиц обучение должно включать в себя: 1.3.2.1. Общее ознакомление Работники должны быть ознакомлены с общими требованиями положений, касающихся перевозки опасных грузов. 1.3.2.2. Специализированное обучение Работники должны пройти подготовку в области требований правил, касающихся перевозки опасных грузов, в соответствии с выполняемыми ими функциями и обязанностями. В случаях когда перевозка опасных грузов осуществляется в транспортной цепи, работники должны знать требования правил, касающихся других видов транспорта. Работники перевозчика и работники управляющего железнодорожной инфраструктурой должны быть обучены требованиям соответствующих правил и инструкций. Подготовка работников должна включать общее и специальное обучение: а) Общее обучение всех работников: все работники должны знать значение знаков опасности, табличек оранжевого цвета и отличительных полос. Кроме того, работники должны ознакомиться с процедурой уведомления в случае возникновения нештатной (аварийной) ситуации. б) Специальным обучением эксплуатационных работников является: дополнительная, по отношению к общему ознакомлению, указанному положениями подпункта а), подготовка, обусловленная диапазоном служебных обязанностей эксплуатационных работников. В зависимости от категории персонала, указанного в положениях п. 1.3.2.2.1, соответствующий персонал должен дополнительно пройти специальную подготовку по вопросам, которые приведены в п. 1.3.2.2.2. 1.3.2.2.1. Категории персонала: ----------+--------------------------------+-------------------------- ¦Категория¦ Описание категории ¦ Персонал ¦ +---------+--------------------------------+------------------------------+ ¦ 1 ¦эксплуатационный персонал, ¦машинисты, работники ¦ ¦ ¦непосредственно участвующий в ¦маневровых бригад или ¦ ¦ ¦перевозках опасных грузов ¦персонал, выполняющий подобные¦ ¦ ¦ ¦функции ¦ +---------+--------------------------------+------------------------------+ ¦ 2 ¦персонал, ответственный за ¦осмотрщики вагонов или ¦ ¦ ¦технический осмотр вагонов, ¦персонал, выполняющий подобные¦ ¦ ¦используемых для перевозки ¦функции ¦ ¦ ¦опасных грузов ¦ ¦ +---------+--------------------------------+------------------------------+ ¦ 3 ¦персонал по движению поездов и ¦диспетчеры, дежурные по ¦ ¦ ¦сортировке вагонов, руководящий ¦станции, стрелочники, дежурные¦ ¦ ¦персонал управляющего ¦блок-постов или персонал, ¦ ¦ ¦инфраструктурой ¦выполняющий подобные функции ¦ ¦---------+--------------------------------+------------------------------- 1.3.2.2.2. Специальное обучение должно включать в себя как минимум следующие вопросы: а) Машинисты или персонал, выполняющий подобные функции, категория 1: - получение необходимых сведений о порядке формирования поездов, о наличии вагонов с опасными грузами и месте их постановки в поезде; - действия в случае критической ситуации, меры, принимаемые для ограждения поезда и продолжения движения по соседним путям. Работники маневровых бригад или персонал, выполняющий подобные функции, категория 1: - значение знаков по маневровой работе, касающихся сортировки вагонов, см. образцы 13 и 15 Прил. 2 к СМГС (п. 5.3.4.2), а также раздел 7.5.6; - минимальные нормы прикрытия для вагонов с грузами согласно разделу 7.5.3 Прил. 2 к СМГС; - нештатные ситуации. б) Осмотрщики вагонов или персонал, выполняющий подобные функции, категория 2: - осмотр вагонов; - проверка согласно п. 1.4.2.2.1; - нештатные ситуации. в) Диспетчеры, дежурные по станции, стрелочники, дежурные блок-постов или персонал, выполняющий подобные функции, категория 3: - действия в нештатных ситуациях; - внутренние планы по обеспечению безопасности в случае возникновения аварийной ситуации на сортировочных станциях согласно главе 1.11. 1.3.2.3. Обучение в области безопасности Работники, связанные с перевозкой опасных грузов, должны быть ознакомлены с опасными свойствами грузов, условиями их перевозки, обучены процедурам безопасного обращения с такими грузами, а также мерам по ликвидации аварийных ситуаций. 1.3.2.4. Переподготовка Работники должны периодически проходить переподготовку с целью ознакомления с изменениями в правилах. 1.3.3. ДОКУМЕНТАЦИЯСведения об обучении работника в области перевозок опасных грузов должны храниться в соответствии с требованиями национального законодательства. ГЛАВА 1.4 ОБЯЗАННОСТИ УЧАСТНИКОВ ПЕРЕВОЗКИ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ1.4.1. ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ1.4.1.1. Участники перевозки опасных грузов должны принимать надлежащие меры безопасности с целью избежания возникновения аварийной ситуации, которая может привести к материальному ущербу, травмированию людей и загрязнению окружающей среды. В любом случае они должны соблюдать требования Прил. 2 к СМГС. 1.4.1.2. При возникновении аварийной ситуации в зависимости от ее характера и масштаба участники перевозки должны незамедлительно уведомить об этом соответствующие аварийно-спасательные службы и предоставить им необходимую информацию для принятия надлежащих мер по ликвидации аварийной ситуации. 1.4.1.3. При приеме опасных грузов к перевозке, погрузке, выгрузке, а также при формировании поездов и осмотре вагонов и контейнеров должны применяться меры безопасности согласно национальным законам и предписаниям. В остальном при перевозке опасных грузов действуют положения СМГС. 1.4.2. ОБЯЗАННОСТИ УЧАСТНИКОВ ПЕРЕВОЗКИПримечание 1. Несколько участников перевозки, которым в настоящем разделе предписаны обязанности в области безопасности, могут быть одним и тем же предприятием. С другой стороны, функции того или иного участника перевозки и его соответствующие обязанности в области безопасности могут выполняться несколькими предприятиями. Примечание 2. В отношении радиоактивных материалов см. также раздел 1.7.6. 1.4.2.1. Отправитель 1.4.2.1.1. Отправитель опасных грузов обязан предъявлять к перевозке только грузы, которые соответствуют требованиям Прил. 2 к СМГС. В части соблюдения общих мер безопасности он должен: а) убедиться в том, что опасные грузы классифицированы и допущены к перевозке в соответствии с требованиями Прил. 2 к СМГС; б) соблюдать требования, касающиеся упаковки грузовых мест, и условия совместной упаковки; в) соблюдать требования, касающиеся нанесения на грузовые места знаков опасности и маркировки; г) предъявить станции отправления (перевозчику) на каждую отправку опасного груза накладную, заполненную в соответствии с требованиями СМГС, а также сопроводительные документы (разрешения, допущения, уведомления, свидетельства и т.д.); д) использовать тару, крупногабаритную тару, контейнеры средней грузоподъемности (КСМ) и цистерны (цистерны-вагоны, съемные цистерны, вагоны-батареи, МЭГК, переносные цистерны и контейнеры-цистерны), которые допущены и пригодны для перевозки соответствующих веществ и изделий и имеют маркировку, предписанную Прил. 2 к СМГС; е) соблюдать требования, касающиеся способа отправки и ограничений на отправку; ж) в определенных случаях очистить порожние вагоны-цистерны, съемные цистерны, вагоны-батареи, переносные цистерны и контейнеры-цистерны от остатков груза и после очистки удалить (закрыть) с котлов цистерн знаки опасности и таблички оранжевого цвета; з) при погрузке в один вагон или контейнер опасных грузов разных наименований должны соблюдаться требования запрещения совместной погрузки раздела 7.5.2, а также требования, касающиеся отделения опасных грузов от продуктов питания, других предметов потребления или кормов для животных, раздела 7.5.4; и) определить пригодность цистерн в техническом и коммерческом отношении под перевозку данного груза, а также подготовить под погрузку приватные или сданные в аренду цистерны собственными средствами; к) убедиться в том, что дата очередного испытания вагонов-цистерн, съемных цистерн, вагонов-батарей, переносных цистерн, контейнеров-цистерн и МЭГК не просрочена; л) производить налив вагонов-цистерн, съемных цистерн, вагонов-батарей, переносных цистерн и контейнеров-цистерн опасными грузами, которые допущены к перевозке в этих цистернах, а при необходимости с соблюдением требований, касающихся размещения опасных грузов в смежных отсеках; м) соблюдать максимально и минимально допустимые степени наполнения вагонов-цистерн, съемных цистерн, вагонов-батарей, переносных цистерн и контейнеров-цистерн; н) удостовериться в герметичности запорных устройств после налива вагонов-цистерн, съемных цистерн, вагонов-батарей, переносных цистерн и контейнеров-цистерн; о) обеспечить, чтобы на наружной поверхности цистерн не было следов наливаемого груза; п) нанести на вагоны, вагоны-цистерны, съемные цистерны, вагоны-батареи, переносные цистерны и контейнеры-цистерны знаки опасности и таблички оранжевого цвета в соответствии с требованиями главы 5.3; р) соблюдать требования технических условий погрузки и крепления грузов при погрузке опасных грузов в вагон или контейнер; с) при следовании грузов с перегрузкой в пути следования из вагонов железных дорог шириной колеи 1435 мм в вагоны железных дорог с шириной колеи 1520 мм обеспечить (в том числе по согласованию с получателем) выполнение требований дополнительных специальных положений с кодом, начинающимся с букв "CW", предусмотренных в разделе 7.5.11. 1.4.2.1.2. В случае если отправитель пользуется услугами других предприятий (ответственный за погрузку, упаковщик и т.п.), то он должен убедиться в том, что они соблюдают требования Прил. 2 к СМГС. 1.4.2.1.3. В случае когда от имени отправителя выступает третье лицо, отправитель обязан предоставить ему письменные данные о свойствах опасного груза и необходимые документы для выполнения своих обязанностей. 1.4.2.1.4. Отправитель обязан соблюдать предписания по перевозке опасных грузов в части указания наименования груза, правильности и полноты сведений, вносимых в накладную, максимально допустимой массы грузового места и массы груза. 1.4.2.1.5. При несоблюдении указанных предписаний отправитель несет ответственность за все вытекающие из этого последствия. 1.4.2.2. Перевозчик 1.4.2.2.1. В части соблюдения общих мер безопасности перевозчик при приеме опасного груза к перевозке и в процессе перевозки должен удостовериться в том, что: а) предъявляемые к перевозке опасные грузы допущены к перевозке в соответствии с требованиями Прил. 2 к СМГС; б) вся информация, предписанная в Прил. 2 к СМГС, касающаяся предъявляемых к перевозке опасных грузов, была предоставлена отправителем перед перевозкой, и предписанная информация или документация включена в перевозочные документы, и перевозочные документы оформлены отправителем в соответствии с требованиями СМГС. Если вместо документации, выполненной на бумаге, используются методы электронной обработки данных (ЭОД) или электронного обмена информацией (ЭОИ), удостовериться в том, что в процессе перевозки эти данные имеются в виде, эквивалентном документации, выполненной на бумаге; в) визуально вагон или контейнер не имеет явных дефектов, не протекает и не имеет трещин, а также надлежащим образом оборудован и т.д.; г) дата очередного испытания вагонов-цистерн, вагонов-батарей, съемных цистерн, переносных цистерн, контейнеров-цистерн и МЭГК не просрочена; Примечание. В исключительных случаях цистерны, вагоны-батареи и МЭГК могут перевозиться после истечения данной даты, если выполнены условия, изложенные в п. 4.1.6.10 (при перевозке вагонов-батарей и МЭГК, элементами которых являются сосуды под давлением), 4.2.4.4, 4.3.2.4.4, 6.7.2.19.6, 6.7.3.15.6 или 6.7.4.14.6. д) (зарезервировано); е) на вагоны и контейнеры нанесены соответствующие знаки опасности и маркировка, предусмотренные главой 5.3 или 3.4; ж) в кабине машиниста находятся средства, указанные в письменных инструкциях (см. раздел 5.4.3). 1.4.2.2.2. (зарезервировано) 1.4.2.2.3. Если перевозчик обнаруживает какое-либо нарушение требований, изложенных в п. 1.4.2.2.1, он не должен принимать такой груз к перевозке. 1.4.2.2.4. Если в процессе перевозки обнаружится нарушение, которое может поставить под угрозу безопасность перевозки, транспортировка груза должна быть прекращена. В этом случае перевозчик поступает с грузом в соответствии с требованиями СМГС и внутренним законодательством. 1.4.2.2.5. Перевозчик должен обеспечить управляющему используемой железнодорожной инфраструктуры возможность в любой момент времени получения незамедлительного и неограниченного доступа к информации, которая необходима управляющему железнодорожной инфраструктурой согласно п. 1.4.3.6 б). 1.4.2.2.6. Перевозчик в соответствии с требованиями раздела 5.4.3 должен обеспечить локомотивную бригаду письменными инструкциями. 1.4.2.3. Получатель 1.4.2.3.1. Получатель обязан: - своевременно принять груз, если не существует непреодолимых причин или неопровержимых оснований для обратного; - удостовериться в том, что после разгрузки требования, предъявляемые к нему на основании Прил. 2 к СМГС, были соблюдены. 1.4.2.3.2. Вагон или контейнер может быть возвращен или повторно использован только после того, как будут выполнены требования Прил. 2 к СМГС, касающиеся разгрузки (в том числе в соответствии с п. 1.4.3.7). 1.4.2.3.3. Если получатель прибегает к услугам других участников перевозки (ответственного за разгрузку, предприятия по очистке, станции обеззараживания и т.д.), он должен принять надлежащие меры для обеспечения соблюдения требований п. 1.4.2.3.1 и 1.4.2.3.2 Прил. 2 к СМГС. 1.4.2.3.4. Получатель при следовании грузов с перегрузкой в пути следования из вагонов железных дорог шириной колеи 1435 мм в вагоны железных дорог шириной колеи 1520 мм обязан обеспечить (в том числе по согласованию с отправителем) выполнение требований дополнительных специальных положений с кодами CW46 - CW58 и CW60 - CW69, предусмотренных в разделе 7.5.11. 1.4.3. ОБЯЗАННОСТИ ДРУГИХ ЛИЦ, ПРИЧАСТНЫХ К ПЕРЕВОЗКЕНиже перечисляются остальные участники перевозки и их обязанности, причем этот перечень не является исчерпывающим. Обязанности этих участников перевозки вытекают из раздела 1.4.1 в той мере, в которой им известно или должно быть известно, что свои функции они выполняют в рамках перевозки, регламентируемой Прил. 2 к СМГС. Примечание. Требования п. 1.4.3.1 - 1.4.3.3, 1.4.3.6 и 1.4.3.7 применяются в Венгерской Республике, Латвийской Республике, Литовской Республике, Республике Польша, Словацкой Республике и Эстонской Республике. 1.4.3.1. Ответственный за погрузку 1.4.3.1.1. В части соблюдения общих мер безопасности ответственный за погрузку выполняет, в частности, следующие обязанности: а) он должен передавать опасные грузы перевозчику только в том случае, если они допущены к перевозке в соответствии с Прил. 2 к СМГС; б) при передаче к перевозке упакованных опасных грузов или порожней неочищенной тары он должен проверить, не имеет ли тара повреждений. Он не должен передавать к перевозке упаковку с поврежденной тарой, в частности с негерметичной тарой, из которой происходит или может произойти утечка опасного вещества, до тех пор пока повреждение не будет устранено; эта же обязанность касается и порожней неочищенной тары; в) при погрузке опасных грузов в вагон или контейнер он должен соблюдать специальные требования, касающиеся погрузки и обработки грузов; г) после загрузки опасных грузов в контейнер он должен выполнить требования в отношении нанесения на вагон или контейнер знаков опасности и табличек оранжевого цвета в соответствии с главой 5.3; д) при погрузке упаковок он должен соблюдать запрещения в отношении совместной погрузки (учитывая также опасные грузы, уже находящиеся в вагоне или крупнотоннажном контейнере), а также требования, касающиеся отделения продуктов питания, других предметов потребления или кормов для животных. 1.4.3.1.2. В случае подпунктов а), г) и д) пункта 1.4.3.1.1 ответственный за погрузку может однако полагаться на информацию и данные, переданные в его распоряжение другими участниками перевозки. 1.4.3.2. Упаковщик В части соблюдения общих мер безопасности упаковщик должен, в частности, соблюдать: а) требования, касающиеся условий упаковки или условий совместной упаковки, и, б) когда он готовит упаковки для перевозки, - требования, касающиеся маркировки и знаков опасности на упаковках. 1.4.3.3. Ответственный за наполнение В части соблюдения общих мер безопасности ответственный за наполнение должен выполнять, в частности, следующие обязанности: а) прежде чем наполнять цистерны, он должен удостовериться в том, что сами цистерны и их оборудование находятся в исправном техническом состоянии; б) он должен убедиться в том, что дата следующего испытания вагонов-цистерн, вагонов-батарей, съемных цистерн, переносных цистерн, контейнеров-цистерн и МЭГК не просрочена; в) он должен наполнять цистерны лишь опасными грузами, допущенными к перевозке в этих цистернах; г) при наполнении цистерны он должен соблюдать требования, касающиеся размещения опасных грузов в смежных отсеках; д) при наполнении цистерны он должен соблюдать максимально допустимую степень наполнения или максимально допустимую массу содержимого на литр вместимости для загружаемого вещества; е) после наполнения цистерны он должен удостовериться в герметичности запорных устройств; ж) он должен обеспечить, чтобы на наружных поверхностях цистерн не оставались остатки загруженного вещества; з) при подготовке опасных грузов для перевозки он должен обеспечить, чтобы на цистернах, вагонах и контейнерах в соответствии с требованиями были размещены предписанные таблички оранжевого цвета и знаки опасности; и) перед и после наполнения вагонов-цистерн для сжиженных газов он должен произвести специальную проверку процедур наполнения; к) при загрузке вагонов или контейнеров грузами навалом он должен убедиться в том, что соответствующие положения главы 7.3 соблюдены. 1.4.3.4. Оператор переносных цистерн и контейнеров-цистерн В части соблюдения общих мер безопасности оператор переносных цистерн и контейнеров-цистерн обязан: а) следить за соблюдением требований, касающихся конструкции, оборудования, испытаний и маркировки; б) следить за техническим обслуживанием цистерн и их оборудования, чтобы при нормальных условиях эксплуатации контейнер-цистерна или переносная цистерна удовлетворяли требованиям Прил. 2 к СМГС; в) проводить внеплановую проверку их технического состояния в соответствии с п. 6.8.2.4.4 или соответствующих положений главы 6.7. 1.4.3.5. Оператор вагонов-цистерн В части соблюдения общих мер безопасности оператор вагонов-цистерн обязан: а) следить за соблюдением требований, касающихся конструкции, оборудования, испытаний и маркировки; б) следить за техническим обслуживанием цистерн и их оборудования, чтобы при нормальных условиях эксплуатации вагон-цистерна удовлетворял требованиям Прил. 2 к СМГС; в) проводить внеплановую проверку их технического состояния в соответствии с п. 6.8.2.4.4. 1.4.3.6. Управляющий железнодорожной инфраструктурой В части соблюдения общих мер безопасности управляющий железнодорожной инфраструктурой обязан: а) обеспечить составление внутренних планов по обеспечению безопасности в случае возникновения аварийной ситуации на сортировочных станциях согласно главе 1.11; б) обеспечить в любой момент времени получение незамедлительного и неограниченного доступа к следующей информации: - состав поезда с указанием номера и типа каждого вагона, если тип вагона не указан в номере вагона; - номера ООН перевозимых в каждом вагоне опасных грузов. Если перевозятся только опасные грузы, упакованные в ограниченных количествах согласно требованиям главы 3.4, и согласно требованиям главы 3.4 требуется маркировка вагона или крупнотоннажного контейнера, необходима только информация о присутствии в конкретном вагоне опасных грузов в ограниченных количествах; - местонахождение (расположение) данных вагонов в поезде. Данная информация должна быть доступна только для представителей организаций, которым она необходима для обеспечения безопасности, физической защиты и аварийно-спасательных действий. Примечание. Условия передачи данной информации должны указываться в правилах использования железнодорожной инфраструктуры. 1.4.3.7. Ответственный за разгрузку Примечание. В настоящем пункте термин "разгрузка" охватывает выгрузку, разгрузку и опорожнение в соответствии с определением термина "ответственный за разгрузку" (см. раздел 1.2.1). 1.4.3.7.1. В части соблюдения общих мер безопасности ответственный за разгрузку обязан: а) убедиться в том, что сведения, указанные на упаковке, контейнере, цистерне, МЭГК или вагоне, соответствуют информации о выгружаемом грузе, содержащейся в накладной; б) перед разгрузкой и в ходе ее проверить, не имеет ли тара, цистерна, вагон или контейнер повреждений, которые могут представлять опасность в ходе разгрузки. При наличии таких повреждений разгрузка не должна производиться до тех пор, пока не будут приняты надлежащие меры; в) выполнять все соответствующие требования, касающиеся разгрузки; г) сразу же после разгрузки цистерны, вагона или контейнера: - очистить цистерну, вагон или контейнер от остатков опасного груза, которые налипли на их наружную поверхность в процессе разгрузки; и - обеспечить, чтобы клапаны и смотровые отверстия были закрыты; д) обеспечить выполнение предписанных мер по очистке и обеззараживанию вагонов или контейнеров; е) обеспечить, чтобы после полной разгрузки, очистки, дегазации и обеззараживания вагонов и контейнеров на них не были размещены знаки опасности и таблички оранжевого цвета. 1.4.3.7.2. Если ответственный за разгрузку прибегает к услугам других участников перевозки (предприятия по очистке, станции обеззараживания и т.д.), он должен принять надлежащие меры для обеспечения соблюдения требований Прил. 2 к СМГС. ГЛАВА 1.5 ОТСТУПЛЕНИЯ1.5.1. ВРЕМЕННЫЕ ОТСТУПЛЕНИЯ1.5.1.1. В отличие от требований, установленных в Прил. 2 к СМГС, при условии сохранения надлежащего уровня безопасности к перевозке могут допускаться опасные грузы, которые не в полной мере отвечают требованиям Прил. 2 к СМГС, если такая перевозка одобрена сторонами, участвующими в перевозке. Отправитель должен ходатайствовать перед перевозчиком страны отправления о заключении специального договора и сообщить при этом необходимые данные. Перевозчик страны отправления сообщает эти данные по заключению специального договора перевозчикам стран, участвующих в перевозке, с целью согласования. Перевозчики причастных стран в кратчайший срок сообщают о своем решении. Перевозчики также осуществляют необходимые согласования с компетентными органами своих стран. Перевозчик страны отправления, перед которым ходатайствовали о заключении специального договора, сообщает отправителю о согласовании такой перевозки и передает ему регистрационный номер специального договора (например, РЖД I/2005). Отправитель должен указать в накладной в графе "Наименование груза" дополнительно к данным, предписанным в п. 5.4.1.1: "Согласовано СМГС, Прил. 2 РЖД I/2005". Примечание. "Специальные условия", предусмотренные в разделе 1.7.4, не считаются временным отступлением по смыслу настоящего раздела. 1.5.1.2. Срок действия временного отступления должен составлять не более пяти лет с даты его вступления в силу. Действие временного отступления прекращается автоматически с даты вступления в силу соответствующей поправки к Прил. 2 к СМГС. 1.5.1.3. Перевозки, осуществляемые на основе временных отступлений, являются перевозками в соответствии с требованиями Прил. 2 к СМГС. 1.5.2. ВОИНСКИЕ ПЕРЕВОЗКИДля веществ и изделий класса 1, принадлежащих вооруженным силам, перевозимых как воинские грузы, действуют иные положения (см. п. 5.2.1.5, 5.2.2.1.8, 5.3.1.1.2, 5.4.1.2.1 е) и W2 раздела 7.2.4). ГЛАВА 1.6 ПЕРЕХОДНЫЕ МЕРЫ1.6.1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ1.6.1.1. Если не предписано иное, то вещества и изделия, на которые распространяется действие Прил. 2 к СМГС, до 31 декабря 2011 года могут перевозиться в соответствии с требованиями Прил. 2 к СМГС, применявшимися до 1 июля 2011 года. Примечание. В части оформления накладной см. п. 5.4.1.1.12. 1.6.1.2. (зарезервировано) 1.6.1.3 - 1.6.1.5. (зарезервировано) 1.6.1.6. Контейнеры средней грузоподъемности для массовых грузов (КСМ), изготовленные до 1 июля 2005 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2005 года, но не отвечающие требованиям, применяемым с 1 июля 2005 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.1.7. Официальные утверждения типа барабанов, канистр и составной тары из полиэтилена с высокой или средней молекулярной массой, выданные до 1 июля 2006 года в соответствии с требованиями п. 6.1.5.2.6, действующими до 1 июля 2006 года, но не отвечающие требованиям п. 4.1.1.19, остаются действительными до 1 января 2010 года. Любая такая тара, изготовленная и маркированная на основе этих официальных утверждений типа, может использоваться до истечения ее срока службы, определенного в п. 4.1.1.15. 1.6.1.8. Имеющиеся таблички оранжевого цвета, отвечающие требованиям п. 5.3.2.2, действовавшим до 1 июля 2006 года, могут по-прежнему использоваться при условии выполнения требований п. 5.3.2.2.1 и 5.3.2.2.2, касающихся неизменного положения при перевозке табличек, букв и цифр независимо от положения вагона (в том числе при опрокидывании). 1.6.1.9. (зарезервировано) 1.6.1.10. Литиевые элементы и батареи, которые были изготовлены до 1 июля 2005 года и которые были испытаны в соответствии с требованиями, применявшимися до 1 июля 2005 года, но которые не были испытаны в соответствии с требованиями, применяемыми с 1 июля 2005 года, а также приборы, содержащие такие литиевые элементы или батареи, могут по-прежнему перевозиться до 1 июля 2013 года при условии выполнения всех остальных применяемых требований. 1.6.1.11. Официальные утверждения типа барабанов, канистр и составной тары из полиэтилена с высокой молекулярной массой и КСМ из полиэтилена с высокой молекулярной массой, выданные до 1 июля 2007 года в соответствии с требованиями раздела 6.1.6 а), действующими до 1 июля 2007 года, но не отвечающие требованиям п. 6.1.6.1 а), действующим с 1 июля 2007 года, остаются действительными. 1.6.1.12. (зарезервировано) 1.6.1.13. (зарезервировано) 1.6.1.14. КСМ, изготовленные до 1 июля 2011 года и соответствующие типу конструкции, который не испытывался на виброустойчивость, в соответствии с п. 6.5.6.13, или который не должен был отвечать критериям пункта 6.5.6.9.5 г) в то время, когда он подвергался испытанию на падение, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.1.15. На КСМ, которые изготовлены, восстановлены или отремонтированы до 1 января 2011 года, разрешается не наносить маркировку в соответствии с п. 6.5.2.2.2 с указанием максимально допустимой нагрузки при штабелировании. КСМ, не маркированные в соответствии с п. 6.5.2.2.2, могут по-прежнему эксплуатироваться после 31 декабря 2010 года, но если они восстановлены или отремонтированы после указанной даты, то они должны быть маркированы в соответствии с п. 6.5.2.2.2. 1.6.1.16. Материалы животного происхождения, зараженные патогенными организмами, которые относятся к категории В, кроме тех, которые относились бы к категории А в виде культур (см. п. 2.2.62.1.12.2), до 31 декабря 2014 года могут перевозиться в соответствии с положениями, определенными компетентным органом. <*> -------------------------------- <*> Правила, касающиеся трупов зараженных животных, содержатся, например, в Правилах N 1774/2002 Европейского парламента и Совета от 3 октября 2002 года, в которых изложены санитарные нормы, касающиеся побочных продуктов животного происхождения, не предназначенных для потребления человеком (Official Journal of the European Communities, No. L 273 of 10.10.2002, p.1). 1.6.1.17. (зарезервировано) 1.6.1.18. (зарезервировано) 1.6.1.19. Положения п. 2.2.9.1.10.3, 2.2.9.1.10.4 в отношении классификации веществ, опасных для окружающей среды, действующие до 1 июля 2011 года, могут применяться до 31 декабря 2013 года. 1.6.1.20. Опасные грузы, упакованные в ограниченных количествах в соответствии с требованиями главы 3.4, действующими до 1 июля 2011 года, могут перевозиться до 30 июня 2015 года. При этом требования разделов 3.4.12 - 3.4.15, которые действуют с 1 июля 2011 года, разрешается применять с 1 июля 2011 года. На грузы, которым в колонке 7а таблицы А главы 3.2 назначена цифра "0", данное переходное положение не распространяется. 1.6.1.21. (зарезервировано) 1.6.1.22. Внутренние емкости составных КСМ, которые изготовлены до 1 июля 2011 года и маркированы в соответствии с требованиями п. 6.5.2.2.4, действовавшими до 1 июля 2011 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.2. СОСУДЫ ПОД ДАВЛЕНИЕМ ДЛЯ КЛАССА 21.6.2.1. Сосуды, изготовленные до 1 июля 2000 года и не удовлетворяющие требованиям Прил. 2 к СМГС, применяемым с 1 июля 2000 года, но допущенные к перевозке согласно требованиям Прил. 2 к СМГС, применявшимся до 30 июня 2000 года, могут по-прежнему перевозиться после этой даты при условии выполнения требований в отношении периодических испытаний, предусмотренных в инструкциях по упаковке Р200 и Р203. 1.6.2.2. Использованные баллоны, соответствующие определению в разделе 1.2.1, прошедшие первоначальную или периодическую проверку до 1 июля 2005 года, могут перевозиться порожними, неочищенными и без знаков опасности, с устаревшими или поврежденными знаками опасности до места их следующего наполнения или следующей периодической проверки. 1.6.2.3. Сосуды для веществ класса 2, которые изготовлены до 1 июля 2005 года и с 1 июля 2005 года могут иметь маркировку согласно требованиям Прил. 2 к СМГС, действовавшим до 1 июля 2005 года. 1.6.2.4. Сосуды под давлением, сконструированные и изготовленные в соответствии с техническими правилами, которые более не признаются согласно разделу 6.2.5, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.2.5. Сосуды под давлением и их затворы, спроектированные и изготовленные в соответствии со стандартами согласно положениям Прил. 2 к СМГС, применявшимся на момент их изготовления (см. раздел 6.2.4), могут по-прежнему эксплуатироваться, если только их эксплуатация не ограничена какой-либо другой переходной мерой. 1.6.2.6. Сосуды под давлением для веществ, не относящихся к классу 2, изготовленные до 1 июля 2010 года в соответствии с требованиями п. 4.1.4.4, действующими до 1 июля 2009 года, но не отвечающие требованиям п. 4.1.3.6, применяемым с 1 июля 2009 года, могут по-прежнему использоваться при условии соблюдения требований п. 4.1.4.4, действующих до 1 июля 2009 года. 1.6.2.7. Требования разделов 1.8.6 и 1.8.7 и п. 6.2.2.10 и 6.2.3.6, касающиеся сосудов под давлением, разрешается применять начиная с 1 июля 2011 года. До этой даты страны должны продолжать применять требования п. 6.2.1.4.1 - 6.2.1.4.4, действующие до 1 июля 2009 года. 1.6.2.8. Официальные утверждения типа конструкции сосудов под давлением, выданные до 1 июля 2011 года, должны быть пересмотрены и приведены в соответствие с положениями п. 1.8.7.2.4 до 1 января 2013 года. 1.6.2.9. Специальное положение "х" инструкции по упаковке P200 (10) п. 4.1.4.1, действующее до 1 июля 2011 года, может применяться странами - участницами СМГС к баллонам, изготовленным до 1 января 2015 года. 1.6.2.10. Сварные стальные баллоны многоразового использования для перевозки газов под N ООН 1011, 1075, 1965, 1969 или 1978, для которых компетентный орган страны (стран) перевозки установил 15-летнюю периодичность проведения периодических проверок в соответствии со специальным положением "х" инструкции по упаковке P200 (10) п. 4.1.4.1, действовавшим до 1 июля 2011 года, могут по-прежнему подвергаться периодическим проверкам в соответствии с вышеупомянутым положением. 1.6.2.11. Страны - участницы СМГС могут не применять требования разделов 1.8.6, 1.8.7 или 1.8.8 в отношении оценки соответствия газовых баллончиков до 1 января 2013 года. Газовые баллончики, изготовленные и подготовленные для перевозки до 1 января 2013 года, могут по-прежнему перевозиться после наступления указанной даты при условии соблюдения всех остальных применимых положений Прил. 2 к СМГС. 1.6.3. ВАГОНЫ-ЦИСТЕРНЫ И ВАГОНЫ-БАТАРЕИ1.6.3.1. Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 января 2005 года в соответствии с требованиями Прил. 2 к СМГС, действовавшими в период до 31 декабря 2004 года, но не отвечающие требованиям, применяемым с 1 января 2005 года, могут по-прежнему эксплуатироваться после этой даты с учетом переходных предписаний п. 1.6.3.4 - 1.6.3.7. 1.6.3.2. Периодические испытания вагонов-цистерн, по-прежнему эксплуатируемых в соответствии с настоящими переходными положениями, должны осуществляться согласно требованиям в отношении различных грузов. 1.6.3.3. Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 июля 2005 года в соответствии с требованиями Прил. 2 к СМГС, действовавшими до 1 июля 2005 года, но не отвечающие требованиям, применяемым с 1 июля 2005 года, могут по-прежнему эксплуатироваться после этой даты. 1.3.6.4. Вагоны-цистерны с нижним сливом для перевозки жидких веществ класса 3, которые были изготовлены до 1 января 2005 года, могут иметь два последовательных, независимых между собой затвора: внутренний (основной) и заглушку, закрепленную на сливном приборе, при условии, что все элементы сливного прибора обеспечивают безопасную эксплуатацию и защиту окружающей среды. 1.6.3.5. Вагоны-цистерны колеи 1520 мм для нефтепродуктов и спиртов постройки до 1 января 2005 года разрешается эксплуатировать без табличек до 1 января 2011 года. При этом перевозка таких вагонов-цистерн в Болгарию, Венгрию, Польшу, Румынию, Словакию на указанный срок должна решаться по отдельному согласованию. 1.6.3.6. На вагонах-цистернах колеи 1520 мм постройки до 1 января 2005 года разрешается прикреплять табличку на торце шкворневой балки. 1.6.3.7. Находящиеся в эксплуатации вагоны-цистерны разрешается использовать без клапанов и запорных устройств, предусмотренных в п. 6.8.3.2.3 и 6.8.3.2.4, до 1 января 2014 года с обеспечением безопасности и защиты окружающей среды. 1.6.3.8. В тех случаях когда вследствие внесения в Прил. 2 к СМГС поправок были изменены некоторые надлежащие наименования газов, нет необходимости изменять наименования на табличке или на самом котле (см. п. 6.8.3.5.2 или 6.8.3.5.3) при условии, что наименования газов, указанные на вагонах-цистернах, съемных цистернах и вагонах-батареях или на табличках (см. п. 6.8.3.5.6 б) или в)), будут соответствующим образом скорректированы при проведении очередного периодического испытания. 1.6.3.9 - 1.6.3.14. (зарезервировано) 1.6.3.15. Вагоны-цистерны, которые изготовлены до 1 июля 2007 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, но которые не отвечают требованиям п. 6.8.2.2.3, действующим с 1 июля 2007 года, могут эксплуатироваться до следующей периодической проверки. 1.6.3.16. Комплект технической документации на цистерну для вагонов-цистерн и вагонов-батарей, изготовленных до 1 июля 2007 года и не отвечающих требованиям раздела 4.3.2 и п. 6.8.2.3, 6.8.2.4 и 6.8.3.4, касающимся указанного комплекта, должен вестись в полном объеме со следующей периодической проверки. 1.6.3.17. Вагоны-цистерны, предназначенные для перевозки веществ класса 3, группы упаковки I, имеющих давление паров при 50 °C не более 175 кПа (1,75 бар) (абсолютное давление), которые изготовлены до 1 июля 2007 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, и которым присвоен код цистерн L1,5BN в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться для перевозки вышеуказанных веществ до 31 декабря 2022 года. 1.6.3.18. Эксплуатация вагонов-цистерн без присвоения кода по международной классификации и нанесения соответствующей маркировки разрешается до 1 июля 2011 года. Нанесение маркировки в виде буквенно-цифровых кодов специальных положений TC и TE в соответствии с разделом 6.8.4 должно производиться при назначении кодов цистерн или при одном из испытаний в соответствии с п. 6.8.2.4 после назначения кодов цистерн до 1 июля 2011 года. Дату испытания котла, наносимую в соответствии с п. 6.8.2.5.2, необязательно указывать до проведения следующей проверки в соответствии с п. 6.8.2.4 после 1 января 2012 года. 1.6.3.19. (зарезервировано) 1.6.3.20. Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 июля 2006 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2006 года, но не отвечающие требованиям п. 6.8.2.1.7, применяемым с 1 июля 2006 года, требованиям и специального положения TE15, изложенного в разделе 6.8.4 б), применяемым с 1 июля 2006 года до 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.3.21. Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 июля 2006 года в соответствии с требованиями, действовавшими до 1 июля 2006 года, и отвечающие требованиям п. 6.8.2.2.10, но не оборудованные манометром или другим подходящим измерительным прибором, считаются герметически закрытыми до следующей периодической проверки в соответствии с п. 6.8.2.4.2, но не позднее 31 декабря 2010 года. 1.6.3.22 - 1.6.3.24. (зарезервировано) 1.6.3.25. Дату испытания на герметичность, требуемую в соответствии с п. 6.8.2.4.3, необязательно указывать на прикрепленной к цистерне табличке, предусмотренной в п. 6.8.2.5.1, до проведения первого испытания на герметичность после 1 июля 2007 года. Тип испытания ("P" или "L"), требуемого в соответствии с п. 6.8.2.5.1, необязательно указывать на прикрепленной к цистерне табличке до проведения первого испытания после 1 июля 2007 года. Буква "L", требуемая в соответствии с требованиями п. 6.8.2.5.2, может не наноситься до проведения первого соответствующего испытания после 1 июля 2009 года. Если на вагоне-цистерне после даты следующей проверки не указана буква "L", требуемая в соответствии с требованиями п. 6.8.2.5.2, то превышать срок проведения следующей проверки не разрешается. 1.6.3.26. Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 января 2008 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, но не отвечающие требованиям в отношении маркировки внешнего расчетного давления в соответствии с п. 6.8.2.5.1, применяемым с 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. На вагонах-цистернах, изготовленных с 1 января 2008 года до 1 января 2009 года, сведения о величине внешнего расчетного давления могут наноситься на котел в виде трафарета. 1.6.3.27. (а) Вагоны-цистерны и вагоны-батареи: - для газов класса 2 с классификационными кодами T, TF, TC, TO, TFC или TOC, - для веществ классов 3 - 8, которые перевозятся в жидком состоянии и на которые в колонке (12) таблицы А главы 3.2 указаны коды цистерн L15CH, L15DH или L21DH, изготовленные до 1 июля 2006 года, но которые не отвечают требованиям специального положения TE22 (см. раздел 6.8.4 (б)), применяемого с 1 июля 2006 года, могут по-прежнему эксплуатироваться, если не позднее 1 января 2014 года будут оснащены устройствами поглощения энергии в соответствии с требованиями компетентного органа. (б) Вагоны-цистерны и вагоны-батареи: - для газов класса 2 с классификационным кодом F, - для жидкостей классов 3 - 8, которые перевозятся в жидком состоянии и на которые в колонке (12) таблицы А главы 3.2 указаны коды цистерн L10BH, L10CH или L10DH, изготовленные до 1 января 2007 года, но которые не отвечают требованиям специального положения TE22 (см. раздел 6.8.4 (б)), применяемого с 1 января 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.3.28. Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 июля 2006 года в соответствии с требованиями, применимыми до 1 июля 2006 года, и которые не соответствуют требованиям четвертого абзаца п. 6.8.2.2.1, должны быть переоборудованы во время следующего капитального ремонта или другого ремонта, где это переоборудование возможно выполнить. 1.6.3.29. Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 июля 2006 года, но которые не отвечают требованиям п. 6.8.2.2.4, применяемым с 1 июля 2006 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.3.30 - 1.6.3.31. (зарезервировано) 1.6.3.32. Вагоны-цистерны - для перевозки грузов класса 2 с классификационными кодами T, TF, TC, TO, TFC и TOC; - для перевозки грузов классов 3 - 8, для которых в колонке (12) таблицы А главы 3.2 указан код цистерны L15CH, L15DH и L21DH, - которые изготовлены до 1 июля 2007 года и которые не отвечают требованиям специального положения TE25 раздела 6.8.4, действующим с 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.3.33. Вагоны-цистерны и вагоны-батареи для перевозки газов класса 2, изготовленные до 1 января 1986 года, которые не отвечают требованиям п. 6.8.3.1.6 в отношении оборудования буферами или другими элементами поглощения энергии, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.3.34. (зарезервировано) 1.6.3.35. Требования разделов 1.8.6 и 1.8.7, а также специальные положения TA4 и TT9 раздела 6.8.4 разрешается применять начиная с 1 июля 2011 года. 1.6.3.36. (зарезервировано) 1.6.3.37. Официальные утверждения типа конструкции вагонов-цистерн и вагонов-батарей, выданные до 1 июля 2011 года, должны быть пересмотрены и приведены в соответствие с положениями п. 1.8.7.2.4 или 6.8.2.3.3 до 1 января 2013 года. 1.6.3.38. Вагоны-цистерны и вагоны-батареи, проектированные и изготовленные в соответствии со стандартами, применимыми на момент их изготовления (см. п. 6.8.2.6 и 6.8.3.6) согласно положениям Прил. 2 к СМГС, применявшимся в тот момент, могут по-прежнему эксплуатироваться, если только их эксплуатация не будет ограничена какой-либо специальной переходной мерой. 1.6.3.39. Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 июля 2011 года в соответствии с требованиями п. 6.8.2.2.3, действующими до 1 июля 2011 года, но не отвечающие требованиям последнего абзаца п. 6.8.2.2.3, касающегося расположения пламепрерывателя или пламегасителя, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.3.40. Для веществ, токсичных при вдыхании, имеющих N ООН 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510, 1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 и 3389, код цистерны, указанный в колонке 12 таблицы А главы 3.2, применяемый до 1 июля 2011 года, может по-прежнему применяться до 31 декабря 2016 года в отношении вагонов-цистерн, изготовленных до 1 июля 2011 года. 1.6.3.41. Если котел вагона-цистерны разделен с помощью перегородок или волноуспокоителей на отсеки вместимостью не более 7500 литров до 1 июля 2009 года, в сведениях, требуемых согласно п. 6.8.2.5.1, до проведения следующей периодической проверки в соответствии с п. 6.8.2.4.2 вместимость котла может не дополняться символом "S". 1.6.3.42. Несмотря на положения п. 4.3.2.2.4, вагоны-цистерны, предназначенные для перевозки сжиженных газов или охлажденных жидких газов, которые отвечают применимым требованиям Прил. 2 к СМГС в отношении конструкции, но которые до 1 июля 2009 года с помощью перегородок или волноуспокоителей не разделены на отсеки вместимостью менее 7500 литров, могут по-прежнему наполняться более чем на 20% и менее чем на 80% их вместимости. Примечание. Требования данного пункта при перевозках по территории Российской Федерации не применяются. 1.6.3.43 - 1.6.3.49. (зарезервировано) 1.6.3.50. Вагоны-цистерны, которые изготовлены до 1 июля 2007 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, но которые не отвечают требованиям п. 6.8.2.1.8 и 6.8.2.1.10 в отношении диапазона температуры окружающей среды, действующим с 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.4. КОНТЕЙНЕРЫ-ЦИСТЕРНЫ, ПЕРЕНОСНЫЕ ЦИСТЕРНЫ И МЭГК1.6.4.1. Контейнеры-цистерны и МЭГК, изготовленные до 31 декабря 2004 года, конструкция которых не в полной мере соответствует требованиям Прил. 2 к СМГС, действующего с 1 января 2005 года, могут быть использованы в дальнейшей эксплуатации при условии соответствия положениям п. 6.8.2.4.2 и 6.8.2.4.3. 1.6.4.2. Контейнеры-цистерны и МЭГК, изготовленные до 1 июля 2005 года, конструкция которых не в полной мере соответствует требованиям Прил. 2 к СМГС, действующего с 1 июля 2005 года, могут быть использованы в дальнейшей эксплуатации. 1.6.4.3. (зарезервировано) 1.6.4.4. (зарезервировано) 1.6.4.5. В тех случаях когда вследствие внесения в Прил. 2 к СМГС поправок были изменены некоторые надлежащие наименования газов, нет необходимости изменять наименования на табличке или на самом котле (см. п. 6.8.3.5.2 или 6.8.3.5.3) при условии, что наименования газов, указанные на контейнерах-цистернах и МЭГК или на табличках (см. п. 6.8.3.5.6 б) или в)), будут соответствующим образом скорректированы при проведении очередного периодического испытания. 1.6.4.6. Контейнеры-цистерны, изготовленные до 1 января 2007 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, но не отвечающие требованиям в отношении маркировки внешнего расчетного давления в соответствии с п. 6.8.2.5.1, применяемым с 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.4.7 - 1.6.4.12. (зарезервировано) 1.6.4.13. Контейнеры-цистерны, изготовленные до 1 июля 2006 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2006 года, но не отвечающие требованиям п. 6.8.2.1.7, применяемым с 1 июля 2006 года, и требованиям специального положения TE15, изложенного в разделе 6.8.4 б), применяемого с 1 июля 2006 года до 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.4.14. (зарезервировано) 1.6.4.15. Тип испытания ("P" или "L"), требуемого в соответствии с п. 6.8.2.5.1, необязательно указывать на прикрепленной к цистерне табличке до проведения первого испытания после 1 июля 2007 года. 1.6.4.16. (зарезервировано) 1.6.4.17. Контейнеры-цистерны, изготовленные до 1 июля 2007 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, но не отвечающие требованиям п. 6.8.2.2.3, применяемым с 1 июля 2007 года, могут эксплуатироваться до следующей периодической проверки. 1.6.4.18. Комплект технической документации на цистерну для контейнеров-цистерн и МЭГК, изготовленных до 1 июля 2007 года и не отвечающих требованиям раздела 4.3.2 и п. 6.8.2.3, 6.8.2.4 и 6.8.3.4, касающимся указанного комплекта, должен вестись в полном объеме со следующей периодической проверки. 1.6.4.19. Контейнеры-цистерны, предназначенные для перевозки веществ класса 3, группы упаковки I, имеющих давление паров при 50 °C не более 175 кПа (1,75 бар) (абсолютное давление), которые изготовлены до 1 июля 2007 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года и которым присвоен код цистерны L1,5BN в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, могут эксплуатироваться для перевозки вышеуказанных веществ до 31 декабря 2016 года. 1.6.4.20. Вакуумные контейнеры-цистерны для отходов, изготовленные до 1 июля 2006 года, но не соответствующие требованиям п. 6.10.3.9, применяемым с 1 июля 2006 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.4.21 - 1.6.4.29. (зарезервировано) 1.6.4.30. Переносные цистерны и МЭГК ООН, которые не отвечают требованиям к конструкции, применяемым с 1 июля 2007 года, но которые были изготовлены в соответствии со свидетельством об официальном утверждении типа, выданным до 1 января 2008 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.4.31. При перевозке веществ, у которых в колонке 11 таблицы А главы 3.2 указано специальное положение ТР35, до 31 декабря 2014 года может по-прежнему применяться инструкция по переносным цистернам Т14, предписанная в Прил. 2 к СМГС согласно требованиям, которые применялись до 1 июля 2009 года. 1.6.4.32. Если котел контейнера-цистерны разделен с помощью перегородок или волноуспокоителей на отсеки вместимостью не более 7500 литров до 1 июля 2009 года, в сведениях, требуемых согласно п. 6.8.2.5.1, до проведения следующей периодической проверки в соответствии с п. 6.8.2.4.2 вместимость котла может не дополняться символом "S". 1.6.4.33. Несмотря на положения п. 4.3.2.2.4, контейнеры-цистерны, предназначенные для перевозки сжиженных газов или охлажденных жидких газов, которые отвечают применимым требованиям Прил. 2 к СМГС в отношении конструкции, но которые до 1 июля 2009 года с помощью перегородок или волноуспокоителей не разделены на отсеки вместимостью менее 7500 литров, могут по-прежнему наполняться более чем на 20% и менее чем на 80% их вместимости. Примечание. Требования данного пункта при перевозках по территории Российской Федерации не применяются. 1.6.4.34. Требования разделов 1.8.6 и 1.8.7, а также специальные положения TA 4 и TT 9 раздела 6.8.4 разрешается применять начиная с 1 июля 2011 года. 1.6.4.35. Официальные утверждения типа конструкции контейнеров-цистерн и МЭГК, выданные до 1 июля 2011 года, должны быть пересмотрены и приведены в соответствие с положениями п. 1.8.7.2.4 или 6.8.2.3.3 до 1 января 2013 года. 1.6.4.36. Для веществ, у которых в колонке 11 таблицы А главы 3.2 указано специальное положение ТР37, инструкция по переносным цистернам, предписанная в Прил. 2 к СМГС, действовавшем до 1 июля 2011 года, может применяться до 31 декабря 2016 года. 1.6.4.37. Переносные цистерны и МЭГК, изготовленные до 1 января 2012 года и отвечающие требованиям в отношении маркировки, предусмотренным соответственно в п. 6.7.2.20.1, 6.7.3.16.1, 6.7.4.15.1 или 6.7.5.13.1, применяемым до 1 июля 2011 года, могут по-прежнему эксплуатироваться, если они отвечают остальным требованиям Прил. 2 к СМГС, действующим с 1 июля 2011 года, включая, когда это применимо, требования п. 6.7.2.20.1 ж), касающиеся размещения на табличке маркировки в виде символа "S", когда котел или отсек разделены волноуспокоителями на секции вместимостью не более 7500 л. Если котел или отсек разделен волноуспокоителями на секции вместимостью не более 7500 л до 1 января 2012 года, вместимость котла или отсека не должна дополняться символом "S" до проведения следующей периодической проверки или испытания в соответствии с п. 6.7.2.19.5. 1.6.4.38. На переносных цистернах, изготовленных до 1 января 2014 года, маркировка с указанием инструкции по переносным цистернам в соответствии с требованиями п. 6.7.2.20.2, 6.7.3.16.2 и 6.7.4.15.2 до проведения следующей периодической проверки или испытания может не размещаться. 1.6.4.39. Контейнеры-цистерны и МЭГК, проектированные и изготовленные в соответствии со стандартами, применимыми на момент их изготовления (см. п. 6.8.2.6 и 6.8.3.6) согласно положениям Прил. 2 к СМГС, применявшимся в тот момент, могут по-прежнему эксплуатироваться, если только их эксплуатация не будет ограничена какой-либо специальной переходной мерой. 1.6.4.40. Контейнеры-цистерны, изготовленные до 1 июля 2011 года в соответствии с требованиями п. 6.8.2.2.3, действующими до 1 июля 2011 года, но не отвечающие требованиям последнего абзаца п. 6.8.2.2.3, касающегося расположения пламепрерывателя или пламегасителя, могут по-прежнему эксплуатироваться. 1.6.4.41. Для веществ, токсичных при вдыхании, имеющих N ООН 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510, 1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 и 3389, код цистерны, указанный в колонке 12 таблицы A главы 3.2, применяемый до 1 июля 2011 года, в отношении контейнеров-цистерн, изготовленных до 1 июля 2011 года, может использоваться до 31 декабря 2016 года. 1.6.5. (зарезервировано)1.6.6. КЛАСС 71.6.6.1. Упаковки, для которых не требуется утверждения конструкции компетентным органом в соответствии с положениями издания 1985 года и издания 1985 года (исправленного в 1990 году) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ. Освобожденные упаковки, упаковки типа ПУ-1, типа ПУ-2 и типа ПУ-3, а также упаковки типа А, для которых не требовалось утверждения конструкции компетентным органом и которые удовлетворяют требованиям издания 1985 года или издания 1985 года (исправленного в 1990 году) Правил безопасной перевозки радиоактивных материалов МАГАТЭ (Серия изданий по безопасности, N 6), могут продолжать использоваться при условии принятия в отношении их обязательной программы обеспечения качества в соответствии с требованиями раздела 1.7.3 и соблюдения указанных в п. 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, специальном положении 336 главы 3.3 и п. 4.1.9.3 пределов активности и ограничений в отношении материалов. Любой упаковочный комплект, который модифицирован, если только это не было сделано в целях повышения безопасности, или изготовлен после 30 июня 2005 года, должен отвечать требованиям Прил. 2 к СМГС. Упаковки, подготовленные для перевозки не позднее 30 июня 2005 года согласно требованиям издания 1985 года или издания 1985 года (исправленного в 1990 году) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ, могут и далее использоваться для перевозки. Упаковки, подготовленные для перевозки после этой даты, должны удовлетворять требованиям Прил. 2 к СМГС. 1.6.6.2. Упаковки, утвержденные в соответствии с положениями изданий 1973 года, 1973 года (исправленного), 1985 года и 1985 года (исправленного в 1990 году) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ. 1.6.6.2.1. Упаковочные комплекты, изготовленные согласно конструкции упаковки, утвержденной компетентным органом в соответствии с положениями издания 1973 года или издания 1973 года (исправленного) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ, могут оставаться в эксплуатации при условии: многостороннего утверждения конструкции упаковки, принятия в отношении их обязательной программы обеспечения качества в соответствии с применимыми требованиями раздела 1.7.3 и соблюдения указанных в п. 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, специальном положении 337 главы 3.3 и п. 4.1.9.3 пределов активности и ограничений в отношении материалов. Изготовление новых упаковочных комплектов такого рода недопустимо. При таком изменении конструкции упаковочного комплекта или свойств и количества разрешенного радиоактивного содержимого, которое, по мнению компетентного органа, могло бы оказать существенное воздействие на безопасность, должны выполняться действующие требования Прил. 2 к СМГС. Каждому упаковочному комплекту должен быть присвоен серийный номер в соответствии с требованиями п. 5.2.1.7.5, который наносится на внешнюю поверхность каждого упаковочного комплекта. 1.6.6.2.2. Упаковочные комплекты, изготовленные согласно конструкции упаковки, утвержденной компетентным органом в соответствии с положениями издания 1985 года или издания 1985 года (исправленного в 1990 году) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ, могут оставаться в эксплуатации при условии: многостороннего утверждения конструкции упаковки, принятия в отношении их обязательной программы обеспечения качества в соответствии с требованиями раздела 1.7.3 и соблюдения указанных в п. 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, специальном положении 337 главы 3.3 и п. 4.1.9.3 пределов активности и ограничений в отношении материалов. При таком изменении конструкции упаковочного комплекта или свойств и количества разрешенного радиоактивного содержимого, которое, по мнению компетентного органа, могло бы оказать существенное воздействие на безопасность, должны полностью выполняться требования настоящих Правил. Упаковочные комплекты, изготовленные после 31 декабря 2006 года, должны удовлетворять требованиям Прил. 2 к СМГС. 1.6.6.3. Радиоактивный материал особого вида, утвержденный в соответствии с положениями изданий 1973 года, 1973 года (исправленного), 1985 года и 1985 года (исправленного в 1990 году) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ. Радиоактивный материал особого вида, изготовленный согласно конструкции, для которой было получено одностороннее утверждение компетентного органа в соответствии с положениями издания 1973 года, издания 1973 года (исправленного), издания 1985 года или издания 1985 года (исправленного в 1990 году) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ, может продолжать использоваться при условии принятия в отношении его обязательной программы обеспечения качества в соответствии с применимыми требованиями раздела 1.7.3. Любой радиоактивный материал особого вида, изготовленный после 31 декабря 2005 года, должен удовлетворять требованиям Прил. 2 к СМГС. ГЛАВА 1.7 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КЛАССА 71.7.1. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯПримечание 1. В случае аварий или инцидентов во время перевозки радиоактивных материалов должны соблюдаться установленные на случай аварий положения соответствующих национальных и / или международных организаций с целью обеспечения защиты людей, имущества и окружающей среды. Соответствующие указания относительно таких положений содержатся в публикации "Планирование и готовность к аварийному реагированию при транспортных авариях, связанных с радиоактивными материалами", Серия норм МАГАТЭ по безопасности TS-G-1.2 (ST-3), МАГАТЭ, г. Вена (2002 год). Примечание 2. В случае аварий или инцидентов во время перевозки радиоактивных материалов предпринимаемые действия должны учитывать возможность образования других опасных веществ, которые могут явиться результатом взаимодействия перевозимого груза с окружающей средой. 1.7.1.1. Прил. 2 к СМГС устанавливаются нормы безопасности, обеспечивающие требуемый уровень контроля за радиационной, а также связанной с критичностью и тепловыделением опасностью для людей, имущества и окружающей среды при перевозке радиоактивных материалов. Эти нормы основаны на Правилах безопасной перевозки радиоактивных материалов, издание 2009 года, серии норм безопасности, N TS-R-1, МАГАТЭ, г. Вена (2009 год). Пояснительный материал можно найти в Справочном материале к Правилам МАГАТЭ по безопасной перевозке радиоактивных материалов (издание 2005 года), Серия норм безопасности МАГАТЭ N TS-G-1.1 (Rev.1), МАГАТЭ, г. Вена (2008 год). 1.7.1.2. Цель Прил. 2 к СМГС - установить требования, которые должны выполняться в процессе перевозки радиоактивного материала для обеспечения безопасности и защиты лиц, имущества и окружающей среды от воздействия излучения. Эта защита достигается путем обязательного применения: а) защитной оболочки (герметизации) для радиоактивного содержимого; б) контроля за внешними уровнями излучения; в) мер по предотвращению критичности; г) мер по предотвращению повреждения в результате теплового воздействия. Выполнение этих требований обеспечивается: - применением ступенчатого подхода к пределам содержимого упаковок и вагонов, а также к нормативным характеристикам конструкций упаковок в зависимости от опасности, которую представляет радиоактивное содержимое; - установлением требований в отношении конструкции и эксплуатации упаковок, а также обслуживания упаковочных комплектов, в том числе с учетом характера радиоактивного содержимого; - применением мер административного контроля, включая, когда это необходимо, процедуры утверждения компетентным органом. 1.7.1.3. Прил. 2 к СМГС применяется к перевозке радиоактивного материала железнодорожным транспортом и включает все операции и условия, которые связаны с перемещением радиоактивного материала, в частности проектирование, изготовление, обслуживание и ремонт упаковочного комплекта, а также подготовку, загрузку, отправку, перевозку, включая транзитное хранение, разгрузку и приемку радиоактивных материалов и упаковок в пункте назначения. К условиям перевозок радиоактивных материалов применяется ступенчатый подход, три общих уровня которого можно охарактеризовать следующим образом: а) обычные условия перевозки (без каких-либо инцидентов); б) нормальные условия перевозки (с незначительными происшествиями); в) аварийные условия перевозки. 1.7.1.4. Положения Прил. 2 к СМГС не распространяются на перевозку: а) радиоактивных материалов, являющихся неотъемлемой частью транспортных средств; б) радиоактивных материалов, перемещаемых в пределах какого-либо учреждения, к которым применяются соответствующие правила безопасности, действующие в данном учреждении, когда перемещение не предполагает использования автомобильных или железных дорог общего пользования; в) радиоактивных материалов, имплантированных или введенных в организм человека или животного с целью диагностики или лечения; г) радиоактивных материалов, находящихся в потребительских товарах, допущенных регулирующим органом к использованию, после их продажи конечному пользователю; д) природных материалов и руды, содержащих природные радионуклиды, которые либо находятся в их естественном состоянии, либо только были обработаны для других целей, помимо экстракции радионуклидов, и которые не предполагается перерабатывать с целью использования этих радионуклидов, при условии, что удельная активность такого вещества не превышает более чем в 10 раз значения, указанные в п. 2.2.7.2.2.1 б) или рассчитанные в соответствии с п. 2.2.7.2.2.2 - 2.2.7.2.2.6; е) нерадиоактивных твердых предметов с радиоактивными веществами, присутствующими на любых поверхностях в количествах, не превышающих предел, указанный в определении термина "радиоактивное загрязнение" в п. 2.2.7.1.2. 1.7.1.5. Особые положения, касающиеся перевозки освобожденных упаковок. 1.7.1.5.1. На освобожденные упаковки, которые могут содержать радиоактивный материал в ограниченных количествах, приборы, промышленные изделия и порожние упаковочные комплекты, указанные в п. 2.2.7.2.4.1, должны распространяться только следующие положения частей 5 - 7 Прил. 2 к СМГС: а) применимые положения, указанные в разделах и пунктах 5.1.2, 5.1.3.2, 5.1.4, 5.1.5.4, 5.2.1.9 и специальном положении CW33 (5.2) раздела 7.5.11; б) требования к освобожденным упаковкам, указанным в разделе 6.4.4; в) если освобожденная упаковка содержит делящийся материал, то должно применяться одно из освобождений для делящихся материалов, предусмотренных в п. 2.2.7.2.3.5, а также выполняться требования п. 6.4.7.2. 1.7.1.5.2. Освобожденные упаковки подпадают под действие соответствующих положений других частей Прил. 2 к СМГС. 1.7.2. ПРОГРАММА РАДИАЦИОННОЙ ЗАЩИТЫ1.7.2.1. Перевозка радиоактивных материалов должна производиться с учетом Программы радиационной защиты, состоящей из систематических мероприятий, целью которых является обеспечение надлежащего планирования и учета мер радиационной защиты. 1.7.2.2. Дозы индивидуального облучения должны быть ниже соответствующих предельных доз. Защита и безопасность должны быть оптимизированы таким образом, чтобы величина индивидуальных доз, число лиц, подвергающихся облучению, и вероятность облучения с учетом экономических и социальных факторов удерживались на разумно достижимом низком уровне. Должен применяться структурированный и систематический подход, в котором учитывается взаимосвязь перевозки с другими видами деятельности. 1.7.2.3. Характер и масштабы мер, предусматриваемых в программе, должны зависеть от величины и вероятности облучения. Программа должна учитывать требования, изложенные в п. 1.7.2.2, 1.7.2.4, 1.7.2.5, а также в специальном положении CW33 (1.1) раздела 7.5.11. Документы программы должны предоставляться по запросу для инспекции, проводимой соответствующим компетентным органом. 1.7.2.4. В случае профессионального облучения в результате выполнения работ, связанных с перевозкой, когда, согласно оценке, получение эффективной дозы в размере: а) 1 - 6 мЗв в год является вполне вероятным, - должны осуществляться программы оценки доз посредством дозиметрического контроля рабочих мест или индивидуального дозиметрического контроля; б) свыше 6 мЗв в год является вполне вероятным, - должен проводиться индивидуальный дозиметрический контроль. Индивидуальный дозиметрический контроль или дозиметрический контроль рабочих мест должен соответствующим образом документально оформляться. Примечание. В случае профессионального облучения в результате выполнения работ, связанных с перевозкой, когда, согласно оценке, получение эффективной дозы в размере свыше 1 мЗв в год является маловероятным, применения специальных режимов работы, проведения детального дозиметрического контроля, осуществления программ оценки доз или документального оформления индивидуального дозиметрического контроля не требуется. Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 | Стр. 13 | Стр. 14 | Стр. 15 | Стр. 16 | Стр. 17 | Стр. 18 | Стр. 19 | Стр. 20 | Стр. 21 | Стр. 22 | Стр. 23 | Стр. 24 | Стр. 25 | Стр. 26 | Стр. 27 | Стр. 28 | Стр. 29 | Стр. 30 | Стр. 31 | Стр. 32 | Стр. 33 | Стр. 34 | Стр. 35 | Стр. 36 | Стр. 37 | Стр. 38 | Стр. 39 | Стр. 40 | Стр. 41 | Стр. 42 | Стр. 43 | Стр. 44 | Стр. 45 | Стр. 46 | Стр. 47 | Стр. 48 | Стр. 49 | Стр. 50 | Стр. 51 | Стр. 52 | Стр. 53 | Стр. 54 | Стр. 55 | Стр. 56 | Стр. 57 | Стр. 58 | Стр. 59 | Стр. 60 | Стр. 61 | Стр. 62 | Стр. 63 | Стр. 64 | Стр. 65 | Стр. 66 | Стр. 67 | Стр. 68 | Стр. 69 | Стр. 70 | Стр. 71 | Стр. 72 | Стр. 73 | Стр. 74 | Стр. 75 | Стр. 76 | Стр. 77 | Стр. 78 | Стр. 79 | Стр. 80 | Стр. 81 | Стр. 82 | Стр. 83 | Стр. 84 | Стр. 85 | Стр. 86 | Стр. 87 | Стр. 88 | Стр. 89 | Стр. 90 | Стр. 91 | Стр. 92 | Стр. 93 | Стр. 94 | Стр. 95 | Стр. 96 | Стр. 97 | Стр. 98 | Стр. 99 | Стр. 100 | Стр. 101 | Стр. 102 | Стр. 103 | Стр. 104 | |
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|
