Постановление Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 07.06.2010 № 28 "Об утверждении, введении в действие, изменении и отмене технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Стр. 2

Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 | Стр. 13 | Стр. 14 | Стр. 15 | Стр. 16 | Стр. 17 | Стр. 18 |

Примечание. Как показано на рисунке 1, частотная характеристика может быть обеспечена только за счет использования частотного корректора, обозначенного производителем, для нормальной эксплуатации (см. 4.5.2, перечисление b). Допускается включать специальный корректор в измерительную установку (см. 5.1.6).

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок 1. Границы частотной характеристики

4.3. Долговечность

Громкоговорители голосового оповещения должны быть рассчитаны не менее чем на 100 часов работы при номинальной шумовой мощности, которая определена производителем (см. методику испытаний в 5.6).

4.4. Конструкция

4.4.1. Обеспечение внешних соединений

В середине оболочки громкоговорителя должно быть предусмотрено место для внешних проводников, которые вставляются туда и закрепляются. Должны присутствовать входные отверстия для проводников или кабелей или отдельное место (отмеченное при помощи трафарета или другими соответствующими способами), где такие отверстия должны быть сделаны.

Зажимы для соединения внешних проводников должны быть изготовлены таким образом, чтобы их можно было закрепить между металлическими поверхностями без повреждений. Каждый зажим должен обеспечивать соединение любого провода, имеющего площадь поперечного сечения между 0,8 и 2,5 кв.мм.

4.4.2. Материалы

Громкоговоритель должен быть изготовлен из материала(ов), который(ые) способен(ы) выдержать испытания, указанные в разделе 5. Дополнительно материал(ы) пластмассовых оболочек должен(ы) соответствовать следующим требованиям на воспламеняемость:

a) EN 60695-11-10:1999 с изменениями, внесенными EN 60695-11-10:1999/А1:2003, класс V-2 или НВ75 для приборов, работающих от источников напряжения не менее или равных 30 В СКЗ или 42,4 В постоянного тока и мощностью потребления менее 15 В.

b) EN 60695-11-10:1999 с изменениями, внесенными EN 60695-11-10:1999/А1:2003, класс 5VB для приборов, работающих от источников напряжения не менее или равных 30 В СКЗ или 42,4 В постоянного тока и мощностью потребления менее 15 В.

4.4.3. Защита оболочки

Степень защиты, которая обеспечивается оболочкой громкоговорителя пожарной сигнализации, должна соответствовать следующим требованиям:

- для типа А использование внутри помещения: код IP21C в соответствии с EN 60529:1991/А1:2000;

- для типа В использование за пределами помещения: код IP33C в соответствии с EN 60529:1991/А1:2000.

4.4.4. Доступ

Необходимо обеспечить использование средств для ограничения доступа с целью снятия частей или всего устройства или с целью изменения режимов работы (например, специальный инструмент, коды, скрытые болты, пломбы).

4.5. Маркировка и данные

4.5.1. Маркировка

Каждый громкоговоритель голосового оповещения должен иметь четкую маркировку и содержать следующую информацию:

a) номер настоящего европейского стандарта (т.е. EN 54-24);

b) тип в соответствии с условиями эксплуатации (т.е. тип А или тип В);

c) название или торговую марку производителя или поставщика;

d) обозначение модели изготовителя или поставщика (тип и номер);

e) обозначение зажимов;

f) номинальную шумовую мощность для громкоговорителей с трансформаторной связкой;

g) номинальное сопротивление для громкоговорителей с непосредственной связкой;

h) номинальную шумовую мощность (при выставлении на максимальную мощность);

i) настройки мощности (например, обмотка трансформатора для громкоговорителей с трансформаторной связкой);

j) знаки или коды (например, серийный номер и код партии), по которым изготовитель сможет определить как минимум дату, серию и место производства.

В случае, если при маркировке устройства используются символы или сокращения необщепринятого использования, то они должны расшифровываться в сопроводительной документации, поставляемой вместе с громкоговорителем.

Маркировка не обязательно должна быть видимой, когда громкоговоритель установлен и готов к использованию, однако она должна быть доступной для чтения в процессе установки или обслуживания. Маркировка не должна размещаться на винтах и других легкозаменяемых частях.

4.5.2. Информация о перечислении технических характеристик на изделие

Информация из 4.5.1 вместе с приведенными ниже требованиями должна поставляться вместе с громкоговорителем и должна входить в перечень технических характеристик на изделие или в инструкцию по эксплуатации или должна быть нанесена на само устройство:

a) частотная характеристика для каждой установленной рабочей оси;

b) чувствительность для каждой установленной рабочей оси (см. 5.1.5);

c) горизонтальные и вертикальные углы покрытия при 500 Гц, 1 кГц, 2 кГц, 4 кГц для каждой установленной рабочей плоскости, измеряемые в соответствии с 5.4.2;

d) максимальный уровень звукового давления (при выставлении на максимальную мощность) для каждой установленной рабочей площади, измеренный в соответствии с 5.5.2;

e) рабочая ось, рабочая площадь и горизонтальная площадь;

f) номинальная звуковая мощность, измеренная в соответствии с 5.6.2;

g) номинальное сопротивление для каждого ответвления трансформатора, измеренное в соответствии с 5.6.2;

h) частотная характеристика 1/3 октавной полосы любой специальной активной коррекции, которая может потребоваться;

i) любая другая информация, которая необходима для правильной установки, эксплуатации и обслуживания устройства;

j) среда акустических измерений, которая использовалась при определении характеристик, приведенных в этом перечне, например свободное поле, свободное полупространство, стандартный акустический экран.

Если в громкоговорителях существуют, кроме установления мощности, другие элементы настройки, например регулировка тембра, то производитель должен указать параметры регулирования каждого из них.

5. Испытания

5.1. Общие положения

5.1.1. Атмосферные условия для испытаний

Если методика испытания не устанавливает иное, то испытания нужно проводить после того, как испытательный образец стабилизировался в стандартных атмосферных условиях согласно EN 60068-1, а именно:

- температура: от 15 °C до 35 °C;

- относительная влажность: от 25% до 75%;

- атмосферное давление: от 86 кПа до 106 кПа.

Температура и влажность должны быть в основном постоянными для каждого испытания, которое проводят в нормальных атмосферных условиях.

5.1.2. Режимы работы для испытаний

Если не указано иное в методике испытаний, испытательный образец должен:

a) быть установлен на максимальную мощность;

b) пройти подготовку в соответствии с приложением А;

c) быть установлен в акустическую среду, как указано в приложении А и как указано производителем (см. 4.5.2, перечисление j).

Если в громкоговорителе существуют, кроме установления мощности, другие регулирующие элементы (за исключением внешнего монтажного кронштейна), например регулировка тембра, то производитель должен указать их положение при испытании.

5.1.3. Установка

Для испытания в условиях окружающей среды, если не определено иное, образец для испытания необходимо устанавливать с помощью своих штатных средств в соответствии с инструкцией производителя. Если в инструкции указан больше чем один способ установки, тогда для каждого испытания необходимо выбирать тот способ, который рассматривают как самый неблагоприятный.

Примечание. Проведение испытаний в условиях окружающей среды для некоторых громкоговорителей может оказаться невозможным из-за их габаритных размеров. В таких случаях испытания можно проводить на соответствующих образцах меньших габаритных размеров, которые считаются подходящими для получения действующих результатов рассматриваемого испытания.

5.1.4. Допустимые отклонения

Допустимые отклонения параметров испытания на воздействие окружающей среды должны соответствовать основным стандартам на проведение испытаний (например, соответствующая часть EN 60068).

Если конкретные допустимые отклонения или пределы не определены в требованиях или в методике испытания, то предел отклонения должен составлять +/-5%.

5.1.5. Измерение частотной характеристики и расчет чувствительности

5.1.5.1. Порядок измерения

Измерения должны приводиться в соответствии с приложением А.

5.1.5.2. Основные измерения

     Уровень  звукового  давления  L    должен  измеряться  в  1/3 октавных
                                    m,i

полосах  в диапазоне частот от 100 Гц до 10 кГц на измерительном расстоянии
на рабочей оси, при подаче на громкоговоритель полосного шумового сигнала с
постоянным уровнем напряжения.
     Эти  уровни L    должны быть средними значениями СКЗ на протяжении как
                  m,i

минимум:
     - 10 с для 1/3 октавных полос от 100 до 400 Гц;
     - 3 с для 1/3 октавных полос от 500 Гц до 1,6 кГц;
     - 1 с для 1/3 октавных полос от 2 до 10 кГц.
     Измерения должны проводиться либо:
     a)  последовательной  подачей на громкоговоритель фильтрованного в 1/3
октавной  полосе сигнала розового шума, такого, что квадрат СКЗ напряжения,
разделенный  на номинальное электрическое сопротивление, равен 1 Вт. В этом
случае  измеренные  уровни  звукового давления в каждой 1/3 октавной полосе
L    должны быть откорректированы L   , как приведено ниже:
 m,i                               c,i

                          L    = L    - 10 lg (21);                     (1)
                           c,i    m,i

b) подачей на громкоговоритель сигнала розового шума, такого, что квадрат СКЗ напряжения, разделенный на номинальное электрическое сопротивление, равен 1 Вт и распространяется во всем диапазоне частот (от 100 Гц до 10 кГц, 1/3 октавные полосы), и анализом выходного сигнала микрофона с помощью 1/3 октавных фильтров. В таком случае:

                            L    = L   .                                (2)
                             c,i    m,i

Примечание 1. Метод, описанный в перечислении a), является более пригодным для громкоговорителей с маломощной(ыми) головкой(ами) громкоговорителя, как правило в 1 Вт или меньше. Метод, описанный в перечислении b), предпочтительнее для громкоговорителей с мощными головками громкоговорителя.

     Примечание   2.  На  громкоговорители,  номинальная  шумовая  мощность
которых  менее  1  Вт,  допускается подавать сигнал розового шума мощностью
менее 1 Вт при условии надлежащей корректировки L   .
                                                 c,i

     Частотную  характеристику  нужно нанести на график, на котором уровень
звукового  давления  L    является функцией частоты в 1/3 октавных полосах.
                      c,i

Уровень  отсчета  0  дБ  поля  допуска  (см.  рисунок  1)  подстраивают для
получения наилучшего совпадения с кривой частотной характеристики.

5.1.5.3. Расчет чувствительности

Чувствительность S определяют по формуле

                                  L
                                   c,i
                                 (----)
                          i=21     10
                S = 10lg [SUM  10      ] dB,                            (3)
                          i=1

где  L    до L     - 1/3 октавные уровни звукового  давления на частотах от
      c,1     c,21

100 Гц до 10 кГц, определенные с кривой частотной характеристики.

5.1.6. Измерение частотной характеристики и вычисление чувствительности громкоговорителей, которые требуют специальной системы коррекции

5.1.6.1. Общие положения

Настоящий метод испытания применяют к громкоговорителям, которые предназначены для работы вместе со схемой активной коррекции.

Примечание. Испытание активных корректоров в настоящем стандарте не рассматривается.

5.1.6.2. Порядок измерения

Измерения выполняются в соответствии с приложением А.

Во время измерений активный корректор устанавливают впереди ограничителя амплитуд.

5.1.6.3. Основные измерения

Основные измерения выполняются согласно 5.1.5.2.

5.1.7. Подготовка к испытаниям

Для проведения испытаний в соответствии с настоящим стандартом необходимо обеспечить следующее:

a) семь образцов громкоговорителей типа A или девять образцов громкоговорителей типа B со всеми монтажными приспособлениями, аксессуарами и т.п.;

b) данные, которые требуются в 4.5.2.

Предоставленные образцы должны быть из серийной продукции, изготовляемой производителем, в отношении их конструкций и настроек.

5.1.8. Программа испытаний

Образцы необходимо испытывать и проверять согласно программе, которая приведена в таблице 1.

Все образцы сначала испытываются на воспроизводимость согласно 5.2. После завершения испытания на воспроизводимость образец с наименьшей чувствительностью необходимо пронумеровать номером 1, а другие - произвольным образом, от 2-го до 7-го номера для типа A или от 2-го номера до 9-го для типа B.

Если иное не указано в методе проведения испытания, то установки громкоговорителя, выбранные во время испытания на воспроизводимость, необходимо использовать и в других испытаниях.

Таблица 1

Программа испытаний

-------------------------------------------+----------------+---------
¦                                          ¦                ¦  Номер(а)   ¦
¦                                          ¦                ¦   образца   ¦
¦                Испытание                 ¦   Подраздел    ¦ a, b, c, d  ¦
¦                                          ¦                +------+------+
¦                                          ¦                ¦тип A ¦тип B ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Воспроизводимость (частотная              ¦      5.2       ¦ Все  ¦ Все  ¦
¦характеристика/чувствительность)          ¦                ¦      ¦      ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Номинальное электрическое сопротивление   ¦      5.3       ¦  1   ¦  1   ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Горизонтальные и вертикальные углы        ¦      5.4       ¦  1   ¦  1   ¦
¦покрытия                                  ¦                ¦      ¦      ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Максимальный уровень звукового давления   ¦      5.5       ¦  1   ¦  1   ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Номинальная шумовая мощность (длительное  ¦      5.6       ¦  2   ¦  2   ¦
¦воздействие)                              ¦                ¦      ¦      ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Сухое тепло (при условии функционирования)¦      5.7       ¦  3   ¦  3   ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Сухое тепло (длительное воздействие)      ¦      5.8       ¦  -   ¦  8   ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Холод (в условиях функционирования)       ¦      5.9       ¦  3   ¦  3   ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Влажное тепло циклическое (при условии    ¦      5.10      ¦  3   ¦  3   ¦
¦функционирования)                         ¦                ¦      ¦      ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Влажное тепло, постоянный режим           ¦      5.11      ¦  3   ¦  3   ¦
¦(устойчивость)                            ¦                ¦      ¦      ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Влажное тепло циклическое (устойчивость)  ¦      5.12      ¦  -   ¦  9   ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Коррозионное воздействие SO2 (длительное  ¦      5.13      ¦  4   ¦  4   ¦
¦воздействие)                              ¦                ¦      ¦      ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Одиночный удар (в условиях                ¦      5.14      ¦  5   ¦  5   ¦
¦функционирования)                         ¦                ¦      ¦      ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Механический удар по оболочке (в условиях ¦      5.15      ¦  6   ¦  6   ¦
¦функционирования)                         ¦                ¦      ¦      ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Вибрация синусоидальная (при условии      ¦      5.16      ¦  7   ¦  7   ¦
¦функционирования)                         ¦                ¦      ¦      ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Вибрация синусоидальная (устойчивость)    ¦      5.17      ¦  7   ¦  7   ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦Защита оболочки                           ¦      5.18      ¦ 1,2  ¦ 1,2  ¦
+------------------------------------------+----------------+------+------+
¦a) В тех случаях, когда после одного из испытаний, указанных в 5.7 -     ¦
¦5.18, полученная кривая отличается от кривой, измеренной перед           ¦
¦проведением испытаний, более чем на +/-3 дБ и / или отличается от        ¦
¦требований к частотной характеристике, приведенных в 4.2, необходимо     ¦
¦взять новый образец и проводить следующие испытания по программе для     ¦
¦данного образца. Сначала нужно измерить частотную характеристику согласно¦
¦5.1.5 или 5.1.6 в зависимости от использования.                          ¦
¦b) Разрешается использовать, ради экономии, один и тот же образец для    ¦
¦нескольких испытаний на воздействие окружающей среды. Однако необходимо  ¦
¦признать, что это увеличивает время испытаний, а образец при этом        ¦
¦подвергается более жесткому режиму испытаний. Следует отметить, что в    ¦
¦случае отказа образца могут возникнуть трудности с определением, какое   ¦
¦испытание стало этому причиной.                                          ¦
¦c) Если один и тот же образец подвергают нескольким испытаниям на        ¦
¦воздействие окружающей среды, то испытания на соответствие частотной     ¦
¦характеристики можно проводить после каждого испытания или после         ¦
¦выполнения их последовательности. В любом случае результат, полученный   ¦
¦после испытания (испытаний) на воздействие окружающей среды, следует     ¦
¦всегда сравнивать с результатом, полученным в ходе испытания на          ¦
¦воспроизводимость.                                                       ¦
¦d) Производителю разрешается также предоставлять отдельный образец на    ¦
¦каждое испытание на воздействие окружающей среды. В таком случае все     ¦
¦образцы должны проходить испытание на воспроизводимость (5.2).           ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

5.2. Воспроизводимость

5.2.1. Цель испытания

Показать, что акустические характеристики громкоговорителя не изменяются существенно от образца к образцу, и определить данные характеристик для сравнения с данными, измеренными во время и / или после испытаний на воздействие окружающей среды, указанных в стандарте.

5.2.2. Методика испытания

Частотную характеристику всех образцов надо измерять, как указано в 5.1.5 или 5.1.6 (в зависимости от использования), и отображать графически.

Чувствительность S для каждого образца необходимо высчитывать, как указано в 5.1.5 или 5.1.6 (в зависимости от использования).

5.2.3. Требования испытания

Громкоговоритель считают соответствующим требованиям этого подраздела, если:

a) кривая частотной характеристики находится в заданных пределах в соответствии с 4.2;

b) уровни звукового давления в 1/3 октавных полосах с центральными частотами от 500 Гц до 4 кГц находятся в пределах +/-4 дБ от кривой, указанной производителем;

c) чувствительность S является больше или равна значению, указанному изготовителем.

5.3. Номинальное электрическое сопротивление

5.3.1. Цель испытания

Проверить, что номинальное электрическое сопротивление может быть достигнуто и соответствует значению, заявленному производителем.

5.3.2. Методика испытания

На громкоговоритель подается постоянная величина синусоидального напряжения или тока в диапазоне частот от 89 Гц до 11,2 кГц.

Уровень напряжения или тока выбирается таким образом, чтобы громкоговоритель работал в линейном диапазоне.

Примечание. Измеренные значения электрического сопротивления могут в значительной степени зависеть от уровня сигнала питания. Если этот уровень является слишком низким или слишком высоким, то получаемые результаты могут быть неточными. Данные проверяются последовательно при нескольких уровнях сигнала питания для того, чтобы определить лучшие условия.

Во всем частотном диапазоне измеряются следующие параметры:

- СКЗ тока I для метода постоянного напряжения;

- СКЗ напряжения U для метода постоянного тока.

     Наименьшее  электрическое  сопротивление  Z      которое  определяется
                                                min,

отношением  СКЗ  напряжения  к СКЗ тока, во всем диапазоне частот вычисляют
для каждого установленного ответвления следующим образом:

                  U
     a) Z      = ---- для метода постоянного напряжения,                (4)
         1,min   I
                  max

     где U - приложенное постоянное напряжение;
     I     - измеренный максимальный ток;
      max

     или

                 U
                  min
     b) Z      = ---- для метода постоянного тока,
         2,min    I

     где I - приложенный постоянный ток;
     U    - измеренное минимальное напряжение.
      min

5.3.3. Требования испытания

     Громкоговоритель   соответствует   требованиям  настоящего  подраздела
стандарта,  если  Z      или Z      составляет не менее 80% от номинального
                   1,min      2,min

электрического   сопротивления,   заявленного  производителем  для  каждого
установленного ответвления.

5.4. Горизонтальные и вертикальные углы покрытия

5.4.1. Цель испытания

Проверить, что могут быть достигнуты горизонтальные и вертикальные углы покрытия, указанные производителем [см. 4.5.2, перечисление c)].

5.4.2. Метод испытаний

5.4.2.1. Общие положения

Горизонтальные и вертикальные углы покрытия измеряются согласно приложению А.

Применяются октавные полосовые фильтры с центральными частотами 500 Гц, 1 кГц, 2 кГц и 4 кГц.

Измерение выполняется или в соответствии с:

a) подачей на громкоговоритель сигнала розового шума во всем диапазоне частот от 89 Гц до 11,2 кГц и анализом выходного сигнала микрофона с помощью октавных полосовых фильтров с центральными частотами 500 Гц, 1 кГц, 2 кГц и 4 кГц;

b) подачей на громкоговоритель последовательного питания с сигналом розового шума, который пропущен через октавные полосовые фильтры с центральными частотами 500 Гц, 1 кГц, 2 кГц и 4 кГц.

Примечание. Уровень измерения выбирают так, чтобы громкоговоритель работал в линейной области.

5.4.2.2. Горизонтальный угол покрытия

Для каждой октавной полосы уровень звукового давления измеряется на измерительном расстоянии согласно приложению А. Этот уровень должен быть усредненным СКЗ за время как минимум:

- 10 с для 500 Гц октавной полосы;

- 3 с для других октавных полос.

Измерительный микрофон или громкоговоритель необходимо вращать в горизонтальной плоскости по дуге в одну сторону вокруг рабочей точки, пока уровень звукового давления не станет на 6 дБ меньше относительно значения, зафиксированного на рабочей оси. После этого микрофон или громкоговоритель вращают в противоположную от рабочей оси сторону, пока уровень звукового давления не уменьшится на 6 дБ.

Полное угловое перемещение для каждой октавной полосы указывается в градусах в качестве горизонтального угла покрытия.

5.4.2.3. Вертикальный угол покрытия

Необходимо повторить предыдущую процедуру (5.4.2.2) в вертикальной плоскости. Общее угловое перемещение для каждой октавной полосы, указанное в градусах, считается вертикальным углом покрытия.

5.4.3. Требования испытаний

Громкоговоритель соответствует требованиям к углам покрытия, если горизонтальные и вертикальные углы покрытия не отличаются от величин, указанных производителем, в пределах +/-5°.

5.5. Максимальный уровень звукового давления

5.5.1. Цель испытания

Проверить, что может быть достигнут максимальный уровень звукового давления, заявленный производителем.

5.5.2. Метод испытания

5.5.2.1. Общие положения

Максимальный уровень звукового давления нужно измерять согласно приложению А.

Ограниченный шум на входе громкоговорителя, предназначенного для испытания, должен иметь отношение пикового значения до СКЗ в пределах от 1,8 до 2,2.

Примечание. Отношение пикового значения до СКЗ еще называют пик-фактором.

Усилитель мощности должен иметь выходное сопротивление не более чем 1/3 номинального сопротивления громкоговорителя, которое измерено в соответствии с 5.3. Усилитель должен быть способным подавать на громкоговоритель синусоидный сигнал с амплитудой, превышающей номинальное шумовое напряжение громкоговорителя по меньшей мере в 2,2 раза.

Программно моделируемый сигнал с уровнем, который соответствует номинальной шумовой мощности громкоговорителя, надо подавать во всем диапазоне частот (от 100 Гц до 10 кГц 1/3 октавные полосы).

5.5.2.2. Измерение максимального уровня звукового давления

     Максимальный  уровень  звукового давления L   , который выражают в дБ,
                                                max

нужно   измерять   на   измерительном   расстоянии  на  рабочей  оси  путем
интегрирования за время как минимум в 30 с.

5.5.3. Требования испытания

     Громкоговоритель   соответствует   требованиям   максимального  уровня
звукового  давления,  если L    больше или равно величине, которая заявлена
                            max

производителем.

5.6. Номинальная шумовая мощность (долговечность)

5.6.1. Цель испытания

Проверить, что может быть достигнута номинальная шумовая мощность, указанная производителем.

5.6.2. Метод испытания

5.6.2.1. Общие положения

Номинальная шумовая мощность должна испытываться согласно приложению В.

5.6.2.2. Условия для испытания

Громкоговоритель должен быть установлен в испытательной комнате, в которой поддерживаются атмосферные условия, как указано в 5.1.1. Испытательный образец должен звучать непрерывно в течение 100 ч при номинальном шумовом напряжении, которое указано производителем.

После испытаний громкоговоритель должен находиться не менее чем 24 ч в атмосферных условиях, указанных в 5.1.1.

5.6.2.3. Измерения при кондиционировании

Потребление тока СКЗ громкоговорителя, включающего в себя защитные устройства, должно непрерывно контролироваться на протяжении всего испытания. Измерения выполняются с использованием времени интеграции от 3 с до 10 с.

5.6.2.4. Заключительные измерения

Частотная характеристика образца измеряется, как указано в 5.1.5 или 5.1.6 (в зависимости от использования).

Номинальное электрическое сопротивление измеряется, как указано в 5.3.

5.6.3. Требования испытания

Громкоговоритель соответствует требованиям настоящего подраздела, если:

a) потребление тока (СКЗ) образцом, который включает в себя защитные устройства, не уменьшилось более чем на 25% в любое время при испытании;

b) в конце времени восстановления:

1) полученная кривая частотной характеристики не отклоняется от кривой, измеренной перед испытанием, более чем на +/-3 дБ в пределах от 500 Гц до 8 кГц (включительно);

2) полученная кривая частотной характеристики отвечает требованиям к частотной характеристике согласно 4.2;

c) минимальное сопротивление составляет не менее 80% номинального сопротивления, заявленного производителем.

5.7. Сухое тепло (при условии функционирования)

5.7.1. Цель испытания

Продемонстрировать способность громкоговорителя правильно функционировать при высоких температурах окружающей среды, которые могут возникнуть на короткие периоды во время эксплуатации.

5.7.2. Метод испытания

5.7.2.1. Ссылки

Оборудование и метод испытаний должны соответствовать требованиям, указанным в испытании Bb EN 60068-2-2:1993.

5.7.2.2. Состояние образца при кондиционировании

При кондиционировании (см. 5.7.2.3) образец не нужно подключать к питанию, за исключением последнего часа, когда он должен питаться программно моделируемым сигналом мощностью в половину номинального шумового напряжения.

5.7.2.3. Кондиционирование

     Применяются   условия  кондиционирования,  приведенные  в  таблице  2.
Температура   воздуха   в  испытательной  камере  должна  увеличиваться  до

                                                    -1
температуры испытания со скоростью не более 1 °C·мин  .

Таблица 2

Условия для проведения испытания на сухое тепло (при условии функционирования)

------------------+-----------------+-----------------
¦ Тип в условиях  ¦ Температура, °C ¦Продолжительность, ч ¦
¦  эксплуатации   ¦                 ¦                     ¦
+-----------------+-----------------+---------------------+
¦        A        ¦     55 +/- 2    ¦         16          ¦
+-----------------+-----------------+---------------------+
¦        B        ¦     70 +/- 2    ¦         16          ¦
¦-----------------+-----------------+----------------------

5.7.2.4. Измерения при кондиционировании

Проверить образец на слышимость звука, издаваемого им, в течение последнего часа.

5.7.2.5. Заключительные измерения

После времени восстановления, указанного в EN 60068-2-2:1993, требуется измерить частотную характеристику образца, как указано в 5.1.5 или 5.1.6 (в зависимости от использования).

5.7.3. Требования испытания

Громкоговоритель отвечает требованиям настоящего пункта, если:

a) образец непрерывно работает в течение последнего часа кондиционирования;

b) кривая частотной характеристики находится в пределах, указанных в 4.2;

c) кривая частотной характеристики в диапазоне частот от 500 Гц до 8 кГц (включительно) не отклоняется более чем на +/-3 дБ от измеренной кривой во время испытания на воспроизводимость.

5.8. Сухое тепло (длительное воздействие)

5.8.1. Цель испытания

Продемонстрировать способность громкоговорителя противостоять долговременным изменениям вследствие старения.

5.8.2. Метод испытания

5.8.2.1. Ссылки

Оборудование и метод испытания должны соответствовать требованиям, указанным в испытании Ba или Bb EN 60068-2-2:1993, с изменениями EN 60068-2-2:1993/A1:1993 и EN 60068-2-2:1993/A2:1994.

5.8.2.2. Состояние образца при кондиционировании

При кондиционировании образец не подключается к питанию.

5.8.2.3. Кондиционирование

Применяются условия кондиционирования, приведенные в таблице 3.

Таблица 3

Условия для проведения испытания на сухое тепло (длительное воздействие)

------------------+-----------------+-----------------
¦ Тип в условиях  ¦ Температура, °C ¦ Продолжительность,  ¦
¦  эксплуатации   ¦                 ¦         дн.         ¦
+-----------------+-----------------+---------------------+
¦        A        ¦   Испытание не  ¦    Испытание не     ¦
¦                 ¦    проводится   ¦     проводится      ¦
+-----------------+-----------------+---------------------+
¦        B        ¦     70 +/- 2    ¦         21          ¦
¦-----------------+-----------------+----------------------

5.8.2.4. Измерения при кондиционировании

При кондиционировании измерения не проводятся.

5.8.2.5. Заключительные измерения

После времени восстановления, указанного в EN 60068-2-2, требуется измерить частотную характеристику образца, как указано в 5.1.5 или 5.1.6 (в зависимости от использования).

5.8.3. Требования испытания

Громкоговоритель отвечает требованиям настоящего подраздела, если:

a) кривая частотной характеристики находится в пределах, указанных в 4.2;

b) кривая частотной характеристики в диапазоне частот от 500 Гц до 8 кГц (включительно) не отклоняется более чем на +/-3 дБ от измеренной кривой во время испытания на воспроизводимость.

5.9. Холод (в условиях функционирования)

5.9.1. Цель испытания

Продемонстрировать способность громкоговорителя функционировать должным образом при низких температурах окружающей среды, которые могут возникнуть во время эксплуатации.

5.9.2. Метод испытания

5.9.2.1. Ссылки

Метод испытания должен соответствовать требованиям Ab для образцов, не рассеивающих тепло, или Ad для образцов, которые рассеивают тепло, в соответствии с EN 60068-2-1:2007.

5.9.2.2. Состояние образца при кондиционировании

При кондиционировании (см. 5.9.2.3) образец не нужно подключать к питанию, за исключением последнего часа, когда на него должен идти программно моделируемый сигнал мощностью в половину номинального шумового напряжения.

5.9.2.3. Кондиционирование

     Применяются   условия  кондиционирования,  приведенные  в  таблице  4.
Температура   воздуха   в   испытательной  камере  снижается  до  требуемой

                                                                   -1
температуры для проведения испытания со скоростью не более 1 °C·мин  .

Таблица 4

Условия для испытания на холод (в условиях функционирования)

------------------+-----------------+-----------------
¦ Тип в условиях  ¦ Температура, °C ¦Продолжительность, ч ¦
¦  эксплуатации   ¦                 ¦                     ¦
+-----------------+-----------------+---------------------+
¦        A        ¦    -10 +/- 3    ¦         16          ¦
+-----------------+-----------------+---------------------+
¦        B        ¦    -25 +/- 3    ¦                     ¦
¦-----------------+-----------------+----------------------

Примечание. В странах с очень низкими температурами окружающей среды для громкоговорителей типа В требуется использовать температуру испытания (минус 40 +/- 3) °C.

5.9.2.4. Измерения при кондиционировании

Образец проверяется на слышимость звука, издаваемого им, на протяжении получаса кондиционирования.

5.9.2.5. Заключительные измерения

После времени восстановления, указанного в EN 60068-2-1, измеряется частотная характеристика образца в соответствии с 5.1.5 или 5.1.6 (в зависимости от использования).

5.9.3. Требования испытания

Громкоговоритель соответствует требованиям настоящего подраздела, если:

a) образец непрерывно работает в течение последнего получаса кондиционирования;

b) кривая частотной характеристики находится в пределах, указанных в 4.2;

c) кривая частотной характеристики в диапазоне частот от 500 Гц до 8 кГц (включительно) не отклоняется более чем на +/-3 дБ от измеренной кривой при испытании на воспроизводимость.

5.10. Влажное тепло циклическое (при условии функционирования)

5.10.1. Цель испытания

Продемонстрировать устойчивость громкоговорителя к воздействию среды с высокой относительной влажностью, в которой на устройстве может образовываться конденсат.

5.10.2. Метод испытания

5.10.2.1. Ссылки

Оборудование и метод испытания должны соответствовать требованиям, указанным в EN 60068-2-30:2005, используя вариант 1 испытательного цикла и контролируемые условия восстановления.

5.10.2.2. Состояние образца при кондиционировании

При кондиционировании (см. 5.10.2.3) образец не подключается к питанию, за исключением последнего получаса времени испытания при высокой температуре (см. таблицу 5) последнего цикла, когда на него подается программно моделируемый сигнал мощности половины номинального шумового напряжения.

5.10.2.3. Кондиционирование

Применяются условия кондиционирования, приведенные в таблице 5.

Таблица 5

Условия для испытания влажным теплом циклическим (при условии функционирования)

-------------+-----------+-------------+-----------+-------------+------
¦   Тип в    ¦           ¦Относительная¦           ¦Относительная¦          ¦
¦  условиях  ¦  Низкая   ¦  влажность  ¦  Высокая  ¦  влажность  ¦Количество¦
¦эксплуатации¦температура¦   (низкая   ¦температура¦  (высокая   ¦  циклов  ¦
¦            ¦           ¦температура) ¦           ¦температура) ¦          ¦
+------------+-----------+-------------+-----------+-------------+----------+
¦     A      ¦ 25 +/- 3  ¦    >=95     ¦ 40 +/- 2  ¦  93 +/- 3   ¦    2     ¦
+------------+-----------+-------------+-----------+-------------+----------+
¦     B      ¦ 25 +/- 3  ¦    >=95     ¦ 40 +/- 2  ¦  93 +/- 3   ¦    2     ¦
¦------------+-----------+-------------+-----------+-------------+-----------

5.10.2.4. Измерения при кондиционировании

Образец проверяется на слышимость звука, издаваемого им, на протяжении получаса периода испытания при высокой температуре последнего цикла.

5.10.2.5. Заключительные измерения

После времени восстановления, указанного в EN 60068-2-30, требуется измерить частотную характеристику образца, как указано в 5.1.5 или 5.1.6 (в зависимости от использования).

5.10.3. Требования испытания

Громкоговоритель отвечает требованиям настоящего подраздела, если:

a) образец непрерывно работает в течение последнего получаса периода испытания при высокой температуре последнего цикла кондиционирования;

b) кривая частотной характеристики находится в пределах, указанных в 4.2;

c) кривая частотной характеристики в диапазоне частот от 500 Гц до 8 кГц (включительно) не отклоняется более чем на +/-3 дБ от измеренной кривой при проведении испытания на воспроизводимость.

5.11. Влажное тепло, постоянный режим (длительное воздействие)

5.11.1. Цель испытания

Продемонстрировать способность громкоговорителя противостоять длительному воздействию влажности при эксплуатации (например, изменения электрических свойств материалов, вызванных поглощением влаги; химические реакции, вызванные действием влажности; гальваническая коррозия).

5.11.2. Метод испытания

5.11.2.1. Ссылки

Оборудование и метод испытания должны соответствовать требованиям испытания Cab EN 60068-2-78:2001.

5.11.2.2. Состояние образца при кондиционировании

При кондиционировании (см. 5.11.2.3) образец не требуется подключать к питанию.

5.11.2.3. Кондиционирование

Применяются условия кондиционирования, приведенные в таблице 6.

Таблица 6

Условия для испытания влажным теплом, постоянный режим (длительное воздействие)

--------------------+---------------+----------------+----------------
¦  Тип в условиях   ¦Температура, °C¦  Относительная ¦ Продолжительность, ¦
¦   эксплуатации    ¦               ¦  влажность, %  ¦        дн.         ¦
+-------------------+---------------+----------------+--------------------+
¦       A и B       ¦   40 +/- 2    ¦    93 +/- 3    ¦         21         ¦
¦-------------------+---------------+----------------+---------------------

5.11.2.4. Измерения при кондиционировании

При кондиционировании измерения не проводятся.

5.11.2.5. Заключительные измерения

После времени восстановления, указанного в испытании Cab EN 60068-2-78:2001, требуется измерить частотную характеристику образца, как указано в 5.1.5 или 5.1.6 (в зависимости от использования).

5.11.3. Требования испытания

Громкоговоритель соответствует требованиям настоящего подраздела, если:

a) кривая частотной характеристики находится в пределах, указанных в 4.2;

b) кривая частотной характеристики в диапазоне частот от 500 Гц до 8 кГц (включительно) не отклоняется более чем на +/-3 дБ от измеренной кривой при проведении испытаний на воспроизводимость.

5.12. Влажное тепло циклическое (длительное воздействие)

5.12.1. Цель испытания

Подтвердить способность громкоговорителя противостоять долговременному воздействию при повышенной влажности и конденсации.

5.12.2. Метод испытания

5.12.2.1. Ссылки

5.12.2.2. Состояние образца при кондиционировании

При кондиционировании измерения не проводятся (см. 5.12.2.3).

5.12.2.3. Кондиционирование

Применяются условия кондиционирования, приведенные в таблице 7.

Таблица 7

Условия для испытания влажным теплом циклическим (длительное воздействие)

-------------+-----------+-------------+-----------+-------------+------
¦   Тип в    ¦           ¦Относительная¦           ¦Относительная¦          ¦
¦  условиях  ¦   Низкая  ¦  влажность  ¦  Высокая  ¦  влажность  ¦Количество¦
¦эксплуатации¦температура¦   (низкая   ¦температура¦  (высокая   ¦  циклов  ¦
¦            ¦           ¦температура) ¦           ¦температура) ¦          ¦
+------------+-----------+-------------+-----------+-------------+----------+
¦     A      ¦                   Испытание не проводится                    ¦
+------------+-----------+-------------+-----------+-------------+----------+
¦     B      ¦  25 +/- 2 ¦    >=95     ¦ 55 +/- 2  ¦  93 +/- 3   ¦    6     ¦
¦------------+-----------+-------------+-----------+-------------+-----------

5.12.2.4. Измерения при кондиционировании

При кондиционировании измерения не проводятся.

5.12.2.5. Заключительные измерения

После времени восстановления, указанного в EN 60068-2-30, измерить частотную характеристику образца, как указано в 5.1.5 или 5.1.6 (в зависимости от использования).

5.12.3. Требования испытания

Громкоговоритель соответствует требованиям настоящего подраздела, если:

a) кривая частотной характеристики находится в пределах, указанных в 4.2;

5.13. Коррозия диоксида серы (SO2) (длительное воздействие)

5.13.1. Цель испытания

Продемонстрировать способность громкоговорителя противостоять воздействию коррозии диоксида серы как атмосферного загрязнителя.

5.13.2. Метод испытания

5.13.2.1. Ссылки

Оборудование и метод испытания должны соответствовать требованиям испытания Кс EN 60068-2-42:2003, за исключением значения относительной влажности воздуха во время испытания, которое должно быть (93 +/- 3)% вместо (75 +/- 5)%.

5.13.2.2. Состояние образца при кондиционировании

Образец должен иметь нелуженые медные проводники соответствующего диаметра, соединенные требуемыми зажимами, и которые позволят выполнить функциональные испытания после кондиционирования без последующего подключения к образцу.

При кондиционировании образец не требуется подключать к питанию (см. 5.13.2.3).

5.13.2.3. Кондиционирование

Применяются условия кондиционирования, приведенные в таблице 8.

Таблица 8

Условия для испытания на коррозийное воздействие диоксида серы (SO2) (длительное воздействие)

-------------+----------+---------------+--------------+--------------
¦   Тип в    ¦Содержание¦               ¦Относительная ¦Продолжительность,¦
¦  условиях  ¦ диоксида ¦Температура, °C¦  влажность   ¦       дн.        ¦
¦эксплуатации¦   серы   ¦               ¦              ¦                  ¦
+------------+----------+---------------+--------------+------------------+
¦   A и B    ¦ 25 +/- 5 ¦   25 +/- 2    ¦   93 +/- 3   ¦        21        ¦
¦------------+----------+---------------+--------------+-------------------

5.13.2.4. Измерения при кондиционировании

При кондиционировании измерения не проводятся.

5.13.2.5. Заключительные измерения

Сразу же после кондиционирования образец высушивается в течение 16 ч при температуре (40 +/- 2) °C и относительной влажности <=50%, а после проходит период восстановления от 1 ч до 2 ч в стандартных атмосферных условиях (см. 5.1.1). Частотные характеристики образца измеряются в соответствии с 5.1.5 или 5.1.6 (в зависимости от использования) после периода восстановления.

5.13.3. Требования испытания

Громкоговоритель соответствует требованиям настоящего подраздела, если:

a) кривая частотной характеристики находится в пределах, указанных в 4.2;

b) кривая частотной характеристики в диапазоне частот от 500 Гц до 8 кГц (включительно) не отклоняется более чем на +/-3 дБ от измеренной кривой при проведении испытания на воспроизводимость.

5.14. Одиночный удар (длительное воздействие)

5.14.1. Цель испытания

Продемонстрировать способность громкоговорителя противостоять механическим одиночным ударам, которые могут иметь место в возможных условиях эксплуатации.

5.14.2. Метод испытания

5.14.2.1. Ссылки

Оборудование и метод испытания должны соответствовать требованиям, указанным в испытании Еа EN 60068-2-27:1993 для полусинусных импульсов, но с указанной ниже зависимостью пикового ускорения от массы образца.

Три удара нужно нанести в каждом направлении в трех взаимно перпендикулярных осях (т.е. всего 18 ударов). Одна из трех осей должна быть перпендикулярна плоскости нормального монтажа устройства.

5.14.2.2. Состояние образца при кондиционировании

При кондиционировании (см. 5.14.2.3) образец требуется жестко зафиксировать и не подключать к питанию.

5.14.2.3. Кондиционирование

Применяются условия кондиционирования, приведенные в таблице 9.

Таблица 9

Условия на испытания ударом (при условии функционирования)

-------------+------------+---------+------------------------+-----------+-------
¦            ¦            ¦         ¦Максимальное ускорение  ¦           ¦           ¦
¦            ¦            ¦         ¦в зависимости от массы  ¦           ¦           ¦
¦   Тип в    ¦            ¦Продолжи-¦        образца         ¦Количество ¦Количество ¦
¦  условиях  ¦Тип импульса¦тельность¦             -2         ¦направлений¦импульсов в¦
¦эксплуатации¦            ¦импульса ¦          M s           ¦  ударов   ¦направлении¦
¦            ¦            ¦   ms    +------------+-----------+           ¦           ¦
¦            ¦            ¦         ¦М <= 4,75 кг¦М > 4,75 кг¦           ¦           ¦
+------------+------------+---------+------------+-----------+-----------+-----------+
¦   A и B    ¦полусинусный¦    6    ¦10 x (100 - ¦ Испытание ¦     6     ¦     3     ¦
¦            ¦            ¦         ¦   - 20М)   ¦    не     ¦           ¦           ¦
¦            ¦            ¦         ¦            ¦проводится ¦           ¦           ¦
¦------------+------------+---------+------------+-----------+-----------+------------

5.14.2.4. Заключительные измерения

После кондиционирования измеряется частотная характеристика образца, как указано в 5.1.5 или 5.1.6 (в зависимости от использования).

5.14.3. Требования испытания

Громкоговоритель соответствует требованиям настоящего подраздела, если:

a) кривая частотной характеристики находится в пределах, указанных в 4.2;

5.15. Механический удар по оболочке (длительное воздействие)

5.15.1. Цель испытания

Продемонстрировать устойчивость громкоговорителя к механическим ударам по его поверхности, которым он может подвергаться в нормальных условиях эксплуатации и которые, как ожидается, он может выдержать.

5.15.2. Метод испытания

5.15.2.1. Ссылки

Оборудование и метод испытания должны соответствовать требованиям, указанным в испытании Eh для испытания Ehb EN 60068-2-75:1997.

Ударной нагрузке подлежат все доступные поверхности образца. По всем этим поверхностям наносятся три удара в любом(ых) месте(ах), которые, как считается, способны привести к повреждению или ухудшению работы образца.

Необходимо следить за тем, чтобы результаты одной серии из трех ударов не отразились на следующих сериях. В случае сомнений относительно влияния предыдущей серии ударов дефект не причисляют и следующие три удара наносят в то же самое место другого образца.

5.15.2.2. Состояние образца при кондиционировании

При кондиционировании (см. 5.15.2.3) образец не подключается к питанию.

5.15.2.3. Кондиционирование

Ударной нагрузке подлежит каждая доступная поверхность образца в любом(ых) месте(ах), которая, как считается, способна привести к повреждению или ухудшению работы образца. Применяются условия воздействия, приведенные в таблице 10.

Таблица 10

Условия для испытания ударом по оболочке (длительное воздействие)

------------------+---------------------+-------------
¦ Тип в условиях  ¦  Энергия удара, Дж  ¦Количество ударов¦
¦  эксплуатации   ¦                     ¦  в одно место   ¦
+-----------------+---------------------+-----------------+
¦      A и B      ¦    0,5 +/- 0,04     ¦        3        ¦
¦-----------------+---------------------+------------------

5.15.2.4. Измерения при кондиционировании

При кондиционировании измерения не проводятся.

5.15.2.5. Завершающие измерения

После кондиционирования требуется измерить частотную характеристику образца, как указано в 5.1.5 или 5.1.6 (в зависимости от использования).

5.15.3. Требования испытания

Громкоговоритель соответствует требованиям настоящего раздела, если:

a) кривая частотной характеристики находится в пределах, указанных в 4.2;

b) кривая частотной характеристики в диапазоне частот от 500 Гц до 8 кГц (включительно) не отклоняется более чем на +/-3 дБ от измеренной кривой при испытании на воспроизводимость.

5.16. Вибрация синусоидальная (при условии функционирования)

5.16.1. Цель испытания

Продемонстрировать устойчивость громкоговорителя к вибрациям с уровнями, соответствующими нормальной эксплуатации.

5.16.2. Метод испытания

5.16.2.1. Ссылки

Оборудование и метод испытания должны соответствовать требованиям, указанным в испытании Fc EN 60068-2-6:1995.

Вибрация должна проходить последовательно, вдоль каждой из трех взаимно перпендикулярных осей, по очереди. Одна из трех осей должна быть перпендикулярной к плоскости установленного образца.

Один цикл развертки (т.е. изменение частот диапазона от минимальной до максимальной и вновь до минимальной) надо применять на каждую ось.

Примечание. Испытания на вибрацию (при условии функционирования) можно совместить с испытанием на вибрацию (длительное воздействие) таким образом, чтобы образец прошел испытания на вибрацию (при условии функционирования), за которыми последует испытание на вибрацию (длительное воздействие), для каждой оси, поочередно.

5.16.2.2. Состояние образца при кондиционировании

Образец жестко фиксируют, вибрацию прикладывают последовательно, вдоль каждой из трех взаимно перпендикулярных осей, по очереди. Образец надо закреплять так, чтобы одна из трех осей была перпендикулярна к плоскости его монтажа.

Во время калибровки (см. 5.16.2.3) на образец подается программно моделированный сигнал с величиной в 0,5 номинальной шумового напряжения.

5.16.2.3. Кондиционирование

Применяются условия, приведенные в таблице 11.

Таблица 11

Условия для испытания синусоидальной вибрацией (при условии функционирования)

-------------+--------+-------------+----------+-----------+----------
¦            ¦        ¦  Амплитуда  ¦          ¦           ¦  Количество  ¦
¦   Тип по   ¦Диапазон¦ ускорения,  ¦          ¦ Скорость  ¦    циклов    ¦
¦  условиям  ¦частот, ¦     -2      ¦Количество¦развертки, ¦ развертки на ¦
¦эксплуатации¦   Гц   ¦  м·с   {g } ¦   осей   ¦октава/мин ¦     ось      ¦
¦            ¦        ¦          n  ¦          ¦           ¦(см. 5.16.2.2)¦
+------------+--------+-------------+----------+-----------+--------------+
¦   А и В    ¦10 - 150¦   5 {0,5}   ¦    3     ¦     1     ¦      1       ¦
¦------------+--------+-------------+----------+-----------+---------------

5.16.2.4. Измерения при кондиционировании

Необходимо проверить образец на слышимость звука, излучаемого им во время кондиционирования.

5.16.2.5. Завершающие измерения

5.16.3. Требования испытания

Громкоговоритель соответствует требованиям этого раздела, если:

a) образец непрерывно работает при кондиционировании;

b) кривая частотной характеристики находится в пределах, указанных в 4.2;

5.17. Вибрация синусоидальная (длительное воздействие)

5.17.1. Цель испытания

Продемонстрировать способность громкоговорителя противостоять длительному воздействию вибрации с уровнями, соответствующими условиям эксплуатации.

5.17.2. Метод испытания

5.17.2.1. Ссылки

Оборудование и метод испытания должны быть такими, как указано в испытании Fc EN 60068-2-6:1995.

5.17.2.2. Состояние образца во время кондиционирования

Образец требуется жестко зафиксировать, вибрацию прикладывать последовательно, вдоль каждой из трех взаимно перпендикулярных осей, по очереди. Образец надо закреплять так, чтобы одна из трех осей была перпендикулярна к плоскости его монтажа.

Примечание. Испытания на вибрацию (длительное воздействие) можно совместить с испытанием на вибрацию (при условии функционирования) таким образом, что образец прошел испытания на вибрацию (при условии функционирования), за которым последует испытание на вибрацию (длительное воздействие), для каждой оси, поочередно.

При кондиционировании образец подключать к питанию не требуется.

5.17.2.3. Кондиционирование

Применяются условия, приведенные в таблице 12.

Таблица 12

Условия для испытания синусоидальной вибрацией (длительное воздействие)

-------------+--------+--------------+----------+----------+----------
¦            ¦        ¦  Амплитуда   ¦          ¦          ¦  Количество  ¦
¦   Тип по   ¦Диапазон¦  ускорения,  ¦Количество¦ Скорость ¦    циклов    ¦
¦  условиям  ¦частот, ¦    -2        ¦   осей   ¦развертки,¦ развертки на ¦
¦эксплуатации¦   Гц   ¦ м·с   {g }   ¦          ¦октава/мин¦     ось      ¦
¦            ¦        ¦         n    ¦          ¦          ¦(см. 5.17.2.2)¦
+------------+--------+--------------+----------+----------+--------------+
¦    A и B   ¦10 - 150¦    10 {1}    ¦    3     ¦    1     ¦      20      ¦
¦------------+--------+--------------+----------+----------+---------------

5.17.2.4. Измерение при кондиционировании

При кондиционировании измерения не проводятся.

5.17.2.5. Завершающие измерения

5.17.3. Требования испытания

Громкоговоритель соответствует требованиям этого раздела, если:

a) кривая частотной характеристики находится в пределах, указанных в 4.2;

5.18. Защита оболочки

5.18.1. Цель испытания

Продемонстрировать, что степень защиты, которая обеспечивается оболочкой громкоговорителя, в отношении доступа твердых посторонних предметов и вредных воздействий, вызванных попаданием воды, отвечает минимальным требованиям этого стандарта (см. 4.4.3).

5.18.2. Оболочка громкоговорителя

Под оболочкой громкоговорителя понимают все внешние части устройства, предотвращающие или ограничивающие попадание твердых посторонних предметов на звуковой преобразователь, а также внутренние компоненты и клеммы.

5.18.3. Метод испытания

5.18.3.1. Ссылки

Оборудование и метод испытания должны соответствовать требованиям, указанным в EN 60529, с изменением, внесенным EN 60529:1991/A1.

Громкоговоритель должен быть испытан по следующим показателям:

a) защита от твердых посторонних предметов, что обозначается первой характеристической цифрой;

b) защита от доступа к опасным частям, что обозначается дополнительной буквой;

c) защита от попадания воды, что обозначается второй характеристической цифрой.

5.18.3.2. Состояние образца при кондиционировании

Испытательный образец закрепляется согласно EN 60529:1991 и должен иметь все необходимые элементы, которые являются частями громкоговорителя после его установки.

Образец при испытании должен быть:

- не подключен к питанию при испытаниях на защиту от твердых посторонних предметов;

- не подключен к питанию при испытаниях на защиту от доступа к опасным частям;

- подключен к питанию при испытаниях на защиту от воды с использованием программно моделированного сигнала величиной в 0,5 номинальной шумового напряжения.

5.18.3.3. Кондиционирование

Условия испытания, указанные в EN 60529:1991, применяются для следующих IP-кодов:

- по условиям эксплуатации тип а: ip 21с;

- по условиям эксплуатации тип в: ip 33с.

5.18.3.4. Измерение при кондиционировании

При кондиционировании измерения не проводятся.

5.18.3.5. Завершающие измерения

После окончания испытания на защиту от воды:

- образец должен быть исследован на предмет попадания воды внутрь оболочки;

- должна быть измерена частотная характеристика образца, как указано в 5.1.5 или 5.1.6 (в зависимости от использования).

5.18.4. Требования испытания

Громкоговоритель соответствует требованиям настоящего раздела, если:

a) испытательный образец отвечает требованиям EN 60529:1991 (пункт 13.3) по испытаниям на защиту от попадания твердых посторонних предметов;

b) испытательный образец отвечает требованиям EN 60529:1991 (пункт 15.3) с изменением EN 60529:1991/A1:2000 по испытаниям на защиту от доступа к опасным частям;

c) после окончания испытания на защиту от воды:

1) кривая частотной характеристики находится в пределах, указанных в 4.2;

2) кривая частотной характеристики в диапазоне частот от 500 Гц до 8 кГц (включительно) не отклоняется более чем на +/-3 дБ от измеренной кривой во время испытания на воспроизводимость;

3) в оболочку не попала вода, или если вода попала в оболочку, то устройство должно иметь все необходимое для отвода воды.

Приложение A
(обязательное)

АКУСТИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ

A.1. Измерительные среды

A.1.1. Общие положения

Акустические измерения (см. 5.1.5 и 5.1.6) необходимо проводить в условиях свободного поля или свободного полупространства. Условия свободного полупространства или стандартный экран в условиях свободного поля должны быть применены для громкоговорителей, предназначенных для установки заподлицо. Условия свободного поля могут быть смоделированы использованием метода заземления.

Громкоговорители для установки заподлицо, например потолочные громкоговорители, надо измерять в условиях свободного полупространства. Они должны быть установлены заподлицо в предельную поверхность свободного полупространства или в стандартный акустический экран (см. A.1.4) и измерены в условиях свободного поля. Стандартный экран не должен применяться при измерении по методу поверхности земли.

Все остальные громкоговорители надо измерять в условиях свободного поля или методом поверхности земли, где моделируются условия свободного поля.

Схемы измерения, включая приборы, должны быть в соответствии с рисунком A.1.

A.1.2. Условия свободного поля

Среда считается эквивалентной среде свободного поля, если звуковое давление точечного источника звука уменьшается в зависимости от расстояния r по закону 1/r с погрешностью +/-10% в области, которая занята звуковым полем между громкоговорящей системой и измерительным микрофоном. Следует считать, что условия среды свободного поля существуют в том случае, если вдоль оси, соединяющей измерительный микрофон и рабочую точку громкоговорителя, достигается соответствие данному требованию.

Примечание. Среда безэховой камеры или тихое открытое пространство считаются как среда свободного поля.

Условия свободного поля должны существовать во всем частотном диапазоне измерения.

A.1.3. Условия свободного полупространства

Среда считается эквивалентной условиям свободного полупространства, если условие свободного поля существует в полупространстве.

Пример. Громкоговоритель, который установлен на уровне поверхности, которая ограничивает полупространство.

Примечание 1. Вследствие уменьшения пространства излучения измерение в свободном полупространстве приведет к увеличению на 6 дБ уровней звукового давления в низкочастотном диапазоне. Мера этого эффекта главным образом зависит от направленности громкоговорителя.

Примечание 2. Средой со свободным полупространством считается безэховая камера полупространства.

Условия свободного полупространства должны существовать во всем частотном диапазоне измерения.

A.1.4. Стандартный экран

Передняя поверхность стандартного экрана должна быть плоской, т.е. акустически отражательной. Экран должен иметь размеры, указанные на рисунке A.2. Стандартный экран должен быть из материала достаточной толщины, которая обеспечивает незначительные вибрации, например из фанеры толщиной минимум 19 мм. Громкоговоритель надо устанавливать, как указано производителем.

Примечание. Для того же динамика измерения со стандартным экраном могут дать несколько завышенные осевые уровни звукового давления в интервале частот от 100 до 500 Гц, чем при измерении в свободном полупространстве (см. A.1.3).

A.1.5. Измерение на земле

При измерении на земле громкоговоритель должен быть установлен над акустически отражающей поверхностью, как правило полом, и направлен таким образом, чтобы рабочая ось была направлена на измерительный микрофон. Микрофон требуется установить непосредственно на предельной поверхности так, чтобы отраженный от нее сигнал суммировался когерентно с падающим звуком (см. рисунок A.3). Таким образом, результаты измерения на поверхности земли должны быть откорректированы на минус 6 дБ для получения результатов, эквивалентных измерению в условиях свободного поля.

Примечание 1. Измерения на поверхности земли могут быть выполнены как в помещении, так и вне помещения в условиях свободного полупространства.

Испытательный образец должен быть смонтирован над отражающей предельной поверхностью таким образом, чтобы характеристики излучения не менялись, за исключением линейного прироста уровня на 6 дБ по сравнению с измерением в свободном поле.

Примечание 2. Например, если звуковая колонка установлена вертикально над отражающим полом, то эффективная акустическая длина громкоговорителя удваивается, таким образом изменяя как частотную характеристику, так и вертикальные углы излучения. В этом примере эффект можно свести к минимуму за счет горизонтального положения колонки с тем, чтобы эффективная акустическая длина не удваивалась, а характеристики пространственного излучения так значительно не менялись.

A.1.6. Сравнительные измерения

Из практических соображений в качестве альтернативы измерениям в условиях свободного поля или свободного полупространства можно выполнять сравнительные измерения частотной характеристики до и после испытаний на окружающую среду, используя среду с отсутствующим свободным полем.

Зависимая от частоты разница, полученная в этих сравнительных измерениях, должна быть приложена к результату, полученному в испытании на воспроизводимость (см. 5.2). Этот результат будет считаться эквивалентным частотной характеристике, которая была бы получена в условиях свободного поля или свободного полупространства после воздействия окружающей среды.

Схема размещения испытательного образца и измерительного микрофона до и после воздействия среды должна быть одинакова.

Помещение, которое используется для сравнительных измерений при отсутствии условий свободного поля, должно отвечать следующим требованиям:

- помещение должно быть достаточно велико для того, чтобы испытательный образец и микрофон можно было разместить на необходимом измерительном расстоянии 4 м (см. A.2.1) и на расстоянии от близких отражательных поверхностей для минимизации интерференционных эффектов;

- в помещении не должно быть параллельных и акустически отражательных стен, вызывающих многократное эхо.

A.2. Метод измерения

A.2.1. Измерительное расстояние

Измерительное расстояние должно быть 4 м.

A.2.2. Фоновый (окружающий) шум

При акустических измерениях в каждой полосе частот должно обеспечиваться отношение сигнал/шум не менее 20 дБ.

Примечание. Динамики с очень малой номинальной шумовой мощностью обычно менее 1 Вт требуют очень тихой среды.

A.2.3. Предшествующие проверки

В громкоговорителе могут происходить постоянные изменения, обусловленные, например, движением диффузора Тому, и поэтому громкоговоритель требуется предварительно проверять перед измерениями при помощи программно моделированного сигнала, соответствующего приложению В, с номинальным шумовым напряжением в течение минимум 1 ч. После предварительной проверки должен последовать период восстановления минимум на протяжении 1 ч, во время которого громкоговоритель выключают, а затем начинают измерения.

A.2.4. Измерительная аппаратура

Акустические измерения нужно проводить при помощи микрофона свободного поля, калибровка которого проведена в необходимом диапазоне частот.

Аппаратура для измерения уровня звука, включая микрофон, должна соответствовать требованиям 1-го класса EN 61672-1:2003.

1/3 октавные или октавные фильтры в случае их применения должны соответствовать 1-му классу EN 61260:1995.

Генератор сигналов, усилитель, питающий громкоговоритель, и измерительная аппаратура микрофонного тракта должны иметь известную амплитудно-частотную характеристику и постоянную в пределах +/-0,5 дБ в соответствующем диапазоне частот с незначительной амплитудной нелинейностью при испытаниях. Все измерительные устройства должны обеспечивать измерение действительных СКС величин.

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок A.1. Схема измерения акустических характеристик динамиков

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок A.2. Стандартный экран, размеры

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок A.3. Схема установки для измерения на поверхности земли

Приложение B
(обязательное)

ИСПЫТАНИЕ НОМИНАЛЬНОЙ ШУМОВОЙ МОЩНОСТИ (ДОЛГОВЕЧНОСТЬ)

B.1. Среда испытания

B.1.1. Общие положения

Схема испытания номинальной шумовой мощности (см. 5.6), включая приборы, должна быть такой, как показано на рисунке B.1.

B.1.2. Помещение для проведения испытания

Испытания нужно проводить в помещении объемом не менее 8 куб.м.

B.1.3. Аппаратура для испытания

Для исключения непредумышленного ограничения в усилителе применяют ограничитель амплитуд, который ограничивает сигнал, подаваемый на усилитель. Типовая схема ограничителя состоит из двух диодов, например 1N4148. Максимальное входное напряжение (СКС) не должно превышать 0,32 В.

Сигнал (см. B.2) на зажимах испытательного громкоговорителя должен иметь отношение пикового значения СКС от 1,8 до 2.2. Это может быть проверено измерением действительной пиковой и СКС напряжений. Ширина полосы при измерении и время усреднения должны быть достаточными для обеспечения правильного считывания данных в течение измерительного периода (5.1.5.2).

Усилитель мощности должен иметь выходное сопротивление не более 1/3 номинального сопротивления громкоговорителя. Усилитель должен быть способен обеспечивать на громкоговорители синусоидальный сигнал, амплитудное значение которого в 2,2 раза превышает номинальное шумовое напряжение громкоговорителя. Коэффициент гармоник не должен превышать 10% при исходном напряжении, превышающем необходимое напряжение не менее чем на 7 дБ.

B.2. Программно моделируемый сигнал

Для измерения номинальной шумовой мощности надо применять программно моделируемый сигнал в соответствии с требованиями IEC 60268-1:1985, полученный с помощью полосового фильтра.

На рисунке B.2 и таблице B.1 приведен взвешенный спектр мощности программно моделируемого сигнала согласно IEC 60268-1:1985, который измерен с помощью 1/3 октавных фильтров, без полосового фильтра от 89 Гц до 11,2 кГц (2 на рисунке B.1).

На рисунке B.3 и таблице B.2 изображен взвешенный спектр мощности программно моделируемого сигнала согласно IEC 60268-1:1985, который измерен с помощью 1/3 октавных фильтров с полосным фильтром от 89 Гц до 11,2 кГц (2 на рисунке B.1). Программно моделируемый сигнал, используемый в настоящем стандарте, может быть получен из источника розового шума с помощью фильтра, схема которого представлена на рисунке B.4, и дополнительного полосового фильтра с частотами среза 89 Гц и 11,2 кГц. Полосовой фильтр должен иметь характеристики Баттерворта и крутизну спада 24 дБ на октаву.

B.3. Нормальные условия испытания

Испытания, проводимые с 1/3 октавными сигналами, если возможно, должны проводиться с относительным уровнем в каждой частотной полосе, который указан в таблице B.1 и на рисунке B.2 или в таблице B.2 и на рисунке B.3. Необходимо отметить, что уровень мощности полосового сигнала, измеренного в полном частотном диапазоне, приблизительно на 11,9 дБ выше указанного нулевого относительного уровня, измеренного в пределах одной 1/3 октавной полосы.

B.4. Условия испытания для громкоговорителей, требующих специальной системы коррекции

Если громкоговорители должны работать в сочетании со специальной активной коррекцией, то испытания номинальной шумовой мощности надо выполнять следующим образом:

a) используют активный корректор, способный обеспечить необходимую коррекцию;

b) во время измерений активный корректор устанавливают впереди ограничителя амплитуд;

c) испытательная аппаратура и испытательный сигнал должны соответствовать указанным в B.1.3 и B.2;

d) выходной сигнал усилителя мощности регулируют до получения номинального шумового напряжения.

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок B.1. Схема испытания номинальной шумовой мощности

Таблица B.1

Спектр мощности программно моделируемого сигнала без полосового фильтра от 89 Гц до 11,2 кГц

--------+-------------+------------+---------+-------------+----------
¦       ¦             ¦  Границы   ¦         ¦             ¦   Границы    ¦
¦Частота¦Относительный¦допуска, дБ ¦ Частота,¦Относительный¦ допуска, дБ  ¦
¦       ¦ уровень, дБ +-----+------+    Гц   ¦ уровень, дБ +-------+------+
¦       ¦             ¦  +  ¦  -   ¦         ¦             ¦   +   ¦   -  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  20   ¦    -13,5    ¦ 3,0 ¦ 3,0  ¦   800   ¦      0      ¦  0,5  ¦  0,5 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  25   ¦    -10,2    ¦ 2,0 ¦ 2,0  ¦   1000  ¦     -0,1    ¦  0,6  ¦  0,6 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦ 31,5  ¦     -7,4    ¦ 1,0 ¦ 1,0  ¦   1250  ¦     -0,3    ¦  0,7  ¦  0,7 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  40   ¦     -5,2    ¦ 1,0 ¦ 1,0  ¦   1600  ¦     -0,6    ¦  0,8  ¦  0,8 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  50   ¦     -3,5    ¦ 1,0 ¦ 1,0  ¦   2000  ¦     -1,0    ¦  1,0  ¦  1,0 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  63   ¦     -2,3    ¦ 1,0 ¦ 1,0  ¦   2500  ¦     -1,6    ¦  1,0  ¦  1,0 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  80   ¦     -1,4    ¦ 1,0 ¦ 1,0  ¦   3150  ¦     -2,5    ¦  1,0  ¦  1,0 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  100  ¦     -0,9    ¦ 0,8 ¦ 0,8  ¦   4000  ¦     -3,7    ¦  1,0  ¦  1,0 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  125  ¦     -0,5    ¦ 0,6 ¦ 0,6  ¦   5000  ¦     -5,1    ¦  1,0  ¦  1,0 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  160  ¦     -0,2    ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦   6300  ¦     -7,0    ¦  1,0  ¦  1,0 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  200  ¦     -0,1    ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦   8000  ¦     -9,4    ¦  1,0  ¦  1,0 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  250  ¦      0      ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦  10000  ¦    -11,9    ¦  1,0  ¦  1,0 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  315  ¦      0      ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦  12500  ¦    -14,8    ¦  1,5  ¦  1,5 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  400  ¦      0      ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦  16000  ¦    -18,2    ¦  2,0  ¦  2,0 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  500  ¦      0      ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦  20000  ¦    -21,6    ¦  3,0  ¦  3,0 ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  630  ¦      0      ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦         ¦             ¦       ¦      ¦
¦-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+-------

Таблица B.2

Спектр мощности программно моделируемого сигнала с полосным фильтром от 89 Гц до 11,2 кГц

--------+-------------+------------+---------+-------------+----------
¦       ¦             ¦  Границы   ¦         ¦             ¦   Границы    ¦
¦Частота¦Относительный¦допуска, дБ ¦Частота, ¦Относительный¦ допуска, дБ  ¦
¦       ¦ уровень, дБ +-----+------+   Гц    ¦ уровень, дБ +-------+------+
¦       ¦             ¦  +  ¦  -   ¦         ¦             ¦   +   ¦  -   ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  20   ¦    -66,2    ¦ 3,0 ¦ 3,0  ¦   800   ¦      0      ¦  0,5  ¦ 0,5  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  25   ¦    -53,9    ¦ 2,0 ¦ 2,0  ¦  1000   ¦     -0,1    ¦  0,6  ¦ 0,6  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦ 31,5  ¦    -42,8    ¦ 1,0 ¦ 1,0  ¦  1250   ¦     -0,3    ¦  0,7  ¦ 0,7  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  40   ¦    -32,8    ¦ 1,0 ¦ 1,0  ¦  1600   ¦     -0,6    ¦  0,8  ¦ 0,8  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  50   ¦    -23,2    ¦ 1,0 ¦ 1,0  ¦  2000   ¦     -1,0    ¦  1,0  ¦ 1,0  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  63   ¦    -14,2    ¦ 1,0 ¦ 1,0  ¦  2500   ¦     -1,6    ¦  1,0  ¦ 1,0  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  80   ¦     -6,7    ¦ 1,0 ¦ 1,0  ¦  3150   ¦     -2,5    ¦  1,0  ¦ 1,0  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  100  ¦     -2,4    ¦ 0,8 ¦ 0,8  ¦  4000   ¦     -3,7    ¦  1,0  ¦ 1,0  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  125  ¦     -0,8    ¦ 0,6 ¦ 0,6  ¦  5000   ¦     -5,1    ¦  1,0  ¦ 1,0  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  160  ¦     -0,2    ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦  6300   ¦     -7,0    ¦  1,0  ¦ 1,0  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  200  ¦     -0,1    ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦  8000   ¦     -9,7    ¦  1,0  ¦ 1,0  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  250  ¦      0      ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦  10000  ¦    -13,6    ¦  1,0  ¦ 1,0  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  315  ¦      0      ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦  12500  ¦    -20,4    ¦  1,5  ¦ 1,5  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  400  ¦      0      ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦  16000  ¦   - 31,1    ¦  2,0  ¦ 2,0  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  500  ¦      0      ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦  20000  ¦   - 39,9    ¦  3,0  ¦ 3,0  ¦
+-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+------+
¦  630  ¦      0      ¦ 0,5 ¦ 0,5  ¦         ¦             ¦       ¦      ¦
¦-------+-------------+-----+------+---------+-------------+-------+-------

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок B.2. Спектр мощности программно моделируемого сигнала без полосового фильтра от 89 Гц до 11,2 кГц

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок B.3. Спектр мощности программно моделируемого сигнала с полосным фильтром от 89 Гц до 11,2 кГц

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок B.4. Схема фильтра для получения программно моделируемого сигнала (для источника розового шума)

Приложение C
(справочное)

СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ ДИНАМИКОВ

C.1. Физические справочные данные громкоговорителя

На рисунках C.1 и C.2 проиллюстрировано определение рабочих плоскостей, рабочей оси и рабочей точки громкоговорителей (см. 3.1.7, 3.1.15, 3.1.16, 3.1.17 и 3.1.22). На рисунке C.1 изображен типовой громкоговоритель, который вмещает в себя одну оболочку и одну головку громкоговорителя. На рисунке C.2 показаны физические справочные данные более сложного двунаправленного громкоговорителя, которой совмещает в себе одну оболочку и две головки громкоговорителя.

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок C.1. Типовой громкоговоритель с одной оболочкой и одной головкой громкоговорителя

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок C.2. Типовой двунаправленный громкоговоритель с двумя головками громкоговорителя

Приложение ZA
(справочное)

РАЗДЕЛЫ НАСТОЯЩЕГО ЕВРОПЕЙСКОГО СТАНДАРТА, УЧИТЫВАЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДИРЕКТИВЫ 89/106/ЕЭС В ОБЛАСТИ СТРОИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ

ZA.1. Область применения и соответствующие положения

Настоящий стандарт разработан в соответствии с мандатом М/109, выданным СЕ Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли.

Приведенные в приложении положения настоящего стандарта отвечают требованиям мандата, выданного на основании Директивы ЕС на строительные материалы и конструкции (89/106/ЕЭС).

dokumenty archiwalne Папярэдні | Наступны


	Под общей редакцией Валерия Левоневского