ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Постановление Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 20.05.2010 № 23 "Об утверждении, введении в действие, изменении и отмене технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Стр. 7

Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 | Стр. 13 | Стр. 14 | Стр. 15 |

8.2.2.2. Методика испытаний

Согласно документации производителя требование подпункта 4.2.1 проверяется инженерной оценкой.

8.2.2.3. Требования

Оценка определяет, выполняются ли требования подпункта 4.2.1.

8.2.3. Испытание на достоверность сигнала тревоги

8.2.3.1. Цель

Доказать, что сообщение о тревоге от компонента не было потеряно из-за конфликта и / или занятости радиолинии, а система соответствует требованиям подпункта 4.2.2.

8.2.3.2. Методика испытаний

Одновременно приводят в действие 10 компонентов, которые передают или получают сообщения о тревоге, способом, указанным производителем. Если производительность системы не позволяет использовать 10 компонентов, то испытывают максимально возможное для этой системы количество компонентов.

8.2.3.3. Требования

Первое сообщение о тревоге должно быть обозначено в течение 10 с, а последнее в течение 100 с. Ни одно из сообщений не должно быть утеряно.

Примечание. Не предполагается, что временное значение в 100 с должно совпадать со временем реагирования тревоги или ложным временем реагирования согласно EN 54-2.

8.2.4. Испытание по идентификации компонента радиолинии

8.2.4.1. Цель

Доказать, что компонент соответствует требованиям подпункта 4.2.3.

8.2.4.2. Методика испытаний

Проверка документации производителя на выполнение требований согласно подпунктам 4.2.3.1 и 4.2.3.2.

8.2.4.3. Требования

Производитель должен доказать, что идентификация компонента с радиосвязью соответствует требованиям подпункта 4.2.3.

Вероятность того, что компонент с радиосвязью идентифицируется и принимается за компонент другой системы одного производителя, должна быть менее 1:1000000.

8.2.5. Испытание на работу ресивера

8.2.5.1. Цель

Доказать, что компонент соответствует требованиям подпункта 4.2.4.

8.2.5.2. Методика испытаний

Все характеристики испытываются согласно таблице 4.

Таблица 4

Методика испытаний для рабочих характеристик ресивера

-------------------------+-----------------------+--------------------
¦    Характеристики      ¦  Методика испытаний   ¦       Примечание       ¦
¦                        ¦       согласно        ¦                        ¦
+------------------------+-----------------------+------------------------+
¦Избирательность         ¦     EN 300220-1 V     ¦     В системах со      ¦
¦соседнего канала        ¦    1.3.1:2000, 9.1    ¦     скачкообразной     ¦
¦                        ¦                       ¦  перестройкой частоты  ¦
¦                        ¦                       ¦  переключение должно   ¦
¦                        ¦                       ¦      выключаться       ¦
+------------------------+-----------------------+------------------------+
¦Блокировка или снижение ¦     EN 300220-1 V     ¦Согласно таблице 1 уход ¦
¦чувствительности        ¦    1.3.1:2000, 9.3    ¦ частоты радиопередачи  ¦
¦                        ¦                       ¦определяется как уход от¦
¦                        ¦                       ¦    рабочей частоты     ¦
+------------------------+-----------------------+------------------------+
¦Подавление ложных       ¦     EN 300113-1 V     ¦           -            ¦
¦сигналов                ¦    1.4.1:2002, 9.7    ¦                        ¦
¦------------------------+-----------------------+-------------------------

8.2.5.3. Требования

Должны выполняться требования согласно методикам испытаний, данным в таблице 4.

8.2.6. Испытание на создание взаимных помех между системами одного производителя

8.2.6.1. Цель

Доказать, что компонент соответствует требованиям подпункта 4.2.5.2, а также способность радиолиний передавать сигналы даже при наличии множества радиокомпонентов внутри систем того же производителя и той же системной типовой работы в ограниченной зоне. Испытание должно подтверждать основную функцию компонента.

8.2.6.2. Методика испытаний

Документ проверяется, чтобы показать, что взаимодействие между радиолиниями не влияет отрицательно на время передачи и время обнаружения неисправности в период нормального функционирования, как указано в настоящем документе.

Затем устанавливаются две независимые базовые радиостанции, где каждая содержит 5 компонентов на минимально разрешенном (производителем) расстоянии между всеми компонентами. Если система рассчитана на количество компонентов менее 5, то устанавливается максимально разрешенное количество компонентов.

Производитель должен обеспечить одновременное начало функционирования устройств.

Испытание на достоверность сигнала тревоги могут проводиться совместно с этим испытанием.

8.2.6.3. Требования

Система должна работать в течение 48 ч без сообщений о неисправности, соблюдая следующее:

a) после того, как были отправлены 2 сообщения о тревоге на одну из двух систем с интервалом в 2 с, каждое сообщение должно быть получено и / или распознано верно в течение 10 с после активации отправки;

b) после того, как было отправлено 5 сообщений о тревоге на каждую систему, или если максимально приемлемое количество сообщений о тревоге менее 5, то для каждой системы необходимо следующее:

1) первое сообщение должно быть получено и / или распознано верно в течение 10 с. Чтобы удостовериться, что ни одно из сообщений не было потеряно, последующие 9 сообщений должны быть верно получены и / или распознаны соответствующим ППКП в течение 100 с;

2) если максимальное количество компонентов системы меньше, чем требуемое количество сообщений о тревоге, то используется это максимальное значение;

c) после вывода из эксплуатации одного компонента системы, сообщение о неисправности должно быть верно отображено на дисплее ППКП согласно 4.2.6.

Сообщения о неисправности или тревоге должны быть правильно адресованы в пределах обозначенной системы, не передавая сигнал о неисправности или тревоге другой системе.

8.2.7. Испытание на совместимость с другими пользователями полосы частот

8.2.7.1. Цель

Доказать, что компонент соответствует требованиям подпункта 4.2.5.3.

8.2.7.2. Методика испытаний

8.2.7.2.1. Обобщающая информация

Производитель должен предоставить соответствующие испытательные установки и полный объем информации о средствах, гарантирующих доступ к каналу передачи при наличии других пользователей полосы частот согласно национальным правилам, где испытываемая система используется.

Внимание: разрешение на использование полос, поддиапазонов, каналов и частот зависит от национальных правил.

Ослабление между испытываемыми компонентами не должно выходить за рамки среднего значения. Если необходимо испытать определенное количество компонентов, то они все устанавливаются в испытательное оборудование.

Должна устанавливаться РЧ-линия с двумя компонентами (например, ППКП и компонент). Уровень сигнала в точке, где получают сообщения, не должен выходить за рамки среднего значения.

Примечание. Формулировка "уровень сигнала не должен выходить за рамки среднего значения" была выбрана потому, что абсолютный уровень не подходит для этого конкретного измерения. На практике имеет смысл принимать уровень между 80 и 70dBm.

Если при передаче используется два или более отдаленных ресивера, мешающий сигнал применяют только к одному из ресиверов единовременно. Испытание повторяют для каждого ресивера.

8.2.7.2.2. Методика испытаний для многоканальных компонентов

К получателю сообщения (например, ППКП) применяют немодулированный мешающий сигнал, достаточный, чтобы блокировать передачу.

Примечание. Как правило, достаточно того, чтобы уровень помех составлял >10 Дб выше уровня текущего сигнала передачи в ширине полосы.

Испытание проводится по всем частотам, которые использует испытываемый компонент.

Каждая частота блокируется по очереди в течение 1 с. Время смены частоты не должно превышать 1 с. Это процедура должна повторяться постоянно на протяжении функционального испытания.

После начала блокирования на передающий компонент передают пять отдельных прерывистых сообщений о тревоге.

8.2.7.2.3. Методика испытаний для одноканальных компонентов

Вырабатывается немодулированный мешающий сигнал, чтобы симулировать других пользователей на необходимом канале, блокирующим передачу, который применяется к получателю сообщения (например, ППКП).

Время "включения" и "выключения" подачи мешающего сигнала определяется согласно таблице 5.

Таблица 5

Категории рабочего цикла

----------------+-----------+------------+----------------------------
¦     Время     ¦   Время   ¦   Время    ¦                                ¦
¦передачи/полный¦"включения"¦"выключения"¦           Примечание           ¦
¦     цикл      ¦           ¦            ¦                                ¦
+---------------+-----------+------------+--------------------------------+
¦     <0,1%     ¦  0,72 с   ¦   0,72 с   ¦Например, 5 передач по 0,72 с за¦
¦               ¦           ¦            ¦               1ч               ¦
+---------------+-----------+------------+--------------------------------+
¦     <1%       ¦   3,6 с   ¦   1,8 с    ¦Например, 10 передач по 3,6 с за¦
¦               ¦           ¦            ¦               1ч               ¦
+---------------+-----------+------------+--------------------------------+
¦     <10%      ¦   36 с    ¦   3,6 с    ¦Например, 10 передач по 36 с за ¦
¦               ¦           ¦            ¦               1ч               ¦
+---------------+-----------+------------+--------------------------------+
¦     <100%     ¦     -     ¦     -      ¦Типичные непрерывные передачи, а¦
¦               ¦           ¦            ¦также те, у которых рабочий цикл¦
¦               ¦           ¦            ¦             >10%               ¦
¦---------------+-----------+------------+---------------------------------

Внимание: одноканальные системы, использующие частоты, где время "включения" более 10 с, с большей вероятностью выходят из строя.

8.2.7.3. Требования

РЧ линии должны соответствующим образом работать и:

a) при подаче мешающего сигнала контрольный прибор не должен показывать неумышленной ошибки или сообщения о тревоге;

b) все запланированные сообщения, например, сообщения о тревоге, должны правильно обрабатываться.

8.2.8. Испытание на определение потери связи на линии

8.2.8.1. Цель

Доказать способность получающего оборудования определять потерю связи с передатчиком в системе.

Испытание должно демонстрировать основную функцию системы.

8.2.8.2. Методика испытаний

Производитель должен предоставить необходимое оборудование для испытаний и полную информацию о способах, гарантирующих, что РЧ-линия работает правильно, как запланировано.

Ослабление сигнала между испытываемым компонентом и его образцами не должно повлиять на каналы связи. Если необходимо испытать определенное количество компонентов, они должны быть установлены таким же способом.

Необходимо проверить, чтобы приемный прибор правильно получал контрольные сигналы, согласно техническим условиям производителя. Передача контрольных сигналов от случайно выбранного компонента должна прекращаться хотя бы на 300 с, например, посредством отсоединения источника питания от передающего оборудования.

Во время испытания максимально разрешенное количество компонентов (согласно условиям производителя) должно быть подсоединено к базовой радиостанции.

Примечание. В зависимости от плана системы, возможно, что максимальное количество компонентов, соединенных с ППКП, больше, чем количество компонентов, подключенных напрямую к базовой радиостанции.

Испытание проводится с одним случайно выбранным компонентом и повторяется дважды.

8.2.8.3. Требования

ППКП должен перейти в режим предупреждения о неисправности после потери связи за временные периоды, указанные в подпункте 4.2.6.

8.2.9. Испытание антенны

8.2.9.1. Цель

Доказать, что антенна или ее кабель не могут быть беспрепятственно отсоединены.

8.2.9.2. Методика испытания

Требование подпункта 4.6.7 проверяется посредством инженерной оценки.

Производитель должен предоставить компоненты для проведения оценки.

8.2.9.3. Требования

Антенна и ее кабель должны отсоединяться только при открытии корпуса компонента или с помощью специальных инструментов, выдаваемых производителем.

8.3. Испытания компонентов

8.3.1. Обобщающая информация

Все испытания на воздействие окружающей среды должны проводиться согласно соответствующим частям EN 54. Для компонентов, питающихся от автономного источника энергоснабжения, испытания должны проводиться при полной зарядке такого источника(ов), за исключением испытаний на износоустойчивость (например, вибрация с источником питания, установленным в исходном положении, но не подключенным, испытания на коррозию диоксида серы и влаги).

Испытание на изменение напряжения питания, описанное в соответствующих стандартах, должно проводиться при экстремальном значении энергоснабжения. За минимальное значение принимается значение, ведущее к сигналу неисправности, что указано в 5.3.3.

В дополнение к испытаниям соответствующей части EN 54, которой должны соответствовать компоненты, также должны применяться испытания подпунктов 8.3.3 - 8.3.20.

8.3.2. Схема испытаний компонентов

Порядок проведения испытаний указан в таблице 6. По желанию производитель может предоставить несколько ППКП для проведения испытаний на воздействие окружающей среды.

При необходимости порядок проведения может быть изменен в целях экономии.

Таблица 6

Схема испытаний компонентов

-------------------+----------+-----------------------------+---------
¦    Испытания     ¦          ¦    Устройство/компонент     ¦             ¦
¦   компонентов    ¦ Подпункт +-------------------+---------+  Замечание  ¦
¦                  ¦          ¦       ППКП        ¦ Другие  ¦             ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Проверка срока    ¦          ¦                             ¦             ¦
¦службы источников ¦          ¦                             ¦             ¦
¦питания           ¦  8.3.3   ¦     только документация     ¦             ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+             ¦
¦Режим подачи      ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦сигнала о низком  ¦          ¦                   ¦         ¦ Только для  ¦
¦заряде            ¦  8.3.4   ¦   нет испытаний   ¦    1    ¦компонентов с¦
+------------------+----------+-------------------+---------+ автономным  ¦
¦Изменение         ¦          ¦                   ¦         ¦ источником  ¦
¦полярности        ¦  8.3.5   ¦   нет испытаний   ¦    1    ¦   питания   ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Испытание на      ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦воспроизводимость ¦  8.3.6   ¦         1         ¦    1    ¦      -      ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Испытание на      ¦          ¦                   ¦         ¦    Если     ¦
¦повторяемость     ¦          ¦                   ¦         ¦используется ¦
¦                  ¦          ¦                   ¦         ¦более одного ¦
¦                  ¦          ¦                   ¦         ¦  ППКП, они  ¦
¦                  ¦          ¦                   ¦         ¦включаются в ¦
¦                  ¦  8.3.7   ¦         1         ¦ 1 - 16  ¦  испытания  ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Изменение         ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦параметров питания¦  8.3.8   ¦         1         ¦   <a>   ¦      -      ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Сухое тепло (при  ¦          ¦                   ¦         ¦Для тепловых ¦
¦эксплуатации)     ¦          ¦                   ¦         ¦  пожарных   ¦
¦                  ¦          ¦                   ¦         ¦ извещателей ¦
¦                  ¦          ¦                   ¦         ¦   заданы    ¦
¦                  ¦          ¦                   ¦         ¦температуры в¦
¦                  ¦  8.3.9   ¦   нет испытаний   ¦   <a>   ¦   EN 54-5   ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Сухое тепло       ¦          ¦                   ¦         ¦Для тепловых ¦
¦(длительное       ¦          ¦                   ¦         ¦  пожарных   ¦
¦испытание)        ¦          ¦                   ¦         ¦ извещателей ¦
¦                  ¦          ¦                   ¦         ¦   заданы    ¦
¦                  ¦          ¦                   ¦         ¦температуры в¦
¦                  ¦          ¦                   ¦         ¦   EN 54-5   ¦
¦                  ¦  8.3.10  ¦   нет испытаний   ¦   <a>   ¦ класса C-G  ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Холод (при        ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦эксплуатации)     ¦  8.3.11  ¦         1         ¦   <a>   ¦      -      ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Влажное тепло,    ¦          ¦                   ¦         ¦     Не      ¦
¦циклическое (при  ¦          ¦                   ¦         ¦ применяется ¦
¦эксплуатации)     ¦          ¦                   ¦         ¦ для дымовых ¦
¦                  ¦          ¦                   ¦         ¦  пожарных   ¦
¦                  ¦  8.3.12  ¦   нет испытаний   ¦   <a>   ¦ извещателей ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Влажное тепло,    ¦          ¦                   ¦         ¦ Только для  ¦
¦постоянный уровень¦          ¦                   ¦         ¦   дымовых   ¦
¦(при эксплуатации)¦          ¦                   ¦         ¦  пожарных   ¦
¦                  ¦          ¦                   ¦         ¦извещателей и¦
¦                  ¦  8.3.13  ¦         1         ¦   <a>   ¦    ППКП     ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Влажное тепло,    ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦постоянный уровень¦  8.3.14  ¦         1         ¦   <a>   ¦      -      ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Коррозия под      ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦воздействием      ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦двуокиси серы SO2 ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦(длительное       ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦испытание)        ¦  8.3.15  ¦   нет испытаний   ¦   <a>   ¦      -      ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Механический      ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦толчок (при       ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦эксплуатации)     ¦  8.3.16  ¦   нет испытаний   ¦   <a>   ¦      -      ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Прямой            ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦механический удар ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦(при эксплуатации)¦  8.3.17  ¦         1         ¦   <a>   ¦      -      ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Вибрация          ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦синусоидальная    ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦(при эксплуатации)¦  8.3.18  ¦         1         ¦   <а>   ¦      -      ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Вибрация          ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦синусоидальная    ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦(длительное       ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦испытание)        ¦  8.3.19  ¦         1         ¦   <a>   ¦      -      ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Электростатический¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦разряд            ¦8.3.20 a) ¦         1         ¦   11 <b>¦      -      ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Электромагнитное  ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦поле, ЭМП         ¦8.3.20 b) ¦         1         ¦   12 <b>¦      -      ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Помехи от быстрых ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦переходных        ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦процессов         ¦8.3.20 d) ¦         1         ¦   13 <b>¦             ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+             ¦
¦Медленные всплески¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦высокой энергии   ¦8.3.20 e) ¦         1         ¦   14 <b>¦ Применяется ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+только в тех ¦
¦Сопутствующие     ¦          ¦                   ¦         ¦случаях, где ¦
¦помехи, вызванные ¦          ¦                   ¦         ¦   кабели    ¦
¦электромагнитными ¦          ¦                   ¦         ¦подключены к ¦
¦полями            ¦8.3.20 c) ¦         1         ¦   15 <b>¦ компоненту  ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Питание от сети с ¦          ¦                   ¦         ¦ Только для  ¦
¦изменением        ¦          ¦                   ¦         ¦компонентов, ¦
¦напряжения        ¦          ¦                   ¦         ¦питающихся от¦
¦                  ¦8.3.20 f) ¦         1         ¦   16 <b>¦    сети     ¦
+------------------+----------+-------------------+---------+-------------+
¦Питание от сети с ¦          ¦                   ¦         ¦             ¦
¦падением          ¦          ¦                   ¦         ¦ Только для  ¦
¦напряжения и      ¦          ¦                   ¦         ¦компонентов, ¦
¦короткими         ¦          ¦                   ¦         ¦питающихся от¦
¦перерывами        ¦8.3.20 g) ¦         1         ¦   16 <b>¦    сети     ¦
¦------------------+----------+-------------------+---------+--------------

--------------------------------

<a> Для проведения испытаний на воздействие окружающей среды количество других испытываемых компонентов определяется согласно заданному стандарту.

<b> В целях экономии разрешается использовать один и тот же образец для испытаний на электромагнитную совместимость. В этом случае промежуточные функциональные испытания образцов, использованных в нескольких испытаниях, исключаются, а в конце цикла испытаний проводится функциональное испытание. Тем не менее, необходимо отметить, что в случае выхода из строя будет невозможно определить, которое испытание вызвало отказ (см. EN 50130-4).

8.3.3. Проверка срока службы автономного(ых) источника(ов) питания

8.3.3.1. Цель проверки

Доказать посредством анализа и расчетов, что источник питания будет функционировать в течение требуемого времени.

8.3.3.2. Процедура проверки

Производитель должен обеспечить потребление тока компонентом, подключенным к источнику питания в режиме покоя.

8.3.3.3. Требования

Расчет срока службы должен предоставляться производителем и проверяться техническим надзором. Требования подпункта 5.3.2 должны выполняться.

8.3.4. Испытания режима подачи сигнала о низком заряде

8.3.4.1. Цель испытания

Доказать, что компонент, питающийся от автономного источника, будет передавать сигнал о низком заряде до того, как компонент полностью перестанет функционировать из-за разряда этого автономного источника питания.

8.3.4.2. Методика испытания

Для проведения испытания должны быть соблюдены следующие условия:

a) автономный источник питания, рекомендуемый производителем, должен быть подключен к компоненту. Для ускорения процесса разрядки и перехода в режим низкой зарядки к автономному источнику питания подключается дополнительный сток тока. Это осуществляется при помощи резистора или стока постоянного тока. Чтобы радикально не нарушить работу батареи, рассчитывается соответствующий период времени, за который ток достигает необходимого предела, например, от 30 до 90 дней. Все детали, оговоренные производителем и испытательной лабораторией, заносятся в протокол испытаний. Сигнал о неисправности должен отслеживаться на ППКП через действительный канал передачи.

Чтобы свести к минимуму предварительные издержки в испытательной лаборатории, производитель может предоставить уже подготовленный автономный источник питания. Тогда в испытательной лаборатории к автономному источнику питания подключается дополнительный сток тока, согласованный производителем и испытателями;

b) после появления сигнала о неисправности дополнительный сток тока все еще остается подключенным на период, равный 10% от количества рассчитанных дней для разрядки.

Затем дополнительный сток тока и автономный источник питания разъединяют, источник вместе с компонентом, в который он был разряжен, маркируется как "предварительно отработанный".

Чтобы снизить эффект восстановления предварительно отработанного источника питания, сразу же проводятся следующие испытания:

c) отработанный источник снова соединяют с компонентом. Компонент должен быть соединен с подходящим контрольным прибором;

d) по прохождении как минимум 60 минут заряженный компонент приводится в режим сообщения о тревоге;

e) если испытываемый компонент является промежуточным элементом связи, функциональные испытания проводятся согласно требованиям производителя.

После этого активируют все возможные вводы/выводы таким образом, чтобы потребляемая мощность промежуточного элемента была на максимальном уровне.

8.3.4.3. Требования

Должны выполняться следующие условия:

a) после повторного соединения с предварительно отработанным источником питания компонент должен производить и передавать сигнал о неисправности в течение 60 минут;

b) после появления сигнала о неисправности и последующей активации компонент должен распознать и перейти в режим сообщения о тревоге, например, звуковой вывод. Компонент должен находиться в этом режиме минимум 30 минут;

c) если испытываемый компонент является промежуточным элементом связи, функциональные испытания проводятся согласно техническим условиям производителя.

Активированные вводы/выводы не должны менять свои предустановки в течение как минимум 30 минут.

8.3.5. Испытание на изменение полярности

8.3.5.1. Цель испытания

Доказать, что, если компонент питается от автономного источника и, при этом есть вероятность изменения механической полярности, это изменение не навредит заряженному компоненту.

8.3.5.2. Методика испытания

8.3.5.2.1. Обобщающая информация

Если производитель может доказать испытателям, что изменение полярности не нарушит правильную работу компонента, то испытания подпунктов 8.3.5.2.2 и 8.3.5.2.3 не применяются.

8.3.5.2.2. Условия, касающиеся функциональной части

Измерение ответных характеристик или функциональное испытание питающегося компонента должно проводиться согласно релевантной части EN 54, которой должен соответствовать испытываемый компонент.

Необходимо изменить полярность, если это механически осуществимо. Режим изменения полярности должен поддерживаться в течение 2 часов, пока испытываемый компонент не начнет передавать сигнал о неисправности.

После изменения полярности компонент должен быть подключен к питанию в нормальных условиях, а его ответные характеристики измеряются.

Если испытываемый компонент является промежуточным элементом связи, измерение каждой ответной характеристики должно замещаться функциональным испытанием, проводимым согласно требованиям производителя.

8.3.5.2.3. Условия, касающиеся части радиосвязи

Пороговое значение передачи определяется согласно приложению А до и после испытания на изменение полярности. Для каждого измерения фиксируются свои пороговые значения Адо и Апосле.

8.3.5.3. Требования

8.3.5.3.1. Условия, касающиеся функциональной части

Измеренные ответные значения (качественные и количественные) должны соответствовать требованиям испытаний, указанным в релевантной части EN 54, которой должен соответствовать испытываемый компонент.

Если испытываемый компонент является промежуточным элементом связи, он должен соответствовать техническим условиям производителя при проведении функционального испытания.

8.3.5.3.2. Условия, касающиеся части радиосвязи

     Разница |А   - А     | должна быть менее 6 дБ.
               до    после

8.3.6. Испытание на воспроизводимость

8.3.6.1. Цель испытания

Доказать, что передача сигнала стабильна.

8.3.6.2. Методика испытания

Пороговое значение передачи определяется согласно приложению А шесть раз по порядку. Для каждого измерения фиксируются свои пороговые значения А.

Максимальное ослабление сигнала обозначается Amax, минимальное - Amin.

8.3.6.3. Требования

Разница |Аmax - Аmin| должна быть менее 6 дБ.

8.3.7. Испытание на повторяемость

8.3.7.1. Цель испытания

Доказать, что передача сигнала не отличается критически от образца к образцу; получить данные пороговых значений, чтобы сравнить с пороговыми значениями, измеренными после испытаний на воздействие окружающей среды.

8.3.7.2. Методика испытания

Пороговое значение передачи каждого образца определяется согласно приложению А. Для каждого измерения фиксируются свои пороговые значения А.

Максимальное ослабление сигнала обозначается Amax, минимальное - Amin.

8.3.7.3. Требования

Разница |Аmax - Аmin| должна быть менее 6 дБ.

8.3.8. Изменение параметров питания

8.3.8.1. Цель испытания

Доказать, что в рамках заданной(ых) области(ей) параметров питания (например, напряжение) передача не зависит чрезмерно от этих параметров.

8.3.8.2. Методика испытания

Пороговое значение передачи образца определяется согласно приложению А, используя стендовый источник питания. Верхний и нижний пределы области параметров питания указываются производителем. Для каждого измерения фиксируются свои пороговые значения А.

Максимальное ослабление сигнала обозначается Amax, минимальное - Amin.

8.3.8.3. Требования

Разница |Аmax - Аmin| должна быть менее 6 дБ.

8.3.9. Сухое тепло (при эксплуатации)

8.3.9.1. Цель испытания

Доказать, что образец может исправно функционировать при высоких температурах окружающей среды согласно ожидаемым условиям эксплуатации.

8.3.9.2. Методика испытания

Образец подвергается условиям, указанным в таблице 7, если не обусловлено иное в релевантных частях EN 54.

Испытательная установка и методика испытания должны соответствовать EN 60068-2-2, испытание Bb.

Таблица 7

Условия для испытания сухим теплом (при эксплуатации)

---------------+---------------------+--------------------------------
¦              ¦                     ¦         Другие компоненты          ¦
¦ Воздействие  ¦  Тепловые датчики   +----------------------+-------------+
¦              ¦                     ¦    внутри помещения  ¦      вне    ¦
¦              ¦                     ¦                      ¦  помещения  ¦
+--------------+---------------------+----------------------+-------------+
¦Температура   ¦    Максимальная     ¦     (55 +/- 2) °C    ¦(70 +/- 2) °C¦
¦              ¦    температура      ¦                      ¦             ¦
¦              ¦  окружающей среды   ¦                      ¦             ¦
¦              ¦      согласно       ¦                      ¦             ¦
¦              ¦  соответствующему   ¦                      ¦             ¦
¦              ¦ классу по EN 54-5   ¦                      ¦             ¦
+--------------+---------------------+----------------------+-------------+
¦Длительность  ¦       2 часа        ¦              16 часов              ¦
¦--------------+---------------------+-------------------------------------

Во время кондиционирования образец проверяют на определение сигнала о тревоге или неисправности.

     В  течение  последнего  получаса  периода  кондиционирования пороговое
значение  передачи  образца  определяется  согласно приложению А. Пороговое
значение А          должно записываться.
          в течение

     После   периода   восстановления   (минимум   1   час)  в  стандартных
лабораторных   условиях   пороговое   значение  передачи  образца  повторно
измеряется согласно приложению А. Пороговое значение А      записывается.
                                                      после

8.3.9.3. Требования

Во время кондиционирования не должно подаваться сигналов о тревоге или неисправности.

     Разница  |А          -  А|  должна   составлять   менее  10  дБ, где А
                в течение

вычислено при испытании на повторяемость.
     Разница |А      - А| должна составлять менее 6 дБ, где А вычислено при
               после

испытании на повторяемость.

8.3.10. Сухое тепло (длительное испытание)

8.3.10.1. Цель испытания

Доказать, что образец может выдержать высокую температуру окружающей среды.

8.3.10.2. Цель испытания

Образец должен подвергаться воздействию условий, описанных в таблице 8, если не обусловлено иное в релевантных частях EN 54.

Испытательные установки и методика испытаний должны соответствовать EN 60068-2-2, испытание Ba или Bb, принимая во внимание таблицу, приведенную ниже.

Таблица 8

Условия для испытания сухим теплом (длительное испытание)

-------------------+-----------------------------------+--------------
¦   Воздействие    ¦         Тепловые датчики          ¦Другие компоненты ¦
+------------------+-----------------------------------+------------------+
¦Температура       ¦Максимальная температура окружающей¦  (70 +/- 2) °C   ¦
¦                  ¦ среды согласно классу C-G EN 54-4 ¦                  ¦
+------------------+-----------------------------------+------------------+
¦Длительность      ¦                       21 день                        ¦
¦------------------+-------------------------------------------------------

     После   периода   восстановления   (минимум   1   час)  в  стандартных
лабораторных   условиях   пороговое   значение  передачи  образца  повторно
измеряется согласно приложению А. Пороговое значение А      записывается.
                                                      после

8.3.10.3. Требования

     При  повторном  подключении  образца  не  должно  подаваться сигнала о
неисправности, который типичен при длительном кондиционировании.
     Разница |А      - А| должна составлять менее 6 дБ, где А вычислено при
               после

испытании на повторяемость.

8.3.11. Холод (при эксплуатации)

8.3.11.1. Цель испытания

Доказать, что образец может исправно функционировать при низких температурах окружающей среды согласно ожидаемым условиям эксплуатации.

8.3.11.2. Методика испытания

Образец подвергается воздействию низких температур, указанных в таблице 9, если не обусловлено иное в релевантных частях EN 54.

Испытательная установка и методика испытания должны соответствовать EN 60068-2-1, испытание Ab, принимая во внимание информацию ниже.

Таблица 9

Условия для испытания холодом (при эксплуатации)

-------------+-------------------+-------------------------------------
¦            ¦                   ¦         Другие компоненты               ¦
¦            ¦                   +---------------------+-------------------+
¦Воздействие ¦                   ¦                     ¦   в специальных   ¦
¦            ¦       ППКП        ¦                     ¦      условиях     ¦
¦            ¦                   ¦  внутри помещения   ¦    "замораживани  ¦
¦            ¦                   ¦                     ¦     я" или вне    ¦
¦            ¦                   ¦                     ¦      помещения    ¦
+------------+-------------------+---------------------+-------------------+
¦Температура ¦   (-5 +/- 3) °C   ¦    (-10 +/- 3) °C   ¦ (-25 +/- 3) °C <а>¦
¦            ¦                   ¦                     ¦                   ¦
+------------+-------------------+---------------------+-------------------+
¦Длительность¦                    16 часов                                 ¦
¦------------+--------------------------------------------------------------

--------------------------------

<а> Для стран с особо холодным климатом: (- 40 +/- 3) °C.

Во время кондиционирования образец проверяют на определение сигнала о тревоге или неисправности.

     В  течение  последнего  получаса  периода  кондиционирования пороговое
значение  передачи  образца  определяется  согласно приложению А. Пороговое
значение А          должно записываться.
          в течение

     После   периода   восстановления   (минимум   1   час)  в  стандартных
лабораторных   условиях   пороговое   значение  передачи  образца  повторно
измеряется согласно приложению А. Пороговое значение А      записывается.
                                                      после

8.3.11.3. Требования

Во время кондиционирования не должно подаваться сигналов о тревоге или неисправности.

     Разница  |А          -  А|  должна  составлять   менее  10  дБ,  где А
                в течение

вычислено при испытании на повторяемость.
     Разница |А      - А| должна составлять менее 6 дБ, где А вычислено при
               после

испытании на повторяемость.

8.3.12. Влажное тепло, циклическое (при эксплуатации)

8.3.12.1. Цель испытания

Доказать, что образец может исправно функционировать при кратковременной высокой относительной влажности (с конденсацией) согласно ожидаемым условиям эксплуатации.

8.3.12.2. Методика испытания

Образец подвергается воздействию условий окружающей среды, указанных в таблице 10, если не обусловлено иное в релевантных частях EN 54.

Испытательная установка и методика испытания должны соответствовать EN 60068-2-30, испытание Db, при использовании испытательного цикла "Вариант1" и контролируемых условий восстановления.

Таблица 10

Условия для испытания влажным теплом, циклические (при эксплуатации)

---------------+------------------------------+-----------------------
¦              ¦                              ¦  В специальных условиях   ¦
¦              ¦       Внутри помещения       ¦  "замораживания" или вне  ¦
¦ Воздействие  ¦                              ¦         помещения         ¦
¦              +---------------+--------------+-------------+-------------+
¦              ¦     низкая    ¦   высокая    ¦   низкая    ¦   высокая   ¦
¦              ¦  температура  ¦ температура  ¦ температура ¦ температура ¦
+--------------+---------------+--------------+-------------+-------------+
¦Температура   ¦ (25 +/- 3) °C ¦(40 +/- 2) °C ¦(25 +/- 3) °C¦(55 +/- 2) °C¦
+--------------+---------------+--------------+-------------+-------------+
¦Относительная ¦      >95%     ¦ (93 +/- 3)%  ¦    >95%     ¦(93 +/- 3)%  ¦
¦влажность     ¦               ¦              ¦             ¦             ¦
+--------------+---------------+--------------+-------------+-------------+
¦Количество    ¦                            2                             ¦
¦циклов        ¦                                                          ¦
¦--------------+-----------------------------------------------------------

Примечание. Испытание не применяется к дымовым извещателям.

Во время кондиционирования образец проверяют на определение сигнала о тревоге или неисправности.

     В  течение  последнего  получаса  периода  кондиционирования пороговое
значение  передачи  образца  определяется  согласно приложению А. Пороговое
значение А          должно записываться.
          в течение

     После   периода   восстановления   (минимум   1   час)  в  стандартных
лабораторных   условиях   пороговое   значение  передачи  образца  повторно
измеряется согласно приложению А. Пороговое значение А      записывается.
                                                      после

8.3.12.3. Требования

Во время кондиционирования не должно подаваться сигналов о тревоге или неисправности.

     Разница  |А          -  А|  должна  составлять  менее   10  дБ,  где А
                в течение

вычислено при испытании на повторяемость.
     Разница |А      - А| должна составлять менее 6 дБ, где А вычислено при
               после

испытании на повторяемость.

8.3.13. Влажное тепло, постоянный уровень (при эксплуатации)

8.3.13.1. Цель испытания

Доказать, что образец может исправно функционировать при кратковременной высокой относительной влажности (без конденсации) согласно ожидаемым условиям эксплуатации.

8.3.13.2. Методика испытания

Образец подвергается воздействию условий окружающей среды, указанных в таблице 11.

Для ППКП методика испытания описана в EN 60068-2-78, а для дымовых извещателей испытательная установка и методика испытания должны соответствовать EN 60068-2-78, испытание Cab, учитывая информацию, данную ниже.

Таблица 11

Условия для испытания влажным теплом, постоянный уровень (при эксплуатации)

--------------------------+----------------------------+--------------
¦      Воздействие        ¦            ППКП            ¦Дымовой извещатель¦
+-------------------------+----------------------------+------------------+
¦Температура              ¦       (40 +/- 2) °C        ¦  (40 +/- 2) °C   ¦
+-------------------------+----------------------------+------------------+
¦Относительная влажность  ¦        (93 +/- 3) %        ¦   (93 +/- 3) %   ¦
+-------------------------+----------------------------+------------------+
¦Длительность             ¦                     4 дня                     ¦
¦-------------------------+------------------------------------------------

Во время кондиционирования образец проверяют на определение сигнала о тревоге или неисправности.

     В  течение  последнего  получаса  периода  кондиционирования пороговое
значение  передачи  образца  определяется  согласно приложению А. Пороговое
значение А          должно записываться.
          в течение

     После   периода   восстановления   (минимум   1   час)  в  стандартных
лабораторных   условиях   пороговое   значение  передачи  образца  повторно
измеряется согласно приложению А. Пороговое значение А      записывается.
                                                      после

8.3.13.3. Требования

Во время кондиционирования не должно подаваться сигналов о тревоге или неисправности.

     Разница  |А          -  А|  должна   составлять   менее  10  дБ, где А
                в течение

вычислено при испытании на повторяемость.
     Разница |А      - А| должна составлять менее 6 дБ, где А вычислено при
               после

испытании на повторяемость.

8.3.14. Влажное тепло, постоянный уровень (длительное испытание)

8.3.14.1. Цель испытания

Доказать, что образец может исправно функционировать при длительном воздействии влажности согласно ожидаемым условиям эксплуатации.

8.3.14.2. Методика испытания

Образец отсоединяется от источника питания и подвергается воздействию условий окружающей среды, указанных в таблице 12.

Испытательная установка и методика испытания должны соответствовать EN 60068-2-78, испытание Cab.

Таблица 12

Условия для испытания влажным теплом, постоянный уровень (длительное испытание)

---------------------------------+--------------+---------------------
¦          Воздействие           ¦     ППКП     ¦   Дымовой извещатель    ¦
+--------------------------------+--------------+-------------------------+
¦Температура                     ¦(40 +/- 82) °C¦     (40 +/- 2) °C       ¦
+--------------------------------+--------------+-------------------------+
¦Относительная влажность         ¦ (93 +/- 3)%  ¦      (93 +/- 3)%        ¦
+--------------------------------+--------------+-------------------------+
¦Длительность                    ¦   21 день    ¦        21 день          ¦
¦--------------------------------+--------------+--------------------------

     После   периода   восстановления   (минимум   1   час)  в  стандартных
лабораторных   условиях   пороговое   значение  передачи  образца  повторно
измеряется согласно приложению А. Пороговое значение А      записывается.
                                                      после

8.3.14.3. Требования

     При  повторном  подключении  образца  не  должно  подаваться сигнала о
неисправности, который типичен при длительном кондиционировании.
     Разница |А      - А| должна составлять менее 6 дБ, где А вычислено при
               после

испытании на повторяемость.

8.3.15. Коррозия под воздействием двуокиси серы SO2 (длительное испытание)

8.3.15.1. Цель испытания

Доказать, что образец может исправно функционировать под коррозионным действием такой атмосферной примеси как двуокись.

8.3.15.2. Методика испытания

Образец отсоединяется от источника питания и подвергается воздействию условий окружающей среды, указанных в таблице 13.

Испытательная установка и методика испытания должны соответствовать EN 60068-2-42, испытание Kc, за исключением кондиционирования, описанного ниже.

Таблица 13

Условия для испытания на коррозию под воздействием двуокиси серы SO2 (длительное испытание)

-----------------------------------------+----------------------------
¦              Воздействие               ¦       Другие компоненты        ¦
+----------------------------------------+--------------------------------+
¦Температура                             ¦         (25 +/- 2) °C          ¦
+----------------------------------------+--------------------------------+
¦Относительная влажность (ОВ)            ¦         (93 +/- 3)%            ¦
+----------------------------------------+--------------------------------+
¦Концентрация двуокиси серы SO2          ¦                     -6         ¦
¦(относительный объем)                   ¦      (25 +/- 5) x 10           ¦
+----------------------------------------+--------------------------------+
¦Длительность                            ¦            21 день             ¦
¦----------------------------------------+---------------------------------

Сразу после кондиционирования образец просушивают в течение 16 часов при (40 +/- 2) °C и ОВ <= 50%, затем следует период восстановления (минимум 1 час) в стандартных лабораторных условиях.

     Пороговое  значение  передачи образца определяется согласно приложению
А. Пороговое значение А      должно записываться.
                       после

8.3.15.3. Требования

При повторном подключении образца не должно подаваться сигнала о неисправности, который типичен при длительном кондиционировании.

     Разница |А      - А| должна составлять менее 6 дБ, где А вычислено при
               после

испытании на повторяемость.

8.3.16. Механический толчок (при эксплуатации)

8.3.16.1. Цель испытания

Доказать, что образец устойчив к механическим толчкам, которые наиболее вероятны в ожидаемых условиях эксплуатации.

8.3.16.2. Методика испытания

Образец подвергается воздействию условий, указанных в таблице 14.

Испытательная установка и методика испытания должны соответствовать EN 60068-2-27, испытание Ea, для полусинусоидальных волн, но с максимальным ускорением, относящимся к массе образца, как указано в таблице 14.

Таблица 14

Условия для испытаний на механический толчок (при эксплуатации)

------------------------------+---------------------------------------
¦         Воздействие         ¦            Другие компоненты              ¦
+-----------------------------+-------------------------------------------+
¦Ударный импульс              ¦            полусинусоидальный             ¦
+-----------------------------+-------------------------------------------+
¦Длительность импульса        ¦                   6 мс                    ¦
+-----------------------------+-------------------------------------------+
¦                             ¦                     2                     ¦
¦Максимальное ускорение       ¦10 x (100 - 20 M) м/с , где M - это масса  ¦
¦                             ¦               образца в кг                ¦
+-----------------------------+-------------------------------------------+
¦Количество направлений       ¦                    6                      ¦
+-----------------------------+-------------------------------------------+
¦Количество импульсов на одно ¦                    3                      ¦
¦направление                  ¦                                           ¦
¦-----------------------------+--------------------------------------------

Испытания не проводятся с образцами массой >4,75 кг.

Во время кондиционирования образец проверяют на определение сигнала о тревоге или неисправности в течение 2 последующих минут.

     После    кондиционирования   пороговое   значение   передачи   образца
определяется  согласно  приложению  А.  Пороговое   значение  А      должно
                                                               после

записываться.

8.3.16.3. Требования

Во время кондиционирования не должно подаваться сигналов о тревоге или неисправности.

     Разница |А      - А| должна составлять менее 6 дБ, где А вычислено при
               после

испытании на повторяемость.

8.3.17. Прямой механический удар (при эксплуатации)

8.3.17.1. Цель испытания

Доказать, что образец устойчив к механическим ударам по поверхности, которые наиболее вероятны в ожидаемых условиях эксплуатации.

8.3.17.2. Методика испытания

Образец подвергается воздействию условий, указанных в таблице 15.

Таблица 15

Условия для испытаний на прямой механический удар (при эксплуатации)

--------------+--------------------------------------+----------------
¦             ¦                                      ¦  Удары рессорным   ¦
¦             ¦                                      ¦ молотом по другим  ¦
¦             ¦Удары рессорным молотом по компонентам¦    компонентам     ¦
¦ Воздействие ¦согласно соответствующей части EN 54, ¦     согласно       ¦
¦             ¦            например, ППКП            ¦  соответствующей   ¦
¦             ¦                                      ¦   части EN 54,     ¦
¦             ¦                                      ¦ например, дымовые  ¦
¦             ¦                                      ¦     детекторы      ¦
+-------------+--------------------------------------+--------------------+
¦Энергия удара¦          (0,5 +/- 0,04) Дж           ¦ (1,9 +/- 0,1) Дж   ¦
+-------------+--------------------------------------+--------------------+
¦Скорость     ¦                  -                   ¦(1,5 +/- 0,13) м/с  ¦
¦ударов       ¦                                      ¦                    ¦
+-------------+--------------------------------------+--------------------+
¦Количество   ¦             3 на участок             ¦         1          ¦
¦ударов       ¦                                      ¦                    ¦
+-------------+--------------------------------------+--------------------+
¦Количество   ¦             Согласно релевантной части EN 54              ¦
¦позиций      ¦                                                           ¦
¦-------------+------------------------------------------------------------

Во время кондиционирования образец проверяют на определение сигнала о тревоге или неисправности в течение 2 последующих минут.

     После    кондиционирования   пороговое   значение   передачи   образца
определяется  согласно  приложению  А.  Пороговое   значение  А      должно
                                                               после

записываться.

8.3.17.3. Требования

Во время кондиционирования не должно подаваться сигналов о тревоге или неисправности.

     Разница |А      - А| должна составлять менее 6 дБ, где А вычислено при
               после

испытании на повторяемость.

8.3.18. Вибрация синусоидальная (при эксплуатации)

8.3.18.1. Цель испытания

Доказать, что образец устойчив к вибрациям при нормальных условиях эксплуатации.

8.3.18.2. Методика испытания

Образец подвергается воздействию условий, указанных в таблице 16.

Испытательная установка и методика испытания должны соответствовать EN 60068-2-6, испытание Fc.

Таблица 16

Условия для испытаний на вибрацию (при эксплуатации)

------------------------------+-----------------+---------------------
¦         Воздействие         ¦      ППКП       ¦    Другие компоненты    ¦
+-----------------------------+-----------------+-------------------------+
¦Частотный диапазон           ¦  (10 - 150) Гц  ¦      (10 - 50) Гц       ¦
+-----------------------------+-----------------+-------------------------+
¦                             ¦            2    ¦              2          ¦
¦Амплитуда ускорения          ¦   0,981 м/с     ¦         5 м/с           ¦
+-----------------------------+-----------------+-------------------------+
¦Количество осей              ¦        3        ¦            3            ¦
+-----------------------------+-----------------+-------------------------+
¦Частота качания              ¦1 октава в минуту¦    1 октава в минуту    ¦
+-----------------------------+-----------------+-------------------------+
¦Количество циклов            ¦    1 на ось     ¦        1 на ось         ¦
¦-----------------------------+-----------------+--------------------------

Во время кондиционирования образец проверяют на определение сигнала о тревоге или неисправности.

     После    кондиционирования   пороговое   значение   передачи   образца
определяется  согласно  приложению  А.  Пороговое  значение   А      должно
                                                               после

записываться.

8.3.18.3. Требования

Во время кондиционирования не должно подаваться сигналов о тревоге или неисправности.

     Разница |А      - А| должна составлять менее 6 дБ, где А вычислено при
               после

испытании на повторяемость.

8.3.19. Вибрация, синусоидальная (длительное испытание)

8.3.19.1. Цель испытания

Доказать, что образец устойчив к длительным вибрациям при нормальных условиях эксплуатации.

8.3.19.2. Методика испытания

Образец отключают от источника питания и подвергают воздействию условий, указанных в таблице 17.

Испытательная установка и методика испытания должны соответствовать EN 60068-2-6, испытание Fc.

Таблица 17

Условия для испытаний на вибрацию, синусоидальную (длительное испытание)

-----------------------------+---------------+------------------------
¦Воздействие                 ¦     ППКП      ¦     Другие компоненты      ¦
+----------------------------+---------------+----------------------------+
¦Частотный диапазон          ¦ (10 - 150) Гц ¦       (10 - 150) Гц        ¦
+----------------------------+---------------+----------------------------+
¦                            ¦         2     ¦                2           ¦
¦Амплитуда ускорения         ¦    5 м/с      ¦          10 м/с            ¦
+----------------------------+---------------+----------------------------+
¦Количество осей             ¦       3       ¦             3              ¦
+----------------------------+---------------+----------------------------+
¦Частота качания             ¦  1 октава в   ¦     1 октава в минуту      ¦
¦                            ¦    минуту     ¦                            ¦
+----------------------------+---------------+----------------------------+
¦Количество циклов           ¦   20 на ось   ¦         20 на ось          ¦
¦----------------------------+---------------+-----------------------------

     После    кондиционирования   пороговое   значение   передачи   образца
определяется  согласно  приложению  А.  Пороговое  значение   А      должно
                                                               после

записываться.

8.3.19.3. Требования

При повторном подключении образца не должно подаваться сигнала о неисправности, который типичен при длительном кондиционировании.

     Разница |А      - А| должна составлять менее 6 дБ, где А вычислено при
               после

испытании на повторяемость.

8.3.20. Электромагнитная совместимость ЭМС, испытания на устойчивость (при эксплуатации)

8.3.20.1. Цель испытания

Доказать невосприимчивость к электромагнитным помехам, которые могут появиться в нормальных условиях эксплуатации.

8.3.20.2. Методика испытания

Следующие испытания на устойчивость к ЭМС проводятся согласно EN 50130-4:

a) электростатический разряд;

b) излучение электромагнитного поля;

c) помехи, вызываемые электромагнитными полями;

d) помехи от быстрых переходных процессов;

e) медленные всплески высокой энергии;

f) питание от сети с изменением напряжения;

g) питание от сети с падением напряжения и короткими перерывами.

Во время кондиционирования образец проверяют на определение сигнала о тревоге или неисправности.

После кондиционирования пороговое значение передачи образца определяется согласно приложению А. Пороговое значение Апосле должно записываться.

8.3.20.3. Требования

Для этих испытаний применяются критерии соответствия согласно EN 50130-4, а также указанные в соответствующей части EN 54 и перечисленные ниже:

     разница |А      - А| должна составлять менее 6 дБ, где А вычислено при
               после

испытании на повторяемость.

Приложение А
(обязательное)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ С ЗАЩИТНЫМ ЭКРАНОМ ОТ РАДИОЧАСТОТ

А.1. Испытательное оборудование с защитным экраном от радиочастот для компонента или радиосоставляющей части компонента, передающей сигнал о тревоге

Компонент или радиосоставляющая часть компонента, передающая сигнал о тревоге, монтируется в испытательную установку, как показано на рисунке А.1, что соответствует:

a) испытательная установка должна состоять из радиозащитного металлического корпуса, который в достаточной мере ослабляет воздействие свободного от передатчика радиополя, чтобы избежать передачи любого возможного сигнала на соответствующий ресивер;

b) колебания ЭМВ в резонаторе снижаются посредством покрытия внутренних сторон корпуса поглощающим радиочастоты материалом (например, ферритовой плиткой) или другими материалами;

c) механическое позиционирование компонента или радиосоставляющей части компонента, передающей сигнал о тревоге, должно происходить таким образом, чтобы воспроизводился уровень выходного сигнала из оборудования, не меняясь более чем на +/-1 Дб после удаления или переустановки;

d) раковины монтируются по бокам радиозащитной камеры, а наличие сквозных соединений в камере дает возможность провести функциональные испытания. Посредством раковин представляется возможным, к примеру, активировать дымовой извещатель, находящийся внутри, применяя дым, или тепловой извещатель, нагревая его феном. Также сквозные соединения дают возможность проводить питание от сети или сигналы низкого напряжения переменного/постоянного тока;

e) малые отверстия в раковинах могут использоваться для наружной ручной активации компонента или радиосоставляющей части компонента, передающего сигнал о тревоге, посредством изолирующего рычага, например, во время использования кнопочных ручных пожарных извещателей;

f) оборудование не должно быть повреждено при воздействии различных условий окружающей среды относительно уровня выходного сигнала более +/-1 Дб, например, избегать использования диэлектрических материалов, которые изменяют относительную диэлектрическую проницаемость при различных температурах и условиях влажности;

g) антенна компонента или радиосоставляющей части компонента, передающего сигнал о тревоге, должна быть зафиксирована в одном и том же положении в течение всех испытаний на воздействие условий окружающей среды согласно техническим условиям производителя.

Примечание. Цель работы с испытательными установками - конвертировать передачу в свободном поле в сигнал кабельной передачи, в котором испытываемая воспроизводимость высока, а устойчивость к помехам окружающей среды незначительна.

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок 1. Испытательное оборудование с защитным экраном от радиочастот и соединения

А.2. Испытательное оборудование с защитным экраном от радиочастот для компонента или радиосоставляющей части компонента, получающей сигнал о тревоге

Компонент или радиосоставляющая часть компонента, получающая сигнал о тревоге, монтируется в испытательную установку, как показано на рисунке А.1, что соответствует следующему:

a) испытательная установка должна состоять из радиозащитного металлического корпуса, который сильно ослабляет сигнал свободного поля от соответствующего передатчика, чтобы избежать передачи любого возможного сигнала ресивера;

b) колебания ЭМВ в резонаторе снижаются посредством покрытия внутренних сторон корпуса поглощающим радиочастоты материалом (например, ферритовой плиткой) или другими материалами;

c) механическое позиционирование компонента или радиосоставляющей части компонента, получающей сигнал о тревоге, должно происходить таким образом, чтобы уровень ослабления для 80% удачных пробных передач (измеренных ослабителем радиочастот, подключенным между двумя испытательными установками) не менялся более чем на +/-1Дб после удаления или переустановки;

d) оборудование не должно быть повреждено при воздействии различных условий окружающей среды относительно измеренного уровня ослабления для 80% удачных пробных передач (измеренных ослабителем радиочастот, подключенным между двумя испытательными установками) более чем на +/-1Дб, например, избегать использования диэлектрических материалов, которые изменяют относительную диэлектрическую проницаемость при различных температурах и условиях влажности;

e) антенна компонента или радиосоставляющей части компонента, получающей сигнал о тревоге, должна быть зафиксирована в одном и том же положении в течение всех испытаний на воздействие условий окружающей среды согласно техническим условиям производителя.

Примечание. Цель работы с испытательными установками - конвертировать передачу в свободном поле в сигнал кабельной передачи, в котором испытываемая воспроизводимость высока, а устойчивость к помехам окружающей среды незначительна. Для испытательных установок, использующихся для компонента или радиосоставляющей части компонента, получающей сигнал о тревоге, как правило, сложнее достичь высокой степени экранирования, т.к. мощность, потребляемая от сети, и / или кабели ввода / вывода проводятся через оболочку экрана.

А.3. Кабельные соединения между испытательной установкой с компонентом, передающим сигнал о тревоге, и испытательной установкой с компонентом, получающим сигнал о тревоге

Установки, описанные в А.1 и А.2, соединяются экранированными кабелями с ослабителем радиочастот, которые подключены по порядку с сигнальным проводом, как показано на рисунке А.1.

Полная схема при испытании должна обеспечивать достаточное ослабление, чтобы избежать прямой связи между испытываемыми компонентами.

А.4. Определение порогового значения передачи А

Пороговое значение передачи А является верхним значением ослабления, при котором минимум 80% пробных передач о тревоге были удачными. Это значение определяется при воздействии на компонент или радиосоставляющую часть компонента, приводя его из режима нормального функционирования в режим тревоги, например, применяя дым, тепло, свет или механически перемещая стержни.

В большинстве случаев верхнее значение, при котором 80% пробных передач о тревоге были удачными, может определяться как значение А, при котором 4 из 5 пробных передач будут удачными.

Некоторые компоненты или радиосоставляющие части компонента проверяются ППКП через определенные временные интервалы или относящимися к ним повторителем/шлюзом, а некоторые просто передают сообщение о том, что они функционируют. Если временные интервалы между этими сообщениями индикации состояния известны и кратки, а передаточная способность от компонента или радиосоставляющих частей компонента такая же, как и при передаче сигналов о тревоге, то передачи индикации состояния могут использоваться для проверки верхнего значения А. Действие ослабителя увеличивают до тех пор, пока на ППКП не будет подаваться сообщение о неисправности из-за отсутствия связи с компонентом или с радиосоставляющими частями компонента. После того как вычислили предположительное верхнее значение А, значение А окончательно вычисляется посредством пробных передач о тревоге, как описано выше, начиная с вышеупомянутого значения А.

Режим сигнализации компонента или радиосоставляющих частей компонента активируется под воздействием разных методов в зависимости от типа устройства. Следовательно, метод активации сигнализации должен подбираться для каждого испытываемого компонента или радиосоставляющих частей компонента.

Для таких пожарных извещателей как дымовые, тепловые или пламенно-температурные, проводятся испытания с использованием дыма, теплового генератора или вспышек света, воздействуя на извещатели через раковины, которые установлены по бокам испытательной установки согласно А.1.

Для ручных пожарных извещателей элемент, активирующий устройство, или вспомогательное оборудование приводят в действие режим сигнализации нажатием или толчком его при помощи рычага, сделанного из непроводящего материала, пропущенного через отверстия раковин. Перед началом испытания необходимо удостовериться, что испытываемый объект надежно закреплен на установочной плите внутри испытательной установки.

Во время периода кондиционирования функциональных климатических испытаний необходимо удостовериться, что испытываемые компоненты подвергаются воздействию условий окружающей среды. Это достигается, например, при открытии камеры, за исключением измерений ослабления.

В общем, крайне важно, чтобы все кабели, как и испытательное оборудование, надежно крепились на установочной плите в одном и том же положении во время измерения значения А. Если это не соблюдается, искажения значений А из-за изменения позиции могут повлиять на результаты испытаний.

Приложение В
(обязательное)

УСТОЙЧИВОСТЬ ОСЛАБЛЕНИЮ СИГНАЛА (ПОТЕРИ В ТРАКТЕ ПЕРЕДАЧИ)

Примечание. См. 4.2.1.

Опыт показывает, что на практике колебания ослабления могут проводиться при соблюдении следующего требования.

Резерв ослабления по требованию подпункта 4.2.1 b) вычисляется по формуле:

                           A       >= 10 log(f)
                            резерв

f - частота в МГц.

Используя один из методов таблицы В.1, резерв ослабления понижают, но не менее 10 Дб.

Таблица В.1

Методы снижения резерва ослабления

-------------------------------------------------------+--------------
¦                        Метод                         ¦Минимальный резерв¦
¦                                                      ¦    ослабления    ¦
+------------------------------------------------------+------------------+
¦Стандартная линия связи                               ¦    A       / 1   ¦
¦                                                      ¦     резерв       ¦
+------------------------------------------------------+------------------+
¦Автоматическое изменение характеристик направления    ¦   A       / 1,5  ¦
¦приемной/передающей антенны                           ¦    резерв        ¦
¦                                                      ¦                  ¦
¦Разница увеличения минимум 5 Дб (например, разнесение ¦                  ¦
¦антенн)                                               ¦                  ¦
+------------------------------------------------------+------------------+
¦Автоматическое изменение в несущей частоте как минимум¦    A       / 2   ¦
¦на 1 МГц                                              ¦     резерв       ¦
+------------------------------------------------------+------------------+
¦Автоматический пространственный разнос                ¦    A       / 3   ¦
¦Расстояние между двумя антеннами составляет как       ¦     резерв       ¦
¦минимум две длины волны                               ¦                  ¦
+------------------------------------------------------+------------------+
¦Принятие сигнала о тревоге адресатом (ППКП) может     ¦    A       / 3   ¦
¦достигаться автоматически многоадресными маршрутами   ¦     резерв       ¦
¦(повторители)                                         ¦                  ¦
¦------------------------------------------------------+-------------------

Приложение С
(справочное)

ДАННЫЕ И РАСЧЕТ ЭКСПЛУАТАЦИОННОГО СРОКА АВТОНОМНОГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ

Примечание. См. 5.3.2

Производитель дает информацию о типе автономного источника питания, его эксплуатационном сроке относительно компонента в условиях нормального режима работы. Эксплуатационный срок подтверждается расчетом. При этом расчете принимают во внимание среднее значение потребления и напряжения в режиме покоя и при стандартных условиях окружающей среды.

В таблице С.1 дан пример данных, которые необходимо получить у производителя извещателя со звуковой функцией. Пример расчета дан в таблице С.2.

Таблица С.1

Данные, необходимые для расчета эксплуатационного срока

------------------------------------+---------------------------+-----
¦             Параметры             ¦   Переменные и расчеты    ¦Примерные¦
¦                                   ¦                           ¦значения ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦ПАРАМЕТРЫ КОМПОНЕНТА               ¦                           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Общая схема                        ¦                           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Потребление тока процессором       ¦           I               ¦10,86 MA ¦
¦                                   ¦            PR             ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Ток утечки танталового конденсатора¦           I               ¦ 3,7 MA  ¦
¦                                   ¦            CL             ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Ток утечки индикатора напряжения   ¦           I               ¦ 2,4 MA  ¦
¦                                   ¦            DL             ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Ток утечки регулятора напряжения   ¦           I               ¦ 0,8 MA  ¦
¦                                   ¦            VL             ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Промежуточный ток потребления в    ¦I  = I   + I   + I   + I   ¦17,76 MA ¦
¦рабочей точке                      ¦ Q    PR    CL    DL    VL ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Ресивер                            ¦                           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Потребление тока ресивером         ¦            I              ¦ 3,4 мА  ¦
¦                                   ¦             R             ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Время пребывания ресивера во       ¦           t               ¦ 32,8 мс ¦
¦включенном состоянии (без          ¦            Ron            ¦         ¦
¦сообщений)                         ¦                           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Период моментов активаций          ¦            T              ¦ 1,35 с  ¦
¦                                   ¦             W             ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Количество моментов активаций      ¦    N   = 3600 с/ч/T       ¦ 2666,67 ¦
¦ресивера за час                    ¦     RW             W      ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Передатчик                         ¦                           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Потребление тока передатчиком      ¦            I              ¦ 32,1 мА ¦
¦                                   ¦             T             ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Время пребывания передатчика во    ¦           t               ¦ 352 мс  ¦
¦включенном состоянии (периодические¦            Ton            ¦         ¦
¦коммуникации)                      ¦                           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Период периодических коммуникаций  ¦           T               ¦  6 мин  ¦
¦                                   ¦            PC             ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Количество периодических           ¦    N   = 60 мин/ч/T       ¦   10    ¦
¦коммуникаций за час                ¦     PC             PC     ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Зонд                               ¦                           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Потребление тока                   ¦            I              ¦  50 мА  ¦
¦                                   ¦             S             ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ПОВТОРЯЮЩИХСЯ        ¦                           ¦         ¦
¦ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ           ¦                           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Зонд                               ¦                           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Потребление тока зондом            ¦            I              ¦  50 мА  ¦
¦                                   ¦             S             ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Время пребывания зонда во          ¦          T                ¦8,36 мин ¦
¦включенном состоянии               ¦           test            ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Количество испытаний за неделю     ¦        N                  ¦    1    ¦
¦                                   ¦         Soundtest         ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Светодиод (СИД)                    ¦                           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Потребление тока СИД               ¦           I               ¦  8 мА   ¦
¦                                   ¦            LED            ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Время пребывания СИД во включенном ¦          t                ¦  5 мин  ¦
¦состоянии                          ¦           LEDon           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Количество испытаний за год        ¦         NLEDtest          ¦    1    ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Количество испытаний за неделю     ¦N        / (52 недели/год) ¦  1/52   ¦
¦                                   ¦ LEDtest                   ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦ПАРАМЕТРЫ ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ          ¦                           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Данные о батарее                   ¦                           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Теоретическая емкость батареи N 1  ¦          C                ¦ 7,75 Ач ¦
¦                                   ¦           batt1           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Теоретическая емкость батареи N 2  ¦          C                ¦ 2,70 Ач ¦
¦                                   ¦           batt2           ¦         ¦
+-----------------------------------+---------------------------+---------+
¦Совокупная теоретическая емкость   ¦ C     = C      + C        ¦10,45 Ач ¦
¦батареи                            ¦  batt    batt1    batt2   ¦         ¦
¦-----------------------------------+---------------------------+----------

--------------------------------

M - маленькая греческая буква "ми"

Таблица С.2

Примерный расчет эксплуатационного срока автономного источника питания

-------------------------------+---------------------------+----------
¦          Параметры           ¦   Переменные и расчеты    ¦  Примерные   ¦
¦                              ¦                           ¦  значения    ¦
+------------------------------+---------------------------+--------------+
¦Емкость, требуемая компонентом¦                           ¦              ¦
+------------------------------+---------------------------+--------------+
¦Подача звукового сигнала за 30¦      C  = 0,5 ч x I       ¦   25 мАч     ¦
¦мнут до выключения            ¦       S            S      ¦              ¦
+------------------------------+---------------------------+--------------+
¦Потребность каналов на линию  ¦  C  = I  x 168 ч/неделю   ¦    2,98      ¦
¦на 1 неделю                   ¦   Q    Q                  ¦ мАч/неделю   ¦
+------------------------------+---------------------------+--------------+
¦Потребность в периодических   ¦  C  = I  x t    x N   /   ¦    5,27      ¦
¦коммуникациях на 1 неделю     ¦   P    T    Ton    PC     ¦ мАч/неделю   ¦
¦                              ¦                           ¦              ¦
¦                              ¦/ (3600 с/ч) x 168 ч/неделю¦              ¦
+------------------------------+---------------------------+--------------+
¦Потребность емкости ресивера  ¦  C  = I  x t    x N   /   ¦    13,9      ¦
¦на 1 неделю                   ¦   R    R    Ron    RW     ¦ мАч/неделю   ¦
¦                              ¦                           ¦              ¦
¦                              ¦/ (3600 с/ч) x 168 ч/неделю¦              ¦
+------------------------------+---------------------------+--------------+
¦Огневые испытания 5 минут     ¦                           ¦              ¦
+------------------------------+---------------------------+--------------+
¦Расчет емкости для зонда      ¦ C        = I  x t     /   ¦    6,96      ¦
¦                              ¦  Sounder    S    test     ¦ мАч/неделю   ¦

Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 | Стр. 13 | Стр. 14 | Стр. 15 |

Archive documents Папярэдні | Наступны