ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Постановление Государственного комитета по стандартизации Республики Беларусь от 17.06.2010 № 31 "Об утверждении, введении в действие, изменении и отмене технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Стр. 8

Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 |

Примечание. Так как устройства закрытия труб, используемые в комбинации с проходками смешанных проходов, не могут быть жестко зафиксированы в большинстве проходок смешанных проходов, можно ожидать, что вес устройства закрытия трубы будет влиять на результаты испытания.

Если включение труб в испытания согласно вышеприведенным правилам невозможно из-за ограниченности места в стандартном смешанном модуле, то крупнейшую или наиболее критическую трубу можно разместить в области проходки рядом со стандартным смешанным модулем (область 3 на рисунках F.2 - F.5) с учетом расстояний между трубами, а также между трубами и кабелями (кабельными поддонами).

F.2.4. Расположение стандартного смешанного модуля

Схема стандартного смешанного модуля показана на рисунке F.1.

Кабели (кабельные поддоны, лестницы) располагаются, как показано на рисунках F.1A или F.1B. Между кабельными поддонами (лестницами) должна располагаться по меньшей мере одна труба каждого типа, включенного в испытания (металлические трубы и / или пластмассовые трубы). Оставшееся пространство можно использовать для дополнительных труб или других коммуникаций. Количество и тип труб, показанные на рисунке F.1, приведены только в качестве примера.

F.3. Стандартная конфигурация для комбинаций типа a) (F.1.2)

F.3.1. Вариант 1

Монтаж для испытаний выполняется согласно правилам, приведенным в приложении E, с использованием одной или нескольких проходок размером не менее 600 x 600 мм, включая все типы труб, которые должны быть охвачены областью применения. Должны учитываться все параметры, которые могут повлиять на результат, например материал трубы, ее диаметр и толщина стенки.

F.3.2. Вариант 2

Количество труб, включенных в испытание, можно уменьшить путем применения "подхода на основе критической трубы" (см. приложение G).

F.4. Стандартная конфигурация для комбинаций типа b), c), d) (F.1.2)

F.4.1. Общие сведения

Схемы стандартной конфигурации для крупных отверстий показаны на следующих рисунках:

a) F.2 - вариант 1, в стенах;

b) F.3 - вариант 1, в перекрытиях;

c) F.4 - вариант 2, в стенах;

d) F.5 - вариант 2, в перекрытиях.

Чтобы обеспечить надлежащее моделирование взаимодействия кабелей и труб, требуется включить в испытание по меньшей мере один стандартный смешанный модуль, соответствующий рисунку F.1A (для перекрытия) или F.1B (для стены), причем если испытания выполняются для стены, то этот модуль необходимо разместить в верхнем левом или правом углу.

Оставшееся пространство за пределами стандартного смешанного модуля, а для варианта 1 - также за пределами стандартного кабельного модуля (область 1 на рисунках F.2 и F.3) можно использовать для дополнительных труб или других коммуникаций (область 3 на рисунках F.2 - F.5). Если в одном образце недостаточно места для всех труб или других коммуникаций, которые требуется включить в испытания, то следует использовать несколько образцов с одинаковой базовой схемой. Стандартный смешанный модуль следует всегда включать в испытания, однако в варианте 1 стандартный кабельный модуль можно не включать в дополнительные образцы (один или несколько). Трубы в стандартном смешанном модуле дополнительных образцов могут отличаться от труб в первом образце.

F.4.2. Вариант 1

Образцы должны включать следующее (см. рисунки F.2 и F.3):

1) стандартная конфигурация для кабельных проходок, как показано на рисунках A.1 (для стен) или A.3 (для перекрытий) - область 1; и

2) стандартный смешанный модуль согласно F.2 - область 2; и

3) пространство для размещения требуемых дополнительных труб или других коммуникаций - область 3. Все трубы, которые должны охватываться областью применения, должны быть включены в испытания при соблюдении правил, указанных в E.1 и / или E.2. Все остальные коммуникации, которые должны охватываться областью применения, следует включать в испытания с соблюдением правил, приведенных в соответствующих разделах данного стандарта (для шин см. приложение D; для кабельных поддонов и кабелепроводов, соответствующих 6.3.2, перечисления a), b), e), см. E.3).

F.4.3. Вариант 2

F.4.3.1. Проходку для смешанного прохода можно испытывать с уменьшенным (по сравнению с вариантом 1) количеством коммуникаций, если предварительно выполнены следующие испытания:

a) согласно приложению A со стандартной конфигурацией для кабелей; и / или

b) согласно приложению E с трубами, соответствующими 6.3.2, перечисление a); и / или

c) согласно приложению E с трубами, соответствующими 6.3.2, перечисление d),

и результаты этих испытаний позволяют установить классифицирующий период, равный требуемому для проходки смешанного прохода, или более высокий.

F.4.3.2. Для распространения результатов предыдущих испытаний применяются следующие условия.

F.4.3.2.1. Металлические трубы:

1) неизолированные или с прерывистой изоляцией (варианты CI и LI согласно 3.13): используются только результаты, полученные для того же типа проходки;

2) со сплошной изоляцией (случаи CS и LS согласно 3.13): могут использоваться результаты любых испытаний, выполненных на таких трубах, так как изоляция действует как проходка.

F.4.3.2.2. Пластмассовые трубы:

Могут использоваться результаты испытаний, соответствующие следующим условиям:

1) устройства закрытия труб, размещаемые на поверхности, использовались в единых отверстиях с кольцевым зазором, закрывающимся или защищающим кожухом устройства;

2) использовались устройства закрытия труб, размещаемые на поверхности, в сочетании с тем же типом базовой проходки;

3) для встроенных (заглубленных) устройств закрытия труб могут использоваться только результаты, полученные для того же типа проходки, в сочетании с которым используется устройство.

F.4.3.2.3. Прочие коммуникации:

- следует использовать только результаты, полученные для того же типа проходки.

F.4.3.3. Образцы должны включать следующее (см. рисунки F.4 и F.5):

1) стандартный смешанный модуль согласно F.2 - область 2; и

2) пространство для размещения требуемых дополнительных труб или других коммуникаций - область 3. Все трубы, которые должны охватываться областью применения, должны быть включены в испытания при соблюдении правил, указанных в E.1 и / или E.2. Все остальные коммуникации, которые должны охватываться областью применения, следует включать в испытания с соблюдением правил, приведенных в соответствующих разделах данного стандарта (для шин см. приложение D; для кабельных поддонов и кабелепроводов, соответствующих 6.3.2, перечисления a), b), e), см. E.3).

F.5. Область применения

F.5.1. Комбинация a) (см. F.1.2)

Применяются правила, приведенные в E.1.5 и E.2.7.

F.5.2.1. Общие сведения

Если в испытаниях используется конфигурация, отличная от описанных в данном стандарте стандартных конфигураций, то область применения результатов испытаний ограничивается той конфигурацией, которая была испытана.

F.5.2.2. Коммуникации

Для кабелей применяются условия, приведенные в приложении A, для металлических труб - в E.1.5, для пластмассовых труб - в E.2.7.

F.5.2.3. Разделения

Следует применять минимальные рабочие зазоры между коммуникациями различных типов (a1 - a6) и / или коммуникациями и краем проходки (b1 - b5), использовавшиеся в испытаниях.

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок F.1. Стандартный смешанный модуль

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок F.2. Стандартная конфигурация для проходок смешанных проходов, размещаемых в стене (вариант 1)

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок F.3. Стандартная конфигурация для проходок смешанных проходов, размещаемых в перекрытии (вариант 1)

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок F.4. Стандартная конфигурация для проходок смешанных проходов, размещаемых в стене, с уменьшенным количеством коммуникаций (вариант 2)

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок F.5. Стандартная конфигурация для проходок смешанных проходов, размещаемых в перекрытии, с уменьшенным количеством коммуникаций (вариант 2)

Приложение G
(обязательное)

ПОДХОД НА ОСНОВЕ КРИТИЧЕСКОЙ ТРУБЫ (КАБЕЛЯ)

G.1. Общие положения

Подход на основе критической трубы (кабеля) означает, что в испытание, проводимое согласно E.2.2.2, E.2.2.4, E.2.3.2, E.2.5 или приложением F, включаются только наиболее "критические" трубы (в отношении размеров и / или материала) или "критические" кабели из стандартной конфигурации испытаний, выполненных ранее.

G.2. Определение понятия "критический"

Имеются два критерия для определения "критической" трубы, ее размеров и комбинаций материала и размеров (для кабелей применяется только второй из этих критериев - критерий изоляции):

a) критерий целостности:

любой материал или размер трубы, для которого в пределах периода времени, соответствующего желаемому пределу огнестойкости, плюс в пределах пяти минут наблюдалось нарушение целостности проходок, является "критическим" материалом или размером;

b) критерий теплоизолирующей способности:

материал, или размер трубы, или кабель, для которого повышение температуры на необогреваемой поверхности было ближайшим к пороговой величине, равной 180 K, в любой момент испытания (независимо от формы кривой "температура - время"; см., например, рисунок G.1; случай A относится только к трубам), является наиболее "критическим" материалом, или размером трубы, или кабелем.

G.3. Порядок выбора критических труб по данным прошедших испытаний

G.3.1. Требуется выбрать от трех труб (не менее) до 50% труб из числа испытанных ранее.

G.3.2. Могут использоваться только данные прошедших испытаний на одном типе проходки, результатом которых предел огнестойкости был не ниже требуемого.

G.3.3. Металлические трубы

В испытаниях следует использовать критические комбинации материала трубы (например, медь, сталь, чугун и т.д.), диаметра трубы, толщины стенок, материала изоляции и типа изоляции (случаи CS, CI, LS и LI согласно 3.13), найденные по результатам прошедших испытаний. В испытания следует включать все трубы, соответствующие абсолютным критериям "критичности" или, если таковые отсутствуют, как минимум три наиболее критических трубы по результатам серии прошедших испытаний.

G.3.4. Пластмассовые трубы

В испытаниях следует использовать критические комбинации материала трубы, диаметра трубы и толщины стенок для конфигурации конца трубы, требуемой заказчиком испытаний, найденные по результатам прошедших испытаний. В испытания следует включать все трубы, оказавшиеся критическими по критерию целостности или, если таковые отсутствуют, как минимум три наиболее критические трубы по критерию теплоизолирующей способности по результатам серии прошедших испытаний. Если трубы, идентифицированные как наиболее критические, представляют оба типа критического поведения по температуре - максимальная температура в начале и максимальная температура в конце периода испытаний (см. рисунок G.1), то трубы следует выбирать таким образом, чтобы среди выбранных труб были представлены оба типа.

Для устройств закрытия труб кольцевого типа дополнительно следует включать в испытания максимальный размер из диапазона размеров. Для проходок на строительном растворе это не требуется.

Примечание. Так как не всегда возможно жестко зафиксировать устройство закрытия трубы на проходке смешанного прохода, возможно, что вес устройства закрытия трубы будет влиять на результаты испытания.

G.3.5. Все правила действительны только для конкретного состояния конца трубы.

G.3.6. Схема алгоритма выбора труб приведена на рисунке G.2.

G.4. Порядок выбора критических кабелей по данным прошедших испытаний

G.4.1. Требуется выбрать наиболее критические из числа кабелей A1, A2, A3, испытанных ранее.

G.4.2. Требуется выбрать наиболее критические из числа кабелей C1, C2, C3, испытанных ранее.

G.4.3. Требуется выбрать наиболее критические из числа кабелей D1, D2, D3, испытанных ранее.

G.4.4. Требуется выбрать наиболее критические из числа кабелей G1 и G2, испытанных ранее.

G.4.5. Могут использоваться только данные прошедших испытаний, результатом которых была классификация не ниже требуемой.

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок G.1. "Критическое" поведение роста температуры на стороне, не подверженной огневому воздействию

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок G.2. Выбор "критических" труб

Приложение H
(справочное)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ

H.1. Общие положения

Эти дополнительные указания предназначены для использования в качестве справочных материалов по планированию, выполнению и оформлению протоколов испытаний на огнестойкость в соответствии с настоящим стандартом, а также по распространению и применению результатов испытаний.

H.2. Указания по области применения результатов испытаний

H.2.1. Общие сведения

Известно, что системы коммуникаций являются источником опасности, способствуя распространению дыма и горячих газов в случае пожара. В современных зданиях системы такого типа часто достаточно сложные и крупные, поэтому их влияние на пожарную безопасность необходимо тщательно анализировать. Риск пожара можно снизить, обеспечивая уплотнения (проходки) в местах, где коммуникации проходят через огнезащитные разделители.

Очевидно, что влияние огня на систему коммуникаций может быть разнообразным. Поэтому строгий научный подход к проблеме адекватных испытаний системы уплотнений должен был бы состоять в разработке серии испытаний, каждое из которых соответствовало бы конкретной ситуации и местоположению пожара. Однако такой подход, по всей вероятности, окажется неприемлемым по экономическим соображениям, так как испытания такого типа потребуют слишком много времени и затрат. Метод испытаний, приведенный в настоящем стандарте, разработан таким образом, чтобы охватить широкий диапазон возможных пожарных ситуаций в минимальном количестве испытаний. В большей части настоящего стандарта действует следующий принцип: область применения результатов испытаний ограничивается тем, что было включено в испытания. Чтобы расширить область применения результатов испытаний, были разработаны (насколько это возможно) стандартные конфигурации, основанные на общем опыте и имеющихся фактических данных. Так как во многих случаях при разработке стандартных конфигураций учитывалось несколько влияющих параметров и не все они могли быть явно указаны в правилах определения области применения (например, металлическое экранирование кабелей), как правило, исключение части стандартной конфигурации или каких-либо ее компонентов является недопустимым. Чтобы обеспечить гибкость рассматриваемых методов, применялся, насколько это возможно, модульный подход, позволяющий использовать различные комбинации компонентов стандартных конфигураций в целях удовлетворения потребностей заказчика испытаний.

H.2.2. Порядок пользования настоящим документом

--------------------------------------------------------------------------------------
Определить                                             > Найти           > Найти
желаемую область                                         соответствующий   правила
применения                                               раздел о выборе   определения
                                                         или подготовке    области
                                                         образцов          применения
--------------------------------------------------------------------------------------
> Охватываемые                                         > 5.1
тепловые режимы
--------------------------------------------------------------------------------------
> Охватываемые
коммуникации

  > Кабели         > Малые            > Крупные        > A.1.2           > A.3.1 и
    (таблица A.1)    экранированные     проходы                            A.3.2
                     кабели: вариант
                     конфигурации     > Малые проходы  > B.1.1           > B.2.2
                     "малая"
                                      > Модульные      > C.1.1.2.2       > C.1.2.2
                                        системы

                                      > Кабельные      > C.2.2.1         > C.2.3.1
                                        коробки
                   -------------------------------------------------------------------
                   > Средние          > Крупные        > A.1.2           > A.3.1 и
                     экранированные     проходы                            A.3.2
                     кабели: вариант
                     конфигурации     > Малые проходы  > B.1.1           > B.2.2
                     "средняя"
                                      > Модульные      > C.1.1.2.2       > C.1.2.2
                                        системы

                                      > Кабельные      > C.2.2.1         > C.2.3.1
                                        коробки
                   -------------------------------------------------------------------
                   > Крупные          > Крупные        > A.1.2           > A.3.1 и
                     экранированные     проходы                            A.3.2
                     кабели: вариант
                     конфигурации     > Малые проходы  > B.1.1           > B.2.2
                     "крупная"
                                      > Модульные      > C.1.1.2.2       > C.1.2.2
                                        системы

                                      > Кабельные      > C.2.2.1         > C.2.3.1
                                        коробки
                   -------------------------------------------------------------------
                   > Неэкранированные > Крупные        > A.1.2, 4-й      > A.3.1.2 и
                     кабели (провода)   проходы          абзац             A.3.2.5

                                      > Малые проходы  > B.1.1           > B.2.2

                                      > Модульные      > C.1.1.2.2       > C.1.2.2
                                        системы

                                      > Кабельные      > C.2.2.1         > C.2.3.1
                                        коробки
                   -------------------------------------------------------------------
                   > Связки кабелей   > Крупные        > A.1.2, 4-й      > A.3.1.3 и
                                        проходы          абзац             A.3.2.4

                                      > Малые проходы  > B.1.1           > B.2.2

                                      > Модульные      > -
                                        системы

                                      > Кабельные      > C.2.2.1         > C.2.3.1
                                        коробки
                   -------------------------------------------------------------------
                   > Малые            > Крупные        > A.1.2, 4-й      > A.3.5
                     кабелепроводы      проходы          абзац
                     трубы (A.1.10,
                     таблица A.2)     > Малые проходы  > B.1.1           > B.2.2

                                      > Модульные      > -
                                        системы

                                      > Кабельные      > -
                                        коробки
  ------------------------------------------------------------------------------------
  > Металлические  > Линейное                          > E.1.2           > 13.5 и
    трубы: 6.3.2,    разделение                                            E.1.5.3
    перечисление
    a)             > Кластер труб                      > E.1.3           > 13.5 и
                                                                           E.1.5.3

                   > Трубная изоляция > Негорючая      > E.1.4           > E.1.5.6

                                      > Горючая        > E.1.4           > E.1.5.7

                   > Диаметр/                          > E.1.2, E.1.4,   > E.1.5.1
                     толщина стенки                      рисунок E.3
                     трубы

                   > Конфигурация                      > 6.3.4           > E.1.5.5
                     конца трубы

                   > Материал трубы                                      > E.1.5.2
  ------------------------------------------------------------------------------------
  > Пластмассовые  > Устройства                        > E.2.2           > E.2.7
    трубы: 6.3.2,    закрытия труб
    перечисление
    d)             > Другие проходки                   > E.2.3           > E.2.7

                   > Трубы с                           > E.2.2.2 и       > E.2.7.4 и
                     изоляцией                           E.2.3.2           E.2.7.8

                   > Системы "труба в                  > E.2.4             -
                     трубе"

                   > Специальные                       > E.2.5             -
                     конструкции

                   > Конфигурация                      > 6.3.4           > E.2.7.3
                     конца трубы

                   > Материал трубы                    > E.2.2.2         > E.2.7.4

                   > Комбинация с                      > F.2.3.3,        > E.2.7
                     другими                             F.4.3.2.2
                     проходками/
                     изделиями
  ------------------------------------------------------------------------------------
  > Кабельные                                          > E.3             > E.3
    желоба и
    кабелепроводы:
    6.3.2,
    перечисления
    b), e)
  ------------------------------------------------------------------------------------
  > Другие трубы:                                      > Нет стандартных > WYTIWYG <1>
    6.3.2,                                               конфигураций
    перечисление
    c)
  ------------------------------------------------------------------------------------
  > Шины                                               > D.1             > D.2
  ------------------------------------------------------------------------------------
  > Комбинация     > Металлические +  > Действия с     > F.3.1           > F.5.1
    (проходки        пластмассовые      самого начала
    смешанных        трубы              > вариант 1
    проходов)

                                      > Действия с     > F.3.2           > F.5.1
                                        самого начала
                                        > вариант 2
                   -------------------------------------------------------------------
                   > Кабели +         > Действия с     > F.4.2           > F.5.2
                     металлические      самого начала
                     трубы              > вариант 1

                     Кабели +         > Действия с     > F.4.3           > F.5.2
                     пластмассовые      самого начала
                     трубы              > вариант 2
                     Кабели +
                     металлические
                     трубы +
                     пластмассовые
                     трубы
--------------------------------------------------------------------------------------
> Охватываемые опорные конструкции для                 > 6.3.3.2,        > 13.4, A.3.3
  коммуникаций                                           рисунки A.8 и
                                                         E.10
--------------------------------------------------------------------------------------
> Пустые проходки                                      > 6.3.6, таблица  > 6.3.6, 13.5
                                                         B.1
--------------------------------------------------------------------------------------
> Охватываемые размеры и расстояния/разделения         > 6.1             > 13.5,
                                                                           B.2.3,
                                                                           C.1.2.1,
                                                                           C.2.3.2,
                                                                           E.2.7.2,
                                                                           E.2.7.7,
                                                                           F.5.2.3
--------------------------------------------------------------------------------------
> Охватываемые опорные конструкции    > Жесткая стена  > 7.2.2.1.1       > 13.2.1

                                      > Жесткое        > 7.2.2.2.1       > 13.2.1
                                        перекрытие

                                      > Гибкая стена   > 7.2.2.1.2       > 13.2.2

                                      > Гибкое         > 7.2.2.2.2         -
                                        перекрытие
--------------------------------------------------------------------------------------
> Охватываемые расположения           > Вертикальные   > 6.2 > EN 1363-1 > 13.1
                                        элементы

                                      > Горизонтальные > 6.2 > EN 1363-1 > 13.1
                                        элементы
--------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------

<1> WYTIWYG - действовать по результатам испытаний (what you test is what you get - что испытано, то и имеется).

Примечание. Указанные в таблице пункты документа - основные или исходные положения по соответствующему вопросу. Пользователь должен тщательно анализировать и все остальные положения стандарта, которые также могут иметь отношение к рассматриваемому случаю.

H.3. Указания по условиям испытаний

H.3.1. Размер печи

Минимальный размер печи (в предыдущей редакции стандарта составлявший 1 x 1 x 1 м) в данной редакции исключен, так как некоторые крупные печи для испытаний на стенах имеют глубину менее 1 м и поэтому их использование для испытаний проходок оказалось бы недопустимым. В данной редакции в необходимых случаях указывается только минимальный размер образца. Если это возможно по размерам проходки, могут использоваться небольшие печи (размерами не менее 1 x 1 x 1 м).

H.3.2. Давление печи

Во многих случаях проходные коммуникации вместе со связанной с ними системой проходок составляют лишь небольшую часть вертикального разделительного элемента. В этих случаях возможно, что проходка в целом полностью разрушится в зоне положительного или отрицательного давления, если печь эксплуатируется при стандартных условиях.

Поэтому граничные условия для давления в 5.2 определяются таким образом, чтобы давление в верхней части испытательной конструкции обычно составляло 20 Па, как указано для горизонтальных испытаний. Если в большой печи располагается несколько проходок на разных уровнях, то коммуникации могут размещаться только в позициях, где давление превышает 10 Па. Если уровень давления 10 Па снижается, чтобы разместить больше коммуникаций в испытательной конструкции, то последствием этого будет более высокое давление в верхней части.

H.4. Указания по испытательной конструкции

H.4.1. Коммуникации

H.4.1.1. Общие сведения

Рекомендуется, чтобы длина кабеля или трубы с обеих сторон от проходки составляла не менее 500 мм; причина этой рекомендации в том, что тем самым будет имитироваться действующая на проходку вертикальная нагрузка, возникающая вследствие разрушения опорной конструкции для проходки со стороны, подверженной огневому воздействию. Исследования, проведенные ранее, показали, что 1000 мм - минимально необходимая длина для имитации реальных нагрузок на проходку в случае пожара.

Так как металлические коммуникации или компоненты могут действовать на сторону, не подверженную огневому воздействию, в качестве теплоотводов, длина незащищенной части коммуникации или опоры для коммуникации ограничивается максимальной величиной 500 мм. Для неметаллических коммуникаций сделано исключение, допускающее расстояние до первой опоры коммуникации более 500 мм.

Установлено, что длинные кабельные трассы и системы подвески труб, подверженные огневому воздействию, могут создавать значительные смещения или ограничивающие усилия, действующие в направлении, перпендикулярном плоскости проходки, что может привести к преждевременному разрушению.

Чтобы учесть эту возможность, для стандартных конфигураций, предлагаемых для кабелей, предлагается использовать со стороны огневого воздействия более высокую нагрузку (см. рисунки A.2 и A.4).

H.4.1.2. Кабели

Электрические кабели, применяемые на практике, существенно различаются по своей структуре, в частности по используемой изоляции, а также по назначению. В испытаниях, описываемых в данном стандарте, в целях их максимального упрощения и удешевления в испытательных образцах используется лишь небольшой выбор из огромного количества различных типов электрических кабелей. Расположение кабелей выбрано на основе имеющегося практического опыта испытаний. Предполагается, что выбор кабелей охватывает все параметры, которые, как ожидается, влияют на результаты испытаний: диаметр, отношение площадей поперечного сечения металлической жилы и изоляции (оболочки), материал изоляции (оболочки), металлические экраны (концентрические проводники), количество жил кабеля. Учет различных материалов проводников (например, включение алюминия) был признан необязательным, так как в кабельных системах зданий обычно применяются только медные проводники. Алюминиевые проводники обычно применяются в кабелях систем электроснабжения.

Результаты испытаний применимы ко всем схемам размещения электрических кабелей в уплотненных проходах, которые были известны на момент подготовки данного стандарта. Для целей данного стандарта волоконно-оптические кабели также рассматриваются как электрические кабели.

Кабели группируются в несколько конфигураций, что позволяет подбирать режимы проведения испытаний в зависимости от предполагаемой области применения. Конфигурация "малая", охватывающая все экранированные кабели диаметром до 21 мм (что эквивалентно максимальному диаметру кабеля 1 x 95), полезна для жилых домов и других сооружений с низким потреблением энергии. Конфигурация "средняя" охватывает кабели диаметром до 50 мм. Эта величина выбрана "с запасом", так как диаметр кабелей 4 x 95 существенно варьируется в зависимости от используемой изоляции или оболочки. Большинство практических приложений охватывается, если используется конфигурация "крупная", включающая также крупные многожильные кабели до 4 x 185 и диаметром до 80 мм. Кабели еще большего диаметра необходимо рассматривать как особые случаи.

Особую группу образуют неэкранированные кабели, иногда просто называемые проводами: их свойства в некоторой степени аналогичны металлическим трубам, так как они имеют очень тонкую изоляцию и могут требовать специальных мер для обеспечения их соответствия критериям изоляции. Обычно они не используются в конструкциях зданий, за исключением Великобритании, где система заземления отличается от других государств-членов. В Великобритании такие кабели еще применяются в качестве заземления. Поэтому они рассматриваются как отдельная дополнительная группа.

Предпочтительно, чтобы выбранные кабели были стандартизированы на европейском уровне и использовались для монтажа в зданиях. Так как стандарты Европейского комитета по электротехническим стандартам (CENELEC) HD 603.3 и HD 604.5 являются в большей степени сборниками национальных стандартов, чем в действительности гармонизированными стандартами, на рынке имеется несколько вариантов этих кабелей, принятых в разных странах и слегка отличающихся друг от друга в соответствии с этими стандартами. Чтобы упростить закупки этих кабелей и обеспечить возможность убедиться, что используются именно нужные кабели, для кабелей используются обозначения согласно соответствующим разделам HD 603.3 и HD 604.5, идентифицируемые Комитетом; эти обозначения приведены в таблице A.3. Некоторые из этих кабелей могут не охватываться каждым разделом стандартов HD 603 и HD 604, так как эти стандарты не охватывают один и тот же диапазон размеров кабелей. По сведениям Европейской ассоциации кабельной промышленности (European Cable Association) все эти кабели имеются на европейском рынке.

Примеры национальных стандартов и соответствующих обозначений для F-кабелей:

Германия (кабели, соответствующие DIN VDE 0816):

1) A-2Y(L)2Y St III Bd: твердый полиэтилен;

2) A-02Y(L)2Y St III Bd: пористый полиэтилен.

Великобритания: например, спецификация CW 1128/1179/1198 (компания British Telecom).

H.4.1.3. Кабелепроводы малого диаметра (группа коммуникаций 6 по таблице A.2)

Кабелепроводы малых диаметров для сигнальных кабелей не более 16 мм иногда прокладываются вдоль электрических кабелей. Такие варианты можно испытывать вместе со стандартной конфигурацией для кабелей. Классификация в соответствии с EN 61386-21 приведена ниже. Возможная классификация указана цифрами. Обозначения, приведенные в скобках, указывают, что согласно EN 61386-21 для обозначения изделия требуются только первые четыре цифры. Именно поэтому в A.1.10 в качестве обязательных для классификации указываются только первые четыре цифры (исключая пятую цифру, которая обозначает кабелепроводы как жесткие). Значения указанных характеристик относятся к кабелепроводам, которые, как предполагается, представляют "худший случай" (минимальное возможное сопротивление сжатию и удару, наихудшие характеристики в отношении верхнего диапазона температур).

                      2 - 5 2 - 5 1 - 5 1 - 7 (1   0 - 3 3 - 6 0 - 7 1 - 4 1 - 5 1 - 2 1 - 5)

1-я цифра:              ¦     ¦     ¦     ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
сопротивление           ¦     ¦     ¦     ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
сжатию                  ¦     ¦     ¦     ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
                 --------     ¦     ¦     ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
2-я цифра:                    ¦     ¦     ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
ударопрочность                ¦     ¦     ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
                 --------------     ¦     ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
3-я цифра:                          ¦     ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
нижний                              ¦     ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
диапазон                            ¦     ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
температур                          ¦     ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
                 --------------------     ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
4-я цифра:                                ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
верхний                                   ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
диапазон                                  ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
температур                                ¦    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
                 --------------------------    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
5-я цифра:                                     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
сопротивление                                  ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
изгибу                                         ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
                 -------------------------------     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
6-я цифра:                                           ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
электрические                                        ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
характеристики                                       ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
                 -------------------------------------     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
7-я цифра:                                                 ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
защита от                                                  ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
проникновения                                              ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
твердых                                                    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
предметов                                                  ¦     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
                 -------------------------------------------     ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
8-я цифра:                                                       ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
защита от                                                        ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
проникновения                                                    ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
воды                                                             ¦     ¦     ¦     ¦     ¦
                 -------------------------------------------------     ¦     ¦     ¦     ¦
9-я цифра:                                                             ¦     ¦     ¦     ¦
стойкость к                                                            ¦     ¦     ¦     ¦
коррозии                                                               ¦     ¦     ¦     ¦
                 -------------------------------------------------------     ¦     ¦     ¦
10-я цифра:                                                                  ¦     ¦     ¦
прочность на                                                                 ¦     ¦     ¦
растяжение                                                                   ¦     ¦     ¦
                 -------------------------------------------------------------     ¦     ¦
11-я цифра:                                                                        ¦     ¦
стойкость к                                                                        ¦     ¦
распространению                                                                    ¦     ¦
пламени                                                                            ¦     ¦
                 -------------------------------------------------------------------     ¦
12-я цифра:                                                                              ¦
прочность при                                                                            ¦
подвешенной                                                                              ¦
нагрузке                                                                                 ¦
                 -------------------------------------------------------------------------

H.4.1.4. Балластные пластины

Если между кабелями и расположенным выше кабельным поддоном недостаточно места, то балластные грузы могут свисать с кабельного поддона.

H.4.1.5. Трубная изоляция

Если по причинам, связанным с нагревом или другими факторами, трубы заключаются в изоляцию, то необходимость дополнительных мер по предотвращению распространения пламени зависит от используемого изоляционного материала. Если изоляция изготовлена из материалов класса A1 или A2 (согласно EN 13501-1) и температура плавления изоляции выше, чем температура печи для классифицирующего времени (см. E.1.5.6), то дополнительные меры могут не требоваться, за исключением случаев, когда изоляция не заполняет отверстие и оставшийся кольцевой зазор требуется уплотнять дополнительными средствами. Для других изоляционных материалов (см. E.1.5.7) дополнительные меры по предотвращению распространения пламени необходимы всегда, например, устройство закрытия трубы или использование достаточной длины изоляции материала первой группы.

Для неизолированных труб в случаях, когда требуется обеспечить соответствие критерию изоляции в испытании на огнестойкость, обычно необходима локальная изоляция.

H.4.1.6. Последующее добавление или удаление коммуникаций

В протоколе испытаний необходимо четко различать добавление и удаление коммуникаций, так как используемые для этого операции и материалы могут различаться.

H.4.2. Конфигурация конца трубы

H.4.2.1. Запечатывание

Для запечатывания конца трубы рекомендуется использовать диск из минеральной ваты толщиной (75 +/- 10) мм, плотностью (150 +/- 50) кг/куб.м и с температурой плавления не ниже 1000 °C.

H.4.2.2. Рекомендуемые конфигурации конца трубы для различных вариантов конечного применения

В зависимости от предполагаемого назначения труб могут предъявляться различные требования к конфигурации конца трубы в ходе испытаний.

В случае пожара условия, в которых оказывается труба и система проходок, зависят от того, какой конец трубы уплотнен (или уплотнены оба). Характеристики давления и поток горячих газов различны в зависимости от того, открыта ли труба в атмосферу или закрыта.

Важно обеспечить, чтобы уплотнительные системы испытывались при соответствующих конфигурациях концов труб.

В таблицах (см. ниже) приведено несколько примеров состояний концов трубы в зависимости от ее назначения. Однако в случае, если национальный нормативный документ противоречит указаниям, приведенным в таблице H.1, то должен соблюдаться национальный нормативный документ. Рекомендации по конфигурациям конца труб приводятся не для всех целей, для которых трубы предназначены, поэтому решение о том, какой должна быть конфигурация конца трубы, принимается в зависимости от того, должна ли конкретная система быть герметизированной, вентилируемой или невентилируемой. Выбирая конфигурацию конца трубы, при которой следует проводить испытания, необходимо учитывать назначение трубы.

Таблица H.1

Конфигурации концов пластмассовых труб в зависимости от их назначения

----------------------------------------+-----------------------------
¦                                       ¦    Конфигурация конца трубы     ¦
¦            Назначение трубы           +----------------+----------------+
¦                                       ¦  внутри печи   ¦     вне печи   ¦
+---------------------------------------+----------------+----------------+
¦Для дождевых вод                       ¦Незапечатанный  ¦Незапечатанный  ¦
+------------------+--------------------+----------------+----------------+
¦Для сточных вод   ¦вентилируемые       ¦Незапечатанный  ¦Незапечатанный  ¦
¦                  +--------------------+----------------+----------------+
¦                  ¦невентилируемые     ¦Незапечатанный  ¦Запечатанный    ¦
+------------------+--------------------+----------------+----------------+
¦Для газа, питьевой воды, воды для      ¦Незапечатанный  ¦Запечатанный    ¦
¦отопления                              ¦                ¦                ¦
¦---------------------------------------+----------------+-----------------

Металлические трубы обычно запечатываются внутри печи, так как из-за их высокой температуры плавления обычно не приходится ожидать, что их открытый конец окажется в огне. Это, однако, зависит от того, остается ли на месте опорная система. Если это возможно, то необходимо учесть возможность того, что в огне окажется открытый конец, как показано в таблице H.2.

Таблица H.2

Конфигурации концов металлических труб в зависимости от их назначения

-------------------------------------+--------------------------------
¦                                    ¦      Конфигурация конца трубы      ¦
¦          Назначение трубы          +------------------+-----------------+
¦                                    ¦   внутри печи    ¦    вне печи     ¦
+------------------------------------+------------------+-----------------+
¦Опорная конструкция - огнестойкая   ¦   Запечатанный   ¦ Незапечатанный  ¦
¦<a> подвесная система               ¦                  ¦                 ¦
+------------------------------------+------------------+-----------------+
¦Опорная конструкция - подвесная     ¦  Незапечатанный  ¦  Запечатанный   ¦
¦система, не обладающая              ¦                  ¦                 ¦
¦огнестойкостью                      ¦                  ¦                 ¦
+------------------------------------+------------------+-----------------+
¦Шахты для удаления отходов,         ¦  Незапечатанный  ¦  Запечатанный   ¦
¦выполненные из труб                 ¦                  ¦                 ¦
¦------------------------------------+------------------+------------------

--------------------------------

<a> По результатам испытаний или расчетов (например, согласно Еврокодам).

H.4.2.3. Системы улавливания топочного газа

H.4.2.3.1. Общие сведения

Цель использования систем улавливания топочного газа состоит в том, чтобы избежать чрезмерного задымления испытательной лаборатории при испытаниях пластмассовых труб. Если используются устройства закрытия труб, то можно ожидать, что поток газа через улавливающую трубу будет наблюдаться только в первые минуты, пока испытательная труба не закроется устройством закрытия трубы. Таким образом, можно ожидать, что ситуация в этом случае будет аналогична использованию конфигурации конца трубы U/C (запечатанный снаружи).

H.4.2.3.2. Требования к диаметру трубы

     d    = (d  + d  + ... + d ) / n + 0,2 x (d  + d  + ... + d ) / n
      max     1    2          n                1    2          n

     d    = (d  + d  + ... + d ) / n - 0,2 x (d  + d  + ... + d ) / n
      min     1    2          n                1    2          n

Примеры:

Трубы диаметром 140 и 180 мм могут использоваться в комбинации:

     d    = (140 + 180) / 2 + 0,2 x (140 + 180) / 2 = 192
      max

     d    = (140 + 180) / 2 - 0,2 x (140 + 180) / 2 = 128
      min

     Использование труб диаметром 110 и 180 мм в комбинации недопустимо:
     d    = (110 + 180) / 2 + 0,2 x (110 + 180) / 2 = 174
      max

     d    = (110 + 180) / 2 - 0,2 x (110 + 180) / 2 = 116
      min

H.4.2.3.3. Длина улавливающей трубы вне печи

Случай для вертикальных образцов показан на рисунке H.1. Для горизонтальных образцов применяются те же принципы в отношении длины улавливающей трубы вне печи. Внутри печи длина улавливающей трубы должна составлять примерно 1 м. Если в полу печи жесткая проходка вокруг улавливающей трубы не используется (например, из минеральной ваты), то рекомендуется использовать более длинную трубу, а также предусматривать для нее опору в нижней части печи, чтобы избежать движений и деформаций испытываемых труб.

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок H.1. Пример системы улавливания топочного газа

H.4.3. Опоры коммуникаций

H.4.3.1. Альтернативные варианты опорных конструкций для коммуникаций

В данную редакцию включены более современные опорные системы, чем были первоначально описаны в приложении A. Приведенные размеры охватывают все широкоприменяемые системы на основе подпорок и обеспечивают сопоставимую жесткость. В документ включен также альтернативный вариант, допускающий подвешивание коммуникаций с опорной системы, так как этот вариант применяется на практике с большинством труб.

H.4.3.2. Материалы опор для коммуникаций

Для изготовления стальных деталей, применяемых для изготовления опорной конструкции в коммуникациях, рекомендуется использовать сталь сорта S235JR (1.0038) согласно EN 10025-2. Для стальных уголков рекомендуется использовать сталь EN 10056-1. Для стальных каналов рекомендуется сталь EN 10162 (холоднокатаная) или EN 10279 (горячекатаная).

Если для кабельных поддонов или лестниц предполагается использовать какие-либо материалы, отличные от стали, то для них необходима отдельная оценка. Чтобы гарантировать, что условия испытаний по показателям нагрузки сопоставимы со случаем стандартной конфигурации, были выбраны кабели поддона 1 из стандартной конфигурации, так как они включают большинство крупных кабелей.

H.4.3.3. Опоры для кабелей: область применения

Правила, приведенные в A.3.3.1, применимы не только к случаю, когда опора для кабелей (например, кабельный поддон) имеет разрыв перед проходкой, но и к случаю, когда опора для кабелей вообще не используется.

H.4.4. Опорные конструкции

H.4.4.1. Общие сведения

Выбор опорной конструкции зависит от предела огнестойкости, требуемого для проходки. Огнестойкость опорной конструкции должна быть как минимум не ниже, чем требуется для проходки, но заказчик испытаний имеет право выбрать особенности конструкции, влияющие на огнестойкость опорной конструкции (например, толщину) на более высоком уровне риска разрушения, чтобы обеспечить максимально широкую область применения.

H.4.4.2. Жесткие конструкции

Так как в Еврокодах указываются свойства нескольких строительных материалов и размеры жестких конструкций, необходимые для достижения желаемой огнестойкости при использовании этих материалов, имело смысл не разрабатывать новые (и, возможно, противоречивые) правила, а использовать уже имеющуюся вышеупомянутую информацию. Следует обратить внимание, что некоторые из заданных величин могут представлять собой так называемые ограниченные величины, которые могут быть различными в разных государствах.

H.4.4.3. Гибкие стеновые конструкции

Подход, направленный на выявление всех влияющих параметров и допускающий их комбинации с целью получения заказных (ориентированных на конкретный случай) гибких стеновых стандартных конструкций, оказался слишком сложным. Поэтому был принят подход, состоящий в установлении стандартной конфигурации, которая предполагается представительной для других аналогичных конструкций (при условии, что они классифицированы согласно EN 13501-2, а также при соблюдении некоторых других ограничений). Основой является стандартная конфигурация, описанная в EN 1363-1, но с некоторыми исправлениями, например, с использованием стен с изоляцией.

Важным фактором, влияющим на проходку и на огнестойкость конструкции, является изгиб гибкой стены во время испытаний. Чтобы обеспечить возможность моделирования этого взаимодействия, задан минимальный размер опорной конструкции (отверстия печи). Ограничивающее действие только на верхний и нижний край стены обеспечивает симметричный изгиб стены (нет разницы между правой и левой частью стены) и, следовательно, одинаковое влияние на проходку независимо от его расположения.

Общая толщина гибкой стеновой конструкции с заданным количеством и толщиной плит, а также с заданной толщиной изоляции будет различной для разных государств из-за традиционно существующих различий в ширине стоек. Из опыта испытаний известно, что не следует ожидать значительных различий в огнестойкости конструкций, если при различной ширине стоек общая толщина стены находится в пределах диапазона, указанного в таблице 3; поэтому в правилах определения области применения допускается вариация общей толщины стены до минимальной толщины из диапазона, заданного в таблице 3.

Минимальная ширина гибкой стены в испытаниях, где в одной испытательной конструкции используется как гибкая, так и жесткая конструкция, была задана равной 1,20 м, так как это ширина стандартной гипсовой плиты.

Чтобы обеспечить устойчивость испытательной конструкции и моделировать практические условия, может оказаться необходимым апертурный каркас, если стойка оказывается разрезанной из-за отверстия для проходки в зависимости от размера проходки, например 600 x 600 мм.

H.4.5. Расстояния между проходками

Взаимодействия между проходками могут возникать, если, например, преждевременное разрушение одного из проходов нарушает заданную зависимость "время - температура" или характеристики давления или если одна из проходок непосредственно влияет на другую, например через возгорание или плавление. Если цель испытания - показать, что проходка нормально функционирует при меньших расстояниях (например, для проходов одиночных труб), то расстояние можно выбирать произвольно.

H.4.6. Нестандартные конфигурации кабелей

В A.2.1 приведены параметры, которые, как ожидается, должны влиять на результаты испытаний, и приведены крайние условия, соответствующие худшему случаю. Чтобы охватить весь диапазон кабелей, как это делается для стандартной конфигурации, требуется включить в испытания все типы кабелей, приведенные в таблице A.1.

H.4.7. Трубные проходки

H.4.7.1. Металлические трубы

На практике во многих случаях трубы размещаются линейно; этот случай отражается в варианте 1 стандартной конфигурации. Если предполагается разместить трубы в виде кластеров, то следует выбрать вариант 2, так как поступление тепла в проходку при кластерном размещении может существенно отличаться от того, как это происходит при линейном размещении.

Размещение, показанное на рисунке H.2, используется для представления линейного размещения.

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок H.2. Пример линейного размещения труб

Два разных диаметра при минимальной толщине стенки следует включать в испытания только в случае, если минимальная толщина стенки для минимального и максимального диаметров, которые требуется охватить областью применения результатов испытаний, различны (как показано на рисунке E.3). Если толщина стенки одинакова, то достаточно включить в испытания более крупную трубу (например, на рисунке E.4A - трубу D).

H.4.7.2. Пластмассовые трубы, уплотненные устройствами закрытия труб

Устройства закрытия труб, например кольца и обертки, обычно изготавливаются такими (по размерам), чтобы они подходили под размеры труб, для уплотнения которых они будут использоваться. По экономическим соображениям активный компонент во многих случаях изготавливается модульным способом, т.е. толщина выдерживается одинаковой для нескольких размеров устройств закрытия труб. Поэтому нельзя предполагать, что устройства всех размеров в испытаниях будут демонстрировать одинаковые характеристики. Чтобы избежать лишних испытаний (т.е. не испытывать все размеры), разработаны правила для выявления и выбора наихудших случаев. Для этой цели определяется проектная группа, т.е. все размеры, где ни толщина, ни длина активного компонента (под длиной понимается размер вдоль трубы) не изменяются, а изменяется только окружность вместе с диаметром трубы, чтобы она помещалась в устройство закрытия трубы. Максимальный размер в пределах проектной группы предполагается в качестве худшего случая и поэтому должен выбираться для испытаний, так как объем активного компонента при этом минимален по отношению к отверстию, которое требуется закрыть.

Если для нескольких проектных групп длина активного компонента одинакова, то выбранный размер промежуточных проектных групп можно исключить из испытаний, если отношение объема активного компонента к объему отверстия выше, чем это отношение у других расчетных групп. Это можно легко определить, построив линию, соединяющую максимальный и минимальный размеры в пределах выбранной группы длин. Если промежуточный размер оказывается выше этой линии, то его можно не включать в испытания (см. рисунок H.3, пример 1), если ниже - необходимо включить в испытания (см. рисунок H.3, пример 2). Если проектная группа состоит только из одного размера, то его необходимо включить в испытания.

Имеются два основных режима отказа для устройств закрытия труб; эти принципы связаны с толщиной стенки трубы и со вспучивающимся материалом (время реакции, объем материала и т.д.). Для труб с тонкими стенками имеется риск того, что труба прогорит с холодной стороны, прежде чем устройство закрытия трубы закроется. Для труб с толстыми стенками имеется риск того, что устройство закрытия трубы не сможет разрушить трубу или что вспучивающийся материал стечет, прежде чем труба расплавится или прогорит со стороны огневого воздействия и останется недостаточно материала для запечатывания оставшегося зазора. Поэтому для каждого выбранного диаметра трубы необходимо испытывать максимальную и минимальную толщину стенки.

H.4.8. Малые проходки

В данном стандарте, чтобы иметь возможность использовать правила определения области применения в отношении кабелей и других коммуникаций, введены специальные стандартные конфигурации для малых проходок, т.е. изделия, из которых нельзя получить проходку, имеющую размер стандартной конфигурации согласно приложению A. Это позволяет получить более широкую область применения с меньшим количеством испытаний. Без стандартной конфигурации, учитывающей обоснование выбора кабелей для стандартной конфигурации в приложении A, с учетом правил для разделений и т.д. область применения была бы ограничена в точности теми конструкциями, которые были испытаны.

Количество кабелей представляет коэффициент заполнения кабелями, аналогичный стандартной конфигурации по приложению A. Чтобы в испытаниях были представлены все типы кабелей, оказалось необходимым разделить стандартную конфигурацию на несколько образцов.

Правила определения области применения в отношении разделений и расположения кабелей основаны на значительном опыте испытаний, накопленном в течение нескольких лет.

H.4.9. Модульные системы

В зависимости от процесса изготовления пустые модули могут иметь полости. В этом случае модуль, содержащий коммуникацию, может оказаться нехудшим случаем. Поэтому была задана стандартная конфигурация, содержащая пустые модули всех размеров.

По сравнению со стандартной конфигурацией, описанной в приложении A, включаются все типы кабелей, однако количество кабелей уменьшается. Это было признано приемлемым, так как каждый отдельный модуль действует в сравнении с независимой проходкой.

В качестве стандартной конфигурации выбран составной каркас, так как обычно на практике в случаях, когда требуется запечатать больше коммуникаций, чем может поместиться в едином каркасе, используются именно составные каркасы, а не группы единых каркасов.

H.4.10. Кабельные коробки

Тип и количество кабелей в основном выбираются по принципу, применяемому для малых проходок. Было признано, что разделение на несколько образцов в данном случае обычно не является необходимым.

Правила ориентации, которые следует применять в случаях, когда несколько кабельных коробок используются друг за другом, основываются на учете влияния веса коробок или кабелей.

H.4.11. Проходки для смешанных проходов

Проходки смешанных проходов широко применяются на практике. Чтобы обеспечить возможность классификации как основания для маркировки CE (для определения области применения необходимы письменные правила!), на основе значительного опыта испытаний, проводившегося в нескольких лабораториях, была разработана стандартная конфигурация. Основной принцип этой стандартной конфигурации состоит во включении в испытания всех коммуникаций, которые предполагается сгруппировать вместе. Чтобы упростить планирование испытаний, был задан так называемый стандартный смешанный модуль. Этот модуль содержит кабели, выбранные из таблицы A.1, и крупнейшие или наиболее критические трубы.

H.5. Указания по порядку проведения испытаний

Если коммуникация является обеспечивающей, то на практике по ней будет передаваться некоторая среда, например, газы, жидкости или электроэнергия. Стандартные испытания должны проводиться в неактивном состоянии коммуникации.

Если испытания проводятся на работающей или активной коммуникации, то порядок проведения испытаний подлежит согласованию между испытательной лабораторией и заказчиком испытаний. При этом необходимо учитывать надлежащие требования безопасности и конкретный характер испытываемых коммуникаций.

H.5.1. Контактная площадка для ТЭП

Рекомендуется для гладких поверхностей использовать 0,2 г клеящего вещества, для шероховатых поверхностей - 0,5 г.

H.5.2. Пустая проходка

Для некоторых типов изделий и проходок на основе режимов отказов, наблюдавшихся в испытаниях, можно считать, что наихудшим случаем является пустая проходка, так как в этом случае коммуникации, являющиеся механической опорой для проходки, отсутствуют. В особенности это относится к конструкциям перекрытий. В этом случае максимальный размер проходки необходимо определять по результатам испытаний пустой проходки.

H.5.3. Подход на основе критической трубы (кабеля)

Этот подход позволяет заказчику испытаний существенно уменьшить количество образцов, необходимых для охвата желаемой области применения, особенно в случаях, когда требуется охватить широкий диапазон коммуникаций, а также особые случаи, например, наклонные трубы или проходки для смешанных проходов.

H.6. Указания по критериям для испытаний

Из-за неровной геометрии системы, содержащей проходные коммуникации, средняя температура стороны, не подверженной огневому воздействию, не является достоверным показателем для оценки изоляции.

H.7. Указания по действительности результатов испытаний (область применения)

H.7.1. Гибкие стеновые конструкции

Предполагается, что изоляция в стене усиливает подачу тепла в проходку и поэтому соответствует худшему случаю. Из-за опорного действия, которое может оказывать изоляция на края проходки, при размещении проходки в других конструкциях требуется использовать апертурный каркас. Чтобы избежать необходимости испытывать две стены в случаях, когда требуется испытать проходку без апертурного каркаса, в стандартной конфигурации предусмотрена возможность удаления изоляции вокруг проходки на глубину 100 мм, чтобы устранить возможное опорное действие. Чтобы гарантировать, что будет происходить изгиб стоек, как это предполагается для худшего случая при использовании стен с изоляцией, стойки должны оставаться изолированными по всей длине даже в случаях, когда в испытательную конструкцию включается несколько проходок.

H.7.2. Кабели

Разрушение одного кабеля из группы (согласно стандартной конфигурации и таблице A.1) означает отказ всей группы, так как при выборе кабелей для образования группы учитывались не только размер, но и другие влияющие параметры. В случае разрушения одного кабеля уже нельзя считать, что все влияющие параметры могут быть охвачены результатами испытаний.

Если, исходя из свойств кабелей, применяемых на практике, есть основания считать, что характеристики кабелей будут хуже, чем выбранные для стандартной конфигурации, то может потребоваться проведение дополнительных испытаний.

H.7.3. Пластмассовые трубы

Правила, приведенные в E.2.7.4, основаны на перечне трубных материалов, для которых действительны результаты испытаний, полученные на непластифицированном ПВХ (PVC-U) и полиэтилене высокой плотности (PE-HD); эти материалы применяются в Германии в качестве базовых. Включены только трубы, изготовленные в соответствии со стандартами EN, эквивалентными указанным в перечне стандартам DIN. Так как не для всех стандартов DIN имеются эквивалентные стандарты EN и так как все композитные трубы описываются через документы, принятые на национальном уровне, перечень материалов, приведенный в данном стандарте, крайне ограничен по сравнению с тем, что применяется сейчас в Германии на практике. По мере накопления опыта испытаний этот перечень будет расширяться.

H.7.4. Размер проходки

См. H.5.2.

H.8. Указания по оформлению протокола испытаний

Риск распространения огня зависит от используемого материала труб. Для металлических труб (медь, латунь, сталь, алюминий) решающими являются такие аспекты, как теплопередача, деформация, температура плавления. Для минеральных материалов (стекло, дисперсно-армированный бетон и т.д.) важна стабильность при повышенных температурах, а для пластмасс - характеристики плавления и распространение пламени.

Из описаний этих характеристик, включенных в протоколы испытаний, могут определяться ограничения на область применения результатов испытаний, например, в отношении материалов, используемых для коммуникаций, или в отношении пригодности уплотнительной системы для применения по конкретному назначению, например, поведение вспучивающихся материалов в следующих условиях:

1) при температурах, пониженных по сравнению со стандартными температурами для соответствующего времени;

2) при воздействии со стороны труб с горячей водой;

3) при воздействии различных газов и т.д.

*****НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ

Рисунок H.3. Примеры выбора размеров устройств закрытия труб для испытаний

Библиография

[1]  EN 10025-2  Изделия горячекатаные из конструкционных сталей. Часть  2.
                 Технические      условия      поставки      нелегированных
                 конструкционных сталей

[2]  EN 10056-1  Уголки равнобокие и неравнобокие из конструкционной стали.
                 Часть 1. Размеры

[3]  EN 61386-1  Системы кабелепроводов для организации кабельной проводки.
                 Часть 1. Общие требования
                 (IEC 61386-1:1996 + A1:2000)
                                                                           ".

(ИУ ТНПА N 6-2010)

МКС 67.160.10

ИЗМЕНЕНИЕ N 1 СТБ 1695-2006

ВИНА ПЛОДОВЫЕ КРЕПЛЕНЫЕ МАРОЧНЫЕ, УЛУЧШЕННОГО КАЧЕСТВА И СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕХНОЛОГИИ И ВИНОМАТЕРИАЛЫ ПЛОДОВЫЕ КРЕПЛЕНЫЕ МАРОЧНЫЕ, УЛУЧШЕННОГО КАЧЕСТВА И СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕХНОЛОГИИ ОБРАБОТАННЫЕ

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

ВIНА ПЛАДОВЫЯ МАЦАВАНЫЯ МАРАЧНЫЯ, ПАЛЕПШАНАЙ ЯКАСЦI I СПЕЦЫЯЛЬНАЙ ТЭХНАЛОГII I ВIНАМАТЭРЫЯЛЫ ПЛАДОВЫЯ МАЦАВАНЫЯ МАРАЧНЫЯ, ПАЛЕПШАНАЙ ЯКАСЦI I СПЕЦЫЯЛЬНАЙ ТЭХНАЛОГII АПРАЦАВАНЫЯ

АГУЛЬНЫЯ ТЭХНIЧНЫЯ ЎМОВЫ

Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 17 июня 2010 г. N 31

Дата введения 2010-10-01

Раздел 2. Исключить ссылки:

"РСТ БССР 737-90 Ягоды рябины обыкновенной свежие. Требования при заготовках, поставках и реализации

РСТ БССР 738-90 Ягоды черники и голубики свежие. Требования при заготовках, поставках и реализации";

заменить ссылки:

"РСТ Беларуси 924-92" на "СТБ 924-2008";

"СТБ П 1650-2006" на "СТБ 1650-2008";

"ГОСТ 28539-90 Соки плодово-ягодные спиртованные. Технические условия" на "СТБ 1832-2008 Соки плодово-ягодные спиртованные. Общие технические условия";

"ГОСТ 13191-73 Вина, виноматериалы, коньяки и коньячные спирты, соки плодово-ягодные спиртованные. Метод определения этилового спирта" на "СТБ 1929-2009 Винодельческая продукция и винодельческое сырье. Метод определения объемной доли этилового спирта";

"ГОСТ 13193-73 Вина, виноматериалы и коньячные спирты, соки плодово-ягодные спиртованные. Метод определения летучих кислот" на "СТБ 1930-2009 Винодельческая продукция и винодельческое сырье. Метод определения массовой концентрации летучих кислот";

"ГОСТ 14252-73 Вина и виноматериалы, соки плодово-ягодные спиртованные. Метод определения титруемых кислот" на "СТБ 1931-2009 Винодельческая продукция и винодельческое сырье. Метод определения концентрации титруемых кислот";

"ГОСТ 14351-73 Вина, виноматериалы и коньячные спирты. Метод определения свободной и общей сернистой кислоты" на "СТБ 1932-2009 Винодельческая продукция и винодельческое сырье. Метод определения массовой концентрации свободного и общего диоксида серы".

Раздел 3. Заменить ссылку "СТБ П 1650" на "СТБ 1650".

Пункт 5.3.1. Шестой абзац. Заменить ссылку "ГОСТ 28539" на "СТБ 1832";

двадцать второй абзац. Заменить ссылку "РСТ Беларуси 924" на "СТБ 924".

Пункт 5.4.1. Дополнить абзацем "Разрешается упаковка вин улучшенного качества в бутылки одноразовые из полиэтилентерефталата вместимостью 0,75 л по ТНПА и (или) разрешенную к применению Министерством здравоохранения Республики Беларусь тару для розлива вин".

Пункт 7.2. Первый, третий абзацы. Заменить ссылки "ГОСТ 13191" на "СТБ 1929" (2 раза); "ГОСТ 13193" на "СТБ 1930" (2 раза); "ГОСТ 14252" на "СТБ 1931" (2 раза); "ГОСТ 14351" на "СТБ 1932" (2 раза).

Пункт 7.3. Второй абзац. Заменить ссылку "ГОСТ 14252" на "СТБ 1931".

Пункт 8.3. Первый абзац после слова "вин" дополнить словами "(кроме вин, упакованных в бутылки одноразовые из полиэтилентерефталата)";

дополнить абзацем:

"Для вин, упакованных в одноразовые бутылки из полиэтилентерефталата, в технологических инструкциях на конкретные наименования вин, утвержденных в установленном законодательством порядке, устанавливают срок годности.".

Приложение А. Восьмой и двадцать пятый абзацы. Заменить ссылки "РСТ БССР 738" на "ТНПА" (2 раза);

восемнадцатый абзац. Заменить ссылку "РСТ БССР 737" на "ТНПА".

Библиография. Заменить ссылку

"
  [1]   Санитарные нормы и правила Республики Беларусь
        СанПиН  11-63  РБ  98  Гигиенические  требования   к   качеству   и
        безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктов
                                                                           "

на

"
  [1]   Санитарные нормы, правила и гигиенические нормативы  "Гигиенические
        требования к качеству и  безопасности  продовольственного  сырья  и
        пищевых продуктов"
        Утверждены постановлением Министерства  здравоохранения  Республики
        Беларусь от 9 июня 2009 г. N 63
                                                                           ".

(ИУ ТНПА N 6-2010)

МКС 43.160

ИЗМЕНЕНИЕ N 3 СТБ 1738-2007

ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ОПЕРАТИВНОГО НАЗНАЧЕНИЯ

ЦВЕТОГРАФИЧЕСКАЯ ОКРАСКА, ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ СВЕТОВЫЕ И ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

ТРАНСПАРТНЫЯ СРОДКI АПЕРАТЫЎНАГА НАЗНАЧЭННЯ

КОЛЕРАГРАФIЧНАЯ АФАРБОЎКА, АПАЗНАВАЛЬНЫЯ ЗНАКI, СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ СВЕТАВЫЯ I ГУКАВЫЯ СIГНАЛЫ

ТЭХНIЧНЫЯ ПАТРАБАВАННI

Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 17 июня 2010 г. N 31

Дата введения 2010-10-01

Раздел 3 дополнить пунктом 3.2а (после пункта 3.2):

"3.2а. Допускается наносить полосы контрастного цвета, надписи и обозначение опознавательного знака, предусмотренные настоящим стандартом, при помощи самоклеящихся материалов.

При этом должна быть обеспечена надлежащая прочность крепления элементов цветографических схем, исключающая их самопроизвольное отделение от транспортных средств оперативного назначения при всех режимах движения, включая экстренное торможение.

Подготовка поверхности основы для самоклеящихся материалов должна осуществляться в соответствии с рекомендациями производителя самоклеящихся материалов.".

(ИУ ТНПА N 6-2010)

МКС 13.220.20

ИЗМЕНЕНИЕ N 1 СТБ ЕN 12094-6-2009

СИСТЕМЫ ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ СТАЦИОНАРНЫЕ

КОМПОНЕНТЫ ГАЗОВЫХ СИСТЕМ ПОЖАРОТУШЕНИЯ

ЧАСТЬ 6 ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЯ БЛОКИРУЮЩИХ УСТРОЙСТВ НЕЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ

СIСТЭМЫ СУПРАЦЬПАЖАРНЫЯ СТАЦЫЯНАРНЫЯ

КАМПАНЕНТЫ ГАЗАВЫХ СIСТЭМ ПАЖАРАТУШЭННЯ

ЧАСТКА 6 ПАТРАБАВАННI I МЕТАДЫ ВЫПРАБАВАННЯ ЎСТРОЙСТВАЎ НЕЭЛЕКТРЫЧНАГА ДЗЕЯННЯ, ЯКIЯ БЛАКIРУЮЦЬ

Введено в действие постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 17 июня 2010 г. N 31

Дата введения 2010-10-01

Приложение Д.А изложить в новой редакции:

"Приложение Д.А
(справочное)

ПЕРЕВОД ЕВРОПЕЙСКОГО СТАНДАРТА EN 12094-6:2006 НА РУССКИЙ ЯЗЫК

1. Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования и методы испытания блокирующих устройств неэлектрического действия, использующихся в стационарных системах газового пожаротушения, работающих на CO2, инертном газе или галоидоуглеводороде.

Например:

a) изолирующий клапан в трубопроводе, ведущем к зоне заполнения, или в пневматической гидролинии канала;

b) устройство, блокирующее привод по краям резервуара, или клапан резервуара в однонаправленной установке или приводах переключающих клапанов в установках с несколькими направлениями.

2. Нормативные ссылки

Перечень документов, на которые есть ссылки в настоящем стандарте, приведен ниже. При ссылках на нормативные документы с указанием даты следует применять только указанные публикации. Для ссылок без указания даты приводится последняя публикация указанного документа (включая любые изменения).

EN 12094-5:2006 Системы противопожарные стационарные. Компоненты газовых систем пожаротушения. Часть 5. Требования и методы испытания переключающих клапанов высокого и низкого давления и их приводов

EN 60068-2-6:1995 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2. Испытания. Испытание Fc. Вибрация (синусоидальная) (IEC 60068-2-6:1995 + Corrigendum 1995)

EN ISO 9001:2000 Системы менеджмента качества. Требования (ISO 9001:2000)

3. Термины и определения

Для применения в настоящем европейском стандарте действуют следующие термины и определения:

3.1. Активированный режим: режим, при котором система функционирует после тревоги.

3.2. Привод: компонент, который приводит в действие клапан.

     3.3.  Установка  высокого  давления  с CO2: установка пожаротушения, в
которой  CO2 находится при температуре окружающей среды. Например, давление
хранящегося CO2 будет выражаться p    = 58,6 бара при 21 °C.
                                  abs

3.4. Установка низкого давления с CO2: установка пожаротушения, в которой CO2 хранится при низкой температуре, как правило от -19 °C до -21 °C.

3.5. Нерабочее состояние: состояние блокирующего устройства неэлектрического действия, когда оно работает, блокируя подачу огнетушащего средства в зону заполнения.

3.6. Галоидоуглеводород (газ): огнетушащее вещество, базовые компоненты которого одно или несколько органических соединений, содержащее один (или более) элемент фтора, хлора, брома или йода.

3.7. Установка с газом галоидоуглеводорода: установка пожаротушения, в которой газ галоидоуглеводорода хранится при температуре окружающей среды.

3.8. Инертный газ: несжиженный газ или газовая смесь, которые гасят пожар прежде всего за счет уменьшения концентрации кислорода в защищаемой зоне, например, аргон, азот, СО2 или смеси таких газов.

3.9. Установка с инертным газом: установка пожаротушения, в которой инертный газ хранится при температуре окружающей среды.

3.10. Блокирующее устройство неэлектрического действия: компонент, предотвращающий любую возможность непреднамеренной разблокировки (автоматически или вручную) систем пожаротушения во время работ по техническому обслуживанию в защищенном помещении или объекте, без блокирования функций обнаружения пожара и сигнализации.

3.11. Рабочее состояние: состояние блокирующего устройства неэлектрического действия, когда оно не работает и не блокирует подачу огнетушащего вещества в зону заполнения.

3.12. Режим покоя: режим, в котором система готова к работе.

3.13. Рабочее давление: давление, при котором конструктивный элемент применяется в системе.

4. Требования

4.1. Общая схема

4.1.1. Блокирующие устройства, за исключением уплотняющих прокладок, должны быть сделаны из металла. Рабочие подвижные части должны быть изготовлены из нержавеющей стали, меди, медного сплава или коррозионно-защитной стали (например, оцинкованная сталь).

Все материалы должны быть устойчивы к веществам, с которыми они контактируют.

4.1.2. Блокирующее устройство неэлектрического действия должно изолировать механическое и (или) пневматическое пусковое устройство подачи либо заполнение единой зоны.

Примечание. Согласно руководству по проектированию и монтажу может потребоваться, чтобы каждая зона заполнения блокировалась отдельно.

Если по проекту блокирующего устройства неэлектрического действия невозможно осуществить блокировку каждой зоны заполнения отдельно в многозонной системе, производитель должен ограничить использование компонента до использования только в однозонных системах.

4.1.3. Рабочее и нерабочее состояние должно четко обозначаться. Это обозначение должно находиться на самом блокирующем устройстве неэлектрического действия.

Блокирующее устройство неэлектрического действия должно запираться в рабочем и блокируемом состоянии.

4.1.4. Блокирующее устройство неэлектрического действия не должно оказывать воздействие на сигнал обнаружения пожара и предварительный сигнал. Требования выполняются, если подобное соответствие возможно по проекту.

Примечание. Согласно руководству по установке и планированию может потребоваться, чтобы в нерабочем состоянии устройство неэлектрического действия не оказывало влияние на работу систем обнаружения и предварительного оповещения.

Блокирующие устройства неэлектрического действия должны быть сконструированы таким образом, чтобы они могли оставаться в закрытом положении только посредством активации привода или вручную.

4.1.5. Образец для испытаний при проверке согласно 5.3 должен соответствовать техническому описанию (чертежам, экспликации, функциональному описанию, инструкции по функционированию и установке).

4.1.6. Производитель должен указывать, подходит ли компонент только для установки на стены или на стены и оборудование.

4.1.7. Блокирующее устройство неэлектрического действия должно переходить из нерабочего состояния в рабочее, когда система находится в режиме покоя или активированном режиме.

4.2. Блокирующие клапаны

Блокирующие клапаны с гидролинией управления должны выпускать любой объем давления из гидролинии в атмосферу между блокирующим клапаном и приводом в нерабочем состоянии. Это может осуществляться посредством двухпозиционного, трехлинейного шарового клапана.

Примечание. Стандарты по планированию и установке могут требовать контроля за состоянием запирающих клапанов.

К клапанам в трубопроводе, ведущем к зоне заполнения, и в гидролиниях управления должны применяться требования 4.1, 4.4, 4.5 и раздела 6 настоящего европейского стандарта, также соответствующих пунктов EN 12094-5.

Пункты EN 12094-5 для переключающих клапанов, перечисляющие требования и соответствующие методы испытаний:

- общая схема;

- соединительная резьба и фланцы;

- температура функционирования и окружающей среды (требования для времени размыкания и замыкания здесь не применяются);

- внутреннее давление и просачивание;

- сопротивление взрыву;

- эксплуатационная надежность;

- параметры потока (только для клапанов в трубопроводе, ведущем к зоне заполнения);

- коррозия;

- механическая коррозия;

- вибрация.

4.3. Блокирующие устройства, отличные от клапанов

4.3.1. Соединительная резьба

Соединительная резьба должна соответствовать европейским или международным стандартам по резьбе, например, ISO 7-1 и EN ISO 228-1.

4.3.2. Функционирование

При проведении испытания согласно 5.4 блокирующие устройства неэлектрического действия должны функционировать.

4.3.3. Сопротивление нагрузке

При проведении испытаний согласно 5.5 блокирующие устройства неэлектрического действия должны выдерживать в нерабочем состоянии хотя бы двойной объем максимальной нагрузки (сила, давление и т.д.), возникающей в системе, без каких-либо признаков износа.

4.3.4. Коррозионная стойкость

После проведения испытаний на коррозийную стойкость согласно 5.7, во время проведения испытаний согласно 5.4 блокирующие устройства неэлектрического действия должны функционировать.

4.3.5. Стойкость к механической коррозии

Любая часть из медного сплава, использующаяся в блокирующих устройствах неэлектрического действия, должна быть испытана согласно 5.8 и не должна иметь повреждения во время испытания.

4.3.6. Виброустойчивость

С целью определения работоспособности блокирующего устройства неэлектрического действия после и во время воздействия вибрации чертежи и технические данные должны подвергаться проверке. При необходимости испытания на виброустойчивость должны проводиться в рабочем или нерабочем состоянии (разблокированном).

При проведении испытаний согласно 5.9 блокирующие устройства неэлектрического действия не должны переходить из одного рабочего состояния в другое или изнашиваться.

4.3.7. Эксплуатационная надежность

При проведении испытаний блокирующих устройств неэлектрического действия согласно 5.10 не должно наблюдаться ухудшения рабочих характеристик.

4.4. Рабочая сила

При проведении испытаний согласно 5.6 сила, требуемая для работы блокирующих устройств неэлектрического действия, не должна превышать:

a) 150 N - при ручном управлении;

b) 50 N - при повороте пальцем;

c) 10 N - при нажатии пальцем.

4.5. Документация

4.5.1. Производитель должен подготавливать и вести документацию.

4.5.2. Производитель должен подготовить документы по установке и использованию, которые должны быть представлены в испытательный орган наряду с образцами для испытаний. Эти документы должны содержать следующую информацию:

a) общее описание компонента, включая перечень описаний и функций;

b) техническое описание, включая:

1) информацию, указанную в 4.1 и 4.2, а при необходимости и информацию, требуемую EN 12094-5;

2) достаточную информацию, позволяющую оценить совместимость с другими компонентами системы (при необходимости, например, механическую, электрическую или программную совместимость);

c) инструкцию по монтажу вместе с инструкцией по креплению;

d) инструкцию по эксплуатации;

e) инструкцию по техническому обслуживанию;

f) инструкцию по проведению стандартных испытаний (при необходимости).

Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 |

Архив документов Папярэдні | Наступны