Стр. 4
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13
сертификации учебно-боевых самолетов в соответствии с разделом Х
Протокола об инспекциях.
4. Процесс полного разоружения и сертификации или только
сертификации считается завершенным, когда завершаются процедуры
сертификации, установленные в настоящем разделе, независимо от того,
использует ли какое-либо Государство-участник права по инспекции
сертификации, описанные в пункте 3 настоящего раздела и разделе X
Протокола об инспекциях, при условии, что в течение 30 дней с
момента получения уведомления о завершении сертификации и
переклассификации, представленного согласно пункту 5 настоящего
раздела, ни одно Государство-участник не уведомило все другие
Государства-участники о том, что оно считает, что имеется неясность,
относящаяся к процессу сертификации и переклассификации. В случае
если возникает такая неясность, такая переклассификация не считается
завершенной до разрешения вопроса, относящегося к неясности.
5. Государство-участник, проводящее сертификацию, уведомляет
все другие Государства-участники в соответствии с разделом X
Протокола об инспекциях о завершении сертификации.
6. Сертификация проводится в районе применения.
Государства-участники имеют право совместно использовать места для
сертификации".
Статья 24
В Протоколе о процедурах, регулирующих сокращение обычных
вооружений и техники, ограничиваемых Договором об обычных
вооруженных силах в Европе:
1. Пункты 2 и 10 раздела VIII изымаются и заменяются следующим:
"2. Каждое Государство-участник определяет количество боевых
танков и боевых бронированных машин, которое оно будет
переоборудовать. Это количество не превышает:
(А) для боевых танков - 5,7 процента (не превышая 750 боевых
танков) от национального предельного уровня, установленного для
этого Государства-участника в Протоколе о национальных предельных
уровнях, или 150 единиц, в зависимости от того, что больше; и
(В) для боевых бронированных машин - 15 процентов (не превышая
3000 боевых бронированных машин) от национального предельного
уровня, установленного для этого Государства-участника в Протоколе о
национальных предельных уровнях, или 150 единиц, в зависимости от
того, что больше".
"10. Если по завершении на определенной машине процедур,
указанных в пункте 6 настоящего раздела, принимается решение не
осуществлять окончательного переоборудования, то машина уничтожается
в соответствии с надлежащими процедурами, изложенными в других
местах настоящего Протокола".
2. Пункт 1 раздела IX изымается и заменяется следующим:
"1. Каждое Государство-участник имеет право сокращать свою
норму сокращения для каждой категории обычных вооружений и техники,
ограничиваемых Договором, в случае уничтожения в результате аварии
на количество, не превышающее 1,5 процента от национального
предельного уровня, установленного для этого Государства-участника в
Протоколе о национальных предельных уровнях в этой категории обычных
вооружений и техники, ограничиваемых Договором".
3. Пункт 2 раздела X изымается и заменяется следующим:
"2. Ни одно Государство-участник не использует стационарную
экспозицию для сокращения более чем одного процента от национального
предельного уровня, установленного для этого Государства-участника в
Протоколе о национальных предельных уровнях в каждой категории
обычных вооружений и техники, ограничиваемых Договором, или восьми
единиц, в зависимости от того, какое количество больше".
4. Пункт 2 раздела XI изымается и заменяется следующим:
"2. Ни одно Государство-участник не сокращает путем
использования в качестве наземных целей количество боевых танков и
боевых бронированных машин, превышающее 2,5 процента от
национального предельного уровня, установленного для этого
Государства-участника в Протоколе о национальных предельных уровнях
в каждой из этих двух категорий обычных вооружений и техники,
ограничиваемых Договором. Кроме того, ни одно Государство-участник
не имеет права сокращать путем использования в качестве наземных
целей более 50 самоходных артиллерийских единиц".
5. Пункт 2 раздела ХII изымается и заменяется следующим:
"2. Ни одно Государство-участник не сокращает путем
использования в качестве наземной учебной материальной части
количество боевых самолетов и ударных вертолетов, превышающее пять
процентов от национального предельного уровня, установленного для
этого Государства-участника в Протоколе о национальных предельных
уровнях в каждой из этих двух категорий обычных вооружений и
техники, ограничиваемых Договором".
Статья 25
В Протоколе о процедурах, регулирующих классификацию боевых
вертолетов и переклассификацию многоцелевых ударных вертолетов:
1. Пункт 3 раздела I изымается и заменяется следующим:
"3. Независимо от положений пункта 2 настоящего раздела и как
особое исключение к этому пункту Азербайджанская Республика,
Республика Армения, Республика Беларусь, Грузия, Республика
Казахстан, Республика Молдова, Российская Федерация и Украина вправе
иметь в наличии суммарное общее количество, не превышающее 100
единиц вертолетов Ми-24р и Ми-24к, оборудованных для ведения
разведки, корректировки или для отбора
химических/биологических/радиологических проб, которое не подпадает
под ограничения на ударные вертолеты в статье IV Договора и в
Протоколе о национальных предельных уровнях. Такие вертолеты
подлежат обмену информацией в соответствии с Протоколом об обмене
информацией и инспектированию изнутри в соответствии с пунктом 33
раздела VI Протокола об инспекциях.
Вертолеты Ми-24р и Ми-24к сверх следующего предела:
Азербайджанская Республика - 4;
Республика Армения - 4;
Республика Беларусь - 16;
Грузия - 4;
Республика Казахстан - 0;
Республика Молдова - 4;
Российская Федерация - 50;
Украина - 18
классифицируются как специализированные ударные вертолеты,
независимо от того, как они оборудованы, и засчитываются в
ограничения для ударных вертолетов в статье IV Договора и в
Протоколе о национальных предельных уровнях. В отношении любых
изменений вышеприведенных пределов применяются, mutatis mutandis,
положения пункта 3 статьи IV и пункта 5 статьи IV Договора".
2. Раздел IV изымается и заменяется следующим:
"РАЗДЕЛ IV
ПРОЦЕДУРЫ СЕРТИФИКАЦИИ
1. Каждое Государство-участник, которое переклассифицирует
многоцелевые ударные вертолеты, придерживается следующих процедур
сертификации с тем, чтобы обеспечить, что такие вертолеты не
обладают никакими отличительными признаками, перечисленными в пункте
1 раздела III настоящего Протокола.
2. Каждое Государство-участник уведомляет все другие
Государства-участники в соответствии с пунктом 3 раздела X Протокола
об инспекциях о каждой сертификации.
3. Каждое Государство-участник имеет право проводить инспекцию
сертификации вертолетов в соответствии с разделом X Протокола об
инспекциях.
4. Процесс переклассификации считается завершенным, когда
завершаются процедуры сертификации, установленные в настоящем
разделе, независимо от того, использует ли какое-либо
Государство-участник права по инспекции сертификации, описанные в
пункте 3 настоящего раздела и разделе X Протокола об инспекциях, при
условии, что в течение 30 дней с момента получения уведомления о
завершении сертификации и переклассификации, представленного
согласно пункту 5 настоящего раздела, ни одно Государство-участник
не уведомило все другие Государства-участники о том, что оно
считает, что имеется неясность, относящаяся к процессу сертификации
и переклассификации. В случае, если возникает такая неясность, такая
переклассификация не считается завершенной до разрешения вопроса,
относящегося к неясности.
5. Государство-участник, проводящее сертификацию, уведомляет
все другие Государства-участники в соответствии с разделом X
Протокола об инспекциях о завершении сертификации и
переклассификации.
6. Сертификация проводится в районе применения.
Государства-участники имеют право совместно использовать места для
сертификации".
Статья 26
Протокол об уведомлениях и обмене информацией с Приложением по
формату обмена информацией изымается и заменяется следующим:
"ПРОТОКОЛ
об уведомлениях и обмене информацией
Государства-участники настоящим соглашаются о процедурах и
положениях в отношении уведомлений и обмена информацией согласно
статье XIII Договора об обычных вооруженных силах в Европе.
РАЗДЕЛ I
ИНФОРМАЦИЯ О СТРУКТУРЕ СУХОПУТНЫХ ВОЙСК И ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ
СИЛ И АВИАЦИИ ВОЙСК ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ ОБОРОНЫ КАЖДОГО
ГОСУДАРСТВА-УЧАСТНИКА В ПРЕДЕЛАХ РАЙОНА ПРИМЕНЕНИЯ
1. Каждое Государство-участник предоставляет всем другим
Государствам-участникам следующую информацию о структуре его
сухопутных войск и военно-воздушных сил и авиации войск
противовоздушной обороны в пределах района применения:
(А) организация командования его сухопутных войск с указанием
наименования и подчиненности всех боевых формирований и частей и
формирований и частей боевого, тылового и технического обеспечения
на каждом уровне командования вплоть до уровня бригады/полка или
эквивалентного уровня, включая формирования и части противовоздушной
обороны, подчиненные на уровне военного округа или ниже, или
эквивалентном уровне. Отдельные части на следующем уровне
командования ниже уровня бригады/полка, непосредственно подчиненные
формированиям выше уровня бригады/полка (то есть отдельные
батальоны), идентифицируются с информацией, указывающей формирование
или часть, которым такие части подчинены;
(В) организация командования его военно-воздушных сил и авиации
войск противовоздушной обороны с указанием наименования и
подчиненности формирований и частей на каждом уровне командования
вплоть до уровня авиакрыла/воздушного полка или эквивалентного
уровня. Отдельные части на следующем уровне командования ниже уровня
авиакрыла/воздушного полка, непосредственно подчиненные
формированиям выше уровня авиакрыла/воздушного полка (то есть
отдельные эскадрильи), идентифицируются с информацией, указывающей
формирование или часть, которым такие части подчинены; и
(С) наименование и подчиненность военных объектов, как указано
в подпунктах (А) и (В) пункта 3 раздела III настоящего Протокола.
РАЗДЕЛ II
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЩИХ КОЛИЧЕСТВАХ В КАЖДОЙ КАТЕГОРИИ
ОБЫЧНЫХ ВООРУЖЕНИЙ И ТЕХНИКИ, ОГРАНИЧИВАЕМЫХ ДОГОВОРОМ,
И ОБ ОБЩИХ КОЛИЧЕСТВАХ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВИДОВ ОБЫЧНЫХ ВООРУЖЕНИЙ
И ТЕХНИКИ, ПОДПАДАЮЩИХ ПОД ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА
1. Каждое Государство-участник предоставляет всем другим
Государствам-участникам информацию об:
(А) общих количествах и количествах по типу наличия у него в
каждой категории обычных вооружений и техники, ограничиваемых
Договором и подпадающих под количественные ограничения,
установленные в Протоколе о национальных предельных уровнях;
(В) общих количествах и количествах по типу наличия у него
боевых танков, боевых бронированных машин и артиллерии с указанием
территории Государств-участников и территории с предельным
подуровнем, засчитываемых в количественные ограничения,
установленные в Протоколе о территориальных предельных уровнях;
(С) общих количествах и количествах по типу наличия у него
боевых самолетов и ударных вертолетов с указанием территории
Государств-участников, засчитываемых в количественные ограничения,
установленные в Протоколе о национальных предельных уровнях; и
(D) общих количествах и количествах по типу наличия у него
следующих обычных вооружений и техники, подпадающих под действие
Договора:
(1) танковых мостоукладчиков;
(2) боевых машин пехоты, имеющихся в наличии у организаций,
созданных и структурно организованных для осуществления в мирное
время функций обеспечения внутренней безопасности;
(3) боевых танков, боевых бронированных машин, артиллерии,
боевых самолетов и ударных вертолетов, списанных и ожидающих
утилизации; и
(4) вертолетов Ми-24р и Ми-24к.
РАЗДЕЛ III
ИНФОРМАЦИЯ О МЕСТЕ РАСПОЛОЖЕНИЯ, КОЛИЧЕСТВАХ И ТИПАХ
ОБЫЧНЫХ ВООРУЖЕНИЙ И ТЕХНИКИ, НАХОДЯЩИХСЯ НА ВООРУЖЕНИИ
ОБЫЧНЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ
1. Для каждого из его формирований и частей, уведомленных
согласно подпунктам (А) и (В) пункта 1 раздела I настоящего
Протокола, а также отдельно расположенных батальонов/эскадрилий или
их эквивалентов, подчиненных этим формированиям и частям, каждое
Государство-участник предоставляет всем другим
Государствам-участникам следующую информацию:
(А) наименование и место расположения мирного времени его
формирований и частей, в которых имеются в наличии обычные
вооружения и техника, ограничиваемые Договором, в следующих
категориях, в том числе штабы, с указанием географического названия
и координат:
(1) боевые танки;
(2) боевые бронированные машины;
(3) артиллерия;
(4) боевые самолеты; и
(5) ударные вертолеты;
(В) наличие в его формированиях и частях, указанных в
уведомлении согласно подпункту (А) настоящего пункта, с указанием
количеств (по типу применительно к формированиям и частям на уровне
дивизии или ее эквивалента и ниже) обычных вооружений и техники,
перечисленных в подпункте (А) настоящего пункта; и:
(1) вертолетов боевого обеспечения;
(2) невооруженных транспортных вертолетов;
(3) танковых мостоукладчиков;
(4) боевых машин пехоты - подобных;
(5) бронетранспортеров-подобных;
(6) учебно-тренировочных самолетов;
(7) переклассифицированных учебно-боевых самолетов; и
(8) вертолетов Ми-24р и Ми-24к, не подпадающих под
количественные ограничения, установленные в Протоколе о национальных
предельных уровнях *);
(С) наименование и место расположения мирного времени его
формирований и частей, не являющихся теми, которые указаны в
уведомлении согласно подпункту (А) настоящего пункта, в которых
имеются в наличии следующие категории обычных вооружений и техники,
как определено в статье II Договора, указанных в Протоколе о
существующих типах или перечисленных в Протоколе о переклассификации
самолетов, включая штабы, с указанием географического названия и
координат:
(1) вертолеты боевого обеспечения;
(2) невооруженные транспортные вертолеты;
(3) танковые мостоукладчики;
(4) боевые машины пехоты - подобные;
(5) бронетранспортеры - подобные;
(6) учебно-тренировочные самолеты;
(7) переклассифицированные учебно-боевые самолеты; и
(8) вертолеты Ми-24р и Ми-24к, не подпадающие под
количественные ограничения, установленные в Протоколе о национальных
предельных уровнях *);
(D) наличие в его формированиях и частях, уведомленных согласно
подпункту (С) настоящего пункта, с указанием количеств (по типу
применительно к формированиям и частям на уровне дивизии или ее
эквивалента и ниже) в каждой категории, указанной выше.
2. Каждое Государство-участник предоставляет всем другим
Государствам-участникам информацию об обычных вооружениях и технике,
находящихся на вооружении его обычных вооруженных сил, но не
имеющихся в наличии у его сухопутных войск или военно-воздушных сил
либо авиации войск противовоздушной обороны, с указанием:
(A) наименования и места расположения мирного времени его
формирований и частей вплоть до уровня бригады/полка,
авиакрыла/воздушного полка или их эквивалента, а также частей на
следующем уровне командования ниже уровня бригады/полка,
авиакрыла/воздушного полка, которые расположены отдельно или
являются отдельными (то есть батальоны/эскадрильи или их
эквиваленты), в которых имеются в наличии обычные вооружения и
техника, ограничиваемые Договором, в следующих категориях, включая
штабы, с указанием географического названия и координат:
(1) боевые танки;
(2) боевые бронированные машины;
(3) артиллерия;
(4) боевые самолеты; и
(5) ударные вертолеты; и
(В) наличия в его формированиях и частях, указанных в
уведомлении согласно подпункту (А) настоящего пункта, с указанием
количеств (по типу применительно к формированиям и частям на уровне
дивизии или ее эквивалента и ниже) обычных вооружений и техники,
перечисленных в подпункте (А) настоящего пункта, и:
(1) вертолетов боевого обеспечения;
(2) невооруженных транспортных вертолетов;
(3) танковых мостоукладчиков;
(4) боевых машин пехоты - подобных;
(5) бронетранспортеров - подобных;
(6) учебно-тренировочных самолетов;
(7) переклассифицированных учебно-боевых самолетов; и
(8) вертолетов Ми-24р и Ми-24к, не подпадающих под
количественные ограничения, установленные в Протоколе о национальных
предельных уровнях *).
_______________________
*) Согласно пункту 3 раздела 1 Протокола о переклассификации
вертолетов.
3. Каждое Государство-участник предоставляет всем другим
Государствам-участникам следующую информацию:
(А) расположение его обозначенных мест постоянного складского
хранения с указанием географического названия и координат, а также
количество и типы обычных вооружений и техники в категориях,
перечисленных в подпунктах (А) и (В) пункта 1 настоящего раздела,
имеющихся в наличии в таких местах;
(В) расположение его военных мест складского хранения, не
являющихся штатными для формирований и частей, идентифицированных
как объекты контроля, отдельных частей по ремонту и обслуживанию,
военно-учебных заведений и военных аэродромов с указанием
географического названия и координат, где обычные вооружения и
техника в категориях, перечисленных в подпунктах (А) и (В) пункта 1
настоящего раздела, имеются в наличии или обычно находятся, с
указанием наличия по типу в каждой категории в таких местах
расположения; и
(С) расположение его мест, в которых будет проходить сокращение
обычных вооружений и техники, ограничиваемых Договором, согласно
Протоколу о сокращениях, с указанием места расположения по
географическому названию и координатам, наличия по типам в каждой
категории обычных вооружений и техники, ограничиваемых Договором,
ожидающих сокращения в таких местах расположения, и с указанием
того, что это место сокращения.
РАЗДЕЛ IV
ИНФОРМАЦИЯ О МЕСТАХ РАСПОЛОЖЕНИЯ И КОЛИЧЕСТВАХ БОЕВЫХ
ТАНКОВ, БОЕВЫХ БРОНИРОВАННЫХ МАШИН, АРТИЛЛЕРИИ, БОЕВЫХ
САМОЛЕТОВ И УДАРНЫХ ВЕРТОЛЕТОВ В ПРЕДЕЛАХ РАЙОНА ПРИМЕНЕНИЯ,
НО НЕ НАХОДЯЩИХСЯ НА ВООРУЖЕНИИ ОБЫЧНЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ
1. Каждое Государство-участник предоставляет всем другим
Государствам-участникам информацию о местах расположения и
количествах его боевых танков, боевых бронированных машин,
артиллерии, боевых самолетов и ударных вертолетов в пределах района
применения, не находящихся на вооружении его обычных вооруженных
сил, но имеющих потенциальное военное значение.
(А) Соответственно, каждое Государство-участник предоставляет
следующую информацию:
(1) в отношении его боевых танков, артиллерии, боевых самолетов
и специализированных ударных вертолетов, а также боевых машин
пехоты, как они указаны в статье XII Договора, имеющихся в наличии у
организаций, вплоть до уровня отдельного или отдельно расположенного
батальона или эквивалентного уровня, созданных и структурно
организованных для осуществления в мирное время функций обеспечения
внутренней безопасности, - расположение, включая географическое
название и координаты, мест, в которых имеются в наличии такие
вооружения и техника, и количества и типы обычных вооружений и
техники в этих категориях, имеющихся в наличии у каждой такой
организации;
(2) в отношении его бронетранспортеров, боевых машин с тяжелым
вооружением и многоцелевых ударных вертолетов, имеющихся в наличии у
организаций, созданных и структурно организованных для осуществления
в мирное время функций обеспечения внутренней безопасности, -
суммарные количества в каждой категории таких вооружений и техники в
каждом административном регионе или единице деления;
(3) в отношении его боевых танков, боевых бронированных машин,
артиллерии, боевых самолетов и ударных вертолетов, ожидающих
утилизации после списания в соответствии с положениями статьи IX
Договора, - расположение, включая географическое название и
координаты, мест, в которых имеются в наличии такие вооружения и
техника, и количества и типы в каждом месте;
(4) в отношении его боевых танков, боевых бронированных машин,
артиллерии, боевых самолетов и ударных вертолетов, которые ожидают
экспорта или реэкспорта либо переоборудуются для экспорта или
реэкспорта и временно сохраняются в районе применения, каждое
Государство-участник предоставляет всем другим
Государствам-участникам после вступления в силу Договора и
одновременно с каждым ежегодным обменом информацией согласно пункту
1 раздела VII настоящего Протокола идентифицируемое расположение
каждого места, в котором обычно находятся в целом более 15 боевых
танков, боевых бронированных машин и артиллерийских единиц, или
более пяти боевых самолетов, или более 10 ударных вертолетов,
которые согласно подпункту (Е) пункта 1 статьи III Договора ожидают
экспорта или реэкспорта либо переоборудуются для экспорта или
реэкспорта и временно сохраняются в районе применения.
Каждое Государство-участник предоставляет всем другим
Государствам-участникам после вступления в силу Договора и
одновременно с каждым ежегодным обменом информацией согласно пункту
1 раздела VII настоящего Протокола:
(a) количества таких боевых танков, боевых бронированных машин,
артиллерии, боевых самолетов и ударных вертолетов по состоянию на 1
января следующего года; и
(b) общее количество по типу боевых танков, боевых
бронированных машин, артиллерии, боевых самолетов и ударных
вертолетов, выведенных из категории "Ожидающие экспорта" за
последние 12 месяцев, с их разбивкой по предназначению:
переподчинены обычным вооруженным силам или силам внутренней
безопасности, переведены в категорию "Списанные и ожидающие
утилизации", подвергнуты утилизации или выведены за пределы района
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13
|
