Стр. 3
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13
Статья XVII Договора изымается и заменяется следующим:
"Статья XVII
Государства-участники передают информацию и уведомления,
требуемые в соответствии с настоящим Договором, в письменной форме.
Они используют дипломатические каналы или другие указанные ими
официальные каналы, включая, и в особенности, сеть связи ОБСЕ".
Статья 18
Статья XVIII Договора изымается и заменяется следующим:
"Статья XVIII
1. Любое государство - участник Организации по безопасности и
сотрудничеству в Европе, сухопутная территория которого расположена
в Европе в пределах географического района от Атлантического океана
до Уральских гор, может направить депозитарию письменную просьбу о
присоединении к настоящему Договору.
2. Государство, обращающееся с просьбой, включает в свою
просьбу следующую информацию:
(А) обозначение своих существующих типов обычных вооружений и
техники;
(В) свои намечаемые национальные и территориальные предельные
уровни и связанные с ними предельные подуровни для каждой категории
вооружений и техники, ограничиваемых Договором; и
(С) любую другую информацию, которую сочтет уместной
государство, обращающееся с просьбой.
3. Депозитарий уведомляет все другие Государства-участники о
поступившей просьбе и информации, предоставленной обратившимся с
этой просьбой государством.
4. Государство, обратившееся с просьбой, может изменять или
дополнять указанную информацию. Любое Государство-участник может
запросить дополнительную информацию.
5. Государства-участники проводят заседания Совместной
консультативной группы, начинающиеся не позднее чем через 21 день
после уведомления согласно пункту 3 настоящей статьи, на которых
Государства-участники рассматривают просьбу, проводят переговоры и
определяют условия присоединения. По решению Государств-участников
государство, обратившееся с просьбой, может приглашаться на
заседания Совместной консультативной группы.
6. Каждая просьба рассматривается Государствами-участниками на
индивидуальной основе в оперативном порядке. Любое решение
принимается консенсусом.
7. Согласованные условия присоединения закрепляются в
соглашении о присоединении между Государствами-участниками и
государством, обратившимся с просьбой, которое рассылается
депозитарием всем Государствам-участникам и государству,
обратившемуся с просьбой, и сдается на хранение в архив депозитария.
8. Получив подтверждение, что соглашение о присоединении
утверждено всеми Государствами-участниками, депозитарий информирует
об этом все Государства-участники и обратившееся с просьбой
государство. После этого обратившееся с просьбой государство может,
при условии ратификации в соответствии с его конституционной
процедурой, представить документ о присоединении к Договору,
содержащий признание положений и условий соглашения о присоединении.
9. Настоящий Договор вступает в силу для обратившегося с
просьбой государства через десять дней после сдачи им на хранение
депозитарию своего документа о присоединении к Договору; с этого
момента государство, обратившееся с просьбой, становится
Государством - участником Договора".
Статья 19
Пункты 1 и 2 статьи XXI Договора изымаются и заменяются
следующим:
"1. Через сорок шесть месяцев после вступления в силу
настоящего Договора и впоследствии через каждые пять лет депозитарий
созывает конференцию Государств-участников для проведения
рассмотрения действия настоящего Договора, включая, inter alia,
рассмотрение действия и значений национальных предельных уровней,
территориальных предельных уровней и территориальных предельных
подуровней, а также связанных с ними обязательств вместе с другими
договорными элементами, учитывая необходимость обеспечить, чтобы
безопасности ни одного из Государств-участников не был нанесен
ущерб.
1-бис. По получении уведомления о временном развертывании с
превышением территориального предельного уровня более чем на 153
боевых танка, 241 боевую бронированную машину или 140 артиллерийских
единиц или по просьбе Государства-участника в соответствии с пунктом
2 статьи VII депозитарий созывает конференцию Государств-участников,
на которой принимающие и осуществляющие развертывание
Государства-участники объясняют характер обстоятельств, приведших к
временному развертыванию. Конференция созывается безотлагательно, но
не позднее чем через семь дней после уведомления, и продолжается до
48 часов, если все Государства-участники не договорятся об ином.
Председатель Совместной консультативной группы информирует о
сложившейся ситуации Постоянный совет и Форум по сотрудничеству в
области безопасности Организации по безопасности и сотрудничеству в
Европе.
2. Депозитарий созывает чрезвычайную конференцию
Государств-участников в случае просьбы об этом со стороны любого
Государства-участника, считающего, что возникли исключительные
обстоятельства, относящиеся к настоящему Договору. С целью
предоставления другим Государствам-участникам возможности для
подготовки к такой конференции в просьбе излагается причина, по
которой это Государство-участник считает необходимым созыв
чрезвычайной конференции. Конференция рассматривает обстоятельства,
изложенные в просьбе, и их влияние на действие настоящего Договора.
Конференция открывается не позднее чем через 15 дней после получения
просьбы и продолжается не более трех недель, если конференция не
принимает иного решения".
Статья 20
1. Пункт 1 статьи XXII Договора изымается и заменяется
следующим:
"1. Настоящий Договор подлежит ратификации каждым
Государством-участником в соответствии с его конституционными
процедурами; он открыт для присоединения государств в соответствии
со статьей XVIII. Ратификационные грамоты и, в случае присоединения,
документы о присоединении сдаются на хранение правительству
Королевства Нидерланды, которое настоящим назначается в качестве
депозитария".
2. Пункт 3 статьи XXII изымается и заменяется следующим:
"3. Депозитарий незамедлительно сообщает всем
Государствам-участникам о:
(А) сдаче на хранение каждой ратификационной грамоты или
документа о присоединении;
(В) вступлении в силу настоящего Договора;
(С) любом выходе в соответствии со статьей XIX и дате его
вступления в действие;
(D) тексте любой поправки, предложенной в соответствии со
статьей ХХ;
(Е) вступлении в силу любой поправки к настоящему Договору;
(F) любой просьбе о присоединении к Договору согласно статье
XVIII;
(G) любой просьбе о созыве конференции в соответствии со
статьей XXI;
(H) созыве конференции согласно статье XXI; и
(I) любом другом вопросе, о котором от депозитария требуется
согласно настоящему Договору сообщать Государствам-участникам".
Статья 21
Добавляется следующий Протокол о национальных предельных
уровнях обычных вооружений и техники, ограничиваемых Договором об
обычных вооруженных силах в Европе:
"ПРОТОКОЛ
о национальных предельных уровнях обычных вооружений и техники,
ограничиваемых Договором об обычных вооруженных силах в Европе
Настоящим Государства-участники соглашаются о следующих
национальных предельных уровнях, предельных подуровнях для
регулярных частей и предельных подуровнях для подкатегорий в
соответствии со статьей IV Договора.
---------------T------T--------------------T--------T------T-------
Государство- ¦Боевые¦Боевые бронированные¦Артилле-¦Боевые¦Ударные
участник ¦танки ¦машины ¦рийские ¦верто-¦верто-
¦ ¦ ¦единицы ¦леты ¦леты
¦ +-----T-------T------+ ¦ ¦
¦ ¦всего¦из ¦из ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦которых¦кото- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦БМП ¦рых ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦и БМТВ ¦БМТВ ¦ ¦ ¦
---------------+------+-----+-------+------+--------+------+-------
Азербайджанская
Республика 220 220 135 11 285 100 50
Республика
Армения 220 220 135 11 285 100 50
Республика
Беларусь (1) 1800 2600 1590 130 1615 294 80
Королевство
Бельгия 300 989 600 237 288 209 46
Республика
Болгария 1475 2000 1100 100 1750 235 67
Венгерская
Республика (3) 835 1700 1020 85 840 180 108
Федеративная
Республика
Германия 3444 3281 3281 80 2255 765 280
Греческая
Республика 1735 2498 1599 70 1920 650 65
Грузия 220 220 135 11 285 100 50
Королевство
Дания 335 336 210 17 446 82 18
Республика
Исландия 0 0 0 0 0 0 0
Королевство
Испания 750 1588 1228 191 1276 310 80
Итальянская
Республика 1267 3172 1970 0 1818 618 142
Республика
Казахстан 50 200 0 0 100 15 20
Канада 77 263 263 0 32 90 13
Великое
Герцогство
Люксембург 0 0 0 0 0 0 0
Республика
Молдова 210 210 130 10 250 50 50
Королевство
Нидерланды 520 864 718 0 485 230 50
Королевство
Норвегия 170 275 181 0 491 100 24
Республика
Польша (4) 1730 2150 1700 107 1610 460 130
Португальская
Республика 300 430 267 77 450 160 26
Российская
Федерация (5) 6350 11280 7030 574 6315 3416 855
Румыния 1375 2100 552 72 1475 430 120
Словацкая
Республика (6) 478 683 476 34 383 100 40
Соединенное
Королевство
Великобритании
и Северной
Ирландии 843 3017 1335 200 583 855 350
Соединенные
Штаты
Америки 1812 3037 2372 0 1553 784 396
Турецкая
Республика 2795 3120 1993 93 3523 750 130
Украина (7) 4080 5050 3095 253 4040 1090 330
Французская
Республика 1226 3700 1983 535 1192 800 374
Чешская
Республика (2) 957 1367 954 69 767 230 50
(1) Из которых не более 1525 боевых танков, 2175 боевых
бронированных машин и 1375 артиллерийских единиц в регулярных
частях.
(2) Из которых не более 754 боевых танков, 1223 боевых
бронированных машин и 629 артиллерийских единиц в регулярных частях.
(3) Из которых не более 658 боевых танков, 1522 боевых
бронированных машин и 688 артиллерийских единиц в регулярных частях.
(4) Из которых не более 1362 боевых танков, 1924 боевых
бронированных машин и 1319 артиллерийских единиц в регулярных
частях.
(5) Из которых не более 5575 боевых танков и 5505
артиллерийских единиц в регулярных частях.
(6) Из которых не более 376 боевых танков, 611 боевых
бронированных машин и 314 артиллерийских единиц в регулярных частях.
(7) Из которых не более 3130 боевых танков, 4350 боевых
бронированных машин и 3240 артиллерийских единиц в регулярных
частях".
Статья 22
Добавляется следующий Протокол о территориальных предельных
уровнях обычных вооружений и техники, ограничиваемых Договором об
обычных вооруженных силах в Европе:
"ПРОТОКОЛ
о территориальных предельных уровнях обычных вооружений
и техники, ограничиваемых Договором об обычных
вооруженных силах в Европе
Настоящим Государства-участники соглашаются о следующих
территориальных предельных уровнях и территориальных предельных
подуровнях в соответствии со статьей V Договора.
----------------------------T---------T-------------T--------------
Государство-участник ¦Боевые ¦Боевые ¦Артиллерийские
¦танки ¦бронированные¦единицы
¦ ¦машины ¦
----------------------------+---------+-------------+--------------
Азербайджанская
Республика (3) (4) 220 220 285
Республика Армения (3) (4) 220 220 285
Республика Беларусь (5) 1800 2600 1615
Королевство Бельгия (5) 544 1505 497
Республика Болгария (3) (4) 1475 2000 1750
Венгерская Республика (5) 835 1700 840
Федеративная Республика
Германия (5) 4704 6772 3407
Греческая Республика (3) (4) 1735 2498 1920
Грузия (3) (4) 220 220 285
Королевство Дания (5) 335 336 446
Республика Исландия (3) (4) 0 0 0
Королевство Испания (5) 891 2047 1370
Итальянская Республика (5) 1642 3805 2062
Республика Казахстан (5) 50 200 100
Великое Герцогство
Люксембург (5) 143 174 47
Республика Молдова (3) (4) 210 210 250
Королевство Нидерланды (5) 809 1220 651
Королевство Норвегия (3) (4) 170 282 557
Республика Польша (5) 1730 2150 1610
Португальская Республика (5) 300 430 450
Российская Федерация (5) - в
том числе (1) (3) (4) 6350 11280 6315
1300 2140 1680
Румыния (3) (4) 1375 2100 1475
Словацкая Республика (5) 478 683 383
Соединенное Королевство
Великобритании и
Северной Ирландии (5) 843 3029 583
Турецкая Республика (3) (4) 2795 3120 3523
Украина (5) - в том
числе (2) (3) (4) 4080 5050 4040
400 400 350
Французская Республика (5) 1306 3820 1292
Чешская Республика (5) 957 1367 767
(1) В Ленинградском военном округе, исключая Псковскую область,
и в Северо-Кавказском военном округе, исключая: Волгоградскую
область; Астраханскую область; часть Ростовской области к востоку от
линии "Кущевская-Волгодонск-граница Волгоградской области", включая
Волгодонск; а также Кущевскую и узкий коридор в Краснодарском крае,
ведущий к Кущевской. Этот территориальный предельный подуровень не
превышается в соответствии со статьей VII в целях военных учений и
временных развертываний в категории боевых бронированных машин.
(2) В Одесской области.
(3) Государства-участники, которые повышают свои
территориальные предельные уровни или территориальные предельные
подуровни согласно пункту 5 статьи V только в связи с
соответствующим снижением согласно подпункту (А) пункта 4 статьи V
территориальных предельных уровней или территориальных предельных
подуровней других Государств-участников, к которым относится данное
примечание.
(4) Государства-участники, которые не превышают свои
территориальные предельные уровни или территориальные предельные
подуровни согласно статье VII более чем на 153 боевых танка, 241
боевую бронированную машину и 140 артиллерийских единиц.
(5) Государства-участники, которые не превышают свои
территориальные предельные уровни или территориальные предельные
подуровни согласно статье VII более чем на 459 боевых танков, 723
боевые бронированные машины и 420 артиллерийских единиц".
Статья 23
В Протоколе о процедурах, регулирующих переклассификацию
конкретных моделей или вариантов учебно-боевых самолетов в
невооруженные учебные самолеты:
1. Пункты 1 и 2 раздела I изымаются и заменяются следующим:
"1. Каждое Государство-участник имеет право выводить из-под
количественных ограничений на боевые самолеты в статье IV Договора и
в Протоколе о национальных предельных уровнях только те конкретные
модели или варианты учебно-боевых самолетов, которые перечислены в
пункте 1 раздела II настоящего Протокола, в соответствии с
процедурами, указанными в настоящем Протоколе.
(А) Каждое Государство-участник имеет право выводить из-под
количественных ограничений на боевые самолеты в статье IV Договора и
в Протоколе о национальных предельных уровнях отдельные самолеты
конкретных моделей или вариантов, перечисленных в пункте 1 раздела
II настоящего Протокола, которые имеют любые из компонентов,
указанных в пунктах 1 и 2 раздела III настоящего Протокола, только
путем полного разоружения и сертификации.
(В) Каждое Государство-участник имеет право выводить из-под
количественных ограничений на боевые самолеты в статье IV Договора и
в Протоколе о национальных предельных уровнях отдельные самолеты
конкретных моделей или вариантов, перечисленных в пункте 1 раздела
II настоящего Протокола, которые не имеют ни одного из компонентов,
указанных в пунктах 1 и 2 раздела III настоящего Протокола, путем
только сертификации.
2. Модели или варианты учебно-боевых самолетов, перечисленные в
разделе II настоящего Протокола, могут разоружаться и
сертифицироваться или только сертифицироваться в течение 40 месяцев
после вступления Договора в силу. Такие самолеты засчитываются в
количественные ограничения на боевые самолеты в статье IV Договора и
в Протоколе о национальных предельных уровнях, пока такие самолеты
не будут сертифицированы как невооруженные в соответствии с
процедурами, указанными в разделе IV настоящего Протокола. Каждое
Государство-участник имеет право выводить из-под количественных
ограничений на боевые самолеты в статье IV Договора и в Протоколе о
национальных предельных уровнях не более 550 таких самолетов, из
которых не более 130 являются моделью или вариантом МиГ-25у".
2. Пункт 1 раздела II изымается и заменяется следующим:
"1. Каждое Государство-участник имеет право выводить из-под
количественных ограничений на боевые самолеты в статье IV Договора и
в Протоколе о национальных предельных уровнях в соответствии с
положениями настоящего Протокола только следующие конкретные модели
или варианты учебно-боевых самолетов:
Су-15у
Су-17у
МиГ-15у
МиГ-21у
МиГ-23у
МиГ-25у
УИл-28".
3. Раздел IV изымается и заменяется следующим:
"РАЗДЕЛ IV
ПРОЦЕДУРЫ СЕРТИФИКАЦИИ
1. Каждое Государство-участник, которое намеревается разоружить
и сертифицировать или только сертифицировать модели или варианты
учебно-боевых самолетов, придерживается следующих процедур
сертификации, с тем чтобы обеспечить, что такие самолеты не имеют
никаких компонентов, перечисленных в пунктах 1 и 2 раздела III
настоящего Протокола.
2. Каждое Государство-участник уведомляет все другие
Государства-участники в соответствии с пунктом 3 раздела X Протокола
об инспекциях о каждой сертификации. В случае первой сертификации
самолета, для которого не требуется полное разоружение,
Государство-участник, которое намеревается проводить сертификацию,
предоставляет всем другим Государствам-участникам информацию,
требуемую в подпунктах (А), (В) и (С) пункта 3 раздела III
настоящего Протокола для вооруженной модели или варианта того же
типа самолета.
3. Каждое Государство-участник имеет право проводить инспекцию
сертификации учебно-боевых самолетов в соответствии с разделом Х
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13
|
