Стр. 9
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13
297bis i) организаций и учреждений, указанных в пп.269А-269D
настоящей Конвенции;
-----------------------------------------------------------
Cтатья 25 дополнена пунктом 297bis i) поправочным
документом к Конвенции Международного союза электросвязи от
24 ноября 2006 г.
-----------------------------------------------------------
298 с) Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 298 с) статьи 25 исключен поправочными документами к
Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от 18
октября 2002 г.
298 с) представители Членов соответствующего Сектора.
-----------------------------------------------------------
Пункт 298 с) - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
298 c) представители объединений или организаций,
упомянутых в п.286 выше.
-----------------------------------------------------------
298A i) Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 298A i) исключен поправочным документом к Конвенции
Международного союза электросвязи от 24 ноября 2006 г.
298A i) региональных организаций электросвязи,
упомянутых в статье 43 Устава;
-----------------------------------------------------------
298В ii) Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 298B ii) исключен поправочным документом к Конвенции
Международного союза электросвязи от 24 ноября 2006 г.
298B ii) межправительственных организаций,
эксплуатирующих спутниковые системы;
-----------------------------------------------------------
298C ii) любых других региональных или международных
организаций, занимающихся вопросами, интересующими ассамблею или
конференцию.
-----------------------------------------------------------
Пункт 298C ii) - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного союза электросвязи от 24 ноября
2006 г.
298C iii) любых других региональных или международных
организаций, занимающихся вопросами, интересующими
ассамблею или конференцию;
-----------------------------------------------------------
298D iv) Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 298D iv) исключен поправочным документом к Конвенции
Международного союза электросвязи от 24 ноября 2006 г.
298D iv) Организации Объединенных Наций;
-----------------------------------------------------------
298E v) Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 298E iv) исключен поправочным документом к Конвенции
Международного союза электросвязи от 24 ноября 2006 г.
298E v) специализированных учреждений Организации
Объединенных Наций и Международного агентства по атомной
энергии;
-----------------------------------------------------------
298F c) Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 298E iv) исключен поправочным документом к Конвенции
Международного союза электросвязи от 24 ноября 2006 г.
298F с) представители соответствующих Членов Секторов.
-----------------------------------------------------------
298G 2. Избираемые служащие, Генеральный секретариат и Бюро
Союза, в зависимости от случая, представляются на ассамблее или
конференции с правом совещательного голоса. Два члена
Радиорегламентарного комитета, назначаемые этим Комитетом, участвуют
в ассамблеях радиосвязи с правом совещательного голоса.
-----------------------------------------------------------
Статья 25 дополнена пунктами 298А i), 298B ii), 298C iii),
298D iv), 298E v), 298F c), 298G 2. поправочными
документами к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
-----------------------------------------------------------
Статья 26 Исключена.
-----------------------------------------------------------
Статья 26 исключена поправочными документами к Уставу и
Конвенции Международного союза электросвязи от 18 октября
2002 г.
Статья 26
Порядок созыва или отмены всемирных конференций или
ассамблей по просьбе Государств-Членов или по предложению
Совета
-----------------------------------------------------------
Название статьи 26 - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
Порядок созыва или отмены всемирных конференций или
ассамблей радиосвязи по просьбе Членов Союза или по
предложению Совета
-----------------------------------------------------------
299 1. Порядок, который следует применять при созыве
второй всемирной ассамблеи по стандартизации электросвязи в
интервале между двумя последовательными Полномочными
конференциями и при определении точных места и дат ее
проведения или при отмене второй всемирной конференции
радиосвязи или второй ассамблеи радиосвязи, устанавливается
в следующих положениях.
300 2. 1) Любое Государство-Член, которое желает, чтобы
была созвана вторая всемирная ассамблея по стандартизации
электросвязи, ставит об этом в известность Генерального
секретаря, указывая при этом предлагаемые место и даты
проведения ассамблеи.
301 2) При получении аналогичных просьб не менее чем от
одной четверти Государств-Членов Генеральный секретарь
незамедлительно уведомляет об этом наиболее подходящими
средствами электросвязи все Государства-Члены и просит их
известить его в течение шести недель об их согласии или
несогласии с данным предложением.
302 3) Если большинство Государств-Членов, определяемое
в соответствии с п.47 настоящей Конвенции, принимает
предложение в целом, т.е. если оно одобряет предложенные
место и даты проведения, то Генеральный секретарь
незамедлительно уведомляет об этом наиболее подходящими
средствами электросвязи все Государства-Члены.
303 4) Если принятое предложение предполагает созыв
ассамблеи вне места пребывания Союза, то Генеральный
секретарь с согласия заинтересованного правительства
предпринимает необходимые меры для созыва ассамблеи.
304 5) Если с предложением в целом (место и даты
проведения) не согласно большинство Государств-Членов,
определяемое в соответствии с п.47 настоящей Конвенции, то
Генеральный секретарь уведомляет Государства-Члены о
полученных ответах, приглашая их выразить в течение
шестинедельного срока с момента получения этого уведомления
свое окончательное мнение по спорному пункту или пунктам.
305 6) Эти пункты считаются принятыми, если они одобрены
большинством Государств-Членов, определяемым в соответствии
с п.47 настоящей Конвенции.
306 3. 1) Любое Государство-Член, желающее отменить
вторую всемирную конференцию радиосвязи или вторую
ассамблею радиосвязи, ставит об этом в известность
Генерального секретаря. При получении аналогичных просьб не
менее чем от одной четверти Государств-Членов Генеральный
секретарь незамедлительно уведомляет об этом наиболее
подходящими средствами электросвязи все Государства-Члены и
просит их известить его в течение шести недель об их
согласии или несогласии с данным предложением.
307 2) Если большинство Государств-Членов, определяемое
в соответствии с п.47 настоящей Конвенции, принимает
предложение, то Генеральный секретарь незамедлительно
уведомляет об этом наиболее подходящими средствами
электросвязи все Государства-Члены и конференция или
ассамблея отменяется.
-----------------------------------------------------------
Пункты 299 1., 300 2. 1), 301 2), 302 3), 303 4), 304
5),305 6), 306 3. 1), 307 2) - в редакции поправочного
документа к Конвенции Международного Союза электросвязи от
6 ноября 1998 г.
299 1. Порядок, который следует применять при созыве
второй всемирной конференции по стандартизации электросвязи
между двумя Полномочными конференциями и определении места
и точных дат ее проведения, а также при отмене второй
всемирной конференции радиосвязи или второй ассамблеи
радиосвязи, указывается в следующих положениях.
300 2. (1) Члены Союза, которые желают, чтобы была
созвана вторая всемирная конференция по стандартизации
электросвязи, ставят об этом в известность Генерального
секретаря, указывая при этом предлагаемые место и даты
проведения конференции.
301 (2) По получении аналогичных просьб не менее чем от
одной четверти Членов Союза Генеральный секретарь
незамедлительно уведомляет об этом наиболее подходящими
средствами электросвязи всех Членов Союза и просит их
известить его в течение шести недель об их согласии или
несогласии с данным предложением.
302 (3) Если большинство Членов Союза, определенное в
соответствии с п.47 настоящей Конвенции, принимает
предложение в целом, т.е. если оно одобряет предложенные
место и даты проведения, то Генеральный секретарь
незамедлительно уведомляет об этом наиболее подходящими
средствами электросвязи всех Членов Союза.
303 (4) Если принятое предложение предполагает созыв
конференции вне места пребывания Союза, то Генеральный
секретарь с согласия заинтересованного правительства
предпринимает необходимые меры для созыва конференции.
304 (5) Если с предложением в целом (место и даты
проведения) не согласно большинство Членов Союза,
определенное в соответствии с п.47 настоящей Конвенции, то
Генеральный секретарь информирует Членов Союза о полученных
ответах, приглашая их выразить в течение шестинедельного
срока после даты получения окончательное мнение по спорному
пункту или пунктам.
305 (6) Эти пункты считаются принятыми, если они
одобрены большинством Членов Союза, определенным в
соответствии с п.47 настоящей Конвенции.
306 3. (1) Любой Член Союза, желающий отменить вторую
всемирную конференцию радиосвязи или вторую ассамблею
радиосвязи, сообщает об этом Генеральному секретарю. При
получении аналогичных просьб не менее чем от одной четверти
Членов Союза Генеральный секретарь незамедлительно
уведомляет об этом наиболее подходящими средствами
электросвязи всех Членов Союза и просит их известить его в
течение шести недель об их согласии или несогласии с данным
предложением.
307 (2) Если большинство Членов Союза, определенное в
соответствии с п.47 настоящей Конвенции, принимает
предложение, то Генеральный секретарь незамедлительно
уведомляет об этом наиболее подходящими средствами
электросвязи всех Членов Союза и конференция отменяется.
-----------------------------------------------------------
308 4. Процедура, указанная в пп.301-307 выше, за
исключением п.306, также применима в том случае, когда
предложение о созыве второй всемирной конференции по
стандартизации электросвязи, или об отмене второй всемирной
конференции радиосвязи, или второй ассамблеи радиосвязи
исходит от Совета.
309 5. Любое Государство-Член, желающее созыва всемирной
конференции по международной электросвязи, предлагает это
Полномочной конференции; повестка дня, точные место и даты
проведения такой конференции определяются в соответствии с
положениями статьи 3 настоящей Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 309 5. - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
309 5. Любой Член Союза, желающий созыва всемирной
конференции по международной электросвязи, предлагает это
Полномочной конференции; повестка дня, место и точные даты
проведения такой конференции определяются в соответствии с
положениями статьи 3 настоящей Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Статья 27 Исключена.
-----------------------------------------------------------
Статья 27 исключена поправочными документами к Уставу и
Конвенции Международного союза электросвязи от 18 октября
2002 г.
Статья 27
Порядок созыва региональных конференций по просьбе
Государств-Членов или по предложению Совета
-----------------------------------------------------------
Название статьи 27 - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
Порядок созыва региональных конференций по просьбе
Членов Союза или по предложению Совета
-----------------------------------------------------------
310 В случае региональных конференций процедура,
описанная в пп.300-305 настоящей Конвенции, применяется
только в отношении Государств-Членов соответствующего
района. Если конференция созывается по инициативе
Государств-Членов данного района, то достаточно, чтобы
Генеральный секретарь получил аналогичные просьбы от одной
четверти общего числа Государств-Членов данного района.
Процедура, описанная в пп.301-305 настоящей Конвенции,
применима также в том случае, когда предложение о созыве
такой конференции исходит от Совета.
-----------------------------------------------------------
Пункт 310 - в редакции поправочного документа к Конвенции
Международного Союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
310 В случае региональных конференций процедура,
описанная в пп.300-305 настоящей Конвенции, применяется
только в отношении Членов Союза соответствующего района.
Если конференция созывается по инициативе Членов Союза
данного района, то достаточно, чтобы Генеральный секретарь
получил аналогичные просьбы от одной четверти общего числа
Членов Союза данного района. Процедура, описанная в
пп.301-305 настоящей Конвенции, также применима в том
случае, когда предложение о созыве такой конференции
исходит от Совета.
-----------------------------------------------------------
Статья 28 Исключена.
-----------------------------------------------------------
Статья 28 исключена поправочными документами к Уставу и
Конвенции Международного союза электросвязи от 18 октября
2002 г.
Статья 28
Положения о конференциях и ассамблеях, созываемых при
отсутствии приглашающего правительства
-----------------------------------------------------------
Название статьи 28 - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
Положения о конференциях, созываемых при отсутствии
приглашающего правительства
-----------------------------------------------------------
311 Если конференция или ассамблея созывается без
приглашающего правительства, то применяются положения
статей 23, 24 и 25 настоящей Конвенции. Генеральный
секретарь после получения согласия правительства
Швейцарской Конфедерации принимает необходимые меры по
созыву и организации конференции или ассамблеи в месте
пребывания Союза.
-----------------------------------------------------------
Пункт 311 - в редакции поправочного документа к Конвенции
Международного Союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
311 Если конференция созывается без приглашающего
правительства, то применяются положения статей 23, 24 и 25
настоящей Конвенции. Генеральный секретарь после получения
согласия правительства Швейцарской Конфедерации принимает
необходимые меры по созыву и организации конференции в
месте пребывания Союза.
-----------------------------------------------------------
Статья 29 Исключена.
-----------------------------------------------------------
Статья 29 исключена поправочными документами к Уставу и
Конвенции Международного союза электросвязи от 18 октября
2002 г.
Статья 29
Изменение места или дат проведения конференции или
ассамблеи
-----------------------------------------------------------
Название статьи 29 - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
Изменение места или дат проведения конференции
-----------------------------------------------------------
312 1. Положения статей 26 и 27 настоящей Конвенции по
созыву конференции или ассамблеи применяются по аналогии и
в том случае, когда речь идет об изменении точных места
и/или дат проведения конференции или ассамблеи по просьбе
Государств-Членов или по предложению Совета. Однако
подобные изменения могут быть приняты только в том случае,
если за них высказалось большинство заинтересованных
Государств-Членов, определяемое в соответствии с п.47
настоящей Конвенции.
313 2. Любое Государство-Член, предлагающее изменить
точные место или даты проведения конференции или ассамблеи,
обязано само заручиться поддержкой необходимого числа
других Государств-Членов.
-----------------------------------------------------------
Пункты 312 1., 313 2. - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
312 1. Положения статей 26 и 27 настоящей Конвенции по
созыву конференции применяются по аналогии и в том случае,
когда речь идет об изменении места и /или точных дат
проведения конференции по просьбе Членов Союза или по
предложению Совета. Однако подобные изменения могут быть
произведены только в том случае, когда за них высказалось
большинство заинтересованных Членов Союза, определенное в
соответствии с положениями п.47 настоящей Конвенции.
313 2. Любой Член Союза, предлагающий изменить место или
точные даты проведения конференции, обязан сам заручиться
поддержкой необходимого числа других Членов Союза.
-----------------------------------------------------------
314 3. В надлежащем случае Генеральный секретарь
сообщает в извещении, о котором говорится в п.301 настоящей
Конвенции, о вероятных финансовых последствиях изменения
места или дат, например, если уже произведены расходы на
подготовку конференции в первоначально выбранном месте.
-----------------------------------------------------------
Статья 30 Исключена.
-----------------------------------------------------------
Статья 30 исключена поправочными документами к Уставу и
Конвенции Международного союза электросвязи от 18 октября
2002 г.
Статья 30
Сроки и порядок представления предложений и отчетов на
конференции
315 1. Положения настоящей статьи применяются к
Полномочной конференции, всемирным и региональным
конференциям радиосвязи, а также к всемирным конференциям
по международной электросвязи.
316 2. Немедленно после рассылки приглашений Генеральный
секретарь просит Государства-Члены прислать ему не позднее
чем за четыре месяца до начала конференции свои
предложения, относящиеся к работе конференции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 316 2. - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
316 2. Немедленно после рассылки приглашений Генеральный
секретарь просит Членов Союза прислать ему не позднее чем
за четыре месяца до начала конференции свои предложения,
относящиеся к работе конференции.
-----------------------------------------------------------
317 3. Любое предложение, принятие которого влечет за
собой изменение текста Устава или настоящей Конвенции или
пересмотр Административных регламентов, должно иметь ссылки
на номера пунктов тех частей текста, которые требуют такого
изменения или пересмотра. В каждом случае должны быть даны
мотивы предложения в самой краткой форме.
318 4. Каждое предложение, полученное от
Государства-Члена, аннотируется Генеральным секретарем,
чтобы указать его происхождение посредством условного
обозначения, установленного Союзом для этого
Государства-Члена. Если предложение представлено совместно
несколькими Государствами-Членами, то оно по мере
возможности обозначается условными обозначениями, принятыми
для каждого Государства-Члена.
319 5. Генеральный секретарь рассылает предложения по
мере их поступления всем Государствам-Членам.
320 6. Генеральный секретарь собирает и систематизирует
предложения, полученные от Государств-Членов, и рассылает
их по мере поступления Государствам-Членам, но в любом
случае не позднее чем за два месяца до открытия
конференции. Избираемые служащие и персонал Союза, а также
наблюдатели и представители, которые могут присутствовать
на конференциях в соответствии с надлежащими положениями
настоящей Конвенции, не правомочны представлять
предложения.
321 7. Генеральный секретарь собирает также отчеты,
полученные от Государств-Членов, Совета и Секторов Союза, а
также рекомендации конференций и рассылает их
Государствам-Членам вместе с любыми отчетами Генерального
секретаря не позднее чем за четыре месяца до открытия
конференции.
322 8. Предложения, полученные после предельного срока,
указанного в п.316 выше, рассылаются незамедлительно
Генеральным секретарем всем Государствам-Членам.
-----------------------------------------------------------
Пункты 318 4., 319 5., 320 6., 321 7., 322 8. - в редакции
поправочного документа к Конвенции Международного Союза
электросвязи от 6 ноября 1998 г.
318 4. Каждое предложение, полученное от Члена Союза,
аннотируется Генеральным секретарем, чтобы указать его
происхождение посредством условного обозначения,
установленного Союзом для этого Члена Союза. Если
предложение представлено совместно несколькими Членами
Союза, то оно по мере возможности обозначается условным
обозначением, принятым для каждого Члена Союза.
319 5. Генеральный секретарь рассылает предложения по
мере их поступления всем Членам Союза.
320 6. Генеральный секретарь собирает и систематизирует
предложения, полученные от Членов Союза, и рассылает их по
мере поступления Членам Союза, но в любом случае не позднее
чем за два месяца до открытия конференции. Избираемые
служащие и персонал Союза, а также наблюдатели и
представители, которые могут присутствовать на конференциях
в соответствии с надлежащими положениями настоящей
Конвенции, не правомочны представлять предложения.
321 7. Генеральный секретарь также собирает отчеты,
полученные от Членов Союза, Совета и Секторов Союза, а
также рекомендации конференций и рассылает их Членам Союза
вместе с любыми отчетами Генерального секретаря не позднее
чем за четыре месяца до открытия конференции.
322 8. Предложения, полученные после предельного срока,
указанного в п.316 выше, рассылаются незамедлительно
Генеральным секретарем всем Членам Союза.
-----------------------------------------------------------
323 9. Положения настоящей статьи применяются не в ущерб
положениям процедуры внесения поправок, содержащейся в
статье 55 Устава и статье 42 настоящей Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Статья 31
Полномочия на конференциях
324 1. Делегация, направляемая Государством-Членом на
Полномочную конференцию, конференцию радиосвязи или на всемирную
конференцию по международной электросвязи, должна быть облечена
надлежащими полномочиями согласно пп.325-331 ниже.
-----------------------------------------------------------
Пункт 324 1. - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
324 1. Делегация, направляемая Членом Союза на
Полномочную конференцию, конференцию радиосвязи или на
всемирную конференцию по международной электросвязи, должна
быть облечена надлежащими полномочиями согласно пп.325-331
ниже.
-----------------------------------------------------------
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13
|
