Стр. 6
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13
групп. Директор принимает все необходимые меры по подготовке
ассамблей и собраний Сектора стандартизации электросвязи при
консультациях с Генеральным секретариатом, в соответствии с п.94
настоящей Конвенции, и, при необходимости, с другими Секторами Союза
и в должной мере учитывая указания Совета по проведению такой
подготовительной работы;
-----------------------------------------------------------
Пункты 200 а), 201 b) статьи 15 - в редакции поправочных
документов к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
200 а) ежегодно обновляет программу работы, принятую
всемирной ассамблеей по стандартизации электросвязи, при
консультациях с председателями исследовательских комиссий
по стандартизации электросвязи;
-----------------------------------------------------------
Пункт 200 а) cтатьи 15 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
200 a) ежегодно обновляет программу работы, утвержденную
всемирной конференцией по стандартизации электросвязи, при
консультациях с председателями исследовательских комиссий
по стандартизации электросвязи;
-----------------------------------------------------------
201 b) по праву участвует, но с совещательным голосом в
прениях всемирных ассамблей по стандартизации электросвязи
и исследовательских комиссий по стандартизации
электросвязи. Директор принимает все необходимые меры по
подготовке ассамблей и собраний Сектора стандартизации
электросвязи при консультациях с Генеральным секретариатом,
в соответствии с п.94 настоящей Конвенции и при
необходимости с другими Секторами Союза и в должной мере
учитывая указания Совета по проведению такой
подготовительной работы;
-----------------------------------------------------------
Пункт 201 b) cтатьи 15 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
201 b) по праву участвует, но с совещательным голосом, в
прениях всемирных конференций по стандартизации
электросвязи и исследовательских комиссий по стандартизации
электросвязи. Директор принимает все необходимые меры по
подготовке конференций и собраний Сектора стандартизации
электросвязи при консультациях с Генеральным секретариатом
в соответствии с п.94 настоящей Конвенции и при
необходимости с другими Секторами Союза и в должной мере
учитывая указания Совета по проведению такой
подготовительной работы;
-----------------------------------------------------------
202 с) обрабатывает информацию, полученную от
администраций, в отношении применения соответствующих положений
Регламента международной электросвязи или решений всемирной
ассамблеи по стандартизации электросвязи и готовит ее в зависимости
от случая в удобном для публикации виде;
-----------------------------------------------------------
Пункт 202 c) cтатьи 15 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
202 c) обрабатывает информацию, полученную от
администраций, в плане применения соответствующих положений
Регламента международной электросвязи или решений всемирной
конференции по стандартизации электросвязи и готовит ее, в
зависимости от случая, в удобном для публикации виде;
-----------------------------------------------------------
203 d) обменивается с Государствами-Членами и Членами Сектора
данными в машиночитаемой и других формах, подготавливает и, при
необходимости, обновляет любые документы и базы данных Сектора
стандартизации электросвязи и принимает совместно с Генеральным
секретарем, в надлежащих случаях, меры для их публикации на языках
Союза в соответствии с п.172 Устава;
-----------------------------------------------------------
Пункт 203 d) статьи 15 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного союза электросвязи от 24 ноября
2006 г.
203 d) обменивается с Государствами-Членами и Членами
Сектора данными в машиночитаемой и других формах, готовит и
при необходимости обновляет любые документы и базы данных
Сектора стандартизации электросвязи и принимает совместно с
Генеральным секретарем в случае необходимости для них
публикации на рабочих языках Союза в соответствии с п.172
Устава;
-----------------------------------------------------------
Пункт 203 d) cтатьи 15 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
203 d) обменивается с членами данными в машиночитаемой и
других формах, готовит и при необходимости приводит в
соответствие любые документы и базы данных Сектора
стандартизации электросвязи и принимает с Генеральным
секретарем все необходимые меры для их публикации на
рабочих языках Союза в соответствии с п.172 Устава;
-----------------------------------------------------------
204 е) представляет всемирной ассамблее по стандартизации
электросвязи отчет о деятельности Сектора за период после последней
ассамблеи; директор также представляет Совету и Государствам-Членам
и Членам Сектора такой отчет, охватывающий двухлетний период после
последней ассамблеи, если только не была созвана вторая ассамблея;
-----------------------------------------------------------
Пункт 204 e) cтатьи 15 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
204 e) представляет всемирной конференции по
стандартизации электросвязи отчет о деятельности Сектора за
период с последней конференции; директор также представляет
Совету и Членам Союза такой отчет, охватывающий двухлетний
период с последней конференции, если только не была созвана
вторая конференция;
-----------------------------------------------------------
205 f) составляет примерную смету расходов Сектора стандартизации
электросвязи и передает ее Генеральному секретарю на рассмотрение
Координационным комитетом и для включения в бюджет Союза.
205A g) ежегодно подготавливает скользящий четырехгодичный
оперативный план работ, которые должно проводить Бюро, чтобы помочь
Сектору в целом, на период, охватывающий очередной год и последующий
трехгодичный период, включая финансовые последствия этих
мероприятий; этот четырехгодичный оперативный план рассматривается
Консультативной группой по стандартизации электросвязи в
соответствии со статьей 14А настоящей Конвенции и ежегодно
рассматривается и утверждается Советом;
-----------------------------------------------------------
Пункты 205 fbis) статьи 15 - в редакции поправочных
документов к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
205А fbis) подготавливает для рассмотрения
Консультативной группой по стандартизации электросвязи и
для представления Совету ежегодные оперативный и финансовый
планы работ, которые должно предпринять Бюро, чтобы помочь
Сектору в целом;
-----------------------------------------------------------
205В g) обеспечивает необходимую поддержку Консультативной
группе по стандартизации электросвязи и ежегодно представляет
Государствам-Членам и Членам Сектора, а также Совету отчет о
результатах ее работы;
205С h) обеспечивает помощь развивающимся странам в
подготовительных работах к всемирной ассамблее по стандартизации
электросвязи, особенно в изучении вопросов, носящих приоритетный
характер для этих стран.
-----------------------------------------------------------
Статья 15 дополнена пунктами 205A fbis), 205B g), 205C h)
поправочным документом к Конвенции Международного Союза
электросвязи от 6 ноября 1998 г.
-----------------------------------------------------------
206 3. Директор подбирает технический и административный персонал
Бюро стандартизации электросвязи в рамках бюджета, утвержденного
Советом. Назначение технического и административного персонала
производится Генеральным секретарем по согласованию с директором.
Окончательное решение о назначении или увольнении принадлежит
Генеральному секретарю.
207 4. При необходимости директор оказывает техническую помощь
Сектору развития электросвязи в рамках Устава и настоящей Конвенции.
РАЗДЕЛ 7
СЕКТОР РАЗВИТИЯ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ
Статья 16
Конференции по развитию электросвязи
207A Всемирная конференция по развитию электросвязи
уполномочена принимать методы работы и процедуры для управления
деятельностью Сектора в соответствии с п.145А Устава.
-----------------------------------------------------------
Cтатья 16 дополнена пунктом 207А поправочными документами к
Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от 18
октября 2002 г.
-----------------------------------------------------------
208 1. В соответствии с п.118 Устава функции конференций по
развитию электросвязи заключаются в следующем:
209 а) всемирные конференции по развитию электросвязи
разрабатывают программы работы и руководящие указания по определению
вопросов и приоритетов, относящихся к развитию электросвязи, и
определяют направления и руководящие принципы, касающиеся программы
работы Сектора развития электросвязи. В свете указанных выше
программ работы они принимают решения относительно необходимости
сохранения или прекращения деятельности существующих
исследовательских комиссий либо создания новых исследовательских
комиссий и распределяют каждой из них вопросы для изучения;
-----------------------------------------------------------
Пункт 209 а) статьи 16 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного союза электросвязи от 24 ноября
2006 г.
209 a) всемирные конференции по развитию электросвязи
разрабатывают программы работы и указания по определению
вопросов и приоритетов, относящихся к развитию
электросвязи, и указывают направления и дают директивы по
программе работы Сектору развития электросвязи. При
необходимости они могут создавать исследовательские
комиссии;
-----------------------------------------------------------
209A abis) решает вопрос о необходимости сохранения, роспуска
или учреждения других групп и назначает их председателей и
заместителей председателей;
209B ater) устанавливает круг ведения для групп, упомянутых в
п.209А выше; такие группы не принимают вопросы или рекомендации.
-----------------------------------------------------------
Cтатья 16 дополнена пунктами 209А abis), 209B ater)
поправочными документами к Уставу и Конвенции
Международного союза электросвязи от 18 октября 2002 г.
-----------------------------------------------------------
210 b) региональные конференции по развитию электросвязи
рассматривают вопросы и приоритеты, относящиеся к развитию
электросвязи, с учетом потребностей и специфики конкретного региона;
они могут также представлять рекомендации всемирным конференциям по
развитию электросвязи;
-----------------------------------------------------------
Пункт 210 b) статьи 16 - в редакции поправочных документов
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
210 b) региональные конференции по развитию электросвязи
могут давать советы Бюро развития электросвязи относительно
специфики и потребностей в электросвязи рассматриваемого
района и могут также представлять рекомендации всемирным
конференциям по развитию электросвязи;
-----------------------------------------------------------
211 c) конференции по развитию электросвязи должны определять
задачи и стратегии сбалансированного всемирного или регионального
развития электросвязи с особым упором на развитие и модернизацию
сетей и служб развивающихся стран, а также на мобилизацию ресурсов,
требуемых для этой цели. Они должны служить форумом для рассмотрения
политических, организационных, эксплуатационных, регламентарных,
технических, финансовых и других вопросов, включая идентификацию и
внедрение новых источников финансирования;
212 d) всемирные и региональные конференции по развитию
электросвязи, в рамках их соответствующих сфер компетенции,
рассматривают представленные им отчеты и оценивают деятельность
Сектора; они могут также рассмотреть аспекты развития электросвязи,
относящиеся к деятельности других Секторов Союза.
213 2. Проект повестки дня конференций по развитию
электросвязи готовится директором Бюро развития электросвязи и
представляется Генеральным секретарем для одобрения в Совет при
условии согласия большинства Государств-Членов в случае всемирной
конференции или большинства Государств-Членов заинтересованного
района в случае региональной конференции при условии соблюдения
положений п.47 настоящей Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 213 2. cтатьи 16 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
213 2. Проект повестки дня конференций по развитию
электросвязи готовится директором Бюро развития
электросвязи и представляется для одобрения в Совет при
участии большинства Членов Союза в случае всемирной
конференции или большинства Членов Союза заинтересованного
района в случае региональной конференции, при условии
соблюдения положений п.47 настоящей Конвенции.
-----------------------------------------------------------
213A 3. Конференция по развитию электросвязи может
передавать Консультативной группе по развитию электросвязи
конкретные вопросы, относящиеся к ее компетенции, с указанием
рекомендаций по этим вопросам.
-----------------------------------------------------------
Пункт 213А 3. статьи 16 - в редакции поправочных документов
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
213А 3. Всемирная конференция по развитию электросвязи
может передавать Консультативной группе по развитию
электросвязи конкретные вопросы, относящиеся к ее
компетенции, для получения от нее совета.
-----------------------------------------------------------
Статья 16 дополнена пунктом 213А 3. поправочным документом
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
-----------------------------------------------------------
Статья 17
Исследовательские комиссии по развитию электросвязи
214 1. Исследовательские комиссии по развитию электросвязи изучают
специфические вопросы электросвязи, представляющие общий интерес для
развивающихся стран, включая вопросы, упомянутые в п.211 выше. Такие
исследовательские комиссии ограничены в числе и создаются на
ограниченный период времени с учетом имеющихся ресурсов, они имеют
специфические мандаты и рассматривают вопросы и проблемы,
представляющие приоритетный интерес для развивающихся стран.
215C 1. Консультативная группа по развитию электросвязи открыта
для представителей администраций Государств-Членов и представителей
Членов Сектора, а также для председателей и заместителей
председателей исследовательских комиссий и других групп, и действует
через Директора.
-----------------------------------------------------------
Пункт 215С 2. статьи 17А - в редакции поправочного
документа к Конвенции Международного союза электросвязи от
24 ноября 2006 г.
215 2. С учетом п.119 Устава Секторы радиосвязи,
стандартизации электросвязи и развития электросвязи
постоянно пересматривают изучаемые вопросы для согласования
распределения работы, гармонизации усилий и улучшения
координации. Эти Секторы устанавливают процедуры,
позволяющие своевременно и эффективно проводить такие
пересмотры и достигать такую согласованность.
-----------------------------------------------------------
215А 3. Каждая исследовательская комиссия по развитию
электросвязи подготавливает для всемирной конференции по развитию
электросвязи отчет, отражающий прогресс работ, а также проекты любых
новых или пересмотренных рекомендаций для рассмотрения их на
конференции.
215В 4. Исследовательские комиссии по развитию электросвязи
изучают вопросы и подготавливают проекты рекомендаций, которые могут
быть приняты в соответствии с процедурами, изложенными в пп.246А-247
настоящей Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Статья 17 дополнена пунктами 215А 3., 215B 4. поправочным
документом к Конвенции Международного Союза электросвязи от
6 ноября 1998 г.
-----------------------------------------------------------
Статья 17А
Консультативная группа по развитию электросвязи
215C 1. Консультативная группа по развитию электросвязи открыта
для представителей администраций Государств - Членов Союза и
представителей Членов Сектора, а также для председателей и
заместителей председателей исследовательских комиссий и других
групп.
-----------------------------------------------------------
Пункт 215С 7. статьи 17А 1. - в редакции поправочных
документов к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
215С 7. Консультативная группа по развитию электросвязи
открыта для представителей администраций Государств-Членов
и представителей Членов Сектора, а также для председателей
и заместителей председателей исследовательских комиссий.
-----------------------------------------------------------
215D 8. Консультативная группа по развитию электросвязи:
215Е 1) рассматривает приоритеты, программы, действия,
финансовые и стратегические вопросы, касающиеся деятельности Сектора
развития электросвязи;
215EA 1bis) рассматривает ход осуществления оперативного
плана за предыдущий период с целью определения областей, в которых
Бюро не достигло или не смогло достичь целей, установленных в этом
плане, и предлагает Директору принять необходимые корректирующие
меры.
-----------------------------------------------------------
Статья 17А дополнена пунктом 215EA 1bis) поправочным
документом к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
-----------------------------------------------------------
215F 2) рассматривает прогресс по выполнению программы
работ, разработанной в соответствии с положениями п.209 настоящей
Конвенции;
215G 3) обеспечивает руководящие указания для работы
исследовательских комиссий;
215Н 4) рекомендует меры, в том числе по укреплению
сотрудничества и координации с Сектором радиосвязи, Сектором
стандартизации электросвязи и Генеральным секретариатом, также
другими соответствующими органами по финансированию и развитию;
215I 5) принимает собственные методы работы, совместимые с
методами, принятыми всемирной конференцией по развитию электросвязи;
215JA 6bis) подготавливает отчет для Всемирной конференции
по развитию электросвязи по вопросам, переданным ей в соответствии с
п.213А настоящей Конвенции, и передает его Директору для
представления конференции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 215J статьи 17А - в редакции поправочных документов к
Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от 18
октября 2002 г.
215J 6) подготавливает отчет для директора Бюро развития
электросвязи с указанием мер, принятых по вышеуказанным
вопросам.
-----------------------------------------------------------
215К 9. Представители двусторонних органов сотрудничества и
помощи в развитии, а также многосторонние институты развития могут
быть приглашены директором участвовать в собраниях Консультативной
группы.
-----------------------------------------------------------
Конвенция дополнена статьей 17А поправочным документом к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
-----------------------------------------------------------
Статья 18
Бюро развития электросвязи
-----------------------------------------------------------
Название статьи - с изменениями, внесенными поправочным
документом к Конвенции Международного Союза электросвязи от
6 ноября 1998 г.
Бюро развития электросвязи
и Консультативный комитет по развитию электросвязи
-----------------------------------------------------------
216 1. Директор Бюро развития электросвязи организует и
координирует работу Сектора развития электросвязи.
217 2. Директор, в частности:
218 а) по праву участвует, но с совещательным голосом, в
прениях конференций по развитию электросвязи, исследовательских
комиссий по развитию электросвязи и других групп. Директор принимает
все необходимые меры по подготовке конференций и собраний Сектора
развития электросвязи при консультациях с Генеральным секретариатом
в соответствии с п.94 настоящей Конвенции и при необходимости с
другими Секторами Союза и в должной мере учитывая указания Совета по
проведению такой подготовительной работы;
-----------------------------------------------------------
Пункт 218 а) статьи 18 - в редакции поправочных документов
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
218 a) по праву участвует, но с совещательным голосом, в
прениях конференций по развитию электросвязи и
исследовательских комиссий по развитию электросвязи.
Директор принимает все необходимые меры по подготовке
конференций и собраний Сектора развития электросвязи при
консультациях с Генеральным секретариатом в соответствии с
п.94 настоящей Конвенции и при необходимости с другими
Секторами Союза и в должной мере учитывая указания Совета
по проведению такой подготовительной работы;
-----------------------------------------------------------
219 b) обрабатывает информацию, полученную от администраций, в
плане применения соответствующих резолюций и решений Полномочной
конференции и конференций по развитию электросвязи и готовит ее, в
зависимости от случая, в удобном для публикации виде;
220 с) обменивается с Членами данными в машиночитаемой и других
формах, подготавливает и, при необходимости, обновляет документы и
базы данных Сектора развития электросвязи и принимает совместно с
Генеральным секретарем, в надлежащих случаях, меры для их публикации
на языках Союза в соответствии с п.172 Устава;
-----------------------------------------------------------
Пункт 220 с) статьи 18 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного союза электросвязи от 24 ноября
2006 г.
220 c) обменивается с Членами данными в машиночитаемой и
других формах, готовит и при необходимости приводит в
соответствие любые документы и базы данных Сектора развития
электросвязи и принимает с Генеральным секретарем все
необходимые меры для их публикации на рабочих языках Союза
в соответствии с п.172 Устава;
-----------------------------------------------------------
221 d) собирает и готовит для публикации совместно с Генеральным
секретариатом и другими Секторами Союза информацию технического и
административного характера, которая могла бы быть особенно полезна
для развивающихся стран, с целью оказания им помощи в
усовершенствовании их сетей электросвязи. Следует также обратить
внимание этих стран на возможности, предоставляемые международными
программами в рамках Организации Объединенных Наций;
222 е) представляет всемирной конференции по развитию
электросвязи отчет о деятельности Сектора за период после предыдущей
конференции; директор также представляет Совету и
Государствам-Членам и Членам Сектора такой отчет, охватывающий
двухлетний период после предыдущей конференции;
-----------------------------------------------------------
Пункт 222 e) cтатьи 18 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
222 e) представляет всемирной конференции по развитию
электросвязи отчет о деятельности Сектора за период с
последней конференции; директор также представляет Совету и
Членам Союза такой отчет, охватывающий двухлетний период с
последней конференции;
-----------------------------------------------------------
223 f) составляет примерную смету расходов Сектора
развития электросвязи и передает ее Генеральному секретарю на
рассмотрение Координационным комитетом и для включения в бюджет
Союза;
-----------------------------------------------------------
Пункт 223 f) cтатьи 18 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13
|
