Стр. 8
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13
себя список рекомендаций, утвержденных в соответствии с п.247 выше.
Эти отчеты рассылаются по возможности быстрее и во всяком случае с
таким расчетом, чтобы они были получены не позднее чем за месяц до
следующей сессии соответствующей конференции.
Статья 21
Рекомендации, направляемые одной конференцией другой
#__________________________________________________________
Название статьи 21 - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного союза электросвязи от 24 ноября
2006 г.
Рекомендации, адресованные одной конференцией другой
__________________________________________________________#
250 1. Любая конференция может представить другой конференции Союза
рекомендации, вытекающие из ее сферы компетентности.
251 2. Такие рекомендации своевременно направляются
Генеральному секретарю для объединения, систематизации и рассылки
согласно положениям п.44 Общего регламента конференций, ассамблей и
собраний Союза.
-----------------------------------------------------------
Пункт 251 2. статьи 21 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного союза электросвязи от 24 ноября
2006 г.
251 2. Такие рекомендации заблаговременно направляются
Генеральному секретарю для объединения, систематизации и
рассылки согласно положениям п.320 настоящей Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Статья 22
Отношения Секторов между собой и с международными
организациями
252 1. После соответствующей консультации и координации, требуемой
в соответствии с Уставом, Конвенцией и решениями компетентных
конференций или ассамблей, директора Бюро могут согласиться
организовать объединенные заседания исследовательских комиссий двух
или трех Секторов для изучения и подготовки проектов рекомендаций по
вопросам, представляющим общий интерес. Эти проекты рекомендаций
представляются компетентным конференциям или ассамблеям
заинтересованных Секторов.
253 2. На конференциях или собраниях Сектора могут присутствовать с
правом совещательного голоса Генеральный секретарь, заместитель
Генерального секретаря и директора Бюро других Секторов, или их
представители, а также члены Радиорегламентарного комитета. В случае
необходимости они могут пригласить с правом совещательного голоса
представителей Генерального секретариата или других Секторов,
которые не сочли нужным быть на них представленными.
254 3. Если один из Секторов приглашен на собрание международной
организации, директор приглашенного Сектора правомочен принять меры
для обеспечения этого представительства с правом совещательного
голоса с учетом п.107 настоящей Конвенции.
ГЛАВА II
КОНКРЕТНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
КОНФЕРЕНЦИЙ И АССАМБЛЕЙ
-----------------------------------------------------------
Название главы II - в редакции поправочных документов к
Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от 18
октября 2002 г.
ГЛАВА II
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО КОНФЕРЕНЦИЙ И АССАМБЛЕЙ
-----------------------------------------------------------
Название главы II - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО КОНФЕРЕНЦИЙ
-----------------------------------------------------------
Статья 23
Допуск на Полномочные конференции
-----------------------------------------------------------
Название статьи 23 - в редакции поправочных документов к
Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от 18
октября 2002 г.
Статья 23
Приглашение и допуск на Полномочные конференции при
наличии приглашающего правительства
-----------------------------------------------------------
255 - 266 Исключены.
-----------------------------------------------------------
Пункты 255 - 266 статьи 23 исключены поправочными
документами к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
255 1. Место и точные даты проведения Конференции
определяются соответствии с положениями статьи 1 настоящей
Конвенции, после консультаций с приглашающим
правительством.
256 2. 1) За один год до даты открытия конференции
приглашающее правительство направляет приглашение
правительству каждого Государства-Члена.
-----------------------------------------------------------
Пункт 256 2. 1) cтатьи 23 - в редакции поправочного
документа к Конвенции Международного Союза электросвязи от
6 ноября 1998 г.
256 2. (1) За один год до даты открытия Конференции
приглашающее правительство направляет приглашение
правительству каждого Члена Союза.
-----------------------------------------------------------
257 (2) Эти приглашения могут быть направлены либо
непосредственно приглашающим правительством, либо через
Генерального секретаря, либо через другое правительство.
258 3. Генеральный секретарь обращается к следующим
организациям с просьбой направить наблюдателей:
259 a) Организации Объединенных Наций;
260 b) региональным организациям электросвязи, указанным
в статье 43 Устава;
261 c) межправительственным организациям,
эксплуатирующим спутниковые системы;
262А е) Членов Секторов, упомянутых в пп.229 и 231
настоящей Конвенции, и организации, имеющие международный
характер, представляющие этих Членов.
263 4. 1) Ответы Государств-Членов должны быть получены
приглашающим правительством не позднее чем за один месяц до
даты открытия конференции и должны содержать возможно более
полную информацию о составе делегации.
-----------------------------------------------------------
Пункты 262A e), 263 4. 1) cтатьи 23 - в редакции
поправочного документа к Конвенции Международного Союза
электросвязи от 6 ноября 1998 г.
262 d) специализированным учреждениям Организации
Объединенных Наций и Международному агентству по атомной
энергии.
263 4. (1) Ответы Членов должны быть получены
приглашающим правительством не позднее чем за один месяц до
открытия конференции и должны содержать возможно более
полную информацию о составе делегации.
-----------------------------------------------------------
264 (2) Эти ответы могут быть направлены либо
непосредственно приглашающему правительству, либо через
Генерального секретаря, либо через другое правительство.
265 (3) Ответы организаций и учреждений, упомянутых в
пп.259-262А выше, должны быть получены Генеральным
секретарем за один месяц до даты открытия конференции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 265 (3) - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
265 (3) Ответы организаций и учреждений, о которых
говорится в пп.259-262 выше, должны быть получены
Генеральным секретарем за один месяц до открытия
конференции.
__________________________________________________________
266 5. Генеральный секретариат и три Бюро Союза
представляются на конференции с правом совещательного
голоса.
-----------------------------------------------------------
267 1. На Полномочные конференции допускаются:
-----------------------------------------------------------
Пункт 267 6. статьи 23 - в редакции поправочных документов
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
267 6. На Полномочные конференции допускаются:
-----------------------------------------------------------
268 a) делегации;
268A b) избираемые должностные лица, с правом совещательного
голоса;
268B c) Радиорегламентарный комитет в соответствии с п.141А
настоящей Конвенции, с совещательным голосом;
-----------------------------------------------------------
Статья 23 дополнена пунктами 268А b), 268В c) поправочными
документами к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
-----------------------------------------------------------
269 d) наблюдатели от следующих организаций, учреждений и
следующих объединений, которые могут участвовать с правом
совещательного голоса:
-----------------------------------------------------------
Пункт 269 d) статьи 23 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного союза электросвязи от 24 ноября
2006 г.
269 d) наблюдатели от организаций, учреждений и
следующих объединений:
-----------------------------------------------------------
269A i) Организации Объединенных Наций;
269B ii) региональных организаций электросвязи, указанных в
статье 43 Устава;
269C iii) межправительственных организаций, эксплуатирующих
спутниковые системы;
269D iv) специализированных учреждений Организации Объединенных
Наций и Международного агентства по атомной энергии;
269Е e) наблюдатели от Членов Секторов, упомянутых в пп.229 и
231 настоящей Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 269E v) статьи 23 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного союза электросвязи от 24 ноября
2006 г.
269E v) Членов Секторов, упомянутых в пп.229 и 231
настоящей Конвенции, и организаций, имеющих международный
характер, представляющих этих Членов.
-----------------------------------------------------------
Пункт 269 b) статьи 23 - в редакции поправочных документов
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
269 b) наблюдатели от организаций и учреждений,
приглашенных в соответствии с пп.259-262 выше.
-----------------------------------------------------------
269F 2. Генеральный секретариат и три Бюро Союза участвуют в
конференции с правом совещательного голоса.
-----------------------------------------------------------
Статья 23 дополнена пунктом 269F 2. поправочными
документами к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
-----------------------------------------------------------
Статья 24
Допуск на конференции радиосвязи
-----------------------------------------------------------
Название статьи 24 - в редакции поправочных документов к
Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от 18
октября 2002 г.
Статья 24
Приглашение и допуск на конференции радиосвязи при
наличии приглашающего правительства
-----------------------------------------------------------
270-275 Исключены.
-----------------------------------------------------------
Пункты 270-275 статьи 24 исключены поправочными документами
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
270 1. Место и точные даты проведения конференции
определяются в соответствии с положениями статьи 3
настоящей Конвенции, после консультаций с приглашающим
правительством.
271 2. (1) К конференциям радиосвязи применимы положения
пп.256-265 настоящей Конвенции.
272 (2) Государства-Члены информируют Членов Сектора о
приглашении, которое они получили в отношении участия в
конференции радиосвязи.
-----------------------------------------------------------
Пункты 271 2. (1), 272 (2) - в редакции поправочного
документа к Конвенции Международного Союза электросвязи от
6 ноября 1998 г.
271 2. (1) К конференциям радиосвязи применяются
положения пп.256-265 настоящей Конвенции.
272 (2) Члены Союза информируют признанные
эксплуатационные организации о приглашении, которое они
получили для участия в конференции радиосвязи.
-----------------------------------------------------------
273 3. (1) С согласия Совета или по его предложению
приглашающее правительство может известить международные
организации, отличные от тех, которые указаны в пп.259-262
настоящей Конвенции, которые могут быть заинтересованы в
направлении наблюдателей для участия в конференции с правом
совещательного голоса.
274 (2) Заинтересованные международные организации,
указанные в п.273 выше, направляют приглашающему
правительству просьбу о допуске в течение двух месяцев со
дня извещения.
275 (3) Приглашающее правительство собирает заявки, а
решение о допуске заинтересованных организаций принимается
самой конференцией.
-----------------------------------------------------------
276 1. На конференции радиосвязи допускаются:
277 а) делегации;
278 b) наблюдатели от организаций и учреждений, указанных в
пп.269A-269D настоящей Конвенции, которые могут участвовать с правом
совещательного голоса;
-----------------------------------------------------------
Пункт 278 b) статьи 24 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного союза электросвязи от 24 ноября
2006 г.
278 b) наблюдатели от организаций и учреждений,
указанных в пп.269А-269D настоящей Конвенции;
-----------------------------------------------------------
279 c) наблюдатели от других международных организаций,
приглашаемых в соответствии с надлежащими положениями Главы I Общего
регламента конференций, ассамблей и собраний Союза, которые могут
участвовать с правом совещательного голоса;
-----------------------------------------------------------
Пункт 279 c) статьи 24 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного союза электросвязи от 24 ноября
2006 г.
279 с) наблюдатели от других международных организаций,
приглашаемых правительством и допускаемых конференцией в
соответствии с надлежащими положениями главы I Общего
регламента конференций, ассамблей и собраний Союза;
-----------------------------------------------------------
280 d) наблюдатели от Членов Сектора радиосвязи;
-----------------------------------------------------------
Пункт 280 d) статьи 24 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного союза электросвязи от 24 ноября
2006 г.
280 d) наблюдатели, представляющие Членов Сектора
радиосвязи, должным образом уполномоченные соответствующим
Государством - Членом Союза;
-----------------------------------------------------------
Пункты 276-280 статьи 24 - в редакции поправочных
документов к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
276 4. На конференции радиосвязи допускаются:
277 a) делегации;
278 b) наблюдатели от организаций и учреждений,
указанных в пп.259-262 настоящей Конвенции;
279 c) наблюдатели от международных организаций,
допускаемых в соответствии с пп.273-275 выше;
280 d) наблюдатели, представляющие Членов Сектора
радиосвязи, должным образом уполномоченные соответствующим
Государством-Членом;
-----------------------------------------------------------
Пункт 280 d) - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
280 d) представители признанных эксплуатационных
организаций, уполномоченные в соответствии со статьей 19
настоящей Конвенции участвовать в исследовательских
комиссиях по радиосвязи и в полной мере уполномоченные
заинтересованным Членом Союза;
-----------------------------------------------------------
281 е) Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 281 e) статьи 24 исключен поправочными документами к
Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от 18
октября 2002 г.
281 e) избираемые служащие с правом совещательного
голоса, если на конференции обсуждаются вопросы, входящие в
сферу их компетентности, и члены Радиорегламентарного
комитета;
-----------------------------------------------------------
282 е) наблюдатели от Государств - Членов Союза, участвующие
без права голоса в региональной конференции радиосвязи района, к
которому эти Государства-Члены не относятся;
-----------------------------------------------------------
Пункт 282 f) статьи 24 - в редакции поправочных документов
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
282 f) наблюдатели от Государств-Членов, участвующие без
права голоса в региональной конференции радиосвязи района,
к которому эти Государства-Члены не относятся.
-----------------------------------------------------------
Пункт 282 f) - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
282 f) наблюдатели от Членов Союза, участвующие без
права голоса в региональной конференции радиосвязи района,
к которому эти Члены не относятся.
-----------------------------------------------------------
282A f) избираемые служащие с правом совещательного
голоса, если на конференции обсуждаются вопросы, входящие в сферу их
компетенции, и члены Радиорегламентарного комитета.
-----------------------------------------------------------
Статья 24 дополнена пунктом 282А f) поправочными
документами к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
-----------------------------------------------------------
Статья 25
Допуск на ассамблеи радиосвязи, всемирные
ассамблеи по стандартизации электросвязи
и конференции по развитию электросвязи
-----------------------------------------------------------
Название статьи 25 - в редакции поправочных документов к
Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от 18
октября 2002 г.
Статья 25
Приглашение и допуск на ассамблеи радиосвязи, всемирные
ассамблеи по стандартизации электросвязи и конференции по
развитию электросвязи при наличии приглашающего
правительства
-----------------------------------------------------------
Название статьи 25 - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
Приглашение и допуск на ассамблеи радиосвязи и
конференции по стандартизации электросвязи и по развитию
электросвязи при наличии приглашающего правительства
-----------------------------------------------------------
283-294 Исключены.
-----------------------------------------------------------
Пункты 283-294 статьи 25 исключены поправочными
документами к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
283 1. Место и точные даты проведения каждой ассамблеи
или конференции определяются в соответствии с положениями
статьи 3 настоящей Конвенции, после консультаций с
приглашающим правительством.
284 2. За один год до даты открытия ассамблеи или
конференции Генеральный секретарь, после консультации с
директором заинтересованного Бюро, направляет приглашение:
285 а) администрации каждого Государства-Члена;
286 b) Членам соответствующего Сектора;
-----------------------------------------------------------
Пункты 285 a), 286 b) - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
285 a) администрации каждого Члена Союза;
286 b) объединениям или организациям, уполномоченным в
соответствии со статьей 19 настоящей Конвенции участвовать
в работе заинтересованного Сектора;
-----------------------------------------------------------
287 c) региональным организациям электросвязи,
упомянутым в статье 43 Устава;
288 d) межправительственным организациям,
эксплуатирующим спутниковые системы;
289 e) любой другой региональной или международной
организации, связанной с тематикой ассамблеи или
конференции.
290 3. Генеральный секретарь также обращается к
следующим организациям или учреждениям с просьбой направить
наблюдателей:
291 a) Организации Объединенных Наций;
292 b) специализированным учреждениям Организации
Объединенных Наций и Международному агентству по атомной
энергии.
293 4. Ответы должны быть получены Генеральным
секретарем не позднее чем за один месяц до открытия
ассамблеи или конференции и должны содержать возможно более
полную информацию о составе делегации или
представительстве.
294 5. Генеральный секретариат и избираемые служащие
Союза представляются на ассамблее или конференции с правом
совещательного голоса.
-----------------------------------------------------------
295 1. На ассамблею или конференцию допускаются:
296 а) делегации;
296bis b) представители соответствующих Членов Секторов;
-----------------------------------------------------------
Cтатья 25 дополнена пунктом 296bis b) поправочным
документом к Конвенции Международного союза электросвязи от
24 ноября 2006 г.
-----------------------------------------------------------
297 c) наблюдатели, которые могут участвовать с правом
совещательного голоса, от:
-----------------------------------------------------------
Пункт 297 c) статьи 25 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного союза электросвязи от 24 ноября
2006 г.
297 b) наблюдатели от следующих организаций и
учреждений:
-----------------------------------------------------------
Пункты 295-297 статьи 25 - в редакции поправочных
документов к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
295 6. На ассамблею или конференцию допускаются:
296 a) делегации;
297 b) наблюдатели от организаций и учреждений,
приглашенных в соответствии с пп.287-289 и 291 и 292 выше;
-----------------------------------------------------------
297bis i) организаций и учреждений, указанных в пп.269А-269D
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13
|
