Стр. 5
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13
администрацией и которое не может быть выполнено при использовании
этого внутреннего регламента;
172 e) производит регулярную запись и регистрацию частотных
присвоений, сделанных в соответствии с надлежащими положениями
Регламента радиосвязи, и в определенных случаях запись и регистрацию
орбитальных характеристик и приводит в соответствие Международный
справочный регистр частот; пересматривает записи в этом Регистре в
плане изменения или исключения, в зависимости от случая, тех,
которые не отражают действительное использование частот, при
согласии заинтересованной администрации;
173 f) содействует в разрешении случаев вредных помех по просьбе
одной или нескольких заинтересованных администраций и при
необходимости проводит исследования и готовит для рассмотрения
Комитетом отчет, включающий проекты рекомендаций для
заинтересованных администраций;
174 g) исполняет обязанности административного секретаря Комитета;
175 3) координирует работу исследовательских комиссий по
радиосвязи и других групп и несет ответственность за организацию
этой работы;
-----------------------------------------------------------
Пункт 175 3) статьи 12 - в редакции поправочных документов
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
175 (3) координирует работу исследовательских комиссий
по радиосвязи и несет ответственность за организацию этой
работы;
-----------------------------------------------------------
175А 3bis) обеспечивает необходимую поддержку Консультативной
группе по радиосвязи и ежегодно представляет Государствам-Членам и
Членам Сектора, а также Совету результаты работы Консультативной
группы.
175B 3ter) принимает практические меры по облегчению участия
развивающихся стран в работе исследовательских комиссий по
радиосвязи и других групп.
-----------------------------------------------------------
Пункт 175B 3 ter) статьи 12 - в редакции поправочных
документов к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
175В 3ter) предпринимает практические меры по облегчению
участия развивающихся стран в работах исследовательских
комиссий по радиосвязи.
-----------------------------------------------------------
Cтатья 12 дополнена пунктами 175A 3bis), 175B 3ter)
поправочным документом к Конвенции Международного Союза
электросвязи от 6 ноября 1998 г.
-----------------------------------------------------------
176 (4) также осуществляет следующее:
177 а) проводит изучения, чтобы давать советы с целью
использования возможно большего числа радиоканалов в тех частях
радиочастотного спектра, в которых могут возникать вредные помехи, а
также с целью справедливого, эффективного и экономного использования
орбиты геостационарных спутников и других спутниковых орбит, с
учетом потребностей Государств-Членов, нуждающихся в помощи, особых
потребностей развивающихся стран, а также особого географического
положения некоторых стран;
-----------------------------------------------------------
Пункт 177 a) cтатьи 12 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
177 a) проводит изучения, чтобы давать Членам Союза
советы с целью использования возможно большего числа
радиоканалов в тех частях спектра частот, в которых могут
возникать вредные помехи, а также с целью справедливого,
эффективного и экономного использования орбиты
геостационарных спутников с учетом потребностей Членов
Союза, нуждающихся в помощи, особых нужд развивающихся
стран, а также особого географического расположения
некоторых стран;
-----------------------------------------------------------
178 b) обменивается с Государствами-Членами и Членами Сектора
данными в машиночитаемой и других формах, подготавливает и обновляет
любые документы и базы данных Сектора радиосвязи и принимает
совместно с Генеральным секретарем, в надлежащих случаях, меры для
их публикации на языках Союза в соответствии с п.172 Устава;
-----------------------------------------------------------
Пункт 178 b) статьи 12 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного союза электросвязи от 24 ноября
2006 г.
178 b) обменивается с Государствами-Членами и Членами
Сектора данными в машиночитаемой и других формах, готовит и
обновляет любые документы и базы данных Сектора радиосвязи
и принимает совместно с Генеральным секретарем в случае
необходимости меры для их публикации на рабочих языках
Союза в соответствии с п.172 Устава;
-----------------------------------------------------------
Пункт 178 b) cтатьи 12 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
178 b) обменивается с членами данными в машиночитаемой и
других формах, готовит и приводит в соответствие любые
документы и базы данных Сектора радиосвязи и принимает с
Генеральным секретарем все необходимые меры для их
публикации на рабочих языках Союза в соответствии с п.172
Устава;
-----------------------------------------------------------
179 c) поддерживает в порядке необходимое делопроизводство;
180 d) представляет Всемирной конференции радиосвязи отчет
о деятельности Сектора радиосвязи за период после последней
конференции; если Всемирная конференция радиосвязи не планируется,
то такой отчет о деятельности Сектора, охватывающий период после
последней конференции, представляется Совету и для сведения
Государствам - Членам Союза и Членам Сектора;
-----------------------------------------------------------
Пункт 180 d) статьи 12 - в редакции поправочных документов
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
180 d) представляет всемирной конференции радиосвязи
отчет о деятельности Сектора радиосвязи за период после
последней конференции; если всемирная конференция
радиосвязи не планируется, то такой отчет о деятельности
Сектора, охватывающий двухлетний период после последней
конференции, представляется Совету и для сведения
Государствам-Членам и Членам Сектора;
-----------------------------------------------------------
Пункт 180 d) cтатьи 12 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
180 d) представляет всемирной конференции радиосвязи
отчет о деятельности Сектора радиосвязи за период с
последней конференции; если всемирная конференция
радиосвязи не планируется, такой отчет, охватывающий
двухлетний период с последней конференции, представляется
Совету и Членам Союза;
-----------------------------------------------------------
181 e) составляет примерную смету расходов Сектора радиосвязи и
передает ее Генеральному секретарю на рассмотрение Координационным
комитетом и для включения в бюджет Союза.
181A f) ежегодно подготавливает скользящий четырехгодичный
оперативный план работ, которые должно проводить Бюро, чтобы помочь
Сектору в целом, на период, охватывающий очередной год и последующий
трехгодичный период, включая финансовые последствия этих
мероприятий; этот четырехгодичный оперативный план рассматривается
Консультативной группой по радиосвязи в соответствии со статьей 11А
настоящей Конвенции и ежегодно рассматривается и утверждается
Советом;
-----------------------------------------------------------
Пункт 181A статьи 12 - в редакции поправочных документов к
Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от 18
октября 2002 г.
181А ebis) в соответствии с положениями статьи 11А
настоящей Конвенции подготавливает для рассмотрения
Консультативной группой по радиосвязи и для представления
Совету ежегодные оперативный и финансовый планы работ,
которые должно предпринять Бюро, чтобы помочь Сектору в
целом.
-----------------------------------------------------------
Cтатья 12 дополнена пунктом 181A ebis) поправочным
документом к Конвенции Международного Союза электросвязи от
6 ноября 1998 г.
-----------------------------------------------------------
182 3. Директор подбирает технический и административный персонал
Бюро в рамках бюджета, утвержденного Советом. Назначение
технического и административного персонала производится Генеральным
секретарем по согласованию с директором. Окончательное решение о
назначении или увольнении принадлежит Генеральному секретарю.
183 4. При необходимости директор оказывает техническую помощь
Сектору развития электросвязи в рамках Устава и настоящей Конвенции.
РАЗДЕЛ 6
СЕКТОР СТАНДАРТИЗАЦИИ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ
Статья 13
Всемирная ассамблея по стандартизации электросвязи
-----------------------------------------------------------
Название статьи 13 - в редакции поправочного документа к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
Всемирная конференция по стандартизации электросвязи
-----------------------------------------------------------
184 1. В соответствии с п.104 Устава всемирная ассамблея по
стандартизации электросвязи созывается для рассмотрения конкретных
вопросов, которые относятся к стандартизации электросвязи.
-----------------------------------------------------------
Пункт 184 1. cтатьи 13 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
184 1. В соответствии с п.104 Устава всемирная
конференция по стандартизации электросвязи созывается для
рассмотрения определенных вопросов, которые относятся к
стандартизации электросвязи.
-----------------------------------------------------------
184A 1bis Всемирная ассамблея по стандартизации электросвязи
уполномочена принимать методы работы и процедуры для управления
деятельностью Сектора в соответствии с п.145А Устава.
-----------------------------------------------------------
Статья 13 дополнена пунктом 184А 1bis поправочными
документами к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
-----------------------------------------------------------
185 2. Вопросы, которые должны рассматриваться всемирной
ассамблеей по стандартизации электросвязи и по которым должны
выпускаться рекомендации, это те вопросы, которые приняты в
соответствии с ее собственными процедурами, или те, которые переданы
ей Полномочной конференцией, любой другой конференцией или
Советом.
-----------------------------------------------------------
Пункт 185 2. cтатьи 13 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
185 2. Вопросы, которые должны рассматриваться на
всемирной конференции по стандартизации электросвязи и по
которым должны выпускаться рекомендации, это те, которые
приняты в соответствии с ее собственными процедурами, или
те, которые ей переданы Полномочной конференцией, любой
другой конференцией или Советом.
-----------------------------------------------------------
186 3. В соответствии с п.104 Устава ассамблея:
-----------------------------------------------------------
Пункт 186 3. cтатьи 13 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
186 3. В соответствии с п.104 Устава конференция:
-----------------------------------------------------------
187 а) рассматривает отчеты исследовательских комиссий,
подготовленные в соответствии с п.194 настоящей Конвенции, и
утверждает, изменяет или отклоняет проекты рекомендаций,
содержащиеся в этих отчетах, а также рассматривает отчеты
Консультативной группы по стандартизации электросвязи в соответствии
с пп.197Н и 197I настоящей Конвенции;
-----------------------------------------------------------
Пункт 187 а) статьи 13 - в редакции поправочных документов
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
187 а) рассматривает отчеты исследовательских комиссий,
подготовленные в соответствии с п.194 настоящей Конвенции,
и одобряет, изменяет или отклоняет проекты рекомендаций,
содержащиеся в этих отчетах, и рассматривает отчеты
Консультативной группы по стандартизации электросвязи в
соответствии с пп.197J и 197К настоящей Конвенции;
-----------------------------------------------------------
Пункт 187 а) cтатьи 13 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
187 a) рассматривает отчеты исследовательских комиссий,
подготовленные в соответствии с п.194 настоящей Конвенции и
одобряет, изменяет или отклоняет проекты рекомендаций,
содержащиеся в этих отчетах;
-----------------------------------------------------------
188 b) имея в виду необходимость сведения потребностей на ресурсы
Союза к минимуму, одобряет программу работы, вытекающую из анализа
существующих вопросов и новых вопросов, и определяет приоритеты,
срочность, предполагаемые финансовые последствия и сроки завершения
их изучения;
189 c) в свете утвержденной программы работы, о которой идет речь в
п.188 выше, решает вопрос о сохранении, роспуске или создании
исследовательских комиссий и распределяет между ними подлежащие
изучению вопросы;
190 d) систематизирует, насколько это возможно, вопросы,
представляющие интерес для развивающихся стран, для облегчения их
участия в этих изучениях;
-----------------------------------------------------------
Пункт 190 d) cтатьи 13 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
190 d) в максимальной степени систематизирует вопросы,
представляющие интерес для развивающихся стран, для
повышения активности их участия в этих изучениях;
-----------------------------------------------------------
191 e) рассматривает и одобряет отчет директора о деятельности
Сектора со времени последней конференции;
191bis f) решает вопрос о необходимости сохранения, роспуска
или учреждения других групп и назначает их председателей и
заместителей председателей;
191ter g) устанавливает круг ведения для групп, упомянутых в
п.191bis выше; такие группы не принимают вопросы или рекомендации.
-----------------------------------------------------------
Статья 13 дополнена пунктами 191 bis, 191 ter поправочными
документами к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
-----------------------------------------------------------
191А 4. Всемирная ассамблея по стандартизации электросвязи
может поручать Консультативной группе по стандартизации электросвязи
конкретные вопросы, относящиеся к ее компетенции, с указанием мер,
которые необходимо предпринять для их решения.
191B 5. Председатель Всемирной ассамблеи по стандартизации
электросвязи назначается правительством страны, в которой она
созывается, или, если она проводится в штаб-квартире Союза,
председатель избирается самой ассамблеей. Председателю помогают
заместители председателя, избираемые ассамблеей.
-----------------------------------------------------------
Пункт 191В 5. статьи 13 - в редакции поправочных документов
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
191В 5. Председатель всемирной ассамблеи по
стандартизации электросвязи назначается правительством
страны, в которой она созывается, или, если она проводится
в штаб-квартире Союза, председатель избирается самой
ассамблеей. Председателю помогают заместители председателя,
избираемые ассамблеей.
-----------------------------------------------------------
Cтатья 13 дополнена пунктами 191A 4., 191B 5. поправочным
документом к Конвенции Международного Союза электросвязи от
6 ноября 1998 г.
-----------------------------------------------------------
Статья 14
Исследовательские комиссии по стандартизации электросвязи
192 1. (1) Исследовательские комиссии по стандартизации
электросвязи изучают вопросы, принятые в соответствии с процедурой,
установленной всемирной ассамблеей по стандартизации электросвязи, и
готовят проекты рекомендаций для их одобрения в соответствии с
процедурами, установленными пп.246А-247 настоящей Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 192 1. (1) cтатьи 14 - в редакции поправочного
документа к Конвенции Международного Союза электросвязи от
6 ноября 1998 г.
192 1. (1) Исследовательские комиссии по стандартизации
электросвязи изучают вопросы и готовят проекты рекомендаций
по вопросам, переданным на их рассмотрение в соответствии с
положениями статьи 13 настоящей Конвенции. Эти проекты
рекомендаций представляются на одобрение всемирной
конференции по стандартизации электросвязи или между двумя
такими конференциями по почте администрациям в соответствии
с процедурами, принятыми на конференции. Рекомендации,
одобренные одним или другим способом, имеют одинаковый
статус.
-----------------------------------------------------------
193 (2) Исследовательские комиссии, согласно п.195 ниже, изучают
технические, эксплуатационные и тарифные вопросы и готовят
рекомендации по ним, имея в виду стандартизацию электросвязи на
всемирной основе, включая рекомендации по взаимным соединениям
радиосистем в сетях электросвязи общего пользования и по качеству,
требуемому для этих взаимных соединений. Технические или
эксплуатационные вопросы, непосредственно относящиеся к радиосвязи,
как указано в пп.151-154 настоящей Конвенции, относятся к сфере
деятельности Сектора радиосвязи.
194 (3) Каждая исследовательская комиссия готовит для
всемирной ассамблеи по стандартизации электросвязи отчет, отражающий
прогресс в работе, рекомендации, принятые в соответствии с
процедурой консультаций, указанной в п.192 выше, и любые проекты
новых или пересмотренных рекомендаций для рассмотрения на
ассамблее.
-----------------------------------------------------------
Пункт 194 (3) cтатьи 14 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
194 (3) Каждая исследовательская комиссия готовит для
конференции по стандартизации электросвязи отчет,
указывающий прогресс в работе, рекомендации, принятые в
соответствии с процедурой консультаций, содержащейся в
п.192 выше, и любые проекты новых или пересмотренных
рекомендаций для рассмотрения на конференции.
-----------------------------------------------------------
195 2. Принимая во внимание п.105 Устава, задачи, перечисленные в
п.193 выше и в пп.151-154 настоящей Конвенции в отношении Сектора
радиосвязи, должны постоянно пересматриваться Сектором
стандартизации электросвязи и Сектором радиосвязи с целью достижения
общего соглашения по изменениям в распределении вопросов для
изучения. Эти два Сектора тесно сотрудничают и принимают процедуры
по проведению таких изучений и достижению таких соглашений
своевременным и эффективным образом. Если соглашение не достигнуто,
то вопрос может быть передан для решения через Совет на Полномочную
конференцию.
196 3. При проведении своих изучений исследовательские комиссии по
стандартизации электросвязи уделяют надлежащее внимание изучению
вопросов и составлению рекомендаций, непосредственно связанных с
созданием, развитием и усовершенствованием электросвязи в
развивающихся странах как в региональном, так и в международном
масштабе. Они проводят свою работу с учетом деятельности
национальных, региональных и других международных организаций по
стандартизации и сотрудничают с ними, имея в виду, что Союз должен
сохранять свое ведущее положение в области международной
стандартизации электросвязи.
197 4. В целях облегчения анализа деятельности Сектора
стандартизации электросвязи следует предпринимать меры по поощрению
сотрудничества и координации с другими организациями, связанными со
стандартизацией электросвязи, а также с Сектором радиосвязи и
Сектором развития электросвязи. Всемирная ассамблея по
стандартизации электросвязи определяет конкретные функции, условия
участия и правила применения таких мер.
-----------------------------------------------------------
Пункт 197 4. cтатьи 14 - в редакции поправочного документа
к Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
197 4. В целях упрощения анализа деятельности Сектора
стандартизации электросвязи следует предпринимать меры по
поощрению сотрудничества и координации с другими
организациями, связанными со стандартизацией электросвязи,
а также с Сектором радиосвязи и Сектором развития
электросвязи. Всемирная конференция по стандартизации
электросвязи определяет специфические функции, условия
участия и правила применения таких мер.
-----------------------------------------------------------
Статья 14А (К)
Консультативная группа по стандартизации электросвязи
197A 1. Консультативная группа по стандартизации электросвязи
открыта для представителей администраций Государств - Членов Союза и
представителей Членов Сектора, а также для председателей
исследовательских комиссий и других групп.
-----------------------------------------------------------
Пункт 197С 1. статьи 14А - в редакции поправочных
документов к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
197С 1. Консультативная группа по стандартизации
электросвязи открыта для представителей администраций
Государств-Членов и представителей Членов Сектора, а также
для председателей исследовательских комиссий.
-----------------------------------------------------------
197CA 1bis) рассматривает ход осуществления оперативного плана
за предыдущий период с целью определения областей, в которых Бюро не
достигло или не смогло достичь целей, установленных в этом плане, и
предлагает Директору принять необходимые корректирующие меры;
-----------------------------------------------------------
Статья 14А дополнена пунктом 197СА 1bis) поправочными
документами к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
-----------------------------------------------------------
197D 2. Консультативная группа по стандартизации электросвязи:
197Е 1) рассматривает приоритеты, программы, действия,
финансовые и стратегические вопросы, касающиеся деятельности Сектора
стандартизации электросвязи;
197F 2) рассматривает прогресс по выполнению программы
работ, разработанной в соответствии с положениями п.188 настоящей
Конвенции;
197G 3) обеспечивает руководящие указания для работы
исследовательских комиссий;
197Н 4) рекомендует меры, в том числе по укреплению
сотрудничества и координации с другими соответствующими органами, с
Сектором радиосвязи, Сектором развития электросвязи и Генеральным
секретариатом;
197I 5) принимает собственные методы работы, совместимые с
методами, принятыми всемирной ассамблеей по стандартизации
электросвязи;
197J 6) подготавливает отчет для директора Бюро
стандартизации электросвязи с указанием мер, принятых по
вышеуказанным вопросам;
197К 7) подготавливает отчет для всемирной ассамблеи по
стандартизации электросвязи по вопросам, которые ей были поручены в
соответствии с п.191А, и передает его директору для представления на
ассамблее.
-----------------------------------------------------------
Конвенция дополнена статьей 14А поправочным документом к
Конвенции Международного Союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
-----------------------------------------------------------
Статья 15
Бюро стандартизации электросвязи
198 1. Директор Бюро стандартизации электросвязи организует и
координирует работу Сектора стандартизации электросвязи.
199 2. Директор, в частности:
200 а) ежегодно обновляет программу работы, принятую Всемирной
ассамблеей по стандартизации электросвязи, при консультациях с
председателями исследовательских комиссий по стандартизации
электросвязи и других групп;
201 b) по праву участвует, но с совещательным голосом, в
прениях всемирных ассамблей по стандартизации электросвязи,
исследовательских комиссий по стандартизации электросвязи и других
групп. Директор принимает все необходимые меры по подготовке
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11 |
Стр.12 |
Стр.13
|
