Стр. 7

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12

 
             танальнасцей стаўка павялiчваецца да 30 працэнтаў.

          2. За     рэтуш   фота   з   хiмiчнай   апрацоўкай  стаўка
             павялiчваецца да 15 працэнтаў.

     2.4.16. Каляровая рэтуш каляровых слайдаў i фота
             для ўзнаўлення ў палiграфiчным друку

 1. Машыны,
    заалагiчныя i
    батанiчныя
    слайды, пейзажы,
    партрэты
    /простыя/,
    архiтэктура,
    iнтэр'еры,
    гiстарычныя
    помнiкi,
    скульптура,
    жывапiс, музейныя
    экспанаты,
    анатомiя i
    бiялогiя:

    рэтуш з
    прымяненнем         слайд,
    фарбавальнiкаў      фотаздымак        0,04-0,11

    рэтуш з хiмiчнай
    апрацоўкай          -"-               0,07-0,14

 2. Асаблiва адказныя
    i групавыя
    партрэты; слайды,
    фота мiтынгаў,
    канферэнцый,
    масавых сцэн;
    падзейны
    рэпартаж, спорт,
    тэатральныя
    сцэны, гарадскiя
    вулiчныя сюжэты:

    рэтуш з
    прымяненнем
    фарбавальнiкаў      -"-               0,07-0,14

    рэтуш з
    прымяненнем
    хiмiчнай
    апрацоўкi           -"-                0,1-0,17

 3. Графiка             -"-                0,03-0,06

     2.4.17. Расфарбоўка фота

 1. Для каляровых
    рэпрадукцый
    без хiмiчнай
    апрацоўкi
    тонавага
    вiрыравання        -"-                0,04-0,14

 2. З прымяненнем
    хiмiчнай
    апрацоўкi
    тонавага
    вiрыравання        -"-                0,07-0,57
    са змяненнем
    колеру

 Заўвага: пры  пратраўцы  фону  стаўка  павышаецца да  30 працэнтаў.
          Расцэнкi,   прадугледжаныя   ў   раздзеле   "Расцэнкi   на
          мастацка-графiчныя     работы",     акрамя     падраздзела
          "Картаграфiчныя  работы" i  падраздзелаў "Чарцяжы,  схемы,
          графiкi,  дыяграмы  ўсiх  вiдаў"  i  "Штрыхавыя,  тонавыя,
          каляровыя.   Навукова-тэхнiчныя  перарысоўкi   i  рысункi"
          раздзела "Тэхнiчныя iлюстрацыi", могуць быць павялiчаны да
          50 працэнтаў за выкананне асаблiва складаных работ.


 Кiраўнiк Спраў Савета
 Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь                           М.Каўко   

                                      Дадатак 9
                                      да пастановы Савета Мiнiстраў
                                      Рэспублiкi Беларусь
                                      ад 27 снежня 1993 г. N 868


 Палажэнне аб аплаце працы пазаштатных мастакоў i
 фатографаў, якiя выконваюць мастацка-графiчныя i
 фатаграфiчныя работы для друку 
         -----------------------------------------------------------
         Приложение 9 утратило силу постановлением  Совета Министров
         Республики Беларусь от 19 июля 1999 г. N 1102

                        Агульныя палажэннi
                        ------------------

     1.  Усе  мастацка-графiчныя  i  фатаграфiчныя  работы для друку
падзяляюцца на творчыя i выканаўчыя.
     Права  выбару  вiду  ўзаемаадносiн  /заключэнне выдавецкага або
працоўнага дагавораў/ пры выкананнi творчых работ належыць аўтару.
     Усе  выканальнiцкiя мастацка-графiчныя  i фатаграфiчныя  работы
выконваюцца толькi па працоўнаму дагавору.

                 Узнагароджанне за творчыя работы,
                 ---------------------------------
                 выкананыя па выдавецкаму дагавору
                 ---------------------------------

     2.  Памер   узнагароджання  за  творчыя   мастацка-графiчныя  i
фатаграфiчныя  работы,   якiя  выконваюцца  аўтарам   для  друку  па
выдавецкаму дагавору,  вызначаецца пагадненнем бакоў  пры падпiсаннi
дагавора. У тых выпадках,  калi прадугледжана магчымасць павелiчэння
ставак   аўтарскага   ўзнагароджання   за   асаблiва   складаныя   i
высокамастацкiя  творы,  рашэнне  аб  iх  павелiчэннi  прымаецца  па
рэкамендацыi мастацкага савета выдавецтва.
     Калi  ў   стварэннi  карцiны,  плаката,   вокладкi,  пераплёта,
iлюстрацыi,  макета выдання  i iншых  удзельнiчалi некалькi аўтараў,
ўзнагароджанне  за  твор  у  цэлым  не  павiнна  перавышаць  ставак,
устаноўленых за стварэнне ўсяго твора.
     Размеркаванне  ўзнагароджання памiж  асобнымi аўтарамi  ў гэтым
выпадку  павiнна  ажыццяўляцца  па   iх  узаемнаму  пагадненню,  што
адзначаецца ў дагаворы.

     3.  Выдавецтва  або  iншы  заказчык  выплачвае аўтару /мастаку,
фатографу/ узнагароджанне за кожнае выданне творчых работ.
     Выдавецтва  абавязана   выпусцiць  твор  у   свет  у  вызначаны
дагаворам тэрмiн, якi не можа перавышаць:

     для творчых работ, якiя  выпускаюцца як самастойнае выданне /за
выключэннем альбомаў/, - 2 гадоў;

     для творчых работ  у кнiжнай прадукцыi, у тым  лiку альбомаў, -
тэрмiнаў, устаноўленых для выдання кнiг.

     Гэтыя тэрмiны вылiчваюцца з дня падпiсання выдавецкага дагавора
на гатовы твор або з дня адабрэння работы.

     4. Эскiз, заказаны мастаку  без наступнага выканання арыгiнала,
аплачваецца ў памеры ад 25 да  75 працэнтаў стаўкi за арыгiнал. Калi
ўмовы заказу прадугледжваюць  выкананне мастаком некалькiх варыянтаў
эскiза,  кожны  з  iх  таксама  аплачваецца  ў  памеры  ад  25 да 75
працэнтаў стаўкi за арыгiнал.
     Калi  па  ўмовах  дагавора  аўтару  заказана  выкананне  толькi
арыгiнала, эскiз, па якому арыгiнал выкананы, асобна не аплачваецца.

     5. За  першую публiкацыю твораў  выяўленчага мастацтва, макетаў
выданняў i  фатаграфiчных работ, выкананых  па выдавецкiх дагаворах,
аўтарскае ўзнагароджанне выплачваецца ў памеры 100 працэнтаў ставак,
устаноўленых  для аплаты  першага выдання  адпаведных твораў. Кожнае
наступнае  выданне  твораў  выяўленчага  мастацтва  i  фатаграфiчных
работ, выпушчанае  ў адпаведнасцi з умовамi  дагавора як без тэкста,
так  i  з  тэкстам,  у  тым  лiку  i  з  тэкстам  на замежных мовах,
аплачваецца ў памеры 70  працэнтаў ставак аўтарскага ўзнагароджання,
устаноўленых для аплаты першага выдання адпаведных твораў.
     Публiкацыя твораў выяўленчага мастацтва i фатаграфiчных работ у
перыядычных   выданнях   не   ўлiчваецца   пры   выплаце  аўтарскага
ўзнагароджання за наступныя выданнi.
     Перавыданнем  лiчыцца   кожнае  новае  выданне   гэтага  твора,
выпушчанае  ў свет  пасля заканчэння  тэрмiнаў, указаных  у пункце 3
гэтага Палажэння.
     За  перапрацоўку  арыгiнала   твора  выяўленчага  мастацтва  па
прапанове  выдавецтва для  перавыдання або  моўнага варыянта  аўтару
можа  быць аднаразова  выплачана да  30 працэнтаў  стаўкi за  першае
выданне ў залежнасцi ад аб'ёму i складанасцi перапрацоўкi.
     Улiк колькасцi  выданняў кнiжнай i  лiставой прадукцыi вядзецца
раздзельна.

     6.  Калi  творчая  работа   выканана  на  належным  узроўнi,  а
арганiзацыя не можа выкарыстаць адобраны ёю твор па прычынах, што не
залежаць ад  аўтара, яна абавязана па  патрабаванню аўтара выплацiць
яму абумоўленае ўзнагароджанне поўнасцю.

     7. Арыгiнал  /як i эскiз/  твора з'яўляецца ўласнасцю  аўтара i
перадаецца   выдавецтву  толькi   для  ўзнаўлення,   калi  iншае  не
прадугледжана выдавецкiм дагаворам.
     Выдавецтва  нясе  матэрыяльную   адказнасць  перад  аўтарам  за
захаванне ўсiх прынятых ад яго арыгiналаў твораў на працягу тэрмiна,
указанага ў дагаворы. У  выпадку, калi арыгiнал згублены, выдавецтва
выплачвае кампенсацыю аўтару звыш узнагароджання па дагавору:
     пры  наяўнасцi  выкананай  палiграфiчнай  пробы  - 75 працэнтаў
абумоўленага дагаворам узнагароджання;
     пры адсутнасцi пробы - 100 працэнтаў.
     У выпадку пашкоджання арыгiнала  выдавецтва выплачвае аўтару да
75 працэнтаў абумоўленага дагаворам узнагароджання.
     Дзеянне   гэтага   пункта   пашыраецца   таксама  на  аўтарскiя
друкаваныя формы /афорт, ксiлаграфiя, лiнагравюра i г.д./.
     Кошт  фотаматэрыялаў, а  таксама рабочай  апаратуры, выдадзеных
фотакарэспандэнтам, якiя выконваюць  работы па выдавецкiх дагаворах,
не ўваходзiць ва ўзнагароджанне.
     Пры  вырабе  пастановачных   фотаздымкаў  узнагароджанне  памiж
мастаком i фатографам размяркоўваецца па ўзаемнаму пагадненню.

              Аплата творчых i выканальнiцкiх работ,
              --------------------------------------
              выкананых па працоўнаму дагавору
              --------------------------------

     8. Пры выкананнi творчых  i выканальнiцкiх мастацка-графiчных i
фатаграфiчных работ  для ўзнаўлення ў друку  па працоўнаму дагавору,
якi  заключаны  ў  парадку,  прадугледжаным  дзеючым заканадаўствам,
памер узнагароджання вызначаецца да пачатку работы пагадненнем бакоў
у межах устаноўленых ставак i расцэнак у залежнасцi ад складанасцi i
характару работы.
     Калi ў стварэннi твора  для друку ўдзельнiчала некалькi аўтараў
/выканаўцаў/,  памер  узнагароджання  за  твор  у  цэлым  не павiнен
перавышаць ставак /расцэнак/, устаноўленых за стварэнне ўсяго твора.
     Размеркаванне  памера  ўзнагароджання  памiж  асобнымi аўтарамi
/выканаўцамi/ у такiх выпадках ажыцяўляецца на падставе iх узаемнага
пагаднення, што адзначаецца ў працоўным дагаворы.

     9. Узнагароджанне за работы,  выкананыя па працоўных дагаворах,
выплачваецца  поўнасцю   пасля  адабрэння  ў   першы  ўстаноўлены  ў
выдавецтве дзень для выплаты аўтарам i асобам пазаштатнага саставу.
     Выдавецтва або iншая ўстанова, прадпрыемства, арганiзацыя маюць
права выпусцiць  гэтыя работы ў  любыя тэрмiны i  ў любой колькасцi.
Пры перавыданнi такiх работ дадатковая аплата не ажыццяўляецца.

     10.   Заказаны  эскiз   без   наступнага   выканання  арыгiнала
аплачваецца  ў памеры  ад 25  да 75  працэнтаў ставак  за комплексны
арыгiнал. Калi ў працоўным дагаворы прадугледжана выкананне мастаком
некалькiх варыянтаў эскiза, кожны з  iх таксама аплачваецца ў памеры
ад 25  да 75 працэнтаў  стаўкi за арыгiнал.  Пры аплаце за  арыгiнал
эскiз, па якому выконваецца арыгiнал, асобна не аплачваецца.

     11. Пры выкананнi творчых  i выканальнiцкiх работ па працоўнаму
дагавору арыгiнал /як i эскiз/ становiцца ўласнасцю выдавецтва.

     12.  Пры выкананнi  мастаком задання,  разлiчанага на  працяглы
час, у  працоўным дагаворы павiнны быць  указаны завераныя мастацкiм
рэдактарам  час  пачатку  i   заканчэння  работы.  Пры  гэтым  памер
узнагароджання  дзелiцца  памесячна  i  ў  разлiковай кнiжцы робяцца
адпаведныя запiсы.
     Мастакi-графiкi i фатографы, якiя выкарыстоўваюць для выканання
заданняў арганiзацый  свае iнструменты i  апаратуру, маюць права  на
атрыманне   кампенсацыi   за    iх   амартызацыю   ва   ўстаноўленым
заканадаўствам парадку.
     Пры арганiзацыi  выязных здымак, звязаных  з камандзiраваннем у
iншую  мясцовасць,  выдавецтва   аплачвае  камандзiровачныя  выдаткi
фатографа   ў   парадку,   прадугледжаным   для   аплаты   службовых
камандзiровак.


 Кiраўнiк Спраў Савета
 Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь                            М.Каўко  


                                      Дадатак 10
                                      да пастановы Савета Мiнiстраў
                                      Рэспублiкi Беларусь
                                      ад 27 снежня 1993 г. N 868


 Стаўкi аўтарскага i iншых вiдаў
 ўзнагароджання за матэрыялы, якiя
 перадаюцца па тэлебачанню i радыё

 -----------------------------------------T------------------------¬
 ¦                                        ¦ Стаўкi ў мiнiмальных   ¦
 ¦                Вiды работ              ¦ заработных платах      ¦
 ¦                                        ¦                        ¦
 L----------------------------------------+-------------------------

     I. Матэрыялы, якiя перадаюцца па
        тэлебачанню
        ------------------------------

 1. Кароткае iнфармацыйнае паведамленне *)            да 0,03

 2. Разгорнутае iнфармацыйнае паведамленне,
    а таксама iнфармацыя, выдадзеная
    электронным спосабам                              да 0,07

 3. Каменцiраваная iнфармацыя, кароткае
    аператыўнае выкладанне важных падзей,
    выступленняў, дакументаў                          да 0,1

 4. Кароткае аператыўнае выкладанне
    найбольш важных выступленняў
    кiраўнiкоў урада, грамадскiх
    аб'яднанняў, партый, урадавых
    дакументаў                                        да 0,5

 5. Каментарый                                        да 0,6

 6. Гутаркi, лекцыi i iншы тэкставы
    матэрыял /тэкст i iлюстрацыйны
    матэрыял/ - за старонку                           да 0,2

 7. Фельетон, пародыя, сатырычная старонка            да 1

 8. Выступленне                                       да 2

 9. Iнтэрв'ю **)

    - вядучаму iнтэрв'ю                               да 0,4

    - iнтэрв'юiруемай асобе                           да 2

 10. Тэкст або вядзенне прамога рэпартажу
     аб падзеях асаблiвай важнасцi
     /парады, дэманстрацыi, урачыстасцi ў
     сувязi з усенароднымi святамi/ ***)              да 2

 11. Рэпартаж ****), а таксама спартыўны
     рэпартаж, падрыхтаваны на аснове
     папярэднiх вiдэазапiсаў працяглых па
     часе спаборнiцтваў з наступным
     мантажом i агучваннем                            да 1

 12. Спартыўны рэпартаж, агляд *****)                 да 0,7

 13. Справаздача аб сходзе, мiтынгу,
     нарадзе, вечары i г.д.                           да 0,4

 14. Фотарэпартаж, фотасюжэт, фотанарыс, у
     тым лiку рэклама i г.д.                          да 0,6

 15. Рэпартаж, сюжэт, нарыс i iншыя
     матэрыялы, набытыя ў кiнааматараў,
     уключаючы дыктарскi тэкст ******)

 15.1. працягласцю да 10 хвiлiн                       да 1

 15.2. працягласцю звыш 10 хвiлiн                     да 2

 16. Мультыплiкацыйныя фiльмы i ўстаўкi,
     якiя набыты ў кiнааматараў, - за
     хвiлi паказу ******)                             да 0,9

 17. Вядзенне *******)

 17.1. перадач                                        да 0,3

 17.2. iнфармацыйных праграм, выпускаў, аглядаў,
       пераклiчак, а таксама перадач с элементамi
       iмправiзацыi                                   да 0,6

 17.3. пастановачна-складаных тэлевiзiйных перадач
       i тэлевiзiйных перадач вялiкага грамадска-
       палiтычнага i мастацкага значэння              да 2

 18. Агляд матэрыялаў iнфармацыйных агенцтваў i
     газет, якiя iлюстраваны кiна- або вiдэавыявай;
     анатаваны агляд перыядычных выданняў,
     штотыднёвiкаў, кнiг; а таксама агляд пiсьмаў,
     выкарыстоўваемы у перадачы                       да 0,3

 19. Агляд паведамленняў Белiнфарма, замежных
     агенцтваў, газет, навiн за дзень, тыдзень;
     анонс перадач, фiльмаў i г.д.                    да 0,1

 20. Анатацыi да фiльма, перадачы i iншых - за
     старонку                                         да 0,04

 21. Разборка пiсьмаў i складанне адказаў удзельнiкам
     конкурсаў, вiктарын, алiмпiяд i г.д., а таксама
     складанне напрамкаў, перасылка пiсьмаў
     тэлегледачоў у ведамствы i арганiзацыi,
     анатацыi па пiсьмах i пераклад пiсьмаў - за адно
     пiсьмо ********)                                 да 0,007

 22. Разборка, апрацоўка пiсьмаў - за адно пiсьмо,
     паштоўку ********)                               да 0,0007

 23. Адказы спецыялiстаў на пiсьмы тэлегледачоў -
     за адно пiсьмо                                   да 0,02

 24. Мантаж па лiтаратурных i музычных творах - за
     перадачу                                         да 0,3

 25. Складанне вiктарыны, конкурсу, канцэрта-загадкi,
     красворда i г.д., а таксама рэпрыза, загадка,
     шарада, эпiграма                                 да 0,4

 26. Удзел у перадачы па спецыяльнаму выклiку         да 0,1

 27. Падбор iлюстрацыйнага матэрыялу няштатнымi
     работнiкамi *********)                          да 0,1

 28. Аранжыроўка букета /у тым лiку падбор
     матэрыялу/ - за кампазiцыю                       да 0,4

 29. Рэцэнзаванне:

 29.1. сцэнарыяў перадач, праграм i асобных
       матэрыялаў                                     да 0,3

 29.2. тэлефiльмаў /за кожную серыю/                  да 0,4

 30. Рэцэнзаванне матэрыялаў, якiя перадаюцца па
     тэлебачанню:

 30.1. аб'ёмам да 3 аўтарскiх аркушаў                 да 0,3

 30.2. аб'ёмам звыш 3 аўтарскiх аркушаў - за
       аўтарскi аркуш рэцэнзуемага матэрыялу          да 0,07

 31. Кансультацыi спецыялiстаў па розных пытаннях
     навукi, тэхнiкi, мастацтва i iншых               да 0,4

 31.1. разавая                                        да 0,4

 31.2. за праграму вялiкага грамадска-палiтычнага,
       навуковага i мастацкага значэння               да 2

 32. Удзел у журы конкурсаў, алiмпiяд, вiктарын i
     iншых тэлевiзiйных перадач, у праглядзе
     конкурсных праграм i г.д. /за выклiк/            да 0,4

 33. Пераклад матэрыялаў, акрамя мастацкай
     лiтаратуры, - за аўтарскi аркуш:

 33.1. на заходнiя мовы                               да 0,6

 33.2. на ўсходнiя мовы                               да 0,8

 33.3. з замежнай мовы на беларускую i рускую мовы,
       з беларускай i рускай моў на мовы народаў СНД
       i з апошнiх - на беларускую i рускую мовы      да 0,4

 34. За пераклад тэкстаў перадач, нарысаў, сюжэтаў i
     г.д. - за адну частку або 10 хвiлiн              да 0,2

 35. Вусны сiнхронны пераклад тэкстаў фiльмаў,
     перадач i г.д. - за адну частку або 10 хвiлiн    да 0,1

 36. Вусны сiнхронны пераклад тэкстаў фiльмаў,
     перадач i г.д. у глядзельнай зале - за фiльм,
     перадачу                                         да 0,1

 37. Пераклад гумарыстычных твораў /аб'ёмам да 2,5
     старонак/ - за старонку                          да 0,1

 38. Пераклад кароткiх рэпрыз - за кожную             да 0,06

 39. Кароткi пераказ зместу песнi                     да 0,04

 40. Сюжэтны iлюстрацыйны малюнак, застаўка,
     цiтр-застаўка **********)                        да 0,3

 41. Малюнак для храмакея                             да 0,4

 42. Мультшапкi, а таксама застаўкi i цiтры,
     выкананыя спосабам электроннай графiкi

 42.1. разавыя                                        да 0,2

 42.2. для цыклавых праграм i платных перадач,
       рэкламы                                        да 6

 43. Цiтры **********)                                да 0,07

 44. Карыкатура, шарж, гумарыстычны малюнак           да 0,4

 45. Маляванне ў кадры на зададзеную тэму - за
     малюнак                                          да 0,2

 46. Выяўленча-iлюстрацыйны матэрыял /схема,
     дыяграма, карта, калаж i г.д./ **********)       да 0,3

 47. Партрэт, плакат, макет                           да 0,9

 48. Фатаграфii, слайды ***********)

     - каляровыя                                      да 0,1

     - чорна-белыя                                    да 0,07

 49. Фотарэпрадукцыя

     - каляровая                                      да 0,08

     - чорна-белая                                    да 0,02

 50. Фотаадбiтак з гатовага негатыва

     - каляровы                                       да 0,01

     - чорна-белы                                     да 0,007

 51. Сцэнарый складанай тэлевiзiйнай праграмы
     /пастаноўкi/, акрамя драматычных i
     музычна-драматычных                              да 21

 52. Сцэнарый перадачы, а таксама сцэнарны план
     складанай тэлевiзiйнай праграмы, платных
     перадач /пастаноўкi/, акрамя драматычных i

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12