Право
Навигация
Новые документы

Реклама


Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Постановление Министерства обороны Республики Беларусь и Государственного комитета по авиации Республики Беларусь от 17 мая 2004 г. №24/5 "Об утверждении Авиационных правил составления формализованных заявок на использование воздушного пространства и сообщений об использовании воздушного пространства Республики Беларусь"

Текст правового акта с изменениями и дополнениями по состоянию на 5 декабря 2007 года (обновление)

Библиотека законов
(архив)

 

Стр. 3

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10

 
     -ЕЕТ/КИ0235
запись означает,  что  расчетное истекшее время до пролета пункта КИ
(Ивенец) - 2 ч 35 мин после взлета;
     -ЕЕТ/УМММ0020 УМБП0125
запись означает,  что расчетное истекшее время до пролета границ зон
МДП (ВМДП): Минского (УМММ) - 20 мин, Пинского (УМБП) - 1ч 25 мин.

     24.2. дата   выполнения  полета  после  признака  ДОФ/   (DOF/)
указывается  шестью  цифрами  без  пробелов,  где  первая  пара цифр
обозначает год, вторая пара цифр - месяц, третья пара цифр - число.
     В случае представления заявки на ИВП без указания признака ДОФ/
время  начала  деятельности  по  ИВП  считается  указанным в текущих
сутках;

     Например:
     ДОФ/031017
запись означает, что полет будет выполняться 17 октября 2003 г.

     24.3. сведения  о  маршруте до измененного аэродрома назначения
или  о  другом  (в  том  числе  запасном)  маршруте,  который  может
использоваться    подателем  заявки.  После  признака  РИФ/   (RIF/)
описывается другой (запасной) маршрут полета по правилам, идентичным
правилам описания маршрута в поле 15 "Маршрут", приведенным в пункте
22  настоящих Авиационных правил. После завершения описания маршрута
указываются четырехбуквенный индекс аэродрома назначения и расчетное
истекшее время прибытия на него.
     Для  выполнения  полета  по  этому маршруту необходимо получить
новое    диспетчерское    разрешение  на  использование   воздушного
пространства.
     Каждый новый (другой) маршрут описывается после своего признака
РИФ/ (RIF/).

     Например:
     РИФ/ФЕ Р11 ЬЖ В23 АР УССС0640
     RIF/ESP G94 CLA APPH0240

     24.4. регистрационный (опознавательный) знак (номер) воздушного
судна после признака РЕГ/ (REG/);

     Например:
     РЕГ/12345

     24.5. код  ИКАО  авиакомпании,  которой  принадлежит  воздушное
судно, или, если авиакомпания (пользователь воздушного пространства)
не  имеет  присвоенного  кода  ИКАО,  -  код  пользователя  согласно
приложению 5 после признака ОПР/ (OPR/);

     Например:
     ОПР/БРУ
     ОПР/ВВСПВО
     ОПР/ГКПВ

     24.6. цель  полета  (исключая  полеты, выполняемые гражданскими
воздушными  судами  по  расписанию)  или  литер, если рейс литерный,
указывается  условным  обозначением  согласно  приложению  6   после
признака СТС/ (STS/).
     При    выполнении    международных    полетов  литерные   рейсы
обозначаются признаком VIP.

     Например:
     СТС/03
     СТС/А
     STS/VIP

     В  заявках  на  ИВП  при выполнении международных полетов после
признака  СТС/  (STS/)  также указывается специальный признак EXM833
для  воздушных  судов,  получивших  освобождение  от   обязательного
наличия    на   борту  воздушного  судна  радиостанции  с   разносом
частот 8,33 кГц;

     Например:
     STS/EXM833

     24.7. количество  и  тип(ы)  воздушных  судов,  если  в  поле 9
"Количество  и тип воздушных судов и категория турбулентности следа"
указаны буквы ЗЗЗЗ (ZZZZ) после признака ТЫП/ (TYP/);

     Например:
     ТЫП/ТУ54 2ТУ34

     24.8. сведения  о  другом  радиосвязном  оборудовании  на борту
воздушного  судна (если в поле 10 "Оборудование" указана буква З (Z)
после признака ЦОМ/ (СОМ/);

     Например:
     ЦОМ/РАДИОТЕЛЕГРАФ НА СВ И KB

     24.9. сведения  об  используемой  линии передачи данных (если в
поле  10  "Оборудование"  указана  буква  Й  (J) после признака ДАТ/
(DAT/) с помощью одной из следующих букв:
     C (S) - для спутниковой линии передачи данных;
     Х (Н) - для ВЧ (KB) линии передачи данных;
     Ж (V) - для ОВЧ (МВ) линии передачи данных;
     М  (М)  -  для  линии передачи данных ответчика ВРЛ с режимом С
(S);

     Например:
     ДАТ/С
     DAT/V

     24.10. сведения    о    другом    навигационном  и   посадочном
оборудовании    на    борту   воздушного  судна  (если  в  поле   10
"Оборудование" указана буква З (Z) после признака НАЖ/ (NAV/);

     Например:
     НАЖ/РСБН-5С

     24.11. код  "СЕКАЛ"  (система  опознавания ИКАО) после признака
CEJI/ (SEL/);

     Например:
     SEL/FJEL

     24.12. информация    о    номерах  разрешений  при   выполнении
международных полетов после признака ПЕРМ/ (PERM/).

     Например:
     ПЕРМ/ГЕН321/070603
     PERM/SAC801/120303

     При  указании  номеров  разрешений  нескольких государств перед
номером разрешения указывается наименование государства;

     Например:
     PERM/BELARUS SAC801/120303

     24.13. при    представлении   заявок  на  ИВП  для   выполнения
маршрутных  и  маршрутно-трассовых полетов в хронологическом порядке
после  признака  РПУ/ указываются рубежи приема-передачи управления,
которые    описываются    наименованием    населенного    пункта   и
географическими координатами или только географическими координатами
в  точке  пересечения  линии заданного пути и рубежа приема-передачи
управления,  и  через пробел - трассовый позывной органа управления,
осуществляющего  прием  управления,  и  при  необходимости   частоты
управления.  Трассовый  позывной  и  частоты управления записываются
одной группой без пробела.
     Запись  рубежа приема-передачи управления, трассовый позывной и
частоты  управления органа ОВД (управления полетом) отделяются косой
чертой.  При  планировании  маршрутных и маршрутно-трассовых полетов
под  управлением  одного  органа ОВД после признака РПУ/ указываются
только    его   трассовый  позывной  и  при  необходимости   частоты
управления;

     Например:
     РПУ/СЛУЦК5302С02733В  КЕДРОВЫЙ124,0128,5/НОВОГРУДОК 5333С02550В
УНИКАЛЬНЫЙ/ ...
запись означает,  что  в  точке  Слуцк,  имеющей  координаты  53°02'
северной  широты  и  27°33' восточной долготы,  будет осуществляться
прием управления  полетом  воздушного  судна  органом  управления  с
позывным  "Кедровый"  на  частотах 124,0 МГц и 128,5 МГц,  а в точке
Новогрудок,  имеющей координаты  53°33'  северной  широты  и  25°50'
восточной долготы, - органом управления с позывным "Уникальный".

     24.14. прочие сведения о полете после признака РМК/ (RMK/).
     Информация группы РМК всегда указывается последней в заявках на
ИВП. После признака РМК/ обязательно указываются:
     24.14.1. в  заявках  на  ИВП  при  выполнении  срочных  полетов
воздушных  судов  -  признак  срочного полета ПЛАН СРОЧНЫЙ и фамилия
должностного   лица,  принявшего  решение  на  выполнение   срочного
полета;

     Например:
     РМК/ПЛАН СРОЧНЫЙ ИВАНОВ

     24.14.2. в заявках на ИВП при продолжении полета, подаваемых не
позднее чем через 2 ч после посадки воздушного судна в аэропорту (на
аэродроме)  отдыха  (ночевки)  экипажа, - признак продолжения полета
ПЛАН ПРОДОЛЖЕНИЕ;

     Например:
     РМК/ПЛАН ПРОДОЛЖЕНИЕ

     24.14.3. информация  об  отсутствии  на  борту воздушного судна
ответчика  системы  государственного  радиолокационного опознавания,
если  воздушное  судно  не  оборудовано  таким  ответчиком  или   он
неисправен;

     Например:
     РМК/БЕЗ СРО

     24.14.4. отметка    о  предварительном  согласовании   вопросов
обеспечения воздушного судна на основных и запасных аэродромах;

     Например:
     РМК/ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОГЛАСОВАНО

     24.14.5. номер   временного  режима  использования   воздушного
пространства,    установленного  в  интересах  обеспечения   данного
полета;

     Например:
     РМК/ВР24

     24.14.6. информация  о  том,  какие  пункты управления, органы,
ведомства при необходимости не извещать о данном полете.

     Например:
     РМК/ОРГАНЫ ВВС И ВОЙСК ПВО НЕ ОПОВЕЩАТЬ

     Данные,    перечисленные    в    подпунктах    24.14.1-24.14.6,
записываются после признака РМК последовательно друг за другом через
пробелы;
     24.15. при выполнении полета группы воздушных судов:
     24.15.1. после    признака   БП/  последовательно   указываются
значения  глубины  полетного  порядка  (в  минутах) и через пробел -
значения  диапазона  высот  (в метрах), занимаемых группой воздушных
судов. Значение глубины полетного порядка описывается двумя знаками,
а    значение  диапазона  высот  -  четырьмя  знаками.   Недостающее
количество  знаков  дополняется  с  помощью  нулей.  После  указания
значений глубины и диапазона ставится косая черта;

     Например:
     БП/05 0300/
запись означает,  что  глубина  боевого  (полетного)  порядка группы
воздушных  судов  составит  5  мин,  а  диапазон  высот,  занимаемых
группой, составит 300 м.

     24.15.2. при  изменении  параметров  полетного  порядка   после
признака  БП/ указываются новые значения глубины и диапазона и через
пробел  географические  координаты  точки,  в которой осуществляется
изменение  указанных  параметров  полетного  порядка. После указания
значений   глубины,  диапазона  и  географических  координат   точки
изменения этих значений ставится косая черта.

     Например:
     БП/10 1200 5245С02734В/
запись означает, что в точке с координатами 52°45' северной широты и
27°34'  восточной  долготы  произойдет  изменение значений глубины и
диапазона высот полетного порядка группы  воздушных  судов,  которые
соответственно составят 10 мин и 1200 м.

     25. Кроме  перечисленных  обязательных данных в поле 18 "Прочая
информация" может указываться следующая информация:
     25.1. минимум  (дневной  и ночной) командира экипажа воздушного
судна  (минимум,  установленный  для группы воздушных судов): высота
нижней  границы облачности в метрах (2 или 3 цифры) и горизонтальная
видимость  в  километрах  (десятичная  дробь, целая часть от дробной
отделяется    запятой)   после  признака  МИН/  (MIN/).   Информация
указывается  только  в  заявках  на  ИВП  при  выполнении  полетов в
пределах воздушного пространства Республики Беларусь;

     Например:
     МИН/100 1,0 150 1,5
     MIN/30 0,4 60 0,8

     25.2. фамилия  командира  экипажа  воздушного  судна  (ведущего
группы  воздушных  судов),  а  также,  если это необходимо, фамилии,
позывные  и  минимумы  каждого  командира экипажа в группе воздушных
судов после признака ФИО/;

     Например:
     ФИО/ПЕТРОВ
     ФИО/ПЕТРОВ  13542  100 1,0 150 1,5 ИВАНОВ 13543 100 1,0 200 2,0
БЕЛОВ 13621 150 1,5 200 2,0
     ФИО/ПЕТРОВ  13542  РКТБЛ 100 1,0 150 1,5 ИВАНОВ 13543 ФДЕМТ 100
1,0 200 2,0

     25.3. сменный позывной командира экипажа воздушного судна, если
он присваивается, после признака СП/;

     Например:
     СП/12345
     СП/ПЕТРОВ 13564

     25.4. банковские  реквизиты  авиакомпании (авиапредприятия) для
расчетов за аэронавигационное обслуживание.

     Например:
     РМК/РС 420701 МФО 144654 БЕЛВНЕШЭКОНОМБАНК МИНСК

     26. Кроме  перечисленных  данных  в поле 18 "Прочая информация"
после  признака  РМК/  произвольным текстом могут быть внесены любые
другие сведения, необходимые для обеспечения выполнения полета.
     27. В  поле  19  указываются  сведения  об  имеющемся  на борту
воздушного   судна  запасе  топлива,  количестве  людей,   аварийном
радиооборудовании,  спасательном оборудовании, спасательных жилетах,
лодках,  цвете  и  знаках  воздушного  судна  и  фамилия   командира
воздушного судна.
     Информация  из  указанного  поля  по каналам связи передается в
органы  ОВД диспетчерскими службами аэропортов только по запросу при
возникновении  аварийных  ситуаций.  В качестве запроса используется
сообщение  типа РЯС/ (RQS/), в качестве ответа - сообщение типа СПЛ/
(SPL/).
     Поле 19 заполняется в следующем порядке:
     в  графу  "Запас  топлива"  -  после  буквы Е/ (Е/) вписывается
группа  из 4  цифр,  обозначающая  запас топлива по времени полета в
часах и минутах;
     в  графу "Число лиц на борту" - после буквы П/ (Р/) вписывается
группа  из 3 цифр, обозначающая общее количество людей (пассажиров и
экипажа)    на    борту   воздушного  судна,  когда  это   требуется
соответствующим  полномочным  органом  ОВД,  или буквы ТБН (TBN) (то
есть  "подлежит  извещению"),  если  ко  времени представления плана
полета общее количество людей неизвестно;
     в графе "Аварийное радиооборудование":
     вычеркивается  буква  У  (U),  если  отсутствует  УВЧ  связь на
частоте 243,0 МГц;
     вычеркивается  буква  Ж  (V),  если  отсутствует  ОВЧ  связь на
частоте 121,5 МГц;
     вычеркивается  буква Е (Е), если отсутствует бортовой аварийный
радиомаяк;
     в графе "Спасательное оборудование":
     вычеркиваются  все  буквы,  если  на  борту  воздушного   судна
отсутствует спасательное оборудование;
     вычеркивается  буква  П  (Р),  если  на  борту воздушного судна
отсутствует полярное спасательное оборудование;
     вычеркивается  буква  Д  (D),  если  на  борту воздушного судна
отсутствует спасательное оборудование, предназначенное для пустынь;
     вычеркивается  буква  М  (М),  если  на  борту воздушного судна
отсутствует морское спасательное оборудование;
     вычеркивается  буква  Й  (J),  если  на  борту воздушного судна
отсутствует    спасательное    оборудование,   предназначенное   для
джунглей;
     в графе "Спасательные жилеты":
     вычеркиваются  все  буквы,  если  на  борту  воздушного   судна
отсутствуют спасательные жилеты;
     вычеркивается буква Л (L), если спасательные жилеты не оснащены
источником света;
     вычеркивается  буква  Ф  (F), если спасательные жилеты не имеют
флуоресцентного покрытия;
     вычеркивается буква У (U), если спасательные жилеты не оснащены
радиосредствами,  работающими  на частоте 243,0 МГц, и (или) буква Ж
(V),    если   спасательные  жилеты  не  оснащены   радиосредствами,
работающими на частоте 121,5 МГц;
     в графе "Лодки":
     в графе "Число" указывается число имеющихся на борту воздушного
судна спасательных лодок;
     в  графе  "Вместимость"  указывается  общая  вместимость (число
мест)  всех  находящихся  на  борту  воздушного  судна  спасательных
лодок;
     в  графе  "Закрытые"  вычеркивается  буква  Ц  (С),  если лодки
являются открытыми;
     в  графе  "Цвет"  указывается  цвет  лодок, если они имеются на
борту воздушного судна;
     вычеркиваются  буквы  Д  (D)  и Ц (С), если на борту воздушного
судна отсутствуют спасательные лодки;
     в  графе  "Цвет  и  знаки  воздушного  судна"  указываются цвет
воздушного  судна  и  основные  знаки, нанесенные на борт воздушного
судна;
     в графе "Примечание":
     указывается  какое-либо  другое  имеющееся  на борту воздушного
судна  спасательное  оборудование  или  какие-либо  другие сведения,
касающиеся спасательного оборудования;
     вычеркивается буква Н (N), если примечания отсутствуют;
     в   графе  "Командир  воздушного  судна"  указывается   фамилия
командира воздушного судна.
     28. При  выполнении  регулярных  полетов  по  ВТ  заявки на ИВП
подаются  по  форме  1. Информационная  часть  формы  1  состоит  из
семнадцати полей:
     28.1. в  поле  А "Эксплуатант" указываются название или фамилия
эксплуатанта,  а  также  координаты  для связи (телефон, факс, адрес
АФТН, электронной почты или иное);
     28.2. в  поле  В  "Адресат(ы)"  указывается название учреждения
(учреждений), назначенного государством для применения повторяющихся
планов полетов в отношении РПИ Минск;
     28.3. в    поле  С  "Аэродром(ы)  вылета"  указывается   индекс
местоположения  аэродрома  вылета  (в соответствии с документом ИКАО
7910 "Индексы местоположения");
     28.4. в  поле  D  "Дата"  указывается  дата  (год, месяц, день)
представления  перечня  посредством  группы  из  6  цифр  на  каждой
странице представленного перечня;
     28.5. в  поле  E  "Серийный  номер"  указываются серийный номер
представленного  перечня,  включающий  две  последние  цифры   года,
признак  сезона  (S  -  лето,  W  -  зима),  тире и порядковый номер
представления  перечня за указанный год (начинающийся в каждый новый
год с числа 1);
     28.6. в  поле  F  "Страница" указываются номер страницы и общее
число представленных страниц;
     28.7. в поле G "Дополнительные данные (поле 19) в:" указывается
название  источника,  где  представляемая  информация,  как правило,
формируется и может быть представлена по первому требованию;
     28.8. в поле H:
     вставить  знак  минус  (-)  в  отношении  каждого плана полета,
подлежащего изъятию из перечня;
     вставить  знак  плюс  (+)  в  отношении каждого первоначального
плана,  а  в  случае последующих представлений - в отношении каждого
плана  полета,  не  перечисленного  в  предыдущем представлении, или
скорректированных по отношению к ранее представленному;
     28.9. в  поле  I "Действителен с" указывается дата (год, месяц,
день), на которую запланировано начало выполнения данного полета;
     28.10. в поле J "Действителен по" указывается дата (год, месяц,
день),   на  которую  запланировано  окончание  выполнения   данного
полета;
     28.11. в  поле  K "Дни полетов" вставить число, соответствующее
дню  недели  (понедельник  - 1, вторник - 2, среда - 3, четверг - 4,
пятница - 5, суббота - 6, воскресенье - 7), в нужной графе;
     28.12. в  поле  L  "Опознавательный  индекс  воздушного   судна
(поле 7)"  указывается  опознавательный  индекс  воздушного   судна,
используемый  для  данного  полета.  Поле  заполняется  по  правилам
заполнения  поля  7 "Опознавательный индекс воздушного судна" заявки
на  ИВП  по  форме 3,  приведенным в пункте 17 настоящих Авиационных
правил;
     28.13. в    поле    M    "Тип  воздушного  судна  и   категория
турбулентности следа" указывается информация о типе воздушного судна
и  категории  турбулентности  следа.  Поле  заполняется  по правилам
заполнения  поля  9  "Количество  и  тип воздушных судов и категория
турбулентности следа" заявки на ИВП по форме 3, приведенным в пункте
19 настоящих Авиационных правил;
     28.14. в поле N "Аэродром и время вылета (поле 13)" указывается
индекс местоположения аэродрома вылета. Поле заполняется по правилам
заполнения  поля  13  "Аэродром  и  время  вылета"  заявки на ИВП по
форме 3, приведенным в пункте 21 настоящих Авиационных правил;
     28.15. в    поле    O   "Маршрут  (поле  15)"   последовательно
указываются:
     истинная  воздушная скорость для первого или всего крейсерского
участка полета;
     запланированный  крейсерский  эшелон для первого участка полета
или всего полета;
     данные о маршруте в РПИ Минск одним из следующих способов:
     28.15.1. при  полете  с  востока  на запад последний поворотный
пункт  маршрута  до  входа  в  зону  РПИ Минск с указанием эшелона в
метровом  исчислении,  далее  точку  входа  в  РПИ Минск с указанием
номера  эшелона  в  футовом исчислении и далее маршрут полета по РПИ
Минск;

     Например:
     TU/K0850S1060 R11 RATIN/N0460F340 ...

     28.15.2. при  полете  с  запада  на  восток указывается маршрут
полета  по  РПИ Минск, далее - точка выхода из РПИ Минск с указанием
номера эшелона в метровом исчислении;

     Например:
     N0460F350 LAVAR UR245 BAEVO/K0850S1060 ...

     28.16. в  поле  P  "Аэродром  назначения и общее EET (поле 16)"
указываются  индекс  местоположения  аэродрома  назначения (документ
ИКАО 7910) и общее расчетное истекшее время полета. Поле заполняется
по  правилам  заполнения  поля  16  "Аэродром  назначения  и   общее
расчетное  истекшее  время,  запасный  аэродром(ы)" заявки на ИВП по
форме 3,  приведенным  в  пункте  23 настоящих Авиационных правил, в
части,  касающейся указания аэродрома назначения и общего расчетного
истекшего времени;
     28.17. в поле Q "Примечания" указываются информация о связном и
навигационном  оборудовании воздушного судна (по правилам заполнения
поля  10  "Оборудование"  заявки  на  ИВП  по форме 3, приведенным в
пункте  20  настоящих Авиационных правил) и расчетное истекшее время
до  входа  в  зону  РПИ  Минск  (по  правилам заполнения аналогичной
информации в поле 18 "Прочая информация", указанным в подпункте 24.1
пункта 24 настоящих Авиационных правил).
     29. При выполнении разовых полетов по ВТ заявки на ИВП подаются
по  форме  2. Информационная  часть  формы  2  состоит из тринадцати
полей:
     29.1. в  поле  "А"  указываются  наименование пользователя, его
трехбуквенное  обозначение  ИКАО  (если имеется), адрес, государство
регистрации воздушного судна.
     Формат записи:
     индекс  поля  (А)  -  дефис  -  наименование  предприятия (если
имеется,  то  трехбуквенное обозначение ИКАО) - пробел - государство
регистрации воздушного судна;

     Например:
     А-Трансавиаэкспорт, ТЬЦ, РБ, Минск, ул.Захарова, 44

     29.2. в  поле  "В"  указывается  информация  о  регистрационных
знаках,  типе  и  максимальной  взлетной массе воздушного судна. Тип
воздушного  судна указывается согласно документу ИКАО 8643 "Условные
обозначения  типов  воздушных  судов"  и  приложению 3. Максимальная
взлетная  масса воздушного судна указывается в тоннах с точностью до
десятых долей.
     Формат записи:
     индекс поля (В) - дефис - регистрационный знак воздушного судна
-  пробел  -  тип  воздушного  судна  -  косая  черта  -   категория
турбулентности   следа  -  пробел  -  максимальная  взлетная   масса
воздушного судна;

     Например:
     В-РА939515 АН26/М 24,2
     B-RA93915 AN26/M 24,2

     29.3. в  поле "С" указываются номер рейса, правила и тип полета
и  категория  рейса  (чартерный,  санитарный, специальный или другая
категория).
     Формат записи:
     индекс поля (С) - дефис - номер рейса - пробел - правила полета
-  косая  черта  -  тип  полета - пробел - СТС (STS) - косая черта -
категория рейса;

     Например:
     С-БРУ1401 И/Н СТС/ВИП
     С-BRU1401 I/N STS/VIP

     29.4. в    поле    "D"  указывается  информация  о  связном   и
навигационном оборудовании воздушного судна.
     Формат записи:
     индекс  поля  (D)  - дефис - навигационное оборудование - косая
черта - связное оборудование.
     Поле    D    заполняется    по  правилам  заполнения  поля   10
"Оборудование"  заявки  на  ИВП  по форме 3, приведенным в пункте 20
настоящих Авиационных правил;

     Например:

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10




< Главная

Новости законодательства

Новости сайта
Новости Беларуси

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Полезные ресурсы

Разное

Rambler's Top100
TopList

Законы России

Право - Законодательство Беларуси и других стран

ЗОНА - специальный проект. Политзаключенные Беларуси

LawBelarus - Белорусское Законодательство

Юридический портал. Bank of Laws of Belarus

Фирмы Беларуси - Каталог предприятий и организаций Республики Беларусь

RuFirms. Фирмы России - каталог предприятий и организаций.Firms of Russia - the catalogue of the enterprises and the organizations