Стр. 6
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7
принятия всех практически возможных мер для того, чтобы работа
различных видов электроаппаратуры и оборудования не причиняла
вредных помех радиосвязи или радиослужбам, упомянутым в указанном
выше п.197.
-----------------------------------------------------------
Пункт 199 3. статьи 45 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
199 3. Кроме того, Члены Союза признают необходимость
принятия всех практически возможных мер для того, чтобы
работа различных видов электроаппаратуры и оборудования не
причиняла вредных помех радиосвязи или радиослужбам,
указанным в п.197 выше.
-----------------------------------------------------------
Статья 46
Вызовы и сообщения о бедствии
200 Радиостанции обязаны принимать с предоставлением абсолютного
приоритета вызовы и сообщения о бедствии, откуда бы они ни исходили,
и таким же образом отвечать на эти сообщения и немедленно принимать
по ним требуемые меры.
Статья 47
Ложные или вводящие в заблуждение сигналы бедствия,
срочности, безопасности или опознавания
201 Государства-Члены обязуются принимать меры, необходимые
для предотвращения передачи или распространения ложных или вводящих
в заблуждение сигналов бедствия, срочности, безопасности или
опознавания, и сотрудничать при определении местоположения и
опознавании станций, находящихся под их юрисдикцией, передающих
такие сигналы.
-----------------------------------------------------------
Пункт 201 статьи 47 - в редакции поправочного документа к
Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
201 Члены Союза обязуются принимать все меры,
необходимые для предотвращения передачи или распространения
ложных или вводящих в заблуждение сигналов бедствия,
срочности, безопасности или опознавания, и содействовать
обнаружению и опознаванию станций, находящихся под
юрисдикцией их страны и передающих такие сигналы.
-----------------------------------------------------------
Статья 48
Оборудование служб национальной обороны
202 1. Государства-Члены сохраняют за собой полную свободу в
отношении военного радиооборудования.
-----------------------------------------------------------
Пункт 202 1. статьи 48 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
202 1. Члены Союза сохраняют за собой полную свободу в
отношении военного радиооборудования.
-----------------------------------------------------------
203 2. Однако при использовании этого оборудования должны по мере
возможности соблюдаться установленные положения относительно
оказания помощи в случае бедствия и принятия мер для предотвращения
вредных помех, а также положения Административных регламентов,
касающиеся типов излучения и применения частот, которые следует
использовать в соответствии с характером службы, которую они
обеспечивают.
204 3. Кроме того, если это оборудование используется в службе
общественной корреспонденции или в других службах, предусмотренных в
Административных регламентах, оно должно, как правило,
соответствовать положениям, регламентирующим такого рода службы.
ГЛАВА VIII
ОТНОШЕНИЯ С ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ДРУГИМИ
МЕЖДУНАРОДНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ И ГОСУДАРСТВАМИ, НЕ ЯВЛЯЮЩИМИСЯ
ЧЛЕНАМИ СОЮЗА
Статья 49
Отношения с Организацией Объединенных Наций
205 Отношения между Организацией Объединенных Наций и Международным
союзом электросвязи определены в Соглашении, заключенном между этими
двумя организациями.
Статья 50
Отношения с другими международными организациями
206 В целях осуществления полной международной координации в
области электросвязи Союзу следует сотрудничать с международными
организациями, имеющими связанные с ним интересы и деятельность.
-----------------------------------------------------------
Пункт 206 статьи 50 - в редакции поправочных документов к
Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от 18
октября 2002 г.
206 В целях осуществления полной международной
координации в области электросвязи Союз сотрудничает с
международными организациями, имеющими связанные с ним
интересы и деятельность.
-----------------------------------------------------------
Статья 51
Отношения с государствами, не являющимися Членами Союза
207 Каждое Государство-Член сохраняет за собой и за своими
признанными эксплуатационными организациями право определять
условия, на которых они согласны допустить обмен сообщениями
электросвязи с государством, не являющимся Государством - Членом
Союза. Если сообщение электросвязи, исходящее от такого государства,
принимается каким-либо Государством-Членом, то оно должно быть
передано и, поскольку при этом используются каналы электросвязи
Государства-Члена Союза, к этому сообщению должны применяться
обязательные положения настоящего Устава, Конвенции и
Административных регламентов, а также должна взиматься обычная
плата.
-----------------------------------------------------------
Пункт 207 статьи 51 - в редакции поправочного документа к
Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
207 Все Члены Союза сохраняют за собой и за признанными
эксплуатационными организациями право определять условия,
на которых они согласны допустить обмен сообщениями
электросвязи с государством, не являющимся Членом Союза.
Если сообщение электросвязи, исходящее от такого
государства, принимается каким-либо Членом Союза, оно
должно быть передано и, поскольку при этом используются
каналы электросвязи Члена Союза, к этому сообщению должны
применяться обязательные положения настоящего Устава,
Конвенции и Административных регламентов, а также должна
взиматься обычная плата.
-----------------------------------------------------------
ГЛАВА IX
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 52
Ратификация, принятие или одобрение
208 1. Настоящий Устав и Конвенция должны быть одновременно
ратифицированы, приняты или одобрены в виде единого акта каждым из
подписавших их Государством-Членом согласно его конституционным -
правилам. Этот акт должен быть в кратчайший срок передан
Генеральному секретарю. Генеральный секретарь извещает
Государства-Члены о депонировании каждого такого акта.
-----------------------------------------------------------
Пункт 208 1. статьи 52 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
208 1. Настоящий Устав и Конвенция должны быть
одновременно ратифицированы, приняты или одобрены в виде
единого документа каждым из подписавших их Членом Союза,
согласно его конституционным правилам. Этот документ должен
быть в кратчайший срок передан Генеральному секретарю.
Генеральный секретарь извещает Членов Союза о депонировании
каждого такого документа.
-----------------------------------------------------------
209 2. 1) В течение двух лет со дня вступления в силу
настоящего Устава и Конвенции каждое подписавшее их Государство-Член
пользуется правами, предоставляемыми Государствам-Членам согласно
пп.25-28 настоящего Устава, даже если оно не депонировало акт о
ратификации, принятии или одобрении согласно п.208 выше.
-----------------------------------------------------------
Пункт 209 2. 1) статьи 52 - в редакции поправочного
документа к Уставу Международного союза электросвязи от 6
ноября 1998 г.
209 2. (1) В течение двух лет со дня вступления в силу
настоящего Устава и Конвенции каждый подписавший их Член
Союза пользуется правами, предоставляемыми Членам Союза в
пп.25-28 настоящего Устава, даже если он не депонировал акт
ратификации, принятия или одобрения согласно п.208 выше.
-----------------------------------------------------------
210 2) По истечении двух лет со дня вступления в силу
настоящего Устава и Конвенции любое подписавшее их Государство-Член,
не депонировавшее акт о ратификации, принятии или одобрении согласно
п.208 выше, не имеет дальнейшего права голосовать на конференциях
Союза, на сессиях Совета, на собраниях Секторов Союза или
участвовать в письменном опросе, проводимом в соответствии с
положениями настоящего Устава и Конвенции, до тех пор, пока не будет
депонирован такой акт. Права этого Государства-Члена, кроме прав на
голосование, не затрагиваются.
-----------------------------------------------------------
Пункт 210 2) статьи 52 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
210 (2) По истечении двух лет со дня вступления в силу
настоящего Устава и Конвенции любой подписавший их Член
Союза, не депонировавший акт ратификации, принятия или
одобрения согласно п.208 выше, не имеет дальнейшего права
голосовать на конференциях Союза, на сессиях Совета, на
собраниях Секторов Союза или участвовать в письменном
опросе, проводимом в соответствии с положениями настоящего
Устава и Конвенции, до тех пор, пока не будет депонирован
такой акт. Права этого Члена Союза, кроме прав на
голосование, не затрагиваются.
-----------------------------------------------------------
211 3. После вступления в силу настоящего Устава и Конвенции в
соответствии со статьей 58 настоящего Устава каждый акт ратификации,
принятия или одобрения вступает в силу со дня его депонирования у
Генерального секретаря.
Статья 53
Присоединение
212 1. Государство-Член, которое не подписало настоящий
Устав и Конвенцию, или согласно положениям статьи 2 настоящего
Устава любое другое Государство, упоминаемое в указанной статье,
может в любое время присоединиться к настоящему Уставу и Конвенции.
Такое присоединение осуществляется одновременно в виде единого акта,
охватывающего как настоящий Устав, так и Конвенцию.
-----------------------------------------------------------
Пункт 212 1. статьи 53 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
212 1. Член Союза, который не подписал настоящий Устав и
Конвенцию, или любое другое Государство, о котором
говорится в статье 2 настоящего Устава с учетом
соответствующих положений этой статьи, может в любое время
присоединиться к настоящему Уставу и к Конвенции. Такое
присоединение осуществляется одновременно в виде единого
документа, охватывающего как настоящий Устав, так и
Конвенцию.
-----------------------------------------------------------
213 2. Акт о присоединении депонируется у Генерального
секретаря, который при его получении извещает Государства-Члены о
депонировании каждого такого акта и направляет каждому из них его
заверенную копию.
-----------------------------------------------------------
Пункт 213 2. статьи 53 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
213 2. Акт о присоединении депонируется у Генерального
секретаря, который при его получении извещает Членов Союза
о депонировании каждого такого акта и направляет каждому из
них заверенную копию этого акта.
-----------------------------------------------------------
214 3. После вступления в силу настоящего Устава и Конвенции в
соответствии со статьей 58 настоящего Устава каждый акт о
присоединении вступает в силу со дня его депонирования у
Генерального секретаря, если только это не обусловлено в нем иначе.
Статья 54
Административные регламенты
215 1. Административные регламенты, как указано в статье 4
настоящего Устава, являются обязывающими международными документами
и согласуются с положениями настоящего Устава и Конвенции.
216 2. Ратификация, принятие или одобрение настоящего Устава и
Конвенции или присоединение к ним в соответствии со статьями 52 и 53
настоящего Устава, соответственно, обозначают также согласие
соблюдать Административные регламенты, принятые на компетентных
всемирных конференциях, предшествующих дате подписания настоящего
Устава и Конвенции. Такое согласие относится к любой оговорке,
сделанной во время подписания Административных регламентов или их
пересмотров в той степени, что оговорка сохраняется во время
депонирования документа ратификации, принятия, одобрения или
присоединения.
216А Административные регламенты, упомянутые выше в п.216,
остаются в силе с возможностью их пересмотров, которые могут быть
приняты и введены в силу в соответствии с пп.89 и 146 настоящего
Устава. Любые пересмотры Административных регламентов, частичные или
полные, вступают в силу начиная с даты или дат, которые указаны в
них, только для тех Государств-Членов, которые уведомили
Генерального секретаря до этой даты или этих дат об их согласии
считать себя обязанными соблюдать такой пересмотр.
-----------------------------------------------------------
Статья 54 дополнена пунктом 216А поправочным документом к
Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
-----------------------------------------------------------
217 3. Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 217 3. - исключен поправочным документом к Уставу
Международного союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
217 3. Частичные или полные пересмотры Административных
регламентов, принятые после вышеуказанной даты, в степени,
возможной в соответствии с национальным законодательством,
временно применяются по отношению ко всем Членам Союза,
подписавшим такие пересмотры. Такое временное применение
вступает в силу с даты или с дат, указанных при этом, и
связано с теми оговорками, которые сделаны во время
подписания таких пересмотров.
-----------------------------------------------------------
217А Государства-Члены должны извещать о своем согласии
соблюдать частичный или полный пересмотр Административных
регламентов посредством направления Генеральному секретарю документа
о ратификации, принятии или одобрении этого пересмотра или
присоединении к нему, или заявления Генеральному секретарю о
согласии соблюдать такой пересмотр.
217В Любое Государство-Член может также заявить
Генеральному секретарю, что его ратификация, принятие, одобрение
поправок или присоединение к поправкам настоящего Устава или
Конвенции в соответствии с положениями статьи 55 Устава или статьи
42 Конвенции означает его согласие соблюдать все пересмотры,
частичные или полные, Административных регламентов, одобренные
компетентной конференцией, до подписания упомянутых поправок к
настоящему Уставу или Конвенции.
217С Заявление, сделанное в соответствии с п.217В выше,
должно представляться при депонировании Государством-Членом акта о
ратификации, принятии, одобрении изменений или присоединении к
изменениям настоящего Устава или Конвенции.
217D Любой пересмотр Административных регламентов временно
применяется начиная с даты вступления в силу такого пересмотра в
отношении любого Государства-Члена, подписавшего этот пересмотр и не
заявившего Генеральному секретарю о своем согласии считать себя
обязанным соблюдать этот пересмотр согласно пп.217А и 217В выше.
Такое временное применение действительно лишь при условии, что
указанное Государство-Член не возражало при подписании этого
пересмотра.
-----------------------------------------------------------
Статья 54 дополнена пунктами 217A, 217B, 217C, 217D
поправочным документом к Уставу Международного союза
электросвязи от 6 ноября 1998 г.
-----------------------------------------------------------
218 4. Такое временное применение продолжает действовать для
Государства-Члена до тех пор, пока оно не заявит Генеральному
секретарю о своем решении в отношении соблюдения такого
пересмотра.
-----------------------------------------------------------
Пункт 218 4. статьи 54 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
218 4. Такое временное применение продолжается до тех
пор, пока:
-----------------------------------------------------------
219 а) Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 219 а) - исключен поправочным документом к Уставу
Международного союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
219 a) Член Союза не заявит Генеральному секретарю о
своем согласии соблюдать каждый такой пересмотр и не укажет
при необходимости, в какой степени он сохраняет какую-либо
оговорку, сделанную в отношении этого пересмотра при его
подписании; или
-----------------------------------------------------------
220 b) Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 220 b) - исключен поправочным документом к Уставу
Международного союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
220 b) не пройдет шестьдесят дней после получения
Генеральным секретарем заявления от Члена Союза, в котором
Член Союза его информирует о том, что он не считает себя
обязанным соблюдать любой такой пересмотр.
-----------------------------------------------------------
221 5. Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 221 5. - исключен поправочным документом к Уставу
Международного союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
221 5. Если Генеральным секретарем не было получено
заявления по пп.219 или 220 выше от Члена Союза, который
подписал любой такой пересмотр, по истечении периода
времени в тридцать шесть месяцев от даты или дат, указанных
в нем относительно временного применения, то считается, что
этот Член Союза согласен соблюдать пересмотр при условии
учета любой оговорки, которую он мог сделать по этому
пересмотру во время его подписания.
-----------------------------------------------------------
221А Если Государство-Член не заявило Генеральному
секретарю о своем решении считать себя обязанным соблюдать этот
пересмотр согласно п.218 выше в течение тридцати шести месяцев от
даты или дат вступления в силу этого пересмотра, то считается, что
это Государство-Член считает себя обязанным соблюдать этот
пересмотр.
221В Любое временное применение согласно п.217D или любое
согласие считать себя обязанным соблюдать пересмотр согласно п.221А
должны быть связаны с любой оговоркой, которую Государство-Член
может сделать во время подписания этого пересмотра. Любое согласие
считать себя обязанным соблюдать пересмотр согласно пп.216А, 217А,
217В и 218 выше должно быть связано с любой оговоркой, которую
Государство-Член может сделать во время подписания Административных
регламентов или их пересмотра при условии, что это Государство-Член
сохраняет оговорку, сделанную в отношении этого пересмотра, при
извещении Генерального секретаря о своем согласии считать себя
обязанным соблюдать этот пересмотр.
-----------------------------------------------------------
Статья 54 дополнена пунктами 221A, 221B поправочным
документом к Уставу Международного союза электросвязи от 6
ноября 1998 г.
-----------------------------------------------------------
222 6. Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 222 6. - исключен поправочным документом к Уставу
Международного союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
222 6. Любой Член Союза, который не подписал любой такой
частичный или полный пересмотр Административных
регламентов, принятый после даты, обусловленной в п.216
выше, должен приложить усилия к тому, чтобы незамедлительно
заявить Генеральному секретарю о том, что он считает себя
обязанным соблюдать этот пересмотр. Если такое заявление не
получено Генеральным секретарем от этого Члена Союза по
истечении срока, обусловленного в п.221 выше, то считается,
что этот Член Союза считает себя обязанным соблюдать этот
пересмотр.
-----------------------------------------------------------
223 7. Генеральный секретарь незамедлительно информирует
Государства-Члены о любом заявлении, полученном в соответствии с
положениями настоящей статьи.
-----------------------------------------------------------
Пункт 223 7. статьи 54 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
223 7. Генеральный секретарь незамедлительно информирует
Членов Союза о любом полученном заявлении по настоящей
статье.
-----------------------------------------------------------
Статья 55
Положения по внесению поправок в настоящий Устав
224 1. Каждое Государство - Член Союза может предложить любую
поправку к настоящему Уставу. Для того чтобы такое предложение могло
быть своевременно направлено всем Государствам - Членам Союза и
рассмотрено ими, Генеральный секретарь должен получить его не
позднее чем за восемь месяцев до даты, установленной для открытия
Полномочной конференции. Генеральный секретарь должен как можно
скорее и не позднее шести месяцев до этой последней даты
опубликовать такое предложение для сведения всех Государств - Членов
Союза.
-----------------------------------------------------------
Пункт 224 1. статьи 55 - в редакции поправочных документов
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
224 1. Любое Государство-Член может предложить любую
поправку к настоящему Уставу. Для того, чтобы любое такое
предложение могло быть своевременно направлено всем
Государствам-Членам и рассмотрено ими, Генеральный
секретарь должен получить его не позднее чем за восемь
месяцев до даты, установленной для открытия Полномочной
конференции. Генеральный секретарь должен как можно скорее
и не позднее шести месяцев до этой последней даты направить
такое предложение всем Государствам-Членам.
-----------------------------------------------------------
Пункт 224 1. статьи 55 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
224 1. Любой Член Союза может предложить любую поправку
к настоящему Уставу. Для того чтобы такое предложение могло
быть заблаговременно направлено всем Членам Союза для
рассмотрения, Генеральный секретарь должен получить его не
позднее чем за восемь месяцев до даты, установленной для
открытия Полномочной конференции. Генеральный секретарь
должен незамедлительно и не позднее шести месяцев до этой
последней даты направить такое предложение всем Членам
Союза.
-----------------------------------------------------------
225 2. Любое предложение об изменении какой-либо поправки,
предложенной в соответствии с п.224 выше, может, однако, быть
представлено любым Государством-Членом или его делегацией в любое
время на Полномочной конференции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 225 2. статьи 55 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
225 2. Любое предложение об изменении поправки,
предложенной в соответствии с п.224 выше, может, однако,
быть представлено в любое время любым Членом Союза или его
делегацией на Полномочной конференции.
-----------------------------------------------------------
226 3. Кворум, требуемый на любом пленарном заседании Полномочной
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7
|
