Стр. 3
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7
87 a) по праву, администрации всех Членов Союза;
-----------------------------------------------------------
88 b) любое объединение или организацию, которые стали Членами
Сектора в соответствии с надлежащими положениями Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 88 b) статьи 12 - в редакции поправочного документа к
Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
88 b) любое объединение или организацию, имеющие право в
соответствии с надлежащими положениями Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Статья 13
Конференции радиосвязи и ассамблеи радиосвязи
89 1. Всемирная конференция радиосвязи может частично или в
исключительных случаях полностью пересмотреть Регламент радиосвязи и
может иметь дело с любыми вопросами всемирного характера в пределах
своей компетентности и связанными с ее повесткой дня; другие функции
этой конференции указываются в Конвенции.
90 2. Всемирные конференции радиосвязи обычно проводятся каждые
два-три года; тем не менее в соответствии с надлежащими положениями
Конвенции такая конференция может не проводиться или может
проводиться дополнительная конференция.
-----------------------------------------------------------
Пункт 90 2. статьи 13 - в редакции поправочного документа к
Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
90 2. Всемирная конференция радиосвязи обычно проводится
каждые два года; тем не менее, в соответствии с надлежащими
положениями Конвенции такая конференция может не
проводиться или может проводиться дополнительная
конференция.
-----------------------------------------------------------
91 3. Ассамблеи радиосвязи обычно проводятся каждые два-три
года и могут быть связаны по месту и датам их проведения с
всемирными конференциями радиосвязи, чтобы повысить эффективность и
продуктивность Сектора радиосвязи. Ассамблеи радиосвязи обеспечивают
технические основы, необходимые для работы всемирных конференций
радиосвязи, и выполняют все запросы всемирных конференций
радиосвязи. Функции ассамблей радиосвязи указаны в Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 91 3. статьи 13 - в редакции поправочного документа к
Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
91 3. Ассамблеи радиосвязи обычно проводятся каждые два
года и связаны по месту и датам их проведения со всемирными
конференциями радиосвязи, чтобы улучшить эффективность и
работу Сектора радиосвязи. Ассамблеи радиосвязи
обеспечивают технические основы, необходимые для работы
всемирных конференций радиосвязи и удовлетворяют всем
требованиям всемирных конференций радиосвязи. Функции
ассамблей радиосвязи указаны в Конвенции.
-----------------------------------------------------------
92 4. Решения всемирной конференции радиосвязи, ассамблеи
радиосвязи и региональной конференции радиосвязи во всех случаях
должны соответствовать настоящему Уставу и Конвенции. Решения
ассамблеи радиосвязи или решения региональной конференции радиосвязи
во всех случаях должны также соответствовать Регламенту радиосвязи.
При принятии резолюций и решений конференции должны учитывать
предполагаемые финансовые последствия и должны избегать принятия
таких резолюций и решений, которые могут вызвать превышение
финансовых пределов расходов, установленных Полномочной
конференцией.
-----------------------------------------------------------
Пункт 92 4. статьи 13 - в редакции поправочного документа к
Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
92 4. Решения всемирной конференции радиосвязи,
ассамблеи радиосвязи и региональной конференции радиосвязи
во всех случаях должны соответствовать настоящему Уставу и
Конвенции. Решения ассамблеи радиосвязи и решения
региональной конференции радиосвязи во всех случаях должны
также соответствовать Регламенту радиосвязи. При принятии
резолюций и решений конференции должны учитывать
предполагаемые финансовые последствия и должны избегать
принятия таких резолюций и решений, которые могут вызвать
превышение верхних пределов расходов, установленных
Полномочной конференцией.
-----------------------------------------------------------
Статья 14
Радиорегламентарный комитет
93 1. Радиорегламентарный комитет состоит из избираемых членов,
высококвалифицированных в области радиосвязи и имеющих практический
опыт в деле присвоения и использования частот. Каждый член должен
иметь хорошие знания о географических, экономических и
демографических условиях определенного района мира. Они выполняют
свои обязанности в Союзе независимо и на временной основе.
93А 2. Радиорегламентарный комитет состоит не более чем из
12 членов или из числа членов, соответствующих 6% общего числа
Государств-Членов, в зависимости от того, какое из этих чисел
больше.
-----------------------------------------------------------
Статья 14 дополнена пунктом 93A 2. поправочным документом к
Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
-----------------------------------------------------------
94 2. Функции Радиорегламентарного комитета заключаются в
следующем:
95 а) принятие внутреннего регламента, включающего технические
характеристики, в соответствии с Регламентом радиосвязи и с любыми
решениями, которые могут быть приняты компетентными конференциями
радиосвязи. Внутренний регламент используется Директором и Бюро при
применении Регламента радиосвязи для регистрации частотных
присвоений, заявленных Государствами - Членами Союза. Внутренний
регламент разрабатывается прозрачным образом и является открытым для
комментариев администраций, и, в случае продолжающихся разногласий,
вопрос передается на следующую всемирную конференцию радиосвязи;
-----------------------------------------------------------
Пункт 95А a) статьи 11 - в редакции поправочных документов
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
95 а) принятие правил процедуры, включающих технические
характеристики, в соответствии с Регламентом радиосвязи и с
любыми решениями, которые могут быть приняты компетентными
конференциями радиосвязи. Эти правила процедуры
используются директором и Бюро при применении Регламента
радиосвязи для регистрации частотных присвоений, заявленных
Государствами-Членами. Эти правила процедуры являются
открытыми для комментариев администраций и в случае
продолжающихся разногласий вопрос передается на предстоящую
всемирную конференцию радиосвязи;
-----------------------------------------------------------
Пункт 95 a) статьи 14 - в редакции поправочного документа к
Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
95 a) принятие внутреннего регламента, включая
технические характеристики, в соответствии с Регламентом
радиосвязи и с любыми решениями, которые могут быть приняты
компетентными конференциями радиосвязи. Этот внутренний
регламент используется директором и Бюро при применении
Регламента радиосвязи для регистрации частотных присвоений,
сделанных Членами Союза. Этот регламент является открытым
для комментариев администраций, и в случае продолжающихся
разногласий вопрос передается на ближайшую всемирную
конференцию радиосвязи;
-----------------------------------------------------------
96 b) рассмотрение любых других вопросов, которые не могут быть
решены путем применения вышеуказанного внутреннего регламента;
97 с) выполнение всех дополнительных функций по присвоению и
использованию частот, как указано в п.78 настоящего Устава, в
соответствии с процедурами, определенными Регламентом радиосвязи и
предписанными какой-либо компетентной конференцией или Советом, с
согласия большинства Государств-Членов при подготовке или во
исполнение решений такой конференции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 97 с) статьи 14 - в редакции поправочного документа к
Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
97 c) выполнение всех дополнительных функций по
присвоению и использованию частот, как указано в п.78
настоящего Устава, в соответствии с процедурами,
определенными Регламентом радиосвязи и предписанными
какой-либо компетентной конференцией или Советом с согласия
большинства Членов Союза, при подготовке такой конференции
или во исполнение ее решений.
-----------------------------------------------------------
98 3. (1) При исполнении своих обязанностей в Комитете члены
Радиорегламентарного комитета не представляют ни своих стран -
Членов Союза, ни районы, а являются беспристрастными должностными
лицами, облеченными международным мандатом. В частности, каждый член
Комитета должен избегать вмешиваться в решения, непосредственно
относящиеся к его собственной администрации.
99 2) При исполнении своих обязанностей в Союзе члены
Комитета не должны запрашивать или получать указания от какого бы то
ни было правительства или члена этого правительства или от какой бы
то ни было общественной или частной организации или лица. Члены
Комитета должны воздерживаться от любого действия или участия в
принятии любого решения, которое может быть несовместимым с их
статусом, определенным в п.98 выше.
-----------------------------------------------------------
Пункт 99 2) статьи 14 - в редакции поправочного документа к
Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
99 (2) При исполнении своих обязанностей в Союзе члены
Комитета не должны запрашивать или получать указания от
какого бы то ни было правительства или члена этого
правительства, или от какой бы то ни было общественной или
частной организации или лица. Члены должны воздерживаться
от всякого действия или участия в принятии любого решения,
которое может быть несовместимым с их статусом,
определенным в п.98 выше.
-----------------------------------------------------------
100 3) Государства-Члены и Члены Секторов должны уважать
исключительно международный характер обязанностей членов Комитета и
не пытаться оказывать на них влияние при выполнении ими в Комитете
возложенных на них задач.
-----------------------------------------------------------
Пункт 100 3) статьи 14 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
100 (3) Каждый Член Союза должен уважать исключительно
международный характер обязанностей членов Комитета и не
пытаться оказывать на них влияние при выполнении ими в
Комитете возложенных на них задач.
-----------------------------------------------------------
101 4. Порядок работы Радиорегламентарного комитета определен в
Конвенции.
Статья 15
Исследовательские комиссии по радиосвязи и Консультативная
группа по радиосвязи
102 Функции исследовательских комиссий по радиосвязи и
Консультативной группы по радиосвязи определены в Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Статья 15 - в редакции поправочного документа к Уставу
Международного союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
Статья 15
Исследовательские комиссии по радиосвязи
102 Функции исследовательских комиссий по радиосвязи
определены в Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Статья 16
Бюро радиосвязи
103 Функции директора Бюро радиосвязи определены в Конвенции.
ГЛАВА III
СЕКТОР СТАНДАРТИЗАЦИИ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ
Статья 17
Функции и структура
104 1. 1) Функции Сектора стандартизации электросвязи, с
учетом особых интересов развивающихся стран, заключаются в
выполнении целей Союза, относящихся к стандартизации электросвязи,
как указано в статье 1 настоящего Устава, путем изучения
технических, эксплуатационных и тарифных вопросов и принятия
рекомендаций по ним, имея в виду стандартизацию электросвязи на
всемирной основе.
-----------------------------------------------------------
Пункт 104 1. 1) статьи 17 - в редакции поправочного
документа к Уставу Международного союза электросвязи от 6
ноября 1998 г.
104 1. (1) Функции Сектора стандартизации электросвязи
заключаются в реализации целей Союза, как указано в статье
1 настоящего Устава, относящихся к стандартизации
электросвязи, путем изучения технических, эксплуатационных
и тарифных вопросов и принятия рекомендаций по ним, имея в
виду стандартизацию электросвязи на всемирной основе.
-----------------------------------------------------------
105 (2) Конкретные обязанности Сектора стандартизации электросвязи
и Сектора радиосвязи постоянно пересматриваются при тесном
сотрудничестве двух Секторов в плане того, что касается вопросов,
представляющих интерес для обоих Секторов в соответствии с
надлежащими положениями Конвенции. Секторы радиосвязи,
стандартизации электросвязи и развития электросвязи работают в
тесном сотрудничестве друг с другом.
106 2. Сектор стандартизации электросвязи осуществляет работу
через:
107 а) всемирные ассамблеи по стандартизации электросвязи;
-----------------------------------------------------------
Пункт 107 а) статьи 17 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
107 a) всемирные конференции по стандартизации
электросвязи;
-----------------------------------------------------------
108 b) исследовательские комиссии по стандартизации электросвязи;
108А bbis) консультативную группу по стандартизации электросвязи;
-----------------------------------------------------------
Статья 17 дополнена пунктом 108А bbis) поправочным
документом к Уставу Международного союза электросвязи от 6
ноября 1998 г.
-----------------------------------------------------------
109 c) Бюро стандартизации электросвязи, возглавляемое избираемым
директором.
110 3. Сектор стандартизации электросвязи имеет в качестве членов:
111 а) по праву, администрации всех Государств-Членов;
-----------------------------------------------------------
Пункт 111 а) статьи 17 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
111 a) по праву, администрации всех Членов Союза;
-----------------------------------------------------------
112 b) любое объединение или организацию, которые стали Членами
Сектора в соответствии с надлежащими положениями Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 112 b) статьи 17 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
112 b) любое объединение или организацию, имеющие право
в соответствии с надлежащими положениями Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Статья 18
Всемирные ассамблеи по стандартизации электросвязи
113 1. Функции всемирных ассамблей по стандартизации
электросвязи определены в Конвенции.
114 2. Всемирные ассамблеи по стандартизации электросвязи
созываются каждые четыре года; тем не менее в соответствии с
надлежащими положениями Конвенции может быть проведена
дополнительная ассамблея.
115 3. Решения всемирных ассамблей по стандартизации
электросвязи во всех случаях должны соответствовать настоящему
Уставу, Конвенции и Административным регламентам. При принятии
резолюций и решений ассамблеи должны учитывать предполагаемые
финансовые последствия и должны избегать принятия таких резолюций и
решений, которые могут вызвать превышение финансовых пределов
расходов, установленных Полномочной конференцией.
-----------------------------------------------------------
Статья 18 - в редакции поправочного документа к Уставу
Международного союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
Статья 18
Всемирные конференции по стандартизации электросвязи
113 1. Функции всемирных конференций по стандартизации
электросвязи определены в Конвенции.
114 2. Всемирные конференции по стандартизации
электросвязи созываются каждые четыре года; тем не менее,
дополнительная конференция может быть проведена в
соответствии с надлежащими положениями Конвенции.
115 3. Решения всемирных конференций по стандартизации
электросвязи во всех случаях должны соответствовать
настоящему Уставу, Конвенции и Административным
регламентам. При принятии резолюций и решений конференции
должны учитывать предполагаемые финансовые последствия и
должны избегать принятия таких резолюций и решений, которые
могут вызвать превышение верхних пределов расходов,
установленных Полномочной конференцией.
-----------------------------------------------------------
Статья 19
Исследовательские комиссии по стандартизации электросвязи
и Консультативная группа по стандартизации электросвязи
116 Функции исследовательских комиссий по стандартизации
электросвязи и Консультативной группы по стандартизации электросвязи
определены в Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Статья 19 - в редакции поправочного документа к Уставу
Международного союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
Статья 19
Исследовательские комиссии по стандартизации электросвязи
116 Функции исследовательских комиссий по стандартизации
электросвязи определены в Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Статья 20
Бюро стандартизации электросвязи
117 Функции директора Бюро стандартизации электросвязи определены в
Конвенции.
ГЛАВА IV
СЕКТОР РАЗВИТИЯ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ
Статья 21
Функции и структура
118 1. (1) На Сектор развития электросвязи возлагаются функции по
достижению целей Союза, изложенных в статье 1 настоящего Устава, и
по исполнению в рамках своей компетентности двойственной обязанности
Союза как специализированного учреждения Организации Объединенных
Наций и исполнительного учреждения по реализации проектов в рамках
системы развития Организации Объединенных Наций или других
соглашений по финансированию с целью облегчения и ускорения развития
электросвязи путем внесения предложений, организации и координации
деятельности по техническому сотрудничеству и помощи.
119 (2) Деятельность Секторов радиосвязи, стандартизации
электросвязи и развития электросвязи является предметом тесного
сотрудничества в том, что касается вопросов, относящихся к развитию
в соответствии с надлежащими положениями настоящего Устава.
120 2. С учетом указанных выше направлений работы конкретные
функции Сектора развития электросвязи заключаются в следующем:
121 a) поднятие уровня сознания ответственных лиц относительно
важной роли электросвязи в национальной программе
социально-экономического развития и обеспечение информацией и
консультациями по возможным направлениям политики и структуры;
122 b) содействие, в особенности с помощью партнерства,
развитию, расширению и эксплуатации сетей и служб электросвязи,
особенно в развивающихся странах, принимая во внимание деятельность
других соответствующих органов, путем укрепления возможностей по
развитию людских ресурсов, планированию, управлению, мобилизации
ресурсов, исследованиям и разработкам;
-----------------------------------------------------------
Пункт 122 b) статьи 21 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
122 b) содействие развитию, расширению и эксплуатации
сетей и служб электросвязи, особенно в развивающихся
странах, принимая во внимание деятельность других
соответствующих органов, путем мобилизации возможностей по
развитию людских ресурсов, планированию, управлению,
мобилизации ресурсов, исследованиям и развитию;
-----------------------------------------------------------
123 c) ускорение роста электросвязи через сотрудничество с
региональными организациями электросвязи и с всемирными и
региональными учреждениями по финансированию развития, следящими за
состоянием проектов, включенных в их программы развития, с целью
обеспечения их адекватного выполнения;
132А bbis) консультативную группу по развитию электросвязи;
-----------------------------------------------------------
Статья 21 дополнена пунктом 132А bbis) поправочным
документом к Уставу Международного союза электросвязи от 6
ноября 1998 г.
-----------------------------------------------------------
124 d) поощрение мобилизации ресурсов для оказания помощи в области
электросвязи развивающимся странам путем создания предпочтительных и
благоприятных условий кредита, а также через сотрудничество с
всемирными и региональными финансовыми организациями и организациями
по развитию;
125 e) поощрение и координация программ, направленных на ускорение
передачи соответствующей технологии развивающимся странам в свете
изменений и развития сетей развитых стран;
126 f) поощрение участия промышленности в развитии электросвязи в
развивающихся странах и консультирование по выбору и передаче
соответствующей техники;
127 g) при необходимости консультирование, проведение или
финансирование изучений по техническим, экономическим, финансовым,
управленческим, регламентарным вопросам и аспектам политики, включая
проведение исследований по конкретным проектам в области
электросвязи;
128 h) сотрудничество с другими Секторами, с Генеральным
секретариатом и с другими заинтересованными органами в разработке
общего плана для международных и региональных сетей электросвязи с
тем, чтобы облегчить координацию при их разработке, имея в виду
обеспечение служб электросвязи;
129 i) выполнение вышеуказанных функций при обращении особого
внимания на потребности наименее развитых стран.
130 3. Сектор развития электросвязи осуществляет работу через:
131 a) всемирные и региональные конференции по развитию
электросвязи;
132 b) исследовательские комиссии по развитию электросвязи;
132А bbis) консультативную группу по развитию электросвязи;
-----------------------------------------------------------
Статья 21 дополнена пунктом 132A bbis) поправочным
документом к Уставу Международного союза электросвязи от 6
ноября 1998 г.
-----------------------------------------------------------
133 c) Бюро развития электросвязи, возглавляемое избираемым
директором.
134 4. Сектор развития электросвязи имеет в качестве членов:
135 а) по праву, администрации всех Государств-Членов;
-----------------------------------------------------------
Пункт 135 а) статьи 21 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
135 a) по праву, администрации всех Членов Союза;
-----------------------------------------------------------
136 b) любое объединение или организацию, которые
становятся Членами Сектора в соответствии с надлежащими положениями
Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 136 b) статьи 21 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
136 b) любое объединение или организацию, имеющие право
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7
|
