Стр. 4
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7
136 b) любое объединение или организацию, имеющие право
в соответствии с надлежащими положениями Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Статья 22
Конференции по развитию электросвязи
137 1. Конференции по развитию электросвязи являются форумом, где
обсуждаются и рассматриваются темы, проекты и программы, относящиеся
к развитию электросвязи, и где даются директивы и указания Бюро
развития электросвязи.
138 2. Конференции по развитию электросвязи включают:
139 a) всемирные конференции по развитию электросвязи;
140 b) региональные конференции по развитию электросвязи.
141 3. Между двумя Полномочными конференциями проводится одна
всемирная конференция по развитию электросвязи и, с учетом ресурсов
и приоритетов, региональные конференции по развитию электросвязи.
142 4. Конференции по развитию электросвязи не принимают
Заключительных актов. Результаты их работы имеют форму резолюций,
решений, рекомендаций или отчетов. Во всех случаях эти
заключительные документы должны соответствовать настоящему Уставу,
Конвенции и Административным регламентам. При принятии резолюций и
решений конференции должны учитывать предполагаемые финансовые
последствия и должны избегать принятия таких резолюций и решений,
которые могут вызвать превышение финансовых пределов расходов,
установленных Полномочной конференцией.
-----------------------------------------------------------
Пункт 142 4. статьи 22 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
142 4. Конференции по развитию электросвязи не принимают
Заключительных актов. Результаты их работы имеют форму
резолюций, решений, рекомендаций или отчетов. Во всех
случаях эти заключения должны соответствовать настоящему
Уставу, Конвенции и Административным регламентам. При
принятии резолюций и решений конференции должны учитывать
предполагаемые финансовые последствия и должны избегать
принятия таких резолюций и решений, которые могут вызвать
превышение верхних пределов расходов, установленных
Полномочной конференцией.
-----------------------------------------------------------
143 5. Функции конференций по развитию электросвязи определены в
Конвенции.
Статья 23
Исследовательские комиссии по развитию электросвязи
и Консультативная группа по развитию электросвязи
144 Функции исследовательских комиссий по развитию
электросвязи и Консультативной группы по развитию электросвязи
определены в Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Статья 23 - в редакции поправочного документа к Уставу
Международного союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
Статья 23
Исследовательские комиссии по развитию электросвязи
144 Функции исследовательских комиссий по развитию
электросвязи определены в Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Статья 24
Бюро развития электросвязи
145 Функции директора Бюро развития электросвязи определены в
Конвенции.
ГЛАВА IVA
Методы работы Секторов
145A Ассамблея радиосвязи, Всемирная ассамблея по
стандартизации электросвязи и Всемирная конференция по развитию
электросвязи могут устанавливать и принимать методы работы и
процедуры для управления деятельностью соответствующих Секторов. Эти
методы работы и процедуры не должны противоречить настоящему Уставу,
Конвенции и Административным регламентам и, в частности,
пп.246D-246Н Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Устав дополнен главой IVA поправочными документами к Уставу
и Конвенции Международного союза электросвязи от 18 октября
2002 г.
-----------------------------------------------------------
ГЛАВА V
ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СОЮЗА
Статья 25
Всемирные конференции по международной электросвязи
146 1. Всемирная конференция по международной электросвязи может
частично или, в исключительных случаях, полностью пересмотреть
Регламент международной электросвязи и может рассмотреть любой
другой вопрос всемирного характера, входящий в ее компетенцию и
относящийся к ее повестке дня.
147 2. Решения всемирных конференций по международной
электросвязи во всех случаях должны соответствовать настоящему
Уставу и Конвенции. При принятии резолюций и решений конференции
должны учитывать предполагаемые финансовые последствия и должны
избегать принятия таких резолюций и решений, которые могут вызвать
превышение пределов финансовых расходов, установленных Полномочной
конференцией.
-----------------------------------------------------------
Пункт 147 2. статьи 25 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
147 2. Решения всемирных конференций по международной
электросвязи во всех случаях должны соответствовать
настоящему Уставу и Конвенции. При принятии резолюций и
решений конференции должны учитывать предполагаемые
финансовые последствия и должны избегать принятия таких
резолюций и решений, которые могут вызвать превышение
верхних пределов расходов, установленных Полномочной
конференцией.
-----------------------------------------------------------
Статья 26
Координационный комитет
148 1. Координационный комитет состоит из Генерального секретаря,
заместителя Генерального секретаря и директоров трех Бюро. Он
работает под председательством Генерального секретаря, а в его
отсутствие - под председательством заместителя Генерального
секретаря.
149 2. Координационный комитет действует в качестве внутреннего
органа управления, который дает советы Генеральному секретарю и
оказывает ему практическую помощь по всем административным,
финансовым вопросам, вопросам информационных систем и по вопросам
технического сотрудничества, которые не входят в исключительную
компетенцию конкретного Сектора или Генерального секретариата, а
также по вопросам внешних сношений и общественной информации. При
изучении этих вопросов Комитет полностью учитывает положения
настоящего Устава, Конвенции, решения Совета и интересы Союза в
целом.
Статья 27
Избираемые служащие и персонал Союза
150 1. (1) При исполнении своих обязанностей избираемые служащие, а
также персонал Союза не должны запрашивать или получать указания от
какого бы то ни было правительства или каких бы то ни было властей
вне Союза. Они должны воздерживаться от всяких действий,
несовместимых с их статусом международных служащих.
151 2) Каждое Государство-Член и Члены Секторов должны
уважать исключительно международный характер обязанностей этих
избираемых служащих и персонала Союза и не пытаться оказывать на них
влияние при выполнении ими возложенных на них задач.
-----------------------------------------------------------
Пункт 151 2) статьи 27 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
151 (2) Каждый Член Союза должен уважать исключительно
международный характер обязанностей этих избираемых
служащих и персонала Союза и не пытаться оказывать на них
влияние при выполнении ими возложенных на них задач.
-----------------------------------------------------------
152 3) Избираемые служащие, а также персонал Союза, кроме
выполнения своих обязанностей, не должны принимать участия или иметь
финансовую заинтересованность в работе какого-либо учреждения,
занимающегося вопросами электросвязи. Однако выражение "финансовая
заинтересованность" не следует понимать как запрещение продолжать
получать льготы в счет пенсии, учитывая прежние должности или
работу.
153 4) Для обеспечения эффективности работы Союза любое
Государство-Член, гражданин которого избран Генеральным секретарем,
заместителем Генерального секретаря или директором Бюро, должно
стараться по мере возможности не отзывать его в период между двумя
Полномочными конференциями.
-----------------------------------------------------------
Пункт 153 4) статьи 27 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
153 (4) Для обеспечения эффективности работы Союза любой
Член Союза, гражданин которого избран Генеральным
секретарем, заместителем Генерального секретаря или
директором Бюро, должен стараться по мере возможности не
отзывать его в период между двумя Полномочными
конференциями.
-----------------------------------------------------------
154 2. Главным соображением при наборе персонала и определения
условий его работы должна быть необходимость обеспечить Союз
служащими, соответствующими высшим нормам эффективности,
компетентности и честности. Следует должным образом учитывать
важность набора персонала на возможно более широкой географической
основе.
Статья 28
Финансы Союза
155 1. Расходы Союза состоят из:
156 a) расходов Совета;
157 b) расходов Генерального секретариата и Секторов Союза;
158 c) расходов на проведение Полномочных конференций и всемирных
конференций по международной электросвязи.
159 2. Расходы Союза покрываются:
-----------------------------------------------------------
Пункт 159 2. статьи 28 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
159 2. Расходы Союза покрываются взносами его Членов и
объединений и организаций, имеющих право на участие в
деятельности Союза в соответствии с надлежащими положениями
Конвенции. Каждый Член Союза и любое такое имеющее право
объединение или организация выплачивают сумму,
пропорциональную выбранному ими числу единиц класса взносов
в соответствии с надлежащими положениями Конвенции.
-----------------------------------------------------------
159А а) взносами Государств-Членов и Членов Секторов;
159В b) другими поступлениями, оговоренными в Конвенции или в
Финансовом регламенте.
159С 2bis Каждое Государство-Член и каждый Член Сектора
должны вносить сумму, эквивалентную количеству единиц класса
взносов, который они выбрали в соответствии с пп.160-161J ниже.
159D 2ter Расходы на проведение региональных конференций,
упомянутых в п.43 настоящего Устава, погашаются:
-----------------------------------------------------------
Пункт 159D 2ter статьи 28 - в редакции поправочных
документов к Уставу и Конвенции Международного союза
электросвязи от 18 октября 2002 г.
159D 2ter Расходы на проведение региональных
конференций, упомянутых в п.43 настоящего Устава,
погашаются всеми Государствами-Членами соответствующего
региона в соответствии с их классами взносов и в случае
необходимости на такой же основе теми Государствами -
Членами из других регионов, которые принимали участие в
этих конференциях.
-----------------------------------------------------------
Статья 28 дополнена пунктами 159A a), 159B b), 159C
2bis, 159D 2ter поправочным документом к Уставу
Международного союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
-----------------------------------------------------------
159E а) всеми Государствами - Членами Союза из соответствующего
района согласно их классам взносов;
159F b) Государствами - Членами Союза из других районов,
участвующими в таких конференциях, в соответствии с их классами
взносов;
159G с) уполномоченными Членами Секторов и другими
уполномоченными организациями, принимающими участие в таких
конференциях в соответствии с положениями Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Cтатья 28 дополнена пунктами 159E a), 159F b), 159G c)
поправочными документами к Уставу и Конвенции
Международного союза электросвязи от 18 октября 2002 г.
-----------------------------------------------------------
160 3. 1) Государства-Члены и Члены Секторов свободно
выбирают класс взносов, по которому они желают участвовать в
покрытии расходов Союза.
-----------------------------------------------------------
Пункт 160 3. 1) статьи 28 - в редакции поправочного
документа к Уставу Международного союза электросвязи от 6
ноября 1998 г.
160 3. (1) Члены Союза свободно выбирают класс взносов,
по которому они желают участвовать в покрытии расходов
Союза.
-----------------------------------------------------------
161 2) Этот выбор осуществляется Государствами-Членами во
время Полномочной конференции в соответствии с таблицей классов
взносов и условиями, содержащимися в Конвенции, и нижеизложенными
процедурами.
-----------------------------------------------------------
Пункт 161 2) статьи 28 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
161 (2) Этот выбор осуществляется в течение
шестимесячного срока после окончания Полномочной
конференции в соответствии с таблицей классов взносов,
содержащейся в Конвенции.
-----------------------------------------------------------
161А 2bis Этот выбор осуществляется Членами Секторов в
соответствии с таблицей классов взносов и условиями, содержащимися в
Конвенции, и нижеизложенными процедурами.
161В 3bis 1) Совет на своей сессии, предшествующей
Полномочной конференции, устанавливает предварительную величину
единицы взноса на основе проекта финансового плана на
соответствующий период и общее количество единиц взносов.
161С 2) Генеральный секретарь должен сообщить
Государствам-Членам и Членам Секторов предварительную величину
единицы взноса, установленную на основании вышеуказанного п.161В, и
просить Государства-Члены уведомить его не позднее чем за неделю до
даты, назначенной для начала Полномочной конференции, о классе
взносов, который они предварительно выбрали.
161D 3) На основании действий, предпринятых Генеральным
секретарем в соответствии с указанными выше пп.161В и 161C и с
учетом любых изменений классов взносов, о которых Государства-Члены
известили Генерального секретаря, а также тех классов взносов,
которые остаются неизменными, Полномочная конференция должна в
течение первой недели своей работы установить предварительный
верхний предел величины единицы взноса.
161E 4) С учетом пересмотренного проекта финансового плана
полномочная конференция устанавливает как можно скорее окончательный
верхний предел величины единицы взноса и определяет дату, которая
должна соответствовать одному из дней предпоследней недели работы
полномочной конференции, к которой Государства - Члены Союза по
предложению Генерального секретаря должны объявить окончательно
выбранный ими класс взносов.
-----------------------------------------------------------
Пункт 161E 4) статьи 28 - в редакции поправочных документов
к Уставу и Конвенции Международного союза электросвязи от
18 октября 2002 г.
161Е 4) С учетом пересмотренного проекта финансового
плана Полномочная конференция устанавливает окончательный
верхний предел величины единицы взноса. Затем Генеральный
секретарь просит Государства-Члены объявить до конца
предпоследней недели Полномочной конференции окончательно
выбранный ими класс взносов.
-----------------------------------------------------------
161F 5) Государства-Члены, которые не сообщили Генеральному
секретарю о своем решении в срок, установленный Полномочной
конференцией, должны сохранять класс взносов, который был ими выбран
ранее.
161G 6) Затем Полномочная конференция принимает
окончательный финансовый план, подготовленный на основе общего
количества единиц взносов, соответствующего окончательным классам
взносов, выбранных Государствами-Членами и Членами Секторов на
момент одобрения финансового плана.
161Н 3ter 1) Генеральный секретарь должен сообщить Членам
Секторов окончательный верхний предел единицы взноса и просить
уведомить его в течение трех месяцев после окончания работы
Полномочной конференции о классе взносов, который они выбрали.
161J 2) Члены Секторов, которые не сообщили Генеральному
секретарю о своем решении в течение указанных трех месяцев, должны
сохранять класс взносов, который был ими выбран ранее.
-----------------------------------------------------------
Статья 28 дополнена пунктами 161A 2bis), 161B 3bis 1), 161C
2), 161D 3), 161E 4), 161F 5), 161G 6), 161H 3ter 1), 161J
2) поправочным документом к Уставу Международного союза
электросвязи от 6 ноября 1998 г.
-----------------------------------------------------------
162 3) Изменения в таблице классов взносов, принятые
какой-либо Полномочной конференцией, применимы при выборе
класса взносов во время следующей Полномочной конференции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 162 3) статьи 28 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
162 (3) Если Полномочная конференция принимает изменение
в таблице классов взносов в Конвенции, Генеральный
секретарь информирует каждого Члена Союза о дате вступления
в силу изменения. Каждый Член Союза сообщает Генеральному
секретарю в течение шести месяцев после даты данного
сообщения, какой им был выбран класс взносов в соответствии
с действующей измененной шкалой.
-----------------------------------------------------------
163 4) Класс взносов, выбранный Государством-Членом или Членом
Сектора, применяется, начиная с первого двухлетнего бюджета после
Полномочной конференции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 163 4) статьи 28 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
163 (4) Класс взносов, выбранный каждым Членом Союза в
соответствии с п.161 или п.162 выше, применяется только
начиная с 1 января через год после истечения шестимесячного
периода времени, упомянутого в пп.161 или 162 выше.
-----------------------------------------------------------
164 4. Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 164 4. - исключен поправочным документом к Уставу
Международного союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
164 4. Члены Союза, которые не сообщили о своем решении
в срок, указанный, соответственно, в пп.161 и 162 выше,
сохраняют класс взносов, который был ими выбран ранее.
-----------------------------------------------------------
165 5. Класс взносов, выбранный Государством-Членом, не может
быть уменьшен им более чем на два класса, и Совет должен указать ему
порядок постепенного осуществления этого уменьшения в период между
Полномочными конференциями. Однако при исключительных
обстоятельствах, таких, как стихийные бедствия, требующих
организации программ международной помощи, Полномочная конференция
может разрешить снижение более значительного числа единиц взноса,
если об этом попросило Государство-Член, которое определило, что оно
более не в состоянии выплачивать свои взносы в первоначально
выбранном им классе.
-----------------------------------------------------------
Пункт 165 5. статьи 28 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
165 5. Класс взносов, выбранный Членом Союза, может быть
уменьшен только в соответствии с пп.161, 162 и 163 выше.
Однако, при исключительных обстоятельствах, таких, как
стихийные бедствия, требующих организации программ
международной помощи, Совет может разрешить снижение числа
единиц взноса, если об этом попросил Член Союза, который
определил, что он более не в состоянии выплачивать свои
взносы в первоначально выбранном им классе.
-----------------------------------------------------------
165bis 5bis При исключительных обстоятельствах, таких, как
стихийные бедствия, требующих организации программ международной
помощи, Совет может разрешить снижение количества единиц взносов,
если об этом попросило Государство-Член, которое определило, что оно
более не в состоянии выплачивать свои взносы в первоначально
выбранном классе.
165А 5ter Государства-Члены и Члены Секторов могут в любой
момент выбрать класс взносов выше, чем он был принят ими ранее.
-----------------------------------------------------------
Статья 28 дополнена пунктами 165bis 5bis, 165A 5ter
поправочным документом к Уставу Международного союза
электросвязи от 6 ноября 1998 г.
-----------------------------------------------------------
166 6. Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 166 6. - исключен поправочным документом к Уставу
Международного союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
166 6. Подобным образом Члены Союза могут, при условии
получения одобрения от Совета, выбрать класс взносов ниже
того, который выбран в соответствии с п.161 выше, если их
положение относительно взносов значительно хуже, чем их
предыдущее положение, начиная с даты, указанной в п.163
выше для нового периода взносов.
-----------------------------------------------------------
167 7. Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 167 7. - исключен поправочным документом к Уставу
Международного союза электросвязи от 6 ноября 1998 г.
167 7. Расходы на проведение региональных конференций,
указанные в п.43 настоящего Устава, распределяются между
всеми Членами Союза данного района соответственно классу их
взносов и на тех же условиях между Членами Союза из других
районов, принимающими участие в таких конференциях.
-----------------------------------------------------------
168 8. Государства-Члены и Члены Секторов должны
заблаговременно платить свою долю ежегодных взносов, вычисленную на
основе двухлетнего бюджета, принятого Советом, а также с учетом
любых корректировок, принятых Советом.
-----------------------------------------------------------
Пункт 168 8. статьи 28 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
168 8. Члены Союза, объединения и организации, о которых
идет речь в п.159 выше, платят вперед свою долю ежегодных
взносов, вычисленную на основе двухлетнего бюджета,
принятого Советом, а также с учетом любых корректировок,
принятых Советом.
-----------------------------------------------------------
169 9. Государство-Член, задержавшее оплату своего взноса
Союзу, теряет право голоса, определенное в пп.27 и 28 настоящего
Устава, если сумма его просроченных взносов равна или выше суммы
взносов за два предшествующих года.
-----------------------------------------------------------
Пункт 169 9. статьи 28 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
169 9. Член Союза, задержавший оплату своего взноса
Союзу, теряет право голоса, определенное в пп.27 и 28
настоящего Устава, когда сумма его просроченных взносов
будет равна или выше суммы взносов за два предшествующих
года.
-----------------------------------------------------------
170 10. Конкретные положения, регулирующие денежные взносы
Членов Секторов и других международных организаций, содержатся в
Конвенции.
-----------------------------------------------------------
Пункт 170 10. статьи 28 - в редакции поправочного документа
к Уставу Международного союза электросвязи от 6 ноября
1998 г.
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7
|
