Право
Навигация
Новые документы

Реклама


Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Постановление Правления Национального банка Республики Беларусь от 29 марта 2001 г. №66 "Об утверждении Инструкции о банковском переводе"

Текст правового акта с изменениями и дополнениями по состоянию на 5 декабря 2007 года (обновление)

Библиотека законов
(архив)

 

Стр. 19

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 | Стр.17 | Стр.18 | Стр.19 | Стр.20 | Стр.21 | Стр.22 | Стр.23

 
+------------------+-----------------------------------------------+
¦Банк-получатель   ¦                                               ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦                  ¦                                 -----------¬  ¦
¦Бенефициар        ¦                                 ¦УНН       ¦  ¦
¦                  ¦                                 L-----------  ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦                  ¦                                 ------------¬ ¦
¦                  ¦                                 ¦Очередность¦ ¦
¦Назначение платежа¦                                 ¦платежа    ¦ ¦
¦                  ¦                                 L------------ ¦
¦                  ¦                                 ------------¬ ¦
¦                  ¦                                 ¦Код платежа¦ ¦
¦                  ¦                                 ¦в бюджет   ¦ ¦
¦                  ¦                                 L------------ ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦М.П.                                  Подписи бенефициара:        ¦
¦                                      Руководитель ______________ ¦
¦                                      Главный бухгалтер _________ ¦
L-------------------------------------------------------------------

     Отметки банка-получателя.

--------------------------------------T----------------------------¬
¦Дата приема ______________           ¦Штамп банка                 ¦
¦                                     ¦Подпись _______________     ¦
L-------------------------------------+-----------------------------

     Отметки банка-отправителя.

--------------------------------------T----------------------------¬
¦Дата поступления _____________       ¦Иная информация, необходимая¦
¦Срок представления акцепта __________¦банку-отправителю           ¦
L-------------------------------------+-----------------------------

     Заполняется банком-отправителем в случае необходимости.

----------------T----------------T--------------T------------------¬
¦ДЕБЕТ СЧЕТА    ¦КРЕДИТ СЧЕТА    ¦КОД ВАЛЮТЫ    ¦СУММА ПЕРЕВОДА    ¦
+---------------+----------------+--------------+------------------+
¦               ¦                ¦              ¦                  ¦
L---------------+----------------+--------------+-------------------

Дата исполнения ________________ Штамп банка
                                 Подпись исполнителя _______________

      Примечание. В случаях,  предусмотренных настоящей Инструкцией,
в  графах  "УНН"  указывается  учетный  номер плательщика стороны по
переводу.
         -----------------------------------------------------------
         Приложение 3 -  с  изменениями,  внесенными  постановлением
         Правления  Национального  банка  Республики  Беларусь от 29
         апреля 2004 г. № 69.
                                               Приложение 3
                                               к Инструкции
                                               о банковском переводе

                                                         0401890033

                    ПЛАТЕЖНОЕ ТРЕБОВАНИЕ № ____

_______________
    (дата)

-------------------T-----------------------------------------------¬
¦Сумма и валюта    ¦                                               ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦                  ¦                                 -----------¬  ¦
¦Плательщик        ¦                                 ¦УНН       ¦  ¦
¦                  ¦                                 L-----------  ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦Банк-отправитель  ¦                                               ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦Корреспондент     ¦                                               ¦
¦банка-получателя  ¦                                               ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦Банк-получатель   ¦                                               ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦                  ¦                                 -----------¬  ¦
¦Бенефициар        ¦                                 ¦УНН       ¦  ¦
¦                  ¦                                 L-----------  ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦                  ¦                                 ------------¬ ¦
¦                  ¦                                 ¦Очередность¦ ¦
¦Назначение платежа¦                                 ¦платежа    ¦ ¦
¦                  ¦                                 L------------ ¦
¦                  ¦                                 ------------¬ ¦
¦                  ¦                                 ¦Код платежа¦ ¦
¦                  ¦                                 ¦в бюджет   ¦ ¦
¦                  ¦                                 L------------ ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦М.П.                                  Подписи бенефициара:        ¦
¦                                      Руководитель ______________ ¦
¦                                      Главный бухгалтер _________ ¦
L-------------------------------------------------------------------

     Отметки банка-получателя.

--------------------------------------T----------------------------¬
¦Дата приема ______________           ¦Штамп банка                 ¦
¦                                     ¦Подпись _______________     ¦
L-------------------------------------+-----------------------------

     Отметки банка-отправителя.

--------------------------------------T----------------------------¬
¦Дата поступления _____________       ¦Иная информация, необходимая¦
¦Срок представления акцепта __________¦банку-отправителю           ¦
L-------------------------------------+-----------------------------

     Заполняется банком-отправителем в случае необходимости.

----------------T----------------T--------------T------------------¬
¦ДЕБЕТ СЧЕТА    ¦КРЕДИТ СЧЕТА    ¦КОД ВАЛЮТЫ    ¦СУММА ПЕРЕВОДА    ¦
+---------------+----------------+--------------+------------------+
¦               ¦                ¦              ¦                  ¦
L---------------+----------------+--------------+-------------------

Дата исполнения ________________ Штамп банка
                                 Подпись исполнителя _______________
         -----------------------------------------------------------
         Приложение 3 -  с  изменениями,  внесенными  постановлением
         Правления  Национального  банка  Республики  Беларусь от 30
         августа 2001 г. № 226.
                                               Приложение 3
                                               к Инструкции
                                               о банковском переводе

                                                           040160033

                    ПЛАТЕЖНОЕ ТРЕБОВАНИЕ № ____

_______________
    (дата)

-------------------T-----------------------------------------------¬
¦Сумма и валюта    ¦                                               ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦                  ¦                                 -----------¬  ¦
¦Плательщик        ¦                                 ¦УНН       ¦  ¦
¦                  ¦                                 L-----------  ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦Банк-отправитель  ¦                                               ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦Корреспондент     ¦                                               ¦
¦банка-получателя  ¦                                               ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦Банк-получатель   ¦                                               ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦                  ¦                                 -----------¬  ¦
¦Бенефициар        ¦                                 ¦УНН       ¦  ¦
¦                  ¦                                 L-----------  ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦                  ¦                                 ------------¬ ¦
¦                  ¦                                 ¦Очередность¦ ¦
¦Назначение платежа¦                                 ¦платежа    ¦ ¦
¦                  ¦                                 L------------ ¦
¦                  ¦                                 ------------¬ ¦
¦                  ¦                                 ¦Код платежа¦ ¦
¦                  ¦                                 ¦в бюджет   ¦ ¦
¦                  ¦                                 L------------ ¦
+------------------+-----------------------------------------------+
¦М.П.                                  Подписи бенефициара:        ¦
¦                                      Руководитель ______________ ¦
¦                                      Главный бухгалтер _________ ¦
L-------------------------------------------------------------------

     Отметки банка-получателя.

--------------------------------------T----------------------------¬
¦Дата приема ______________           ¦Штамп банка                 ¦
¦                                     ¦Подпись _______________     ¦
L-------------------------------------+-----------------------------

     Отметки банка-отправителя.

--------------------------------------T----------------------------¬
¦Дата поступления _____________       ¦Иная информация, необходимая¦
¦Срок представления акцепта __________¦банку-отправителю           ¦
L-------------------------------------+-----------------------------

     Заполняется банком-отправителем в случае необходимости.

----------------T----------------T--------------T------------------¬
¦ДЕБЕТ СЧЕТА    ¦КРЕДИТ СЧЕТА    ¦КОД ВАЛЮТЫ    ¦СУММА ПЕРЕВОДА    ¦
+---------------+----------------+--------------+------------------+
¦               ¦                ¦              ¦                  ¦
L---------------+----------------+--------------+-------------------

Дата исполнения ________________ Штамп банка
         -----------------------------------------------------------

                                               Приложение 4
                                               к Инструкции
                                               о банковском переводе

                                                         0401710034

                РЕЕСТР ПЛАТЕЖНЫХ ТРЕБОВАНИЙ № _____

_______________
    (дата)

------------------------------------------T------------------------¬
¦Банк-получатель                          ¦                        ¦
+-----------------------------------------+------------------------+
¦Бенефициар, номер его счета              ¦                        ¦
L-----------------------------------------+-------------------------
-----------T----------T---------------T----------------------------¬
¦Номер     ¦Дата      ¦Сумма и валюта ¦Номер и дата исполнительного¦
¦платежного¦требования¦требования     ¦документа (в случае наличия)¦
¦требования¦          ¦               ¦                            ¦
L----------+----------+---------------+-----------------------------
-------------------------------------------------------------------¬
¦М.П.                             Подписи бенефициара:             ¦
¦                                 Руководитель _________________   ¦
¦                                 Главный бухгалтер ____________   ¦
L-------------------------------------------------------------------

     Отметки банка-получателя

-------------------------------------------------------------------¬
¦Дата приема ________________      Штамп банка                     ¦
L-------------------------------------------------------------------
         
         -----------------------------------------------------------
         Приложение 4 -  с  изменениями,  внесенными  постановлением
         Правления  Национального  банка  Республики  Беларусь от 30
         августа 2001 г. № 226.
                                               Приложение 4
                                               к Инструкции
                                               о банковском переводе

                                                           040160034

                РЕЕСТР ПЛАТЕЖНЫХ ТРЕБОВАНИЙ № _____

_______________
    (дата)

------------------------------------------T------------------------¬
¦Банк-получатель                          ¦                        ¦
+-----------------------------------------+------------------------+
¦Бенефициар, номер его счета              ¦                        ¦
L-----------------------------------------+-------------------------
-----------T----------T---------------T----------------------------¬
¦Номер     ¦Дата      ¦Сумма и валюта ¦Номер и дата исполнительного¦
¦платежного¦требования¦требования     ¦документа (в случае наличия)¦
¦требования¦          ¦               ¦                            ¦
L----------+----------+---------------+-----------------------------
-------------------------------------------------------------------¬
¦М.П.                             Подписи бенефициара:             ¦
¦                                 Руководитель _________________   ¦
¦                                 Главный бухгалтер ____________   ¦
L-------------------------------------------------------------------

     Отметки банка-получателя

-------------------------------------------------------------------¬
¦Дата приема ________________      Штамп банка                     ¦
L-------------------------------------------------------------------
         -----------------------------------------------------------

                                               Приложение 5
                                               к Инструкции
                                               о банковском переводе

      
    20¦       92              35         13     5     15     5     15
   <---------------------><--------><--------><-><--------><-><---------->
 20-----------------------T----------T---------T--T---------T--T----------¬ 10
<->¦ПЛАТЕЖНОЕ            ¦Дата      ¦Срочный  ¦  ¦Несрочный¦  ¦0401600031¦<->
   ¦ПОРУЧЕНИЕ №         7¦¦          ¦         ¦  ¦         ¦  ¦          ¦
   ¦                     ¦          ¦         ¦  ¦         ¦  ¦          ¦
   +----------------------+----------+--------+--+---------+--+----------+
   ¦Сумма и валюта:         13   13     16               45              ¦
   ¦                 ¦    <------><-><--------><------------------------->¦
   ¦               22    -------T---T---------T--------------------------+
   ¦                 ¦  7¦¦Код   ¦   ¦Сумма    ¦                          ¦
   ¦                    ¦валюты¦   ¦цифрами  ¦                          ¦
   +----------------------+------+---+---------+--------------------------+
   ¦Плательщик:            13                      73                    ¦
   ¦                 ¦    <------><-------------------------------------->¦
   ¦               17    -------T----------------------------------------+
   ¦                 ¦  7¦¦Счет №¦                                        ¦
   ¦                    ¦      ¦                                        ¦
   +----------------------+------+----------------------------------------+
   ¦Банк-отправитель:                   13           32            13    ¦
   ¦                     ¦           <--------><---------------><-------->¦
   ¦                   13           ----------T---------------T----------+
   ¦                     ¦         7¦¦Код банка¦               ¦          ¦
   ¦                               ¦         ¦               ¦          ¦
   +---------------------------------+---------+---------------+----------+
   ¦Банк-получатель:                    13           32            13    ¦
   ¦                     ¦           <--------><--------------><--------->¦
   ¦                   13           ----------T---------------T----------+
   ¦                     ¦         7¦¦Код банка¦               ¦          ¦
   ¦                               ¦         ¦               ¦          ¦
   +---------------------------------+---------+---------------+----------+
   ¦Бенефициар:             10                    73                     ¦
   ¦              ¦       <------><-------------------------------------->¦
   ¦            17       -------T----------------------------------------+
   ¦              ¦     7¦¦Счет №¦                                        ¦
   ¦                    ¦      ¦                                        ¦
   +----------------------+------+----------------------------------------+
   ¦Назначение платежа:                                                  ¦
   ¦                 25¦                                                  ¦
   ¦       41            41           41            41            16     ¦
   ¦<---------------><----------><------------><--------------><--------->¦
   +----------------T------------T-------------T---------------T----------+
   ¦УНП плательщика ¦УНП         ¦УНП          ¦Код платежа   ¦Очередь   ¦
   ¦                ¦бенефициара ¦третьего лица¦             5¦¦          ¦
   ¦                ¦            ¦             ¦              ¦          ¦
   +----------------+------------+-------------+---------------+----------+
   ¦                ¦            ¦            ¦               ¦          ¦
   ¦                ¦            ¦           5¦¦               ¦          ¦
   ¦                ¦            ¦            ¦               ¦          ¦
   +----------------+------T-----+-----T-------+---------------+----------+
   ¦Корреспондент  ¦Код   ¦     ¦Счет ¦                                 ¦
   ¦банка-         ¦¦банка ¦     ¦№    ¦                                7¦¦
   ¦получателя     ¦¦      ¦     ¦     ¦                                 ¦
   ¦             13 L------+-----+-----+----------------------------------+
   ¦               ¦<------><---><-----><-------------------------------->¦
   ¦                  13     35   10                  73                 ¦
   +---------T---T---T---T---T-----T---T----------------------------T-----+
   ¦Расходы  ¦ ПЛ¦   ¦БН ¦   ¦ПЛ/БН¦   ¦Комиссию списать со счета № ¦    ¦
   ¦по       ¦   ¦   ¦   ¦   ¦     ¦   ¦                            ¦   ¦ ¦
   ¦переводу ¦   ¦   ¦   ¦   ¦     ¦   ¦                            ¦ 5   ¦
   ¦    35   ¦ 5 ¦ 5 ¦ 5 ¦ 5 ¦ 10  ¦ 5 ¦            45              ¦   ¦ ¦
   ¦<------->¦<->¦<->¦<->¦<->¦<--->¦<->¦<-------------------------->¦    ¦
   +---------+---+---+---+---+-----+---+----------------------------+-----+
   ¦Дата и номер паспорта сделки:                                        ¦
   ¦                                                                 7¦   ¦
   ¦                                                                     ¦
   +---------T------------------------------------------------------------+
   ¦Детали   ¦                                                           ¦
   ¦платежа  ¦                             164                         7¦ ¦
   ¦         ¦<--------------------------------------------------------->¦
   +---------+------------------------------------------------------------+
   ¦Заполняется банком                                                   ¦
   ¦                                                                 5¦   ¦
   ¦                                                                     ¦
   +----------------------------------------------------------------------+
   ¦Сумма к перечислению/списанию:                                       ¦
   ¦                                                  10¦                 ¦
   ¦                                                                     ¦
   +----------------------------------------------------------------------+
   ¦Корреспондент банка-отправителя:                                     ¦
   ¦                                 15¦                                  ¦
   ¦Дата валютирования                  Подпись                          ¦
   +----------T--------T------T---------T---------------------------------+
   ¦Дебет    ¦ Кредит ¦ Код  ¦  Сумма  ¦ Эквивалент в белорусских рублях ¦
   ¦счета   7¦¦ счета  ¦валюты¦ перевода¦                                 ¦
   ¦         ¦        ¦      ¦         ¦                                 ¦
   +----------+--------+------+---------+---------------------------------+
   ¦          ¦        ¦      ¦         ¦                                ¦
   ¦   37     ¦  37    ¦  13  ¦   41    ¦              52             5¦  ¦
   ¦<-------->¦<------>¦<---->¦<------->¦<------------------------------>¦
   L----------+--------+------+---------+----------------------------------

    Подписи плательщика                  Подпись исполнителя
                                         Дата исполнения банком
    М.П.                                 Штамп банка 
         -----------------------------------------------------------
         Инструкция дополнена приложением 5 постановлением Правления
         Национального банка Республики Беларусь от 28 сентября 2005
         г. № 133.
         -----------------------------------------------------------

                                               Приложение 6
                                               к Инструкции
                                               о банковском переводе

      
    20¦       92              35         13     5     15     5     15
   <---------------------><--------><--------><-><--------><-><---------->
 20-----------------------T----------T---------T--T---------T--T----------¬ 10
<->¦ПЛАТЕЖНОЕ            ¦Дата      ¦Срочный  ¦  ¦Несрочный¦  ¦0401600036¦<->
   ¦ПОРУЧЕНИЕ №         7¦¦          ¦         ¦  ¦         ¦  ¦          ¦
   ¦(сокращенное)        ¦          ¦         ¦  ¦         ¦  ¦          ¦
   +----------------------+----------+---------+--+---------+--+----------+
   ¦Сумма и валюта:         13   13     16               45              ¦
   ¦                 ¦    <------><-><--------><------------------------->¦
   ¦               22    -------T---T---------T--------------------------+
   ¦                 ¦  7¦¦Код   ¦   ¦Сумма    ¦                          ¦
   ¦                    ¦валюты¦   ¦цифрами  ¦                          ¦
   +----------------------+------+---+---------+--------------------------+
   ¦Плательщик:                        13              45                ¦
   ¦                 ¦               <------><--------------------------->¦
   ¦               17               -------T-----------------------------+
   ¦                 ¦             7¦¦Счет №¦                             ¦
   ¦                               ¦      ¦                             ¦
   +---------------------------------+------+-----------------------------+
   ¦Банк-отправитель:                   13           32            13    ¦
   ¦                     ¦           <--------><---------------><-------->¦
   ¦                   13           ----------T---------------T----------+
   ¦                     ¦         7¦¦Код банка¦               ¦          ¦
   ¦                               ¦         ¦               ¦          ¦
   +---------------------------------+---------+---------------+----------+
   ¦Банк-получатель:                    13           32            13    ¦
   ¦                     ¦           <--------><--------------><--------->¦
   ¦                   13           ----------T---------------T----------+
   ¦                     ¦         7¦¦Код банка¦               ¦          ¦
   ¦                               ¦         ¦               ¦          ¦
   +---------------------------------+---------+---------------+----------+
   ¦Бенефициар:                        13              45                ¦
   ¦              ¦                  <------><--------------------------->¦
   ¦            17                  -------T-----------------------------+
   ¦              ¦                7¦¦Счет №¦                             ¦
   ¦                               ¦      ¦                             ¦
   +---------------------------------+------+-----------------------------+
   ¦Назначение платежа:                                                  ¦
   ¦                 25¦                                                  ¦
   ¦       41            41           41            41            16     ¦
   ¦<---------------><----------><------------><--------------><--------->¦
   +----------------T------------T-------------T---------------T----------+
   ¦                ¦    УНП     ¦    УНП      ¦              ¦          ¦
   ¦УНП плательщика ¦бенефициара ¦третьего лица¦Код платежа  5¦¦  Очередь ¦
   ¦                ¦            ¦             ¦              ¦          ¦
   +----------------+------------+-------------+---------------+----------+
   ¦                ¦            ¦            ¦               ¦          ¦
   ¦                ¦            ¦           5¦¦               ¦          ¦
   ¦                ¦            ¦            ¦               ¦          ¦
   +----------------+------------+-------------+---------------+----------+
   ¦Заполняется банком                                                   ¦
   ¦                                                                 5¦   ¦
   ¦                                                                     ¦
   +----------T--------T------T-------------------------------------------+
   ¦Дебет    ¦ Кредит ¦ Код  ¦                                           ¦
   ¦счета   7¦¦ счета  ¦валюты¦             Сумма перевода                ¦
   ¦         ¦        ¦      ¦                                           ¦
   +----------+--------+------+-------------------------------------------+
   ¦          ¦        ¦      ¦                                          ¦
   ¦    37    ¦   37   ¦  13  ¦                     93                5¦  ¦
   ¦<-------->¦<------>¦<---->¦<---------------------------------------->¦
   L----------+--------+------+--------------------------------------------

    Подписи плательщика                  Подпись исполнителя
                                         Дата исполнения банком
    М.П.                                 Штамп банка 
         -----------------------------------------------------------
         Инструкция дополнена приложением 6 постановлением Правления
         Национального банка Республики Беларусь от 28 сентября 2005
         г. № 133.
         -----------------------------------------------------------

                                               Приложение 7
                                               к Инструкции
                                               о банковском переводе

      
    20¦                  130                           35           15
   <--------------------------------------------><-----------><--------->
 20-----------------------------------------------T------------T----------¬ 10
<->¦ПЛАТЕЖНОЕ ТРЕБОВАНИЕ-ПОРУЧЕНИЕ №             ¦Дата        ¦0401890032¦<->
   ¦                                            5¦¦            ¦          ¦
   ¦                                             ¦            ¦          ¦
   +----------------------------------------------+------------+----------+
   ¦Сумма и валюта:                13      13       16          45       ¦
   ¦                   ¦          <-----><-------><-------><------------->¦
   ¦                 17          -------T--------T--------T--------------+
   ¦                   ¦        7¦¦Код   ¦        ¦Сумма   ¦              ¦
   ¦                            ¦валюты¦        ¦цифрами ¦              ¦
   +------------------------------+------+--------+--------+--------------+
   ¦Плательщик:                                                          ¦
   ¦                        10¦                                           ¦
   ¦                                                                     ¦
   +----------------------------------------------------------------------+
   ¦Банк-получатель:                                13     32      13    ¦
   ¦                       ¦                      <-------><--><--------->¦
   ¦                     13                      ---------T---T----------+
   ¦                       ¦                    7¦¦Код     ¦   ¦          ¦
   ¦                                            ¦банка   ¦   ¦          ¦
   +--------------T------------T--T------T--------+--------+---+----------+
   ¦Бенефициар:  ¦УНП         ¦  ¦Счет №¦                               ¦
   ¦             ¦¦бенефициара ¦  ¦      ¦                              7¦¦
   ¦             ¦¦            ¦  ¦      ¦                               ¦
   ¦           17 L------------+--+------+--------------------------------+
   ¦             ¦ <----------><--><-----><------------------------------>¦
   ¦                  25       41   10                73                 ¦
   +----------------------------------------------------------------------+
   ¦Назначение платежа:                                                  ¦
   ¦                    20¦                                               ¦
   ¦                                                                     ¦
   +----------------------------------------------------------------------+
   ¦Подписи бенефициара                                                  ¦
   ¦                    50¦                                               ¦
   ¦М.П.                                                                 ¦
   +----------------------------------------------------------------------+
   ¦Заполняется плательщиком                                             ¦
   ¦                              5¦                                      ¦

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9 | Стр.10 | Стр.11 | Стр.12 | Стр.13 | Стр.14 | Стр.15 | Стр.16 | Стр.17 | Стр.18 | Стр.19 | Стр.20 | Стр.21 | Стр.22 | Стр.23




< Главная

Новости законодательства

Новости сайта
Новости Беларуси

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Полезные ресурсы

Разное

Rambler's Top100
TopList

Законы России

Право - Законодательство Беларуси и других стран

ЗОНА - специальный проект. Политзаключенные Беларуси

LawBelarus - Белорусское Законодательство

Юридический портал. Bank of Laws of Belarus

Фирмы Беларуси - Каталог предприятий и организаций Республики Беларусь

RuFirms. Фирмы России - каталог предприятий и организаций.Firms of Russia - the catalogue of the enterprises and the organizations