Стр. 7
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11
Допущен к полетам на вертолете Ми-8 для выполнения монтажных
работ.
201.9.2. В пункте XIII свидетельства диспетчера УВД
указываются:
допуск на выполнение одного из видов ОрВД на конкретном
аэродроме, рабочем месте, в диспетчерском пункте, центре (секторе)
УВД;
сведения об особых правах, предоставляемых владельцу
свидетельства (допуск к инструкторской работе, УВД по минимуму I,
II, III категории и другие сведения).
Примеры:
Допущен к УВД по минимуму II категории.
ATS ICAO cat II
Приказ от "__" _________ 20__ г. № ___
Допущен к УВД с радиолокационным контролем районного центра
сектор № 2
ATS RDR ACC sector № 2
Приказ от "__" _________ 20__ г. № ___
Допущен диспетчером-инструктором по УВД аэродрома
ATMI
Приказ от "__" _________ 20__ г. № ___
201.9.3. В пункте XIII свидетельства инженера и техника ГА
указываются:
наименования видов (форм) технического обслуживания ВС, к
самостоятельному выполнению которых допущен владелец свидетельства,
и (при необходимости) дублируются на английском языке;
допуск на выполнение отдельных работ, перечень которых
устанавливается Наставлением по технической эксплуатации и ремонту
авиационной техники ГА, регламентом технического обслуживания ВС или
отдельными документами Госкомавиации, и (при необходимости)
дублируются на английском языке.
Пример.
Допущен к буксировке самолета Боинг-737-500, руководство
подъездом (отъездом) спецтранспорта.
BOEING-737-500. TOWING AND OPERATION WITH SPECIAL TRANSPORT
Приказ от "__" _________ 20__ г. № ___
201.9.4. После заполнения пункта XIII свидетельства
авиационного персонала ГА указываются дата, номер приказа и
заверяется подписью и печатью начальника ОЛС и ВСАП.
201.10. В пункт XIV свидетельства на странице 23 записываются
сведения о присвоении класса (категории) квалификации, заверяемые
подписью должностного лица и печатью Госкомавиации - при присвоении
класса ВКК, а при присвоении класса (категории) МКК - подписью и
печатью начальника ОЛС и ВСАП.
Пример.
Третий класс техника ГА присвоен "__" _________ 20__ г.
Протокол ВКК Госкомавиации № ___
201.10.1. В пункте XIV свидетельства на страницах 25, 26
указывается полное наименование авиапредприятия, где работает
авиаспециалист, дублируется на английском языке и заверяется
подписью и печатью начальника ОЛС и ВСАП. В свидетельствах
командно-руководящего и командно-летного состава дополнительно
указывается должность.
202. ВС, на которых специалист не производил полеты или
техническое обслуживание более 12 месяцев, в свидетельствах не
указываются, а имеющийся допуск (квалификационная отметка) считается
недействительным.
203. Владелец свидетельства лишается права выполнять
обязанности, указанные в пунктах II и XII в случаях:
отсутствия отдельных листов в свидетельстве;
наличия подчисток и исправлений в нем;
окончания срока действия свидетельства;
погашения талона нарушений № 2;
утери или хищения свидетельства.
ГЛАВА 20
ПОРЯДОК ВЫДАЧИ СВИДЕТЕЛЬСТВ И ДУБЛИКАТОВ
204. Основанием для выдачи свидетельства является решение ВКК.
Свидетельства подписывает председатель ВКК или его заместитель.
205. При переводе специалиста ГА на другую работу или при
увольнении по собственному желанию, состоянию здоровья свидетельство
за ним сохраняется.
206. При восстановлении на работу лиц авиационного персонала
ГА, уволенных с изъятием свидетельства, повторно свидетельство
выдает ВКК. В этом случае в ВКК представляется протокол заседания
МКК о восстановлении специалиста на работе. Повышение специалиста в
классе может быть произведено по истечении 2 лет работы с момента
восстановления.
207. При утрате свидетельства по каждому отдельному случаю
производится служебное расследование. Для проведения расследования
назначается комиссия в составе не менее трех человек из лиц
командно-руководящего (командно-летного) состава авиапредприятия.
207.1. По материалам расследования комиссия составляет
заключение о целесообразности выдачи дубликата свидетельства.
207.2. По окончании расследования издается приказ по
авиапредприятию о недействительности утраченного свидетельства и при
необходимости определяется мера воздействия на владельца
свидетельства.
207.3. Материалы расследования с копией приказа передаются в
ВКК, которая после проверки знаний спецдисциплин в объеме, как при
подтверждении класса (категории), решает вопрос о выдаче специалисту
дубликата свидетельства.
207.4. При заполнении дубликата свидетельства на первой
странице ставится штамп или делается запись черной тушью "Дубликат №
1".
207.5. В графе "Особые отметки" указываются дата и номер
протокола о выдаче дубликата свидетельства.
207.6. К дубликату свидетельства выписываются новые талоны.
ГЛАВА 21
СРОКИ ДЕЙСТВИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВ И ПОРЯДОК ИХ ПРОДЛЕНИЯ
208. Продление срока действия свидетельства является
подтверждением квалификации по классности (категории) и
осуществляется на основании и по срокам получения медицинского
заключения о годности по состоянию здоровья.
209. Срок действия свидетельства устанавливается:
пилотам ГА - 12 месяцев;
пилотам-любителям ГА (самолет, вертолет) - 24 месяца;
пилотам-планеристам ГА - 24 месяца;
пилотам свободного аэростата ГА - 24 месяца;
штурманам ГА - 12 месяцев;
инженерам бортовым ГА - 12 месяцев;
бортмеханикам ГА - 12 месяцев;
бортрадистам ГА - 12 месяцев;
бортпроводникам ГА - 24 месяца;
летчикам-наблюдателям ГА - 24 месяца;
бортоператорам ГА - 24 месяца;
инструкторам парашютной и десантно-пожарной службы ГА - 12
месяцев;
диспетчерам УВД ГА - 24 месяца;
инженерам ГА - 60 месяцев;
авиационным техникам ГА - 36 месяцев.
210. Когда обладателем свидетельства является лицо старше 40
лет:
срок заключения о годности по состоянию здоровья 24 месяца,
установленный для свидетельства пилота-любителя ГА (самолет,
вертолет), пилота-планериста ГА, пилота свободного аэростата ГА и
диспетчера УВД, сокращается до 12 месяцев;
срок заключения о годности по состоянию здоровья 12 месяцев,
установленный для пилотов ГА (самолет, вертолет), сокращается до 6
месяцев.
211. Срок действия свидетельств пилотов ГА (самолет, вертолет)
не продляется после достижения 60-летнего возраста.
212. По истечении срока действия свидетельство подлежит
продлению.
213. Продление срока действия свидетельства производится на
основании результатов проверки знаний по спецдисциплинам и
практической работы в соответствии с требованиями настоящих Правил.
214. Проверку знаний для продления срока действия
свидетельства, по спецдисциплинам, техники пилотирования и
самолетовождения летный состав Госкомавиации и командно-летный
состав авиапредприятий ГА (начиная с заместителя командира
авиационной эскадрильи, а также старшие специалисты по
специальности) проходят в ВКК.
215. Проверку техники пилотирования, самолетовождения,
практической работы в полете проводят вышестоящие командиры
(начальники), старшие специалисты по специальности. Члены летных
экипажей ВС (западного производства), экипажи которых состоят только
из командира ВС и второго пилота, проходят летную проверку. Проверка
производится вышестоящими командирами.
216. Проверка теоретических знаний и практической работы в
полете командно-летного состава и летчиков-испытателей заводов ГА
проводится в ВКК.
217. Проверка теоретических знаний, практической работы в
полете авиационного персонала ГА авиапредприятий остальных категорий
проводится в МКК авиапредприятия или в ВКК.
218. Летчики-наблюдатели ГА, бортоператоры ГА других
республиканских органов государственного управления проходят
проверку теоретических знаний и практической работы в полете в МКК
данных республиканских органов государственного управления или в
ВКК.
219. Проверка теоретических знаний и практической работы у
инструкторов парашютной и десантно-пожарной службы ГА проводится на
ежегодных сборах, проводимых в предприятиях и учебных заведениях
ГА.
220. Результаты проверки теоретических знаний авиационного
персонала ГА заносятся в лист оценок, а результаты практической
работы - в летную книжку, книжку диспетчера УВД, лист проверки ИТП.
220.1. Представления с листами оценок хранятся в деле
авиационного специалиста ГА, а также:
в ОЛС и ВСАП - летного состава;
в ОА - диспетчеров УВД;
в ОПЛГ ГВС - инженерно-технического персонала.
221. Для продления срока действия свидетельства проверки
техники пилотирования, самолетовождения и практической работы могут
быть совмещены с другими видами проверок.
222. Для продления срока действия свидетельства летного
состава, выполняющего полеты на нескольких типах ВС:
проверка теоретических знаний проводится по высшему типу ВС и
дополнительно проверяются знания РЛЭ эксплуатируемых типов ВС;
проверка техники пилотирования и практической работы в полете
(летная проверка) проводится на всех эксплуатируемых типах ВС.
222.1. Для продления срока действия свидетельства диспетчеров
УВД, имеющих допуск к работе на нескольких рабочих местах:
проверка теоретических знаний проводится в зависимости от
действующего допуска;
проверка практических навыков проводится на рабочем месте по
указанию непосредственного начальника.
222.2. Для продления срока действия свидетельства ИТП,
выполняющих обслуживание нескольких типов ВС, проверка теоретических
знаний и практической работы проводится по каждому типу ВС.
223. Для лиц летного состава, имеющих первый класс ГА и
переученных на другой тип ВС, при продлении срока действия
свидетельства (подтверждении класса) в течение первого года работы
на данном типе ВС допускается оценка "четыре" по технике
пилотирования, самолетовождению или практической работе в полете.
224. При получении по спецдисциплинам оценок, не
соответствующих требованиям настоящих Правил, повторная сдача может
быть разрешена председателем ВКК не ранее чем через неделю.
224.1. При получении оценок ниже требуемых по технике
пилотирования, самолетовождению, практической работе в полете и УВД
специалисту дается дополнительная тренировка с последующей
проверкой.
224.2. Специалисты, повторно получившие оценки ниже требуемых
по спецдисциплинам, технике пилотирования, самолетовождению,
практической работе и УВД, к работе не допускаются. Решение о
дальнейшем их использовании принимает ВКК.
225. Продление срока действия свидетельств и внесение
квалификационных отметок проводятся начальником ОЛС и ВСАП.
225.1. Продление срока действия свидетельств проводится на
основании:
справки (сертификата) о прохождении ВЛЭК (медкомиссии);
представления с листом оценок о сдаче экзаменов (зачетов);
свидетельства об окончании курсов повышения квалификации с
экзаменационной ведомостью;
результатов проверки техники пилотирования, самолетовождения
(летной проверки), практической работы;
летной книжки (книжки диспетчера УВД);
результатов тренировки на комплексном тренажере (рабочем месте)
или тренажа в кабине ВС при отсутствии тренажера.
225.2. Внесение квалификационных отметок и допусков проводится
на основании:
выписки из приказа авиапредприятия о допуске к соответствующему
виду полетов (обслуживанию, работам);
летной книжки (книжки диспетчера УВД).
226. Командно-руководящему и командно-летному составу
Госкомавиации свидетельство продлевает председатель ВКК.
226.1. Командно-летному, инспекторскому, инструкторскому
составу летных учебных заведений ГА свидетельства продлевает
председатель ВКК или начальник ОЛС и ВСАП.
226.2. Инструкторам парашютной и десантно-пожарной службы ГА
свидетельство продлевает начальник ОЛС и ВСАП на основании:
справки о прохождении ВЛЭК;
представления с листом оценок о сдаче экзаменов;
записи в книжке учета прыжков с парашютом.
227. При выявлении несоответствия требованиям настоящих Правил
срок действия свидетельства авиационного персонала ГА может быть
приостановлен:
председателем ВКК;
начальником Управления Государственной инспекции по
безопасности полетов;
начальником ОЛС и ВСАП;
руководителем авиапредприятия.
227.1. Запись делается в пункте IX по тексту: "Срок действия
свидетельства приостановлен", вместо "до" вписывается предлог "с" и
ставится дата, с которой специалист лишается прав, предоставляемых
ему данным свидетельством.
227.2. Запись заверяется подписью и печатью должностного лица,
приостановившего срок действия свидетельства.
228. Восстановление действия свидетельства производится в ВКК в
соответствии с требованиями настоящих Правил.
ГЛАВА 22
УЧЕТ СВИДЕТЕЛЬСТВ И ТАЛОНОВ НАРУШЕНИЙ. ОТЧЕТНОСТЬ.
ВЕДЕНИЕ РЕЕСТРА ВЫДАЧИ СВИДЕТЕЛЬСТВ И КАРТОТЕКИ
229. Учет и регистрация свидетельств и талонов нарушений
ведутся ВКК в специальных реестрах учета свидетельств и талонов
нарушений специалистам ГА согласно приложению 19.
230. Записи в реестре выдачи свидетельств и талонов нарушений
ведутся черной тушью. Подчистки в записях не допускаются.
Исправления должны быть оговорены и заверены в установленном
порядке. Реестр выдачи свидетельств и талонов нарушений должен быть
пронумерован, прошнурован, заверен подписью председателя ВКК и
печатью.
231. Бланки свидетельств и талоны нарушений хранятся наравне с
документами строгой отчетности. Секретарь ВКК несет персональную
ответственность за их сохранность.
232. Каждое свидетельство при выдаче специалистам ГА
учитывается в реестре выдачи свидетельств и талонов нарушений
согласно приложению 20.
233. Учет выдаваемых свидетельств и талонов нарушений
начинается с начала календарного года. По окончании года подводится
итог расхода бланков свидетельств и талонов нарушений, составляется
реестр учета, который заверяется подписью председателя и секретаря
ВКК.
234. При снятии лиц летного состава с летной работы по
состоянию здоровья, а также по другим причинам в реестре выдачи
свидетельств в графе "Примечание" делаются соответствующие записи.
Примеры:
Переведен по состоянию здоровья на наземную работу.
Уволен по собственному желанию.
Уволен с изъятием свидетельства (указываются дата и номер
приказа).
Снят с летной работы на срок _____ месяцев.
Приложение 1
к Авиационным правилам
выдачи свидетельств и классификации
авиационного персонала
гражданской авиации
Республики Беларусь
Образцы свидетельств специалистов гражданской авиации
Обложка свидетельства Внутренняя сторона обложки свидетельства
------------------------¬ -----------------------------------------¬
¦ Государственный герб ¦ ¦ ДЗЯРЖАЎНЫ КАМIТЭТ ПА АВIЯЦЫI ¦
¦ Республики Беларусь ¦ ¦ THE STATE AVIATION COMMITTEE ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ ¦ ¦ ------¬ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ Фота¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ 4х5 ¦ ¦
¦ ПАСВЕДЧАННЕ ¦ ¦ L------ ¦
¦ ПIЛОТА ¦ ¦ М.П. ¦
¦ ГРАМАДЗЯНСКАЙ АВIЯЦЫI ¦ ¦VII. ___________________________________¦
¦ ¦ ¦ (подпiс уладальнiка) ¦
¦ ¦ ¦ (owner's signature) ¦
L------------------------ L-----------------------------------------
------------------------¬ -----------------------------------------¬
¦I. РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ ¦ ¦IV. ____________________________________¦
¦ REPUBLIC OF BELARUS ¦ ¦ (прозвiшча) ¦
¦ ¦ ¦________________________________________¦
¦ Государственый герб ¦ ¦ (iмя, iмя па бацьку) ¦
¦ Республики Беларусь ¦ ¦________________________________________¦
¦ ¦ ¦________________________________________¦
¦ ¦ ¦ (год нараджэння) ¦
¦II. ПАСВЕДЧАННЕ ¦ ¦V. ____________________________________¦
¦ ПIЛОТА ¦ ¦ (адрас) ¦
¦ ГРАМАДЗЯНСКАЙ АВIЯЦЫI ¦ ¦VI. ____________________________________¦
¦ ¦ ¦ (грамадзянства/citizenship) ¦
¦ Civil Aviation ¦ ¦ ¦
¦ Pilot ¦ ¦IX. Уладальнiку гэтага пасведчання¦
¦ ¦ ¦даецца права выконваць абавязкi,¦
¦ LICENCE ¦ ¦указаныя ў пунктах II i XII. ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦The licence holder is granted to¦
¦ ¦ ¦exercise the duties and act as¦
¦III. П № 0000000 ¦ ¦prescribed under the items II and XII. ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 1¦ ¦2 ¦
L------------------------ L-----------------------------------------
-------------------------------------¬ --------------------------------------¬
¦VIII. Выдадзена Дзяржаўным камiтэтам¦ ¦IX. ТЭРМIH ДЗЕЙНАСЦI ПАСВЕДЧАННЯ ¦
¦па авiяцыi Рэспублiкi Беларусь ¦ ¦LICENCE VALIDITY ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Тэрмiн дзеяння пасведчання прадоўжаны¦
¦Issued by State Aviation Committee¦ ¦Licence validity is prolonged ¦
¦of the Republic of Belarus ¦ ¦да "__" __________ ____ г. ¦
¦ ¦ ¦till ¦
¦ ¦ ¦___________________ М.П. ____________¦
¦ ¦ ¦ (пасада) (подпiс) ¦
¦X. Старшыня вышэйшай квалiфiкацыйнай¦ ¦(licensing officer) (signature)¦
¦камiсii ¦ ¦ ____________________________________¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ___________________ ¦ ¦Тэрмiн дзеяння пасведчання прадоўжаны¦
¦ (подпiс) ¦ ¦Licence validity is prolonged ¦
¦ ¦ ¦да "__" _________ ____ г. ¦
¦ "__" _____________ ____ г. ¦ ¦till ¦
¦ (дата выдачы) ¦ ¦___________________ М.П. ____________¦
¦ ¦ ¦ (пасада) (подпiс) ¦
¦ ¦ ¦(licensing officer) (signature)¦
¦ ¦ ¦ ____________________________________¦
¦XI. М.П. ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Тэрмiн дзеяння пасведчання прадоўжаны¦
¦ ¦ ¦Licence validity is prolonged ¦
¦ ¦ ¦да "__"________ ____ г. ¦
¦ ¦ ¦till ¦
¦ ¦ ¦__________________ М.П. _____________¦
¦ ¦ ¦ (пасада) (подпiс) ¦
¦ ¦ ¦(licensing officer) (signature)¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 3 ¦ ¦4-10 ¦
L------------------------------------- L--------------------------------------
-------------------------------------¬ --------------------------------------¬
¦XII. КВАЛIФIКАЦЫЙНЫЯ АДЗНАКI ¦ ¦XIII. АСОБЫЯ АДЗНАКI ¦
¦RATINGS ¦ ¦SPECIAL REMARKS ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Вiд, клас, тып паветранага судна,¦ ¦ ¦
¦абавязкi. ¦ ¦ ¦
¦Category, class, type of aircraft,¦ ¦ ¦
¦duties exercised. ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦________________ ____ г. ___________¦ ¦_____________________________________¦
¦ (дата допуску) М.П. (подпiс) ¦ ¦ ¦
¦(effective date) (signature)¦ ¦ ¦
¦____________________________________¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦________________ ____ г. ___________¦ ¦_____________________________________¦
¦ (дата допуску) М.П. (подпiс) ¦ ¦ ¦
¦(effective date) (signature)¦ ¦ ¦
¦____________________________________¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦________________ ____ г. ___________¦ ¦_____________________________________¦
¦ (дата допуску) М.П. (подпiс) ¦ ¦ ¦
¦(effective date) (signature)¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 11-16¦ ¦17-22 ¦
L------------------------------------- L--------------------------------------
В свидетельствах диспетчеров УВД на страницах 11-16 указывается
допуск к работе диспетчером УВД и наименование диспетчерского
пункта.
-------------------------------------¬ --------------------------------------¬
¦XIV. IНШЫЯ ЗВЕСТКI ¦ ¦ XIV. IНШЫЯ ЗВЕСТКI ¦
¦OTHER DETAILS ¦ ¦OTHER DETAILS ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ Прысваенне класаў ¦ ¦ Месца працы ¦
¦Трэцi клас пiлота грамадзянскай¦ ¦ ¦
¦авiяцыi ¦ ¦_____________________________________¦
¦прысвоены "__" ___________ ____ г. ¦ ¦_____________________________________¦
¦Аснова: загад ______________________¦ ¦_____________________________________¦
¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦
¦№ ______ ад "__" _________ ____ г. ¦ ¦_____________________________________¦
¦М.П. ______________¦ ¦_____________________________________¦
¦ (подпiс) ¦ ¦_____________________________________¦
¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦
¦Другi клас пiлота грамадзянскай¦ ¦_____________________________________¦
¦авiяцыi ¦ ¦_____________________________________¦
¦прысвоены "__" ___________ ____ г. ¦ ¦_____________________________________¦
¦Пратакол мясцовай квалiфiкацыйнай¦ ¦_____________________________________¦
¦камiсii ¦ ¦_____________________________________¦
¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦
¦________________________ № _______ ¦ ¦_____________________________________¦
¦М.П. ______________¦ ¦_____________________________________¦
¦ (подпiс) ¦ ¦_____________________________________¦
¦____________________________________¦ ¦ ¦
¦Першы клас пiлота грамадзянскай¦ ¦ ¦
¦авiяцыi ¦ ¦ ¦
¦прысвоены "__" ___________ ____ г. ¦ ¦ ¦
¦Пратакол мясцовай квалiфiкацыйнай¦ ¦ ¦
¦камiсii ¦ ¦ ¦
¦____________________________________¦ ¦ ¦
¦________________________ № _______ ¦ ¦ ¦
¦М.П. ______________¦ ¦ ¦
¦ (подпiс) ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 23¦ ¦24-28 ¦
L------------------------------------- L--------------------------------------
Приложение 2
к Авиационным правилам
выдачи свидетельств и классификации
авиационного персонала
гражданской авиации
Республики Беларусь
УДОСТОВЕРЕНИЕ
придания юридической силы свидетельства
Лицевая сторона Оборотная сторона
-------------------------------------¬ --------------------------------------¬
¦ Государственный герб ¦ ¦ Государственный герб ¦
¦ Республики Беларусь ¦ ¦ Республики Беларусь ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ Республика Беларусь ¦ ¦ Republic of Belarus ¦
¦ Государственный комитет по авиации ¦ ¦ State Aviation Committee ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ УДОСТОВЕРЕНИЕ ¦ ¦ CERTIFICATE ¦
¦ Выдано гражданину ¦ ¦ ISSUED TO THE CITIZEN ¦
¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦
¦ (государство) ¦ ¦ (state) ¦
¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦
¦ (фамилия) ¦ ¦ (name, surname) ¦
¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦
¦ (имя, отчество) ¦ ¦ (duties in the crew, type of the ¦
¦____________________________________¦ ¦_____________________________________¦
¦(обязанности в составе экипажа, тип ¦ ¦ aircraft, provision of the flights) ¦
¦____________________________________¦ ¦ ¦
¦ ВС, работа по обеспечению полетов) ¦ ¦hereby State Aviation Committee of¦
¦ ¦ ¦the Republic of Belarus justifies the¦
¦в том, что Государственный комитет¦ ¦legal effect of the Certificate¦
¦по авиации Республики Беларусь¦ ¦(License) series _____ № ________ and¦
¦придает юридическую силу¦ ¦included in this Certificate¦
¦свидетельству (сертификату) серия¦ ¦qualification and special notes in¦
¦________ № _______ и внесенным в это¦ ¦the territory of the Republic of¦
¦свидетельство квалификационным и¦ ¦Belarus during the period from "__"¦
¦особым отметкам на территории¦ ¦_____ 200_ у. till "__" _____ 200_ у.¦
¦Республики Беларусь на период с "__"¦ ¦ ¦
¦______ 200_ г. по "__"______ 200_ г.¦ ¦Valid upon presentation of aviation¦
¦ ¦ ¦personnel Certificate. ¦
¦Действительно по предъявлении¦ ¦ ¦
¦свидетельства (сертификата)¦ ¦"__" _________ 200_ у. Chairman ¦
¦авиационного персонала гражданской¦ ¦ (issuing of the High ¦
¦авиации. ¦ ¦ date) qualification¦
¦ ¦ ¦ commission ¦
¦"__"_______ 200_ г. Председатель ¦ ¦ _______________¦
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9 |
Стр.10 |
Стр.11
|
