Право
Загрузить Adobe Flash Player
Навигация
Новые документы

Реклама

Законодательство России

Долой пост президента Беларуси

Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Рекомендации Коллегии Евразийской экономической комиссии № 4 "О Пояснениях к единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Стр. 31

Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 | Стр. 13 | Стр. 14 | Стр. 15 | Стр. 16 | Стр. 17 | Стр. 18 | Стр. 19 | Стр. 20 | Стр. 21 | Стр. 22 | Стр. 23 | Стр. 24 | Стр. 25 | Стр. 26 | Стр. 27 | Стр. 28 | Стр. 29 | Стр. 30 | Стр. 31 | Стр. 32 | Стр. 33 | Стр. 34 | Стр. 35 | Стр. 36 | Стр. 37 | Стр. 38 | Стр. 39 | Стр. 40 | Стр. 41 | Стр. 42 | Стр. 43 | Стр. 44 | Стр. 45 | Стр. 46 | Стр. 47 | Стр. 48 | Стр. 49 | Стр. 50 | Стр. 51 | Стр. 52 | Стр. 53 | Стр. 54 | Стр. 55 | Стр. 56 | Стр. 57 | Стр. 58 | Стр. 59 | Стр. 60 | Стр. 61 | Стр. 62 | Стр. 63 | Стр. 64 | Стр. 65 | Стр. 66 | Стр. 67 | Стр. 68 | Стр. 69 | Стр. 70 | Стр. 71 | Стр. 72 |

                                          Америка
                                                          Ceibon,
                                                          Inup,
                                                          Piton,
                                                          Panya
                                          Колумбия        Ceiba,
                                                          Bonga
                                          Эквадор         Ceiba Uchuputu,
                                                          Guambush
                                          Французская     Mahot coton,
                                          Гвиана
                                                          Fromager,
                                                          Bois coton,
                                                          Kapokier
                                          Гвиана          Kumaka,
                                                          Silk Cotton
                                          Перу            Ceiba,
                                                          Huimba
                                          Суринам         Kankantrie,
                                                          Koemaka
                                          Венесуэла       Ceiba Yucca,
                                                          Ceiba
 Кратоксилон
 древовидный
 Geronggang           Cratoxylon          Индонезия       Gerunggang,
                      arborescens
                      (Vahl) Bl.                          Mapat,
                                                          Mulu,
                      Cratoxylon                          Selunus
                      arborescens
                      var. miquelli King  Малайзия        Gonggang,
                                                          Serungan
                      Cratoxylon glaucum
                      Korth.
                      Cratoxylon
                      lingustrinum Bl.
                      (= Cratoxylon
                      polyanthum Korth.)
 Феба пористая
 Imbuia               Ocotea porosa       Бразилия        Canela,
                      Barosso
                      (= Phoebe porosa                    Imbuia,
                      Mez.)
                                                          Embuia
                                          Южная Америка   Laurel
                                          Великобритания  Brazilian
                                                          Walnut,
                                                          Imbuya
                                          США             Brazilian
                                                          Walnut
 Паратекома
 Ipe                  Tabebuia spp.       Боливия         Ipe,
                      (Tabebuia
                      ipe Standl.,                        Lapacho
                      Tabebuia
                      capitata Sandw.,    Бразилия        Ipe,
                      Tabebuia                            Pau d'Arco
                      serratifolia
                      Nichols., Tabebuia  Центральная     Amapa,
                                          Америка
                      impetiginosa                        Prieta,
                      Standl.,
                      etc.)                               Cortez,
                                                          Guayacan,
                                                          Cortes
                                          Колумбия        Canaguate,
                                                          PolviIlo
                                          Французская     Ebene verte
                                          Гвиана
                                          Гвиана          Hakia,
                                                          Iron Wood
                                          Парагвай        Lapacho Negro
                                          Перу            Tahuari Negro,
                                                          Ebano Verde
                                          Суринам         Groenhart
                                          Тринидад и      Puy,
                                          Тобаго
                                                          Yellow Poui
                                          Венесуэла       Acapro,
                                                          Puy
 Бразильский копал
 Jaboty               Erisma uncinatum    Бразилия        Quarubarana,
                      Warm.
                      Erisma spp.                         Jaboti,
                                                          Cedrinho,
                                                          Cambara,
                                                          Quarubatinga,
                                                          Quaruba,
                                                          Vermelha
                                          Французская     Jaboty,
                                          Гвиана
                                                          Manonti Kouali,
                                                          Felli Kouali
                                          Суринам         Singri-Kwari
                                          Венесуэла       Mureillo
                                          Германия        Cambara
 Диера тонкоребристая
 Jelutong             Dyera costulata     Индонезия       Jelutong,
                      Hook. f.
                                                          Djelutong,
                      Dyera lowii Hook.                   Melabuwai
                      f.
                                          Малайзия        Jelutong,
                                                          Andjaroetoeng,
                                                          Letoeng,
                                                          Pantoeng,
                                                          Jelutong Bukit,
                                                          Jelutong Paya
                                          Сингапур        Red and/or
                                                          White
                                                          Jelutong
 Кариниана легалис
 Jequitiba            Cariniana           Боливия         Yesquero
                      brasiliensis
                      Casar.              Бразилия        Jequitiba,
                      (= C. legalis O.                    Jequitiba
                      Ktze.)
                      Cariniana                           Branco,
                      integrifolia
                      Ducke                               Jequitiba Rosa,
                                                          Jequitiba
                                                          Vermelho,
                                                          Estopeiro
 Jongkong             Dactylocladus       Индонезия       Mentibu,
                      stenostachys Oliv.                  Sampinur
                                          Малайзия        Medang-Tabak,
                                                          Jongkong,
                                                          Medang,
                                                          Merubong
 Дриабаланопс
 ароматный, или
 камфорное дерево
 Kapur                Dryobalanops        Индонезия       Kapur Singkel,
                      aromatica
                      Gaertn. f.                          Kapur Sintuk,
                                                          Kapur Empedu,
                      Dryobalanops                        Kapur Tanduk,
                      beccarii
                      Dyer                                Kapur Kayatan,
                      Dryobalanops fusca                  Petanang
                      V. St.
                                          Малайзия        Kapur-Kejatan,
                      Dryobalanops                        Keladan,
                      lanceolata
                      Burck.                              Swamp Kapur,
                                                          Borneo
                      Dryobalanops                        Camphorwood-
                      oblongifolia
                      Dyer                                Paigie
                      Dryobalanops rappa
                      Becc.
                      Dryobalanops spp.
 Коомпассия
 Kempas               Koompassia          Индонезия       Menggeris,
                      malaccensis
                      Maing. ex Benth.                    Toemaling
                                          Малайзия        Kempas,
                                                          Mengris,
                                                          Impas
                                          Папуа-Новая     Kempas
                                          Гвинея
                                          Таиланд         Yuan
 Двукрылоплодник
 Keruing              Dipterocarpus       Камбоджа        Chloeuteal,
                      acutangulus
                      Vesque.                             Khlong,
                      (= Dipterocarpus                    Thbeng,
                      appendiculatus                      Trach
                      Scheff.)
                                          Индия           Gurjun
                      Dipterocarpus       Индонезия       Keroeing
                      alatus A. DC.
                                          Лаос            Nhang
                      Dipterocarpus       Малайзия        Keruing Gaga,
                      baudi Korth.
                      (= Dipterocarpus                    Keruing Bajak,
                      pilosus
                      Roxb.)                              Keruing Baras
                      Dipterocarpus       Мьянма          Yang,
                      cornutus
                      Dyer                                Kanyin
                      Dipterocarpus       Филиппины       Apitong
                      costulatus
                      V. SI.              Шри Ланка       Hora
                      Dipterocarpus       Таиланд         Yang
                      kerrii King
                                          Вьетнам         Dau (Yaou),
                      Dipterocarpus                       Tro
                      verrucossus
                      Foxw.
                      Dipterocarpus spp.
 Шорея белая
 Lauan, White         Shorea contorta     Мьянма          Ingyin
                      Vidal
                      (ex Pentacme        Филиппины       White lauan,
                      mindanensis Foxw.                   Bagtikan or
                      &
                      ex Pentacme                         Lauan
                      contorta
                      Merr. & Rolfe)                      Malaanonan,
                      Parashorea                          Mayapis,
                      malaanonan
                      Merr.                               Almon
                      (= Parashorea       Таиланд         Rang
                      plicata
                      Brandis)            Вьетнам         Ka-chac-xanh
                      Parashorea
                      tomentella
                      (Sym.) W. Meijer
                      (= Parashorea mal.
                      var.
                      tomentella Sym.)
                      Parashorea
                      macrophylla
                      Wyatt Smith ex
                      Ashton
                      Shorea almon
                      (Foxw.)
                      (= Shorea ovalis
                      Bl.
                      and Shorea
                      parvifolia
                      Dyer)
                      Shorea palosapsis
                      Merr.
 Кордия
 Louro                Nectandra spp.      Бразилия        Louro,
                                                          Louro Branco
                                                          Louro Inhamui
                      Ocotea spp.         Центральная     Aguacatillo,
                                          Америка
                                                          Laurel
                                          Колумбия        Amarillo,
                                                          Laurel
                                          Эквадор         Canelo
                                                          Amarillo,
                                                          Jigua Amarillo,
                                                          Tinchi
                                          Французская     Cedre Apici
                                          Гвиана
                                          Гвиана          Kereti-
                                                          Silverballi
                                          Перу            Moena Amarilla
                                          Суринам         Pisi
                                          Тринидад и      Laurier
                                          Тобаго
                                          Венесуэла       Laurel
 Macaran duba         Manilkara spp.      Бразилия        Macaranduba,
                      (Manilkara                          Maparajuba,
                      bidentata A.
                      Chev., Manilkara                    Paraju
                      huberi
                      Standl., Manilkara  Колумбия        Balata,
                      surinamensis                        Nispero
                      Dubard,
                      etc.)               Французская     Balata franc,
                                          Гвиана
                                                          Balata rouge,
                                                          Balata gomme
                                          Гвиана          Balata,
                                                          Bulletwood,
                                                          Beefwood
                                          Панама          Nispero
                                          Перу            Pamashto,
                                                          Quinilla
                                                          Colorada
                                          Суринам         Bolletrie
                                          Венесуэла       Balata,
                                                          Massarandu
                                          США             Bulletwood,
                                                          Beefwood
 Махогониевое, или
 красное дерево
 Mahogany             Swietenia           Боливия         Caoba,
                      macrophylla
 (Mogno)              King                                Mara
                      Swietenia mahagoni  Бразилия        Aguano,
                      Jacq.
                                                          Mogno,
                      Swietenia humilis                   Araputanga
                      Zucc.
                                          Центральная     Caoba,
                                          Америка
                      Swietenia                           Caoba del Sur,
                      tessmannii
                      Harms                               Caoba del
                      Swietenia                           Atlantica
                      candollei Pitt.
                                          Колумбия        Caoba
                      Swietenia krukovii  Куба            Caoba
                      Gleason
                                          Доминиканская   Mahogani
                                          Республика
                                          Гватемала       Chacalte
                                          Гаити           Mahogani
                                          Мексика         Zopilote,
                                                          Baywood
                                          Никарагуа       Mahogani
                                          Перу            Aguano,
                                                          Caoba
                                          Венесуэла       Caoba,
                                                          Orura
                                          Франция         Acajou
                                                          d'Amerique
                                          Италия          Mogano
                                          Нидерланды      Mahonie
                                          Испания         Caoba
                                          Великобритания  Mahogany,
                                                          Brazilian
                                                          Mahogany
                                          США             Mahogany,
                                                          Brazilian
                                                          Mahogany
 Mandioqueria         Qualea spp.
 Тарриетия
 Mengkulang           Heritiera           Камбоджа        Don-Chem
                      albiflora (Ridl.)
                      Kosterm.            Индонезия       Palapi,
                                                          Teraling
                      Heritiera           Малайзия        Mengkulang,
                      borneensis
                      (Merr.) Kosterm.                    Kembang
                                          Мьянма          Kanze
                      Heritiera           Филиппины       Lumbayau
                      simplicifolia
                      (Mast.) Kosterm.    Таиланд         Chumprag
                                          Вьетнам         Huynh
                      Heritiera javanica
                      (Bl.)
                      Kosterm.            Австралия       Red or Brown
                                                          Tulip Oak
                      Heritiera
                      kunstleri (King)
                      Kosterm.
                      Heritiera
                      parakensis King
                      Heritiera
                      sumatrana (Miq.)
                      Kosterm.
                      (= Tarrietia spp.)
 Шорея бакау
 Meranti Bakau        Shorea rugosa Sym.  Малайзия        Meranti Bakau
                      var. uliginosa
                      Heim.
 Шорея с темно-
 красной древесиной
 Meranti,             Shorea curtisii     Индонезия       Red Meranti,
                      Dyer
 Dark Red             ex King                             Red Mertih,
                      Shorea pauciflora                   Meranti Ketung,
                      King
                                                          Meranti Bunga,
                      Shorea platyclados                  Meranti Merah-
                      V. Sl.
                      Ex Foxw.                            Tua
                                          Малайзия        Nemesu,
                      Shorea                              Meranti Bukit,
                      argentifolia Sym.
                                                          Meranti Daun
                      Shorea ovata Dyer                   Basar,
                      ex King
                      (= Shorea                           Dark Red
                      parvifolia King                     Seraya,
                      pro arte)                           Obar Suluk,
                                                          Seraya Bukit,
                      Shorea singkawang                   Seraya Daun,
                      (Miq.)
                      Burck.                              Binatoh,
                                                          Engbang-Chenak,
                      Shorea pachyphylla                  Meranti Bunga
                      Ridl.
                      Ex Sym.                             Sengawan
                                          Филиппины       Tanguile,
                      Shorea acuminata                    Bataan,
                      Dyer
                                                          Red Lauan
                      Shorea hemsleyana
                      King
                                          Великобритания  Red Lauan,
                                                          Dark Red Seraya
                      Shorea leprosuta
                      B.
                      Shorea macrantha    США             Dark Meranti
                      Brandis
                      Shorea platycarpa
                      Heim.
                      Shorea spp.
 Шорея с бледно-
 розовой древесиной
 Meranti,             Shorea acuminata    Индонезия       Red Meranti,
                      Dyer
 Light Red                                                Meranti Merah-
                      Shorea dasyphylla                   Muda,
                      Foxw.
                                                          Meranti Bunga
                      Shorea hemsleyana   Малайзия        Damar Siput,
                      (King)
                      King ex Foxw.                       Meranti-Hantu,
                      (= Shorea                           Meranti Kepong,
                      macrantha
                      Brandis)                            Meranti
                                                          Langgang,
                      Shorea johorensis                   Meranti
                      Foxw.
                                                          Melanthi,
                      Shorea lepidota                     Meranti Paya,
                      (Korth.) Bl.                        Meranti Rambai,
                      Shorea leprosula                    Meranti
                      Miq.
                                                          Tembaga,
                      Shorea macroptera                   Meranti
                      Dyer
                      (= Shorea                           Tengkawang,
                      sandakanensis)
                                                          Meranti
                      Shorea ovalis                       Sengkawang,
                      (Korth.) Bl.
                                                          Engkawang,
                      Shorea parvifolia                   Seraya Batu,
                      Dyer
                                                          Seraya Punai,
                      Shorea palembanica                  Seraya Bunga,
                      Miq.
                                                          Kawang
                      Shorea platycarpa   Филиппины       Almon,
                      Heim.
                                                          Light Red Lauan
                      Shorea              Таиланд         Saya Khao,
                      teysmanniana
                      Dyer ex Brandis                     Saya Lueang,
                                                          Chan Hoi
                      Shorea revoluta
                      Ashton
                      Shorea
                      argentifolia Sym.
                      Shorea leptoclados
                      Sym.
                      Shorea
                      sandakanensis
                      Sym.
                      Shorea smithiana
                      Sym.
                      Shorea albida Sym.
                      (Shorea Alan
                      Bunga)
                      Shorea macrophylla
                      (De Vries) Ashton
                      Shorea
                      quadrinervis V.
                      Sl.
                      Shorea gysbertiana
                      Burck.
                      (= Shorea
                      macrophylla
                      (De Vries) Ashton)
                      Shorea pachyphylla
                      Ridl. ex Sym.
                      Shorea spp.
 Шорея белая
 Meranti,             Shorea agami        Камбоджа        Lumber,
                      Ashton
 White                                                    Koki Phnom
                      Shorea assamica     Индонезия       Meranti Putih,
                      Dyer
                                                          Damar Puthi
                      Shorea bracteolata  Малайзия        Meranti Jerit,
                      Dyer
                                                          Meranti Lapis,
                      Shorea dealbata                     Meranti Pa'ang
                      Foxw.
                                                          or Kebon Tang,
                      Shorea henryana                     Meranti Temak,
                      Lanessan
                                                          Melapi,
                      Shorea lamellata                    White Meranti
                      Foxw.
                                          Мьянма          Makai
                      Shorea resinosa     Филиппины       White Lauan,
                      Foxw.
                                                          White Meranti
                      Shorea roxburghii   Таиланд         Pendan,
                      G. Don
                      (= Shorea stalura                   Pa Nong,
                      Roxb.)
                                                          Sual,
                      Shorea hypochra                     Kabak Kau
                      Hance
                                          Вьетнам         Xen,
                      Shorea                              Chai
                      hentonyensis Foxw.
                      Shorea
                      sericeiflora
                      C.E.C.
                      Fischer & Hutch.
                      Shorea farinosa
                      C.E.C.
                      Fischer
                      Shorea gratissima
                      Dyer
                      Shorea ochracea
                      Sym.
                      Parashorea
                      malaanonan
                      (Blco.) Merr.
                      (= Shorea polita
                      Vidal)
                      Shorea spp.
 Шорея желтая
 фагуцина
 Meranti,             Shorea faguetiana   Индонезия       Meranti Kuning,
                      Heim.
 Yellow                                                   Kunyit,
                      Shorea                              Damar Hitam
                      dolichocarpa V.
                      Sl.
                                          Малайзия        Meranti
                                                          Telepok,
                      Shorea maxima                       Meranti Kelim,
                      (King)
                      Sym.                                Yellow Meranti,
                      Shorea longisperma                  Meranti Damar
                      Roxb.
                                                          Hitam,
                      Shorea gibbosa                      Yellow Seraya,
                      Brandis
                                                          Seraya Kuning,
                      Shorea multiflora                   Selangan
                      (Burck.)
                      Sym.                                Kuning,
                                                          Selangan Kacha,
                      Shorea hopeifolia                   Lun Kuning,
                      (Heim.)
                      Sym.                                Lun Gajah,
                                                          Lun Merat,
                      Shorea resina-                      Lun Siput
                      nigra Foxw.
                                          Таиланд         Kalo
                      Shorea peltata
                      Sym.
                      Shorea
                      acuminatissima
                      Sym.
                      Shorea blumutensis
                      Foxw.
                      Shorea faguetoides
                      Ashton
 Хопея
 Merawan              Hopea apiculata     Индонезия       Merawan/Sengal
                      Sym.
                                          Малайзия        Merawan/Sengal,
                      Hopea griffithii                    Gagil,
                      Kurz
                                                          Selangan,
                      Hopea lowii Dyer                    Selangan-Kasha
                                          Мьянма          Thingan
                      Hopea mengarawan    Папуа-Новая     Light Hopea
                      Miq.                Гвинея
                                          Таиланд         Takhian
                      Hopea nervosa King  Вьетнам         Sau
                      Hopea odorata
                      Roxb.
                      Hopea papuana
                      Diels
                      Hopea sangal
                      Korth.
                      Hopea sulcata Sym.
                      Hopea spp.
 Интсия Бейкера
 Merbau               Intsia bakeri       Фиджи           Vesi
                      Prain
                                          Индонезия       Merbau
                      Intsia bijuga       Мадагаскар      Hintsy
                      (Colebr.)
                      O. Ktze.            Малайзия        Merbau
                      Intsia palembanica  Новая Каледония Komu
                      (Miq.)
                                          Папуа-Новая     Kwila
                                          Гвинея
                      Intsia retusa O.    Филиппины       Ipil,
                      Ktze.
                                                          Ipil Laut
                                          Таиланд         Lum-Paw
                                          Вьетнам         Gonuo
                                          Австралия       Kwila
                                          Китай           Kalabau
                                          Великобритания  Moluccan
                                                          Ironwood
 Merpauh              Swintonia           Камбоджа        Muom
                      floribunda Griff.
                      (= D. Schwenkii     Индия           Thayet-Kin
                      Teijsmann)
                                          Малайзия        Merpau,
                      Swintonia                           Merpauh
                      penangiana King
                                          Мьянма          Taung Thayet,
                      Swintonia pierrei                   Civit
                      Hance
                                                          Taungthayet
                      Swintonia           Пакистан        Civit
                      spicifera
                      Hook. f.            Вьетнам         Muom
                      Swintonia spp.
 Анизолтера
 Mersawa              Anisoptera          Индонезия       Mersawa
                      curtisii King
                                          Малайзия        Mersawa,
                      Anisoptera costata                  Pengiran
                      Korth.
                                          Мьянма          Kaunghmu
                      Anisoptera laevis   Папуа-Новая     Mersawa
                      Ridl.               Гвинея
                                          Филиппины       Palosapis
                      Anisoptera          Таиланд         Krabak,
                      marginata
                      Korth.                              Pik
                      Anisoptera oblonga
                      Dyer
                      Anisoptera
                      thurifera Blume
                      Anisoptera spp.
 Диера
 Nyatoh               Palaquium           Индия           Pali
                      acuminatum
                      Burck.              Индонезия       Nyatoh
                      Palaquium           Малайзия        Nyatoh,
                      hexandrum
                      (Griff.) Baill.                     Mayang,
                                                          Taban,
                      Palaquium maingayi                  Riam
                      Engl.
                                          Папуа-Новая     Pencil Cedar
                                          Гвинея
                      Palaquium           Филиппины       Nato
                      rostratum
                      Burck.              Таиланд         Kha-Nunnok
                      Palaquium           Вьетнам         Chay
                      xanthochymum
                      Pierre ex Burck.
                                          Великобритания  Padang
                      Palaquium spp.
                      Payena maingayi
                      C.B.
                      Clarke
                      Payena spp.
                      Ganua motleyana
                      Pierre
                      ex Dubard
 Orey                 Campnosperma
                      panamensis Standl.
                      Campnosperma
                      gummifera L.
                      March.
 Птерокарпус
 гибонский
 Padauk               Pterocarpus         Индия           Andaman-Padauk
                      indicus Wild.
                                          Индонезия       Sena,
                      Pterocarpus                         Sonokembang,
                      vidalianus
                      Rolfe.                              Linggua,
                                                          Angsana,
                                                          Amboina
                                          Малайзия        Sena
                                          Мьянма          Pashu-Padauk
                                          Папуа-Новая     Png-Rosewood
                                          Гвинея
                                          Филиппины       Manila-Padouk,
                                                          Narra,
                                                          Vitali
                                          Франция         Amboine/Amboyna
                                                          or Padouk
                                          Германия        Amboine/Amboyna
                                                          or Padouk
                                          Великобритания  Amboyna or
                                                          Padouk
                                          Япония          Karin
 Драконтомелум
 Paldao               Dracontomelum dao   Малайзия        Sengkulang
                      Merr.
                      & Rolfe             Филиппины       Dao,
                                                          Ulandug,
                      Dracontomelum                       Lamio
                      edule
                      Merr.
                      Dracontomelum
                      sylvestre Bl.
 Палисандр Гватемала
 Palissandre          Dalbergia
                      tucurensis
 de                   Donn Sm.
 Guatemala
 Палисандр Пара
 Palissandre          Dalbergia           Бразилия        Caviuna,
                      spruceana
 de Para              Benth.                              We-We,
                                                          Jacaranda
                                          Франция         Palissandre Rio
                                          Германия        Palissander
                                          Испания         Palisandro
 Палисандр Рио                            Великобритания  Brazilian
                                                          Rosewood,
 Palissandre          Dalbergia nigra                     Jacaranda Pardo
                      Fr. All.
 de Rio                                   США             Brazilian
                                                          Rosewood
                                          Япония          Shitan
 Бразильское розовое
 дерево
 Palissandre          Dalbergia           Бразилия        Pau Rosa
                      decipularis Rizz.
 de Rose              and Matt.           Французская     Bois de rose
                                          Гвиана
                                                          femelle
 Pau Amarelo          Euxylophora
                      paraensis
 Pau Marfim           Aspidosperma spp.
 (Piquia Marfim)
 Альстония конгензис
 Pulai                Alstonia            Индонезия       Pulai,
                      angustiloba Miq.
                                                          Sepati
                      Alstonia            Малайзия        Pulai
                      macrophylla
                      Wall. ex A. DC.     Мьянма          Letok,
                                                          Sega
                      Alstonia            Папуа-Новая     White Cheese
                      spathulata Bl.      Гвинея
                                                          Wood,
                      Alstonia scholaris                  Mike Wood
                      R. Br.
                                          Филиппины       Dita
                      Alstonia            Таиланд         Thia
                      pneumatophora
                      Back.               Вьетнам         Mo-Cua
                                          Австралия       White Cheese
                                                          Wood,
                                                          Mike Wood
                                          Индия           Chaitanwood,
                                                          Chatian
                                          Великобритания  Pagoda Tree,
                                                          Patternwood
 Темрамериста
 оголенная
 Punah                Tetramerista        Индонезия       Punal,
                      glabra Miq.
                                                          Bang Kalis,
                                                          Paya
                                          Малайзия        Punam,
                                                          Ponga,
                                                          Peda,
                                                          Entuyut,
                                                          Amat,
                                                          Tuyut
 Quaruba              Vochysia spp.
 Гонистилюс Варбурга
 Ramin                Gonystylus          Индонезия       Garu-Buaja,
                      bancanus
                      (Miq.) Kurz                         Akenia,
                                                          Medang Keram
                      Gonystylus          Малайзия        Melawis,
                      macrophyllus
                      (Miq.)                              Ramin Batu,
                                                          Ramin Telur,
                      Gonystylus                          Ahmin
                      phillipinensis
                      Elm.                Филиппины       Lantunan-Bagio
                                          Соломоновы      Ainunura,
                                          острова
                      Gonystylus                          Latareko,
                      reticulatus
                      (Elm.) Merr.                        Petata,
                                                          Fungunigalo
                                          Швейцария       Akenia
 Бомбакопсис
 Saqui-               Bombacopsis         Центральная     Cedro Espino,
                      quinata             Америка
 saqui                Dugand                              Cedro Espinoso,
                                                          Cedro Tolua,
                                                          Pochote
                                          Колумбия        Cedro Tolua,
                                                          Ceiba Tolua,
                                                          Cedro Macho
                                          Венесуэла       Saqui Saqui,
                                                          Cedro Dulce,
                                                          Murea
 Псевдосиндора
 болотная
 Sepetir              Sindora affinis De  Камбоджа        Krakas
                      Witt
                                          Индонезия       Sindur
                      Sindora coriacea    Малайзия        Sepetir,
                      Prain
                                                          Meketil,
                      Sindora                             Saputi,
                      echinocalyx Prain
                                                          Sepeteh,
                      Sindora parvifolia                  Petir,
                      Backer
                      ex K.Heyne                          Petir-Sepetir
                                                          Pay or Swamp-
                      Sindora siamensis                   Sepetir,
                      Teijsm.
                      Ex Miq.                             Sepetir Nin-
                                                          Yaki
                      Sindora velutina    Филиппины       Supa
                      Baker
                                          Таиланд         Krathon,
                      Sindora spp.                        Maka-Tea
                      Pseudosindora
                      palustris
                      Sym.
                      (= Copaifera
                      palustris
                      De Witt)
 Парашорея белая
 Seraya,              Parashorea          Индонезия       Pendan,
                      malaanonan
 White                (Blco.) Merr.                       Urat Mata,
                      (= Parashorea                       Belutu,
                      plicata
                      Brandis)                            White Seraya
                                          Малайзия        Urat Mata
                      Parashorea          Мьянма          Thingadu
                      macrophylla
                      Wyatt Smith ex      Филиппины       Bagtikan,
                      Ashton
                                                          White Lauan
                      Parashorea          Вьетнам         Cho-Chi
                      tomentella W.
                      Meijer
 Sucupira             Bowdichia nitida    Бразилия        Sucupira,
                      Benth
                                                          Sapurira
                      Diplotropis         Колумбия        Arenillo,
                      martiusii Benth
                                                          Zapan Negro
                      Diplotropis         Французская     Coeur dehors,
                      purpurea            Гвиана
                      (Rich.) Amsh.                       Baaka
                                          Гвиана          Tatabu
                                          Перу            Chontaquiro,
                                                          Huasai-Caspi
                                          Суринам         Zwarte Kabbes
                                          Венесуэла       Congrio,
                                                          Alcornoque
 Suren                Toona sureni        Камбоджа        Chomcha
                      (Blco.) Merr.
                      (= Cedrela toona    Индия           Toon
                      (Roxb.
                      Ex Rolfe)           Индонезия       Surian,
                                                          Limpagna
                      Toona ciliata       Малайзия        Surea-Bawang
                      Roem.
                      (= Toona febrifuga  Мьянма          Thitkado
                      Roem.)
                                          Папуа-Новая     Red Cedar
                                          Гвинея
                      Toona calantas      Филиппины       Calantas
                      Merr. &
                      Rolfe (Toona        Таиланд         Toon,
                      australis
                      (F.v. Muell.)                       Yomham
                      Harms Sym.)
                                          Вьетнам         Xoan-Moc
                                          Австралия       Red Cedar
                                          Великобритания  Moulmein Cedar,
                                                          Burma Cedar
                                          США             Moulmein Cedar,
                                                          Burma Cedar
 Tauari               Couratari spp.
 Тик, или джатовое
 дерево
 Teak                 Tectona grandis     Индия           Sagwan
                      L.f.
                                          Индонезия       Jati,
                                                          Tek
                                          Лаос            May Sak
                                          Мьянма          Kyun
                                          Таиланд         May Sak
                                          Вьетнам         Giati,
                                                          Teck
                                          Франция         Teck
                                          Германия        Burma-Rangoon-
                                                          Java Teak
 Вирола суринамская
 Virola               Virola spp.         Бразилия        Ucuuba
                                          Центральная     Banak,
                                          Америка
                                                          Sangre,
                                                          Palo de Sangre,
                                                          Bogamani,
                                                          Cebo,
                                                          Sangre Colorado
                                          Колумбия        Sebo,
                                                          Nuanamo
                                          Эквадор         Chaliviande,
                                                          Shempo
                                          Французская     Yayamadou,
                                          Гвиана
                                                          Moulomba
                                          Гвиана          Dalli
                                          Гондурас        Banak
                                          Перу            Cumala
                                          Суринам         Baboen,
                                                          Pintri
                                          Тринидад и      Cajuea
                                          Тобаго
                                          Венесуэла       Virola,
                                                          Cuajo,
                                                          Sangrino,
                                                          Camaticaro,
                                                          Otivo
                                          Великобритания  Dalli


Примечание.

В третьей колонке указаны названия, используемые в экспортирующих странах. Коммерческие названия, используемые в импортирующих странах, если они отличаются от основных названий, даются курсивом.



Группа 45 Пробка и изделия из нее

Примечание:

1. В данную группу не включаются:

а) обувь или детали обуви группы 64;

б) головные уборы или их части группы 65; или

в) изделия группы 95 (например, игрушки, игры, спортивный инвентарь).



ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Пробку получают практически единственным способом - из наружной коры пробкового дуба (Quercus suber), который произрастает в Южной Европе и Северной Африке.

Первая полоса снятой коры, известная как "девственная" пробка, твердая, ломкая, неэластичная, имеет низкое качество и мало ценится. Ее наружная поверхность ноздревата и покрыта трещинами, внутренняя поверхность желтоватого цвета с красными пятнами.

Более важны в коммерческом плане последующие слои коры. Они плотны и однородны, а их наружная поверхность, хотя на ней имеется некоторое количество трещин, менее шероховата, чем у девственной пробки.

Пробка легка, отличается упругостью, сжимаемостью, гибкостью, водонепроницаемостью, устойчивостью к гниению и плохо проводит тепло и звук.

В данную группу включается пробка натуральная и агломерированная во всех видах (включая изделия из пробки и агломерированной пробки), кроме изделий, которые указаны в конце пояснений к товарной позиции 4503.



4501 Пробка натуральная, необработанная или прошедшая первичную
     обработку; отходы пробки; измельченная, гранулированная или молотая
     пробка:

     4501 10   - пробка натуральная, необработанная или прошедшая
               первичную обработку

     4501 90   - прочая


В данную товарную позицию включаются:

(1) Натуральная пробка, необработанная или прошедшая первичную обработку. Необработанная пробка обычно имеет вид пластин с криволинейной поверхностью, так как она снимается с пробкового дерева. Натуральная пробка, прошедшая первичную обработку, включает пробку с соскобленной или каким-либо другим способом очищенной поверхностью (например, путем обугливания), причем наружный слой, имеющий трещины, не удаляется, или же с кромками защищенными для удаления частей, непригодных для использования (облагороженная пробка). Пробка, обработанная фунгицидами или спрессованная после обработки в кипящей воде или паром, также включается в данную товарную позицию; однако пробка с удаленным наружным слоем или начерно обрезанная не включается (товарная позиция 4502).

(2) Отходы натуральной или агломерированной пробки (то есть стружки, отходы и скрап), используемые главным образом для производства измельченной, гранулированной или молотой пробки. Сюда включаются отходы от обточки и т.д., пробка в виде "пробковой шерсти", которая иногда применяется в качестве материала для набивки или наполнителя.

(3) Измельченная, гранулированная или молотая пробка, изготовленная из девственной пробки или отходов пробки и используемая главным образом при производстве агломерированной пробки, линолеума или линкруста. Гранулированная пробка также используется в качестве тепло- или звукоизоляционного материала и иногда для упаковки фруктов. В данную товарную позицию также включается измельченная, гранулированная или молотая пробка, если она окрашена, пропитана, обуглена или увеличена в объеме путем термообработки; но агломерированная пробка не включается (товарная позиция 4504).



4502 Пробка натуральная, с удаленным наружным слоем или начерно
     обрезанная, или в виде прямоугольных (включая квадратные) блоков,
     плит, листов или полос (включая заготовки для изготовления пробок или
     заглушек, имеющие острые кромки)


В данную товарную позицию включаются пластины натуральной пробки:

(1) со всей корой (наружной корой), спиленной или каким-либо другим способом удаленной с наружной поверхности (пробка с удаленным наружным слоем); или

(2) с опиленными или каким-либо другим способом срезанными наружной (кора) или внутренней (дерево) поверхностями, которые в результате этого стали приблизительно параллельны (начерно обрезанная пробка).

В данную товарную позицию также включаются изделия из пробки, прошедшие дальнейшую обработку и имеющие вид прямоугольных (включая квадратные) блоков, плит, листов или полос, полученных из пробки больших размеров, описанной в товарной позиции 4501, путем срезания обеих поверхностей и обрезания кромок под прямым углом. Эти изделия включаются в данную товарную позицию независимо от того, состоят ли они из расположенных друг над другом и склеенных вместе слоев или нет.

Блоки, плиты, листы и полосы, вырезанные по форме, кроме прямоугольной (включая квадратную), рассматриваются как изделия из пробки (товарная позиция 4503).

Листы из пробки, усиленные бумагой или тканью, включая полосы очень тонкой пробки в рулонах, используемые для изготовления фильтров для сигарет, включаются в данную товарную позицию. (Термин "пробковая бумага" иногда применяется к очень тонким листу или полосе пробки, даже когда они не имеют бумаги-основы.)

В данную товарную позицию также включаются заготовки для изготовления пробок или заглушек в виде кубиков или квадратных пластин, имеющие острые кромки, включая заготовки, вырезанные из пластин, состоящих из двух или более склеенных вместе слоев. Аналогичные изделия с закругленными кромками, однако, не включаются (товарная позиция 4503).



4503 Изделия из натуральной пробки (+):

     4503 10   - пробки и заглушки

     4503 90   - прочие


В данную товарную позицию включаются, inter alia:

(1) Пробки и заглушки всех видов из натуральной пробки, включая заготовки с закругленными кромками. Пробковые заглушки могут иметь крышки из металла, пластмассы и т.д. Заглушки для сосудов, предназначенных для жидкостей, измерительных приборов и прочие изделия, в которых пробковая заглушка является вспомогательной частью, включаются, однако, в другие товарные позиции в соответствии с видом изделия или материалом, придающим изделию его основное свойство.

(2) Диски, шайбы и облатки из натуральной пробки, служащие в качестве прокладок для крончатых пробок и других приспособлений для укупорки бутылок, кувшинов и т.д.; прокладки или оболочки для пробок, вставляемых внутрь бутылочных горлышек.

(3) Блоки, плиты, листы и полосы из натуральной пробки, вырезанные по форме, кроме прямоугольной (включая квадратную); спасательные круги, поплавки для рыболовных сетей, плавательные доски, теплоизолирующие подставки для горячей посуды, подложки под пишущие машинки или другие подложки.

(4) Ручки различных видов (ручки ножей и т.д.), прокладки и уплотнения (кроме тех, которые входят в комплекты товарной позиции 8484).


В данную товарную позицию, однако, не включаются:

(а) обувь и ее детали, включая вкладные стельки, группы 64;

(б) головные уборы и их части группы 65;

(в) крончатые пробки из недрагоценного металла с прокладкой из пробковых дисков (товарная позиция 8309);

(г) пробковые пыжи (товарная позиция 9306);

(д) игрушки, игры и спортивный инвентарь, включая поплавки для удочек и их части (группа 95).


Пояснение к субпозиции.

Субпозиция 4503 10


Пробки и заглушки субпозиции 4503 10 - это изделия из натуральной пробки, представляющие собой прямые или конусообразные цилиндры или прямоугольные призмы с закругленными боковыми кромками. Они могут быть окрашены, отполированы, покрыты парафином, перфорированы, иметь клеймо, выжженное или нанесенне краской. Некоторые цельные пробковые заглушки имеют увеличенные головки или крышки из металла, пластмассы и т.д. Пробки и заглушки применяются для укупорки емкостей. Полые заглушки (или пробковые оболочки) используются как покрытие, например, для стеклянных заглушек для бутылок из стекла или керамики.

В данную субпозицию также включаются идентифицируемые заготовки для пробок или заглушек при условии, что их кромки закруглены.


В данную субпозицию не включаются тонкие пробковые диски, используемые как уплотнения в крончатых пробках (субпозиция 4503 90).



4504 Пробка агломерированная (со связующим веществом или без него) и
     изделия из нее:

     4504 10   - блоки, плиты, листы и полосы; плитки любой формы; цельные
               цилиндры, включая диски

     4504 90   - прочие


Агломерированная пробка изготовляется путем агломерирования измельченной, гранулированной или молотой пробки, как правило, при высокой температуре и под давлением:

(1) с добавлением связующего вещества (например, невулканизованной резины, клея, пластмассы, дегтя, желатина); или

(2) без добавления связующего вещества при температуре около 300 °C. В последнем случае натуральная смола, присутствующая в пробке, действует как связующее вещество.

Агломерированная пробка данной товарной позиции может пропитываться (например, маслом) или усиливаться бумажной или тканевой основой при условии, что она не имеет свойства линолеума или аналогичных материалов, включаемых в товарную позицию 5904.

Агломерированная пробка сохраняет большую часть свойств натуральной пробки и, в частности, является отличным тепло- или звукоизоляционным материалом. Однако во многих случаях добавление связующих веществ, необходимых для агломерации, изменяет ряд характеристик пробки, в частности, удельную массу и прочность на разрыв или раздавливание. Кроме этого, агломерированная пробка обладает следующим преимуществом - она пригодна для непосредственного формования до любого размера или формы.

Агломерированная пробка применяется для изготовления того же ассортимента изделий, который перечислен в товарной позиции 4503, однако редко используется для изготовления заглушек, она чаще, чем натуральная пробка, употребляется для изготовления дисков крончатых пробок.

Агломерированная пробка также широко употребляется и предпочитается натуральной пробке при производстве строительных материалов, таких как панели, блоки и плитки, и в качестве формованных изделий (цилиндров, кожухов и т.д.) для изоляции или защиты труб горячей воды, паропроводов, облицовки нефтепроводов, расширяющихся соединений в строительной промышленности и для изготовления фильтров.


Изделия, не включаемые в данную товарную позицию, перечислены в пояснении к товарной позиции 4503.



Группа 46 Изделия из соломы, альфы или прочих материалов для плетения; корзиночные изделия и плетеные изделия

Примечания:

1. В данной группе термин "материалы для плетения" означает материалы, находящиеся в виде или состоянии, пригодном для плетения, переплетения или аналогичных процессов; к этим материалам относятся солома, ива, бамбук, ротанг, тростник, камыш, полоски древесины, полосы прочих растительных материалов (например, полосы коры, узкие листья и рафия или полосы, вырезанные из широких листьев), натуральные текстильные волокна, не подвергнутые прядению, мононить и полоса или лента и аналогичные формы из пластмасс и полосы или ленты из бумаги, но не полосы или ленты из натуральной кожи или композиционной кожи, войлока, или фетра, или нетканых материалов, человеческий волос, конский волос, текстильная ровница или пряжа, или мононить и плоская нить и аналогичные нити группы 54.

2. В данную группу не включаются:

а) настенные покрытия товарной позиции 4814;

б) бечевки, веревки, канаты или тросы, плетеные или неплетеные (товарная позиция 5607);

в) обувь или головные уборы или их части группы 64 или 65;

г) транспортные средства или кузова для транспортных средств из материалов для плетения (группа 87); или

д) изделия группы 94 (например, мебель, лампы и осветительное оборудование).

3. В товарной позиции 4601 термин "материалы для плетения, плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения, связанные в параллельные пряди" означает материалы для плетения, плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения, расположенные рядами и связанные вместе, в форме листов, независимо от того, используются или нет для их соединения текстильные материалы, подвергнутые прядению.



ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Помимо изделий из люфы, в данную группу включаются полуфабрикаты (товарная позиция 4601) и некоторые изделия (товарные позиции 4601 и 4602), изготовленные переплетением, ткачеством или аналогичными способами соединения материалов, не подвергнутых прядению, в частности:

(1) соломы, ивы, бамбука, тростника, ротанга, камыша, лущеной древесины (то есть тонких полосок древесины), тянутых древесных материалов, полос прочих растительных материалов (например, полос коры, узких листьев и рафии или прочих полос, вырезанных из широких листьев, таких как листья банановых или пальмовых деревьев) при условии, что эти материалы в состоянии или виде, пригодном для плетения, переплетения или аналогичных процессов;

(2) натуральных текстильных волокон, не подвергнутых прядению;

(3) мононити и полосы или ленты и аналогичных форм из пластмасс группы 39 (кроме мононити с размером поперечного сечения не более 1 мм или плоской нити или аналогичных нитей с видимой шириной не более 5 мм из химических текстильных материалов группы 54);

(4) полос или лент из бумаги (включая бумагу, покрытую пластмассой);

(5) некоторых материалов, имеющих текстильный сердечник (волокна, не подвергнутые прядению, шнур и т.д.), обвитых или покрытых полосами или лентами из пластмассы или покрытых толстым слоем пластмассы таким образом, что материал теряет основные свойства волокон, шнура и т.д., образующих его сердечник.

Некоторые из этих материалов, в особенности растительного происхождения, могут быть подвергнуты обработке (например, расщеплению, волочению, лущению и т.д. или пропитке воском, глицерином и т.д.) с целью повысить их пригодность для плетения, переплетения или аналогичных процессов.

Применительно к данной группе нижеуказанные материалы не считаются материалами для плетения, и поэтому изделия или продукты из них не включаются в данную группу:

(i) конский волос (товарная позиция 0511 или раздел XI);

(ii) мононить с размером поперечного сечения не более 1 мм или полоса или лента, или раскатанные трубчатые материалы (включая полосу или ленту и раскатанные трубчатые материалы, сложенные по всей длине), независимо от того, сжаты они или несжаты, скручены или нескручены (искусственная соломка и аналогичные материалы), из химических текстильных материалов при условии, что их видимая ширина (то есть ширина в сложенном, раскатанном, сжатом или скрученном состоянии) не более 5 мм (раздел XI);

(iii) текстильная ровница (кроме случаев, описанных выше в пункте (5), когда она полностью покрыта пластмассами) (раздел XI);

(iv) текстильные нити, пропитанные, с покрытием пластмассами или имеющие оболочку из пластмассы (раздел XI);

(v) полосы или ленты из натуральной кожи или композиционной кожи (обычно группа 41 или 42), или из войлока, или фетра, или нетканых материалов (раздел XI) или человеческий волос (группа 05, 59, 65 или 67).

Кроме этого, в данную группу не включаются:

(а) изделия шорно-седельные и упряжь (товарная позиция 4201);

(б) продукты или изделия из бамбука группы 44;

(в) настенные покрытия товарной позиции 4814;

(г) бечевки, веревки, канаты или тросы, даже если они изготовлены плетением или из волокон, не подвергнутых прядению (товарная позиция 5607);

(д) узкие безуточные ткани, скрепленные склеиванием (болдюк) (товарная позиция 5806);

(е) обувь или ее детали группы 64;

(ж) головные уборы или части головных уборов, включая шляпные формы, группы 65;

(з) хлысты (товарная позиция 6602);

(и) искусственные цветы (товарная позиция 6702);

(к) транспортные средства или кузова для транспортных средств из материалов для плетения (группа 87);

(л) изделия группы 94 (например, мебель, лампы и осветительное оборудование);

(м) изделия группы 95 (например, игрушки, игры, спортивный инвентарь);

(н) метлы или щетки (товарная позиция 9603) или манекены для портных и т.д. (товарная позиция 9618).



4601 Плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения,
     соединенные или не соединенные в полосы или ленты; материалы для
     плетения, плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения,
     связанные в параллельные пряди или сотканные, в виде листов,
     законченные или незаконченные (например, коврики, циновки, ширмы):

               - коврики, циновки и ширмы из растительных материалов:

     4601 21   - - из бамбука

     4601 22   - - из ротанга

     4601 29   - - прочие

               - прочие:

     4601 92   - - из бамбука

     4601 93   - - из ротанга

     4601 94   - - из прочих растительных материалов

     4601 99   - - прочие


(А) Плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения, соединенные или не соединенные в полосы или ленты

К данной категории относятся:

(1) Плетеные изделия. Плетеные изделия состоят из прядей материалов для плетения, не имеющих основы или утка, переплетенных вручную или на станке в основном продольном направлении. Изменяя природу, цвет, толщину и количество прядей и способ переплетения, можно получить различные декоративные эффекты.

Плетеные изделия данного вида можно соединять рядами и сращивать в более широкие полосы или ленты, сшивая их и т.д.

(2) Изделия, аналогичные плетеным изделиям в том смысле, что они имеют то же самое или аналогичное назначение, а также потому, что, хотя они и не изготавливаются с помощью плетения, они также представлены в продольных плетеобразных формах, полосах или лентах и т.д., из материалов для плетения. Сюда входят:

(а) изделия, полученные из двух или более прядей путем скручивания вместе или соединения другим способом (кроме декоративных украшений товарной позиции 4602);

(б) изделия (известные в торговле как "китайский шнур"), состоящие из шнура, полученного из неизмельченных растительных материалов, соединенных простым скручиванием.

Вышеперечисленные изделия применяются главным образом при изготовлении дамских шляп, но также используются в производстве некоторых видов мебели, обуви, ковриков, корзин или прочих емкостей.

Изделия данной товарной позиции могут содержать подвергнутую прядению текстильную нить, служащую преимущественно для соединения или армирования, независимо от того, имеет она или нет дополнительный декоративный эффект.



(Б) Материалы для плетения, плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения, связанные в параллельные пряди или сотканные, в виде листов, законченные или незаконченные (например, коврики, циновки, ширмы)

Изделия этой категории получают как непосредственно из материалов для плетения, как определено в общих положениях к данной группе, так и из плетеных или аналогичных изделий из материалов для плетения, описанных выше в пункте (А).

Изделия, получаемые непосредственно из материалов для плетения, могут быть образованы сплетением прядей подобно тому, как переплетают основные и уточные нити при изготовлении тканей, или они могут быть получены из параллельных прядей, расположенных рядами и удерживаемых в виде листов с помощью поперечно расположенных нитей или прядей, закрепляющих смежные параллельные пряди.

Тканые изделия могут полностью состоять из материалов для плетения, или же их основа может быть выполнена из материала для плетения, а уток - из текстильной нити или пряжи или наоборот, при условии, что единственной функцией текстильной нити или пряжи (не считая несущественного цветового эффекта) является связывание материалов для плетения.

Аналогично, в случае изделий, изготовленных связыванием параллельных прядей из материалов для плетения, в качестве связующего может выступать материал для плетения, текстильная нить или пряжа или какой-либо другой материал.

Аналогичные процессы связывания или ткачества используются также для получения изделий в виде листов из плетеных или аналогичных изделий из материалов для плетения, описанных выше в пункте (А).

Изделия данной категории, которые могут быть армированы или иметь подложку или подкладку из ткани или бумаги, включают:

(1) Полуфабрикаты, такие как рафия, ротанг и аналогичные материалы; более тонкие изделия, изготовленные поштучно в виде плетений или в виде полос или лент для использования при производстве дамских шляп, обивки и т.д.

(2) Некоторые законченные изделия, например:

(а) коврики и циновки (напольные покрытия и т.д.), включая, в частности, так называемые китайские (или индийские) коврики и циновки (прямоугольной или какой-либо другой формы), полученные в процессе ткачества или связывания в параллельные пряди из материалов для плетения (или плетеных или аналогичных изделий из материалов для плетения) с другими материалами для плетения, бечевкой, шнуром и т.д.;

(б) грубые циновки, такие как соломенные коврики, используемые в садоводстве;

(в) ширмы или щиты, такие как ширмы или щиты из ивы; строительные щиты из материалов для плетения или из плетеных или аналогичных изделий из материалов для плетения (соломы, тростника и т.д.), расположенных параллельно, спрессованных и связанных вместе через определенные промежутки металлической проволокой. Все поверхности и кромки этих строительных щитов или плит могут быть облицованы крафт-картоном.

В данную товарную позицию не включаются коврики и циновки, изготовленные из волокон кокосового ореха или сизаля, или аналогичных волокон с основой из веревок или ткани (группа 57).



4602 Корзиночные, плетеные и другие изделия, изготовленные
     непосредственно по форме из материалов для плетения или из товаров
     товарной позиции 4601; изделия из люфы:

               - из растительных материалов:

     4602 11   - - из бамбука

     4602 12   - - из ротанга

     4602 19   - - прочие

     4602 90   - прочие


При условии соблюдения исключений, перечисленных в общих положениях к данной группе, в данную товарную позицию включаются:

(i) изделия, изготовленные непосредственно по форме из материалов для плетения;

(ii) изделия, изготовленные из уже собранных товаров товарной позиции 4601, то есть из плетеных или аналогичных изделий, или из изделий, связанных в параллельные пряди или сотканных в виде листов.


В данную товарную позицию, однако, не включаются законченные изделия товарной позиции 4601, то есть материалы для плетения, плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения, которые, будучи связанными вместе в параллельные пряди или сотканными, в виде листов, приобретают характер законченных изделий (например, коврики, циновки или ширмы): см. пояснения к товарной позиции 4601, пункт (Б) (2); и


(iii) изделия из люфы (перчатки, прокладки и т.д.) с подкладкой или без нее.

Такие изделия включают:

(1) корзины, коробы, корзины с крышкой и упаковки корзиночного плетения всех видов, снабженные роликами или колесиками или нет, включая плетеные садки, корзины для рыбы, криля и фруктовые корзины;

(2) аналогичные корзины или коробки из переплетенной лущеной древесины. Корзины из древесной щепы, не связанной переплетением, не включаются (товарная позиция 4415);

(3) дорожные сумки и чемоданы;

(4) дамские сумки, хозяйственные сумки и аналогичные;

(5) горшочки для омаров и аналогичные изделия; клетки для птиц и ульи;

(6) подносы, подставки для бутылок, выбивалки для ковров, столовые и кухонные принадлежности и прочие предметы домашней утвари;

(7) украшения для дамских шляп и другие предметы украшения, кроме тех, которые перечислены в товарной позиции 6702;

(8) соломенные оплетки бутылок. Эти изделия обычно имеют вид полых конусов из необработанной соломы или аналогичных материалов, расположенных параллельно и соединенных вместе нитями или пряжей, или шнуром;

(9) коврики, полученные соединением длинных плетеных изделий в квадраты, круги и т.д. и закреплением их вместе с помощью бечевки.



РАЗДЕЛ X МАССА ИЗ ДРЕВЕСИНЫ ИЛИ ИЗ ДРУГИХ ВОЛОКНИСТЫХ ЦЕЛЛЮЛОЗНЫХ МАТЕРИАЛОВ; РЕГЕНЕРИРУЕМЫЕ БУМАГА ИЛИ КАРТОН (МАКУЛАТУРА И ОТХОДЫ); БУМАГА, КАРТОН И ИЗДЕЛИЯ ИЗ НИХ

Группа 47 Масса из древесины или из других волокнистых целлюлозных материалов; регенерируемые бумага или картон (макулатура и отходы)

Примечание:

1. В товарной позиции 4702 термин "целлюлоза древесная, растворимые сорта" означает древесную целлюлозу с содержанием 92 мас. % или более нерастворимой фракции для натронной или сульфатной целлюлозы или 88 мас. % или более - для сульфитной целлюлозы после выдержки в течение 1 часа в растворе каустической соды с содержанием 18% гидроксида натрия (NaOH) при температуре 20 °C, и с содержанием золы не более 0,15 мас. % для сульфитной целлюлозы.



ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Масса, входящая в данную группу, состоит в основном из целлюлозных волокон, полученных из различных растительных материалов или отходов текстильных материалов растительного происхождения.

Наиболее важной в международной торговле является масса из древесины, именуемая "древесной массой", "древесной целлюлозой", "древесной полуцеллюлозой" или "химико-механической массой" в зависимости от метода ее получения. Обычно используются сосна, ель, тополь и осина, могут также применяться и более твердые породы, такие как бук, каштан, эвкалипт и некоторые тропические породы древесины.

К другим материалам, используемым для производства массы, относятся:

(1) Хлопковый линт.

(2) Регенерируемые бумага или картон (макулатура и отходы).

(3) Тряпье (особенно хлопчатобумажное, льняное или пеньковое) и другие текстильные отходы, такие как старые веревки.

(4) Солома, альфа, лен, рами, джут, конопля, сизаль, багасса, бамбук и различные другие травы и тростники.

Масса из древесины может быть бурой или белой. Она может быть полубеленой или беленой химикатами или небеленой. Массу следует относить к полубеленой или беленой, если после производства она подвергается какой-либо обработке с целью увеличения степени ее белизны.

Помимо использования в бумажной промышленности, некоторые виды массы (особенно беленые) являются источником целлюлозы при производстве различных видов продукции, таких как искусственные текстильные материалы, пластмассы, лаки и взрывчатые вещества; они могут быть также использованы при приготовлении корма для скота.

Масса обычно представлена в виде кип листов (перфорированных или неперфорированных), влажной или сухой, но иногда может поставляться в плитах, рулонах или в виде порошка или хлопьев.

В данную группу не включаются:

(а) хлопковый линт (товарная позиция 1404);

(б) синтетическая бумажная масса, состоящая из слоев невзаимосвязанных полиэтиленовых или полипропиленовых волокон (товарная позиция 3920);

(в) древесно-волокнистые плиты (товарная позиция 4411);

(г) фильтровальные блоки, плиты или пластины, из бумажной массы (товарная позиция 4812);

(д) другие изделия из бумажной массы (группа 48).



4701 Древесная масса


Древесную массу получают исключительно механическим способом, то есть расщеплением или дефибрированием волокон древесины, освобожденной от коры и иногда от сучков, путем механического измельчения в потоке воды.

Так называемую белую древесную массу, у которой волокна разрушены и ослаблены, получают путем дефибрирования без предварительной обработки паром. При обработке древесины паром перед дефибрированием получают более прочные волокна бурого цвета (бурая древесная масса).

Дальнейшим развитием традиционных методов дефибрирования является рафинерная древесная масса, когда древесную щепу размалывают в дисковой мельнице при прохождении ее между двумя близко расположенными дисками с размалывающей гарнитурой, один из которых или оба могут вращаться. Один из высших сортов этого вида древесной массы производится путем дефибрирования древесной щепы после того, как она прошла предварительную тепловую обработку с целью размягчения и облегчения разделения волокон с меньшим их повреждением. Качество такой древесной массы выше, чем у обычной древесной массы.

Таким образом, главными видами древесной массы являются:

Дефибрерная древесная масса (ДДМ), получаемая из круглой древесины или балансов в дефибрерах при атмосферном давлении.

Прессовая дефибрерная древесная масса (ПДМ), получаемая из круглой древесины или балансов в дефибрерах под давлением.

Рафинерная древесная масса (РДМ), получаемая из древесной щепы или стружки в дисковых мельницах, работающих при атмосферном давлении.

Термомеханическая древесная масса (ТММ), получаемая из древесной щепы или стружки в дисковых мельницах после пропарки древесины под высоким давлением.

Следует отметить, что некоторые виды древесной массы, получаемые в дисковых мельницах, могут быть обработаны химикатами. Такие виды древесной массы включаются в товарную позицию 4705.

Древесная масса обычно одна не используется, так как волокна ее относительно короткие и из них получилась бы непрочная продукция. При производстве бумаги она чаще смешивается с целлюлозой. Газетную бумагу обычно изготавливают из такой смеси (см. примечание 4 к группе 48).



4702 Целлюлоза древесная, растворимые сорта


В данную товарную позицию включается только древесная целлюлоза растворимых сортов согласно определению, приведенному в примечании 1 к данной группе. Эта целлюлоза специально облагораживается или очищается в соответствии с требованиями по ее применению. Она используется для производства регенерированной целлюлозы, простых и сложных эфиров целлюлозы и продуктов из этих материалов, таких как пластины, листы, пленка, фольга и полоса или лента, текстильные волокна и некоторые виды бумаги (например, бумага, используемая в качестве основы для фоточувствительной бумаги, фильтровальная бумага и растительный пергамент). В соответствии с конечным использованием или конечным продуктом ее называют также вискозной массой, ацетатной массой и т.д.

Древесную целлюлозу получают сначала измельчением древесины в щепу или стружку, которые затем обрабатывают химикатами. В результате этой обработки большая часть лигнина и других нецеллюлозных элементов удаляется.

Обычно используемыми химикатами являются гидроксид натрия ("натронный" процесс), смесь гидроксида натрия и сульфата натрия, который частично превращается в сульфид натрия ("сульфатный" процесс), бисульфит кальция или бисульфит магния, которые также известны соответственно как водородсульфит кальция или водородсульфит магния ("сульфитный" процесс).

Получаемый продукт превосходит по длине волокна и по содержанию целлюлозы древесную массу, изготовленную из того же сырья.

Производство древесной целлюлозы растворимых сортов достигается благодаря экстенсивным химическим и физико-химическим реакциям. Помимо отбеливания, ее производство может потребовать химической очистки, обессмоливания, деполимеризации, уменьшения зольности или регулировки реакционной способности, большая часть которых связана с процессами отбеливания и очистки.


Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 | Стр. 13 | Стр. 14 | Стр. 15 | Стр. 16 | Стр. 17 | Стр. 18 | Стр. 19 | Стр. 20 | Стр. 21 | Стр. 22 | Стр. 23 | Стр. 24 | Стр. 25 | Стр. 26 | Стр. 27 | Стр. 28 | Стр. 29 | Стр. 30 | Стр. 31 | Стр. 32 | Стр. 33 | Стр. 34 | Стр. 35 | Стр. 36 | Стр. 37 | Стр. 38 | Стр. 39 | Стр. 40 | Стр. 41 | Стр. 42 | Стр. 43 | Стр. 44 | Стр. 45 | Стр. 46 | Стр. 47 | Стр. 48 | Стр. 49 | Стр. 50 | Стр. 51 | Стр. 52 | Стр. 53 | Стр. 54 | Стр. 55 | Стр. 56 | Стр. 57 | Стр. 58 | Стр. 59 | Стр. 60 | Стр. 61 | Стр. 62 | Стр. 63 | Стр. 64 | Стр. 65 | Стр. 66 | Стр. 67 | Стр. 68 | Стр. 69 | Стр. 70 | Стр. 71 | Стр. 72 |



Архіў дакументаў
Папярэдні | Наступны
Новости законодательства

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Новости сайта
Новости Беларуси

Полезные ресурсы

Счетчики
Rambler's Top100
TopList