|
|
|
|
Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
Рекомендации Коллегии Евразийской экономической комиссии № 4 "О Пояснениях к единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза"< Главная страница Стр. 30Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 | Стр. 13 | Стр. 14 | Стр. 15 | Стр. 16 | Стр. 17 | Стр. 18 | Стр. 19 | Стр. 20 | Стр. 21 | Стр. 22 | Стр. 23 | Стр. 24 | Стр. 25 | Стр. 26 | Стр. 27 | Стр. 28 | Стр. 29 | Стр. 30 | Стр. 31 | Стр. 32 | Стр. 33 | Стр. 34 | Стр. 35 | Стр. 36 | Стр. 37 | Стр. 38 | Стр. 39 | Стр. 40 | Стр. 41 | Стр. 42 | Стр. 43 | Стр. 44 | Стр. 45 | Стр. 46 | Стр. 47 | Стр. 48 | Стр. 49 | Стр. 50 | Стр. 51 | Стр. 52 | Стр. 53 | Стр. 54 | Стр. 55 | Стр. 56 | Стр. 57 | Стр. 58 | Стр. 59 | Стр. 60 | Стр. 61 | Стр. 62 | Стр. 63 | Стр. 64 | Стр. 65 | Стр. 66 | Стр. 67 | Стр. 68 | Стр. 69 | Стр. 70 | Стр. 71 | Стр. 72 | В данную товарную позицию не включаются: (а) плиты или полосы или ленты из пластмассы, содержащие древесную муку в качестве наполнителя (группа 39); (б) фанерованные древесно-стружечные плиты и аналогичные плиты (например, плиты с ориентированной стружкой и вафельные плиты), независимо от того, имеются ли в них внутренние каналы, проходящие по всей длине, или нет (товарная позиция 4412); (в) ячеистые деревянные панели, облицованные с обеих сторон древесно-стружечной плитой (товарная позиция 4418); (г) плиты из одревесневших материалов, агломерированные с цементом, гипсом или прочими минеральными связующими веществами (товарная позиция 6808). В данную товарную позицию также не включаются товары, имеющие свойство изделий или частей изделий, которые более точно описаны в других товарных позициях, независимо от того, получены они или нет непосредственно прессованием, экструзией или формованием или другими способами. 4411 Плиты древесно-волокнистые из древесины или других одревесневших
материалов с добавлением или без добавления смол или других
органических веществ:
- плиты древесно-волокнистые средней плотности (MDF):
4411 12 - - толщиной не более 5 мм
4411 13 - - толщиной более 5 мм, но не более 9 мм
4411 14 - - толщиной более 9 мм
- прочие:
4411 92 - - плотностью более 0,8 г/куб.см
4411 93 - - плотностью более 0,5 г/куб.см, но не более 0,8 г/куб.см
4411 94 - - плотностью не более 0,5 г/куб.см
Древесно-волокнистые плиты чаще всего изготавливаются из древесной щепы, подвергнутой механическому дефибрированию волокон или разбиванию с помощью пара, или другого дефибрированного лигноцеллюлозного материала (полученного, например, из багассы или бамбука). При исследовании под микроскопом можно различить отдельные волокна, из которых состоит плита. Соединение волокон в плите осуществляется за счет свойлачиваемости и клейкости, присущей волокнистым материалам, обычно из-за содержания лигнина. Для агломерирования волокон дополнительно могут использоваться смолы и другие связующие органические вещества. Кроме того, в ходе или после процесса производства плиты могут вводиться пропитывающие или прочие вещества для придания плитам дополнительных свойств, например, водонепроницаемости или сопротивления гниению, воздействию насекомых, устойчивости к воспламенению или распространению огня. Древесно-волокнистые плиты могут состоять как из одного листа, так и из нескольких соединенных между собой листов. Древесно-волокнистые плиты данной товарной позиции различаются в зависимости от способа их изготовления, и они включают: (А) Древесно-волокнистые плиты, полученные "сухим способом" В данную категорию включаются, в частности, древесно-волокнистые плиты средней плотности (MDF), которые изготавливаются в процессе производства, при котором дополнительные термореактивные смолы добавлены в высушенные древесные волокна, чтобы улучшить связующий процесс при прессовании. Как правило, эти плиты имеют плотность от 0,45 г/куб.см до 1 г/куб.см. В необработанном состоянии они имеют две гладкие поверхности. Они могут использоваться в самых разных областях, таких как изготовление мебели, декорирование интерьеров и строительство. Древесно-волокнистые плиты средней плотности, имеющие плотность более 0,8 г/куб.см, в торговле также иногда упоминаются как древесно-волокнистые плиты высокой плотности (HDF). (Б) Древесно-волокнистые плиты, полученные "мокрым способом" К данной категории относятся следующие типы древесно-волокнистых плит: (1) Твердые плиты, которые изготавливаются мокрым способом, при котором древесные волокна в виде водной суспензии прессуются в форме плиты при высокой температуре и высоком давлении на металлической сетке. В необработанном состоянии у данного типа древесно-волокнистых плит одна поверхность гладкая и одна поверхность неровная с сеточным рисунком. Однако иногда у данных плит могут быть гладкими обе поверхности, что достигается с помощью специальной поверхностной обработки или в результате специального производственного процесса. Как правило, они имеют плотность, превышающую 0,8 г/куб.см. Твердые плиты главным образом используются при производстве мебели, в автомобильной промышленности, для дверных поверхностей и для упаковки, в частности, овощей и фруктов. (2) Полутвердые плиты, которые изготавливаются способом, аналогичным тому, которым изготавливаются твердые плиты, но при более низком давлении. Они, как правило, имеют плотность более 0,35 г/куб.см, но не более 0,8 г/куб.см. Основной областью применения таких плит является производство мебели и использование для наружных или внутренних стен. (3) Мягкие плиты. Данные древесно-волокнистые плиты не прессуются как другие типы древесно-волокнистых плит, полученные мокрым способом. Они, как правило, имеют плотность 0,35 г/куб.см или менее. Такие плиты используются главным образом для тепло- или звукоизоляции помещений. Некоторые виды изоляционных плит применяют для обшивки. Изделия данной товарной позиции включаются в нее независимо от того, были они или не были обработаны для придания им профиля, характерного для изделий товарной позиции 4409, они могут быть изогнуты, гофрированы, перфорированы, разрезаны, а также сформированы по форме, отличной от квадратной или прямоугольной, и независимо от того, были или не были их поверхность, кромка или торец обработаны, или облицованы, или покрыты (например, текстильным материалом, пластмассой, краской, бумагой или металлом), или подвергнуты любой другой операции при условии, что эти операции не придадут им основное свойство изделий из других товарных позиций. В данную товарную позицию не включаются: (а) древесно-стружечная плита, слоистая или неслоистая, с одной или несколькими древесно-волокнистыми плитами (товарная позиция 4410); (б) слоистая древесина с центральным слоем, состоящим из древесно-волокнистой плиты (товарная позиция 4412); (в) ячеистые деревянные панели, облицованные с обеих сторон древесно-волокнистой плитой (товарная позиция 4418); (г) картон, такой как многослойный картон, "прессшпан" и соломенный, который можно отличить от древесно-волокнистой плиты по структуре слоев, которая видна в разрезе (группа 48); (д) панели из древесно-волокнистой плиты, явно идентифицируемые как части мебели (в основном группа 94). 4412 Фанера клееная, панели фанерованные и аналогичные материалы из
слоистой древесины (+):
4412 10 - из бамбука
- фанера клееная прочая, состоящая исключительно из листов
древесины (кроме бамбука), толщина каждого из которых не
более 6 мм:
4412 31 - - имеющая, по крайней мере, один наружный слой из
древесины тропических пород, указанных в примечании 2 к
субпозициям данной группы
4412 32 - - прочая, имеющая, по крайней мере, один наружный слой
из древесины лиственных пород
4412 39 - - прочая
- прочие:
4412 94 - - брусковые, многослойные и реечные столярные плиты
4412 99 - - прочие
В данную товарную позицию включаются: (1) Клееная фанера, состоящая из трех или более листов древесины, склеенных и спрессованных один на другой и расположенных обычно таким образом, что волокна смежных слоев направлены под углом друг к другу; это придает панели большую прочность и, компенсируя усадку, уменьшает коробление. Каждый из составляющих листов называется "слоем" и клееную фанеру обычно формуют из нечетного количества слоев, причем средний слой обычно называют "центральным". (2) Панели фанерованные представляют собой щиты, состоящие из тонкого шпона, соединенного с основой, изготовляемой, как правило, из низкосортных пород древесины, путем склеивания под давлением. Если фанеруют основу, изготовленную не из древесины (например, панели из пластмассы), то такие панели также включаются в данную товарную позицию при условии, что шпон придает панели ее основное свойство. (3) Аналогичные материалы из слоистой древесины. Их можно подразделить на две категории: - Брусковые, многослойные и реечные столярные плиты, имеющие центральный слой большой толщины, состоящий из брусков, планок или реек из древесины, склеенных вместе и облицованных наружными слоями. Панели такого рода обладают большой жесткостью и прочностью и могут использоваться без рамы или подложки. - Панели, в которых вместо деревянного центрального слоя используются другие материалы, такие как один слой или несколько слоев древесно-стружечной плиты, древесно-волокнистой плиты, склеенных древесных отходов, асбеста или пробки. В данную товарную позицию, однако, не включаются массивные изделия, такие как балки и арки из слоистой древесины (так называемые изделия из клееной древесины) (в основном товарная позиция 4418). Изделия данной товарной позиции включаются в нее независимо от того, были они или не были обработаны для придания им профиля, характерного для изделий товарной позиции 4409, они могут быть изогнуты, гофрированы, перфорированы, разрезаны, а также иметь форму, отличную от квадратной или прямоугольной, и независимо от того, были или не были их поверхность, кромка или торец обработаны, или облицованы, или покрыты (например, текстильным материалом, пластмассой, краской, бумагой или металлом), или подвергнуты любой другой операции при условии, что эти операции не придадут им основное свойство изделий из других товарных позиций. В товарную позицию также включаются панели из клееной фанеры, фанерованные панели и панели из слоистой древесины, используемые в качестве напольных панелей и иногда называемые "паркетный настил". К поверхности таких панелей крепят тонкий древесный шпон и таким образом имитируют напольную панель, выполненную из сборных паркетных планок. В данную товарную позицию также не включаются: (а) тонкие листы для облицовки, полученные разделением слоистой древесины (товарная позиция 4408); (б) панели из слоистой прессованной древесины (товарная позиция 4413); (в) ячеистые деревянные панели и панели напольные сборные, включая напольные паркетные панели, или плитки для полов, включая состоящие из деревянных блоков, планок, фриз и т.д., собранных на основе одного или более слоев древесины и известных как "многослойные" паркетные напольные панели (товарная позиция 4418); (г) изделия деревянные мозаичные и инкрустированные (товарная позиция 4420); (д) панели, явно идентифицируемые как части мебели (в основном группа 94). Пояснение к субпозициям. Субпозиции 4412 10, 4412 31, 4412 32 и 4412 39 Клееная фанера включается в данные субпозиции, даже если ее поверхность была покрыта или дополнительно обработана, как описывается в третьем от конца абзаце пояснений к товарной позиции 4412. 4413 Древесина прессованная в виде блоков, плит, брусьев или
профилированных форм
Прессованная древесина, включаемая в данную товарную позицию, подвергается химической или физической обработке для повышения плотности или твердости и улучшения ее механической прочности или устойчивости к действию химических реагентов или электричества. Такая древесина может быть монолитной или состоять из нескольких соединенных вместе слоев, в последнем случае требуется провести обработку более значительную, чем это обычно необходимо для плотного сцепления слоев. Для получения изделий данной товарной позиции используют два основных процесса - пропитку и уплотнение. Эти процессы можно выполнять раздельно или вместе. Процесс пропитки предполагает глубокую пропитку древесины, как правило, с использованием термореактивных пластмасс или расплавленного металла. Пропитке термореактивными пластмассами (например, аминосмолами или фенольными смолами) чаще подвергают очень тонкие листы шпона, из которых формуют слоистые древесные материалы, чем плотную древесину, так как в первом случае процесс пропитки облегчен. Металлизированную древесину получают путем погружения предварительно нагретой плотной древесины в ванну с расплавленным металлом (например, оловом, сурьмой, свинцом, висмутом или их сплавами) под давлением в закрытом резервуаре. Плотность металлизированной древесины обычно более 3,5 г/куб.см. При уплотнении происходит сжатие клеток древесины; поперечное сжатие можно осуществить на мощных гидравлических прессах или между валами, а сжатие во всех направлениях - в автоклаве при высокой температуре. Прессованная древесина может иметь плотность до 1,4 г/куб.см. Пропитка и уплотнение могут выполняться одновременно при склеивании очень тонких листов древесины (обычно из березы) с помощью термореактивных пластмасс под высоким давлением и при высокой температуре, в результате чего происходит не только глубокая пропитка и сжатие древесины, но и соединение ее слоев. Прессованную древесину обычно используют для изготовления шестерен, затворов, подшипников и других частей машин, пропеллеров, изоляторов и других электрических изделий, резервуаров для химической промышленности и т.д. 4414 Рамы деревянные для картин, фотографий, зеркал или аналогичных
предметов
В данную товарную позицию включаются деревянные рамы всех форм и размеров, как целые, вырезанные из монолитных блоков древесины, так и из профилированных или фигурных пиломатериалов. Рамы данной товарной позиции могут быть также деревянные мозаичные или инкрустированное. Изделия данной товарной позиции могут изготавливаться из обыкновенной древесины или из древесно-стружечных или аналогичных плит, древесно-волокнистых плит, слоистой или прессованной древесины (см. примечание 3 к данной группе). В данную товарную позицию включаются рамы, снабженные основой, опорами, и рамы, в которые вставлено стекло. Репродукции и фотографии, представленные в деревянных рамах, также включаются в данную товарную позицию, если основное свойство изделий в целом определяется рамами; в других случаях такие изделия включаются в товарную позицию 4911. Вставленные в раму стеклянные зеркала также не включаются (товарная позиция 7009). Чтобы определить, следует ли вставленные в раму картины, рисунки, пастели, коллажи и аналогичные декоративные настенные украшения и оригиналы гравюр, эстампов и литографий включать как единое целое, или рамы следует включать отдельно от этих предметов, см. примечание 5 к группе 97 и пояснения к товарным позициям 9701 и 9702. 4415 Ящики, коробки, упаковочные клети или корзины, барабаны и аналогичная
тара, из древесины; кабельные барабаны деревянные; паллеты, поддоны и
прочие погрузочные щиты, деревянные; обечайки деревянные:
4415 10 - ящики, коробки, упаковочные клети или корзины, барабаны и
аналогичная тара; кабельные барабаны
4415 20 - паллеты, поддоны и прочие погрузочные щиты; обечайки
Изделия данной товарной позиции могут изготавливаться из обыкновенной древесины или из древесно-стружечной или аналогичной плиты, древесно-волокнистой плиты, слоистой или прессованной древесины (см. примечание 3 к данной группе). (I) ЯЩИКИ, КОРОБКИ, УПАКОВОЧНЫЕ КЛЕТИ ИЛИ КОРЗИНЫ, БАРАБАНЫ И АНАЛОГИЧНАЯ ТАРАВ эту часть данной товарной позиции входят: (1) Ящики и коробки, имеющие сплошные боковые стенки, крышки и днища, используемые обычно для упаковки и транспортировки. (2) Упаковочные клети или корзины, коробки для фруктов или овощей, лотки для яиц и прочая тара, боковые стенки которой состоят из реек, прибитых с промежутками, а верх открытый (включая тару, применяемую для перевозки изделий из стекла, керамических изделий, техники и т.д.). (3) Коробки, изготовленные из древесины, полученной строганием или лущением (но не древесины, используемой для плетения) и применяемые для упаковки сыра, фармацевтических продуктов и т.д.; спичечные коробки (включая коробки с поверхностью, о которую чиркают спичкой) и открытые конусные емкости для торговли маслом, фруктами и т.д. (4) Барабаны и бочкообразные контейнеры, кроме бондарных изделий, такие, которые используются для транспортировки сухих красок, химикатов и т.д. Эти контейнеры могут быть представлены без крышки ("открытая" тара, такая как ящики, упаковочные корзины и т.д.). Они могут быть в несобранном или частично собранном состоянии при условии, что древесина поставляется в комплектах частей, необходимых для производства готовой тары или незавершенной в производстве тары, которая имеет основное свойство готовой тары. Если древесина не поставляется в таких комплектах, то она должна быть классифицирована как древесина, полученная распиливанием или строганием, клееная фанера и т.д., в зависимости от конкретного случая. Упаковочные ящики и т.д. данной товарной позиции могут быть просто сбиты гвоздями или иметь соединения типа "ласточкин хвост" или соединены другим способом. Они могут быть снабжены петлями, ручками, задвижками, ножками или угловыми прокладками или облицованы металлом, бумагой и т.д. Использованные коробки, упаковочные клети или корзины и т.д., пригодные для дальнейшего использования, включаются в данную товарную позицию, те же, которые не подлежат дальнейшему использованию, кроме как в качестве топлива, не включаются (товарная позиция 4401). В данную товарную позицию также не включаются: (а) изделия товарной позиции 4202; (б) шкатулки, коробки и аналогичные изделия товарной позиции 4420; (в) контейнеры, специально предназначенные и оборудованные для перевозки одним или несколькими видами транспорта (товарная позиция 8609). (II) КАБЕЛЬНЫЕ БАРАБАНЫКабельные барабаны - это крупные барабаны, диаметр которых часто превышает 1 м, используемые для хранения и перевозки электрических кабелей, телефонных кабелей и аналогичных кабелей. В целях облегчения укладки кабеля они должны вращаться. (III) ПАЛЛЕТЫ, ПОДДОНЫ И ПРОЧИЕ ПОГРУЗОЧНЫЕ ЩИТЫПогрузочные щиты - это переносные платформы для укладки большого количества товаров в виде партий груза, служащие для их перемещения, транспортировки и складирования с помощью механических средств. Поддон - это погрузочная плита, состоящая из двух щитов, разделенных опорами, или одного щита, опирающегося на стойки, и предназначенная преимущественно для перемещения с использованием автопогрузчиков с вилочным захватом или грузовых тележек с поддоном. Поддоны имеют конструкцию, по крайней мере, из трех стационарных, разборных или складных вертикальных стенок и предназначены для установки на двухъярусной паллете или на другом ящичном поддоне. Существуют также другие разновидности погрузочных щитов: платформы, почтовые платформы, ящичные платформы с буртом, платформы с боковыми или торцевыми ограждениями. (IV) ОБЕЧАЙКИОбечайки изготавливают из четырех деревянных деталей обычно с крюками на концах для образования каркаса, который формируется над поддоном. 4416 Бочки, бочонки, чаны, кадки и прочие бондарные изделия и их части, из
древесины, включая клепку
В данную товарную позицию включается тара, представляющая собой бондарную продукцию, то есть изделия, корпус которых состоит из клепки с пазами, куда крепятся верхние и нижние днища, а форма поддерживается обручами, изготовленными из древесины или металла. К бондарным изделиям относятся бочки разных видов (бочки, бочонки, большие бочки и т.д.) как герметичные (для жидких веществ), так и имеющие зазоры (для сухих грузов), а также чаны, кадки и т.д. Эти изделия могут быть как в разобранном, так и в частично собранном виде, иногда имеют внутреннее покрытие или облицовку. В данную товарную позицию также включаются клепка и все прочие изделия из древесины, с отделкой или без нее, которые идентифицируются как части бондарных изделий (например, верхние днища бочонков, обручи, обрезанные на заданную длину и снабженные на концах пазами для сборки изделий). В данную товарную позицию включается также неотделанная клепка (клепка из древесины), то есть планки из древесины, используемые для изготовления остова, верхних или нижних днищ бочонков и других бондарных изделий. Клепка может иметь следующий вид: (1) Планки, сколотые со стволов деревьев в направлении сердцевинных лучей. Затем колотая клепка может также быть подвергнута плоской распиловке вдоль одной из основных поверхностей, а другая поверхность просто подправляется топором или ножом. (2) Пиленая клепка при условии, что, по крайней мере, одна из двух основных поверхностей является выпуклой или вогнутой, такая изогнутая форма поверхности достигается при распиловке цилиндрической пилой. В данную товарную позицию не включаются: (а) лесоматериалы, подвергнутые плоской распиловке по обеим основным плоскостям (товарная позиция 4407 или 4408); (б) тара, изготовленная из клепки, прибитой к верхним и нижним днищам гвоздями (товарная позиция 4415); (в) бочки и т.д., которым придана такая форма, что их можно использовать в качестве мебели (например, столов и стульев) (группа 94). 4417 Инструменты, корпуса и ручки для инструментов, из древесины,
деревянные части и ручки метел или щеток; деревянные сапожные колодки
и растяжки для обуви
В данную товарную позицию включаются: (1) Инструменты из древесины, кроме тех, у которых лезвие, рабочая кромка, рабочая поверхность или другая рабочая часть изготовлены из любых материалов, указанных в примечании 1 к группе 82. Инструменты данной товарной позиции включают шпатели (кроме относящихся к кухонным принадлежностям товарной позиции 4419), фасонные резки, киянки или кувалды, вилы, скребки, лопаты, верстак с прижимной колодкой и зажимы, шлифовальные колодки и т.д. (2) Корпуса инструментов из древесины (например, колодки рубанков, стругов, части станков лучковых пил или аналогичных инструментов), на которых не закреплены металлические рабочие части (лезвия и режущие полотна). (3) Ручки из древесины, обточенные или необточенные, для инструментов или приспособлений всех видов (например, ручки скребков, лопат, вил, молотков, отверток, пил, напильников, ножей, зачистных шаберов, штампов или клейм). (4) Деревянные части метел или щеток. Этим заготовкам, отделанным или неотделанным, придается форма головок метел или щеток. Они могут иногда состоять из более чем одной заготовки. (5) Деревянные ручки метел или щеток, обточенные или необточенные, независимо от того, предназначены они для крепления волокон или щетины на одном конце (например, малярная кисть) или для крепления к корпусу (например, ручки щеток). (6) Деревянные сапожные колодки (то есть формы, используемые при производстве обуви) и растяжки для обуви, отделанные или неотделанные, служащие для сохранения формы обуви или для ее растяжки. Изделия данной товарной позиции могут изготавливаться из обыкновенной древесины или из древесно-стружечной или аналогичной плиты, древесно-волокнистой плиты, слоистой или прессованной древесины (см. примечание 3 к данной группе). В данную товарную позицию не включаются: (а) грубо обтесанный или скругленный лесоматериал для изготовления ручек инструмента (товарная позиция 4404); (б) лесоматериалы, полученные распиливанием (например, на блоки) для изготовления изделий данной товарной позиции, но не имеющие вида заготовок (товарная позиция 4407); (в) деревянные ручки для столовых ножей, ложек и вилок (товарная позиция 4421); (г) болваны для изготовления шляп (товарная позиция 8449); (д) литейные модели и т.д., из дерева товарной позиции 8480; (е) оборудование или части оборудования (группа 84). 4418 Изделия столярные и плотницкие, деревянные, строительные, включая
ячеистые деревянные панели, панели напольные собранные, гонт и дранку
кровельные (+):
4418 10 - окна, балконные двери и их рамы
4418 20 - двери и их рамы и пороги
4418 40 - опалубка для бетонирования
4418 50 - гонт и дранка кровельные
4418 60 - стойки и балки
- панели напольные собранные:
4418 71 - - для мозаичных полов
4418 72 - - прочие, многослойные
4418 79 - - прочие
4418 90 - прочие
В данную товарную позицию включаются деревянные изделия, включая изделия деревянные мозаичные или инкрустированные, используемые при строительстве любых сооружений и т.д., в виде собранных или в виде распознаваемых несобранных частей (например, изготовленные с шипами, пазами, шипами типа "ласточкин хвост" или другими аналогичными соединениями для сборки) независимо от того, имеют ли они такие металлические детали как петли, замки и т.п., или не имеют. Изделия данной товарной позиции могут изготавливаться из обыкновенной древесины или из древесно-стружечной или аналогичной плиты, древесно-волокнистой плиты, слоистой или прессованной древесины (см. примечание 3 к данной группе). Термин "столярные изделия" относится больше к строительным изделиям (таким как двери, окна, ставни, лестницы, дверные или оконные рамы), тогда как термин "плотницкие изделия" применяется по отношению к деревянным изделиям (таким как балки, стропила и распорки кровли), используемым как в качестве конструкционных элементов, так и при возведении опор, лесов и т.д., и включает собранную опалубку для бетонирования. Однако панели из клееной фанеры, даже если их поверхность была обработана для использования в качестве опалубки для бетонирования, включаются в товарную позицию 4412. К плотницким строительным конструкциям также относят слоистоклееные лесоматериалы, то есть конструкционный лесоматериал, получаемый при склеивании нескольких слоев древесины, причем волокна в слоях в основном должны быть параллельны. В изогнутых деталях слои располагаются таким образом, чтобы прилагаемая нагрузка была направлена перпендикулярно к плоскости каждого слоя; слои прямой слоистоклееной балки расположены в параллельных плоскостях. В данную товарную позицию также включаются ячеистые деревянные панели, которые внешне аналогичны брусковым и реечным столярным плитам, описанным в пояснении к товарной позиции 4412, но бруски или рейки, образующие центральный слой, находятся на определенном расстоянии друг от друга и расположены либо параллельно, либо в виде решетки. В некоторых случаях панели могут состоять из облицовочных листов, разделенных внутренней рамой, идущей только вдоль кромок. Промежутки между ними могут быть заполнены звукоизоляционными или теплоизоляционными материалами (например, пробкой, стекловатой, древесной массой, асбестом). Облицовочные листы могут изготовляться из древесины, древесно-стружечной плиты или аналогичной плиты, древесно-волокнистой плиты или клееной фанеры, а панели (подобные тем, которые входят в товарную позицию 4412) могут облицовываться недрагоценным металлом. Панели этого вида являются относительно легкими, но прочными, и используются для производства перегородок, дверей и иногда при изготовлении мебели. В данную товарную позицию также включаются сплошные блоки, планки, фриз и т.д., собранные в напольные панели (включая паркетные панели) или щиты с окантовкой или без нее. Также в данную товарную позицию включаются напольные панели или щиты, состоящие из блоков, планок, фриз и т.д., собранные на подложке из одного или более слоев древесины, известные как "многослойные" паркетные напольные панели. Верхний слой (слой износа), как правило, сделан из двух или более рядов планок, составляющих панель. Эти панели или щиты могут быть шпунтованы по торцам для облегчения сборки. Кровельный гонт - это распиленная вдоль древесина, обычно имеющая толщину более 5 мм с одного торца (комель) и менее 5 мм с другого торца (верхушка). Гонт может быть распилен таким образом, чтобы его кромки были параллельными; комель может быть распилен под прямым углом к кромкам или иметь округлую или другую форму. Одна из поверхностей может быть отшлифована по всей длине от комеля до верхушки или иметь нарезанные пазы также по всей длине. Кровельная дранка - это древесный материал, получаемый при раскалывании вручную или на станке бревен короткомерного баланса или кряжей. В результате раскалывания на пластах дранки становится видна натуральная текстура древесины. Иногда дранку подвергают продольной распиловке по толщине с целью получения двух дранок, у каждой из которых одна поверхность образована раскалыванием, а другая - распиливанием. В данную товарную позицию не включаются: (а) панели из клееной фанеры, фанерованные панели или панели из подобной слоистой древесины, используемые в качестве напольных панелей, к поверхности которых прикреплен тонкий слой шпона так, что они имитируют сборную напольную панель товарной позиции 4418 (товарная позиция 4412); (б) стенные шкафы, с задней стенкой или без нее, даже если они предназначены для закрепления гвоздями или другим способом к потолку или стене (товарная позиция 9403); (в) конструкции строительные сборные (товарная позиция 9406). Пояснения к субпозиции. Субпозиция 4418 71 Собранные напольные панели для мозаичных полов - это сборные панели, которые состоят из ряда отдельных элементов квадратной или прямоугольной формы и могут включать "кабошоны" (квадратные, прямоугольные, треугольные, ромбовидные или другой формы деревянные части небольших размеров, используемые в качестве наполнителей для обеспечения заданного рисунка). Планки уложены в соответствии с определенным узором, например, в клетку, плетенкой или елкой (см. примеры ниже). ***На бумажном носителе 4419 Принадлежности столовые и кухонные, деревянные В данную товарную позицию включаются только деревянные предметы домашней утвари, обточенные или необточенные, или из деревянной мозаики или инкрустации по дереву или без них, относящиеся к столовым или кухонным принадлежностям. В нее, однако, не включаются изделия, предназначенные в первую очередь для украшения, и предметы мебели. Изделия данной товарной позиции могут изготавливаться из обыкновенной древесины или из древесно-стружечной или аналогичной плиты, древесно-волокнистой плиты, слоистой или прессованной древесины (см. примечание 3 к данной группе). В данную товарную позицию включаются: ложки, вилки, лопаточки для салата; блюда, тарелки; кувшины, чашки и блюдца; коробки с ящичками для пряностей и прочие кухонные емкости; совки для крошек без щетки; кольца для салфеток; скалки; формы для теста; масленки; пестики; щипцы для орехов; подносы; миски; доски для нарезания хлеба; доски для нарезания продуктов; подставки для посуды; мерные емкости для использования на кухне. В данную товарную позицию не включаются: (а) бондарные изделия (товарная позиция 4416); (б) деревянные части столовых или кухонных принадлежностей (товарная позиция 4421); (в) щетки и метлы (товарная позиция 9603); (г) ручные сита (товарная позиция 9604). 4420 Изделия деревянные мозаичные и инкрустированные; шкатулки и коробки
для ювелирных или ножевых и аналогичных изделий, деревянные;
статуэтки и прочие декоративные изделия, деревянные; деревянные
предметы мебели, не указанные в группе 94:
4420 10 - статуэтки и прочие декоративные изделия, деревянные
4420 90 - прочие
В данную товарную позицию включаются деревянные мозаичные панели (секции или вставки декоративных панно или самостоятельные декоративные изделия) и инкрустации по дереву, включая такие изделия, частично изготовленные из других материалов. Изделия данной товарной позиции могут изготавливаться из обыкновенной древесины или из древесно-стружечной или аналогичной плиты, древесно-волокнистой плиты, слоистой или прессованной древесины (см. примечание 3 к данной группе). В нее также включаются разнообразные изделия из дерева (включая деревянные мозаичные изделия или инкрустированные изделия), обычно хорошего качества и улучшенной отделки, такие как: изделия тонкой столярной работы (например, шкатулки и коробки для ювелирных изделий); небольшие предметы обстановки; декоративные изделия. Такие изделия включаются в данную товарную позицию даже в тех случаях, если они снабжены зеркалами, при условии, что они по существу остаются изделиями, описанными в данной товарной позиции. Аналогично, в данную товарную позицию включаются изделия, полностью или частично обитые натуральной или композиционной кожей, картоном, пластмассами, текстильными материалами и т.д., при условии, что по существу они являются деревянными изделиями. В данную товарную позицию включаются: (1) Коробочки из дерева, покрытого лаком (типа китайских или японских); деревянные ящики и коробки для хранения ножей, ножевых изделий, научных приборов и т.д.; табакерки и другие коробочки небольших размеров, которые носят в карманах, в дамских сумках или на себе; ящички для канцелярских принадлежностей и т.д.; коробки для рукоделия; табакерки и бонбоньерки. Однако в данную товарную позицию не включаются обычные кухонные коробки для пряностей и т.д. (товарная позиция 4419). (2) Деревянные предметы мебели, кроме изделий группы 94 (см. общие положения к группе 94). Следовательно, в данную товарную позицию включаются такие изделия, как вешалки для верхней одежды или головных уборов, крючки для одежных щеток, закрепляемых на стене, подносы для писем, используемые в учреждениях, пепельницы, подставки для ручек и письменные приборы. (3) Статуэтки, фигурки, в том числе животных, и прочие декоративные изделия. Деревянные части изделий данной товарной позиции не включаются (товарная позиция 4421). В данную товарную позицию также не включаются: (а) деревянные футляры для музыкальных инструментов или ружей и футляры, ящики, коробки и аналогичные изделия, покрытые натуральной или композиционной кожей, бумагой или картоном, вулканизованными волокнами, листами пластмассы или текстильными материалами (товарная позиция 4202); (б) бижутерия (товарная позиция 7117); (в) корпуса для часов и их части группы 91; (г) музыкальные инструменты и их части группы 92; (д) ножны и чехлы для оружия, которое носят на портупее или поясном ремне (товарная позиция 9307); (е) изделия группы 94 (например, мебель, лампы и осветительное оборудование); (ж) курительные трубки и их части, пуговицы, карандаши и прочие изделия группы 96; (з) произведения искусства или антиквариат группы 97. 4421 Изделия деревянные прочие:
4421 10 - вешалки для одежды
4421 90 - прочие
В данную товарную позицию включаются все деревянные изделия, изготовленные токарной обработкой или обработанные каким-либо другим способом или деревянные мозаичные или инкрустированные, кроме изделий, поименованных или включенных в предыдущие товарные позиции, и кроме изделий, поименованных в другом месте, независимо от материала, из которого они изготовлены (см., например, примечание 1 к данной группе). В нее также включаются деревянные части изделий, поименованных или включенных в предыдущие товарные позиции, кроме изделий товарной позиции 4416. Изделия данной товарной позиции могут изготавливаться из обыкновенной древесины или из древесно-стружечных или аналогичных плит, древесно-волокнистых плит, слоистой или прессованной древесины (см. примечание 3 к данной группе). В данную товарную позицию включаются: (1) Шпули, початки, бобины, катушки для швейных ниток и т.д. Эти изделия обычно имеют стержень (или гильзу) из обточенной древесины, на который наматывают нить или тонкую проволоку; стержень может быть цилиндрической или конической формы, обычно с внутренним каналом, и может иметь фланец с одного или обоих концов. В данную товарную позицию также включаются бобины, состоящие из центрального стержня, изготовленного из обточенного дерева, с надставленными концами из дерева или другого материала; эти бобины используются, например, для изолированного электрического провода. (2) Клетки для кроликов и кур, ульи, садки, будки, кормушки; хомуты для домашнего скота. (3) Театральные декорации; столярные верстаки; столы с винтами для поддержки поперечин, используемые для ручной прошивки книг; стремянки и лестницы; козлы; буквы, дорожные знаки, указатели; щиты для надписей; бирки для садоводства и т.д.; зубочистки; шпалерные щиты и ограждения; шлагбаумы железнодорожных переездов; подъемные жалюзи, маркизы и другие виды жалюзи; затычки для бочек; шаблоны; ролики для пружинных жалюзи; вешалки для одежды; стиральные доски; гладильные доски; крючки для одежды; установочные штифты; весла, лопасти, рулевые перья; гробы. (4) Деревянные блоки для мощения, обычно имеющие единый размер и прямоугольные боковые стороны. Их производят на многопильных станках. Иногда к боковым сторонам могут быть прибиты разделительные рейки с целью создания запаса для разбухания блоков после их укладки. (5) Спичечная соломка, изготовляемая резкой шпона, или, как правило, разделением на слои или лущением древесины до размеров спичек. Спички можно также изготовлять в большом количестве из деревянных блоков. Они могут пропитываться химическими веществами (например, фосфатами аммония), однако если спички уже имеют зажигательные головки, то в данную группу они не включаются. В данную товарную позицию также включаются деревянные полоски, имеющие зубцы или прорези на одной из кромок, для изготовления спичек в упаковках в виде книжечек. (6) Деревянные гвоздики или нагели, или шпильки, для обуви, которые изготавливаются таким же образом, как и спичечная соломка, но заострены с одного конца и могут иметь круглое, квадратное или треугольное сечение. Иногда их применяют вместо гвоздей для крепления подошв и каблуков ботинок и туфель. (7) Мерные емкости, кроме относящихся к кухонным принадлежностям товарной позиции 4419. (8) Деревянные ручки для столовых ножей, ложек и вилок. (9) Щиты, состоящие из планок, полученных из грубо распиленной древесины, собранные с помощью клея в целях облегчения транспортировки или последующей обработки. (10) Фасонные деревянные изделия, изготовленные наложением одних фигурных профилированных изделий на другие фигурные профилированные или непрофилированные изделия (кроме изделий товарной позиции 4418). В данную товарную позицию не включаются: (а) деревянные полоски для изготовления спичечной соломки (товарная позиция 4404); (б) неготовые деревянные сапожные гвоздики в виде деревянных полосок с одной кромкой, остро заточенной с обеих сторон, пригодные для разрезания и изготовления гвоздиков для обуви (товарная позиция 4409); (в) деревянные ручки для ножей (кроме столовых ножей) и других инструментов или приспособлений товарной позиции 4417; (г) изделия группы 46; (д) обувь и ее детали группы 64; (е) трости и части тростей, зонты или хлысты (группа 66); (ж) машины, части машин и электротовары раздела XVI (например, деревянные литейные модели товарной позиции 8480); (з) товары раздела XVII (например, лодки, тележки, тачки и прочие транспортные средства, колесные изделия); (и) инструменты для математических расчетов и черчения, измерительные приборы (кроме емкостей для измерения объема) и прочие товары группы 90; (к) ружейные приклады и другие части оружия (товарная позиция 9305); (л) игрушки, игры и спортивный инвентарь (группа 95). Приложение НАЗВАНИЯ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ ТРОПИЧЕСКИХ ДЕРЕВЬЕВI. Тропические деревья, произрастающие в Африке-------------------+-----------------+--------------------------------
¦Основное название ¦Научное название ¦ Местное название ¦
¦------------------+-----------------+-------------------------------------
Митрагина
прилистниковая
Abura Hallea ciliata Ангола Mivuku
Leroy
(Mitragyna Камерун Elolom
ciliata Aubr. &
Pellegr.) Конго Vuku
Конго (Дем. Респ.) Mvuku
Hallea Кот-д'Ивуар Bahia
rubrostipulata
Leroy
(Mitragyna
rubrostipulata
Harv.)
Экваториальная Elelon
Гвинея
Габон Elelom Nzam
Hallea stipulosa Гана Subaha
O. Kuntze
(Mitragyna Нигерия Abura
stipulosa
Leroy) Сьерра-Леоне Mboi
Уганда Nzingu
Замбия Nzingu
Франция Bahia
Кайя иворензис
Acajou d'Afrique Khaya ivorensis Ангола Undia Nunu
A. Chev.
(= Khaya klainei Камерун N'Gollon
Pierre)
Кот-д'Ивуар Acajou Bassam
Экваториальная Caoba del
Гвинея Galon
Габон Zaminguila
Гана Takoradi
Mahogany
Нигерия Ogwango
Франция Acajou Bassam
Германия Khaya
Mahagoni
Великобритания African
Mahogany
Khaya anthotheca Ангола N'Dola
C. DC.
Камерун Mangona
Конго N'Dola
Кот-д'Ивуар Acajou blanc,
Acajou Krala
Гана Ahafo
Уганда Munyama
Франция Acajou blanc
Германия Khaya
Mahagoni
Khaya Кот-д'Ивуар Acajou a
grandifoliola C. grandes
DC.
feuilles
Нигерия Benin
Mahogany,
Akuk
Уганда Eri Kire
Франция Acajou a
grandes
feuilles
Великобритания Heavy African
Mahogany
Афрормозия
Afrormosia Pericopsis elata Камерун Obang
Van
Meeuwen
(= Afrormosia Центральноафриканская Obang
elata Harms) Республика
Конго (Дем. Респ.) Ole,
Bohala,
Mohole
Кот-д'Ивуар Assamela
Гана Kokrodua
Франция Assamela,
Oleo Pardo
Брахистегия
Ako Antiaris africana Ангола Sansama
Engl.
Конго (Дем. Респ.) Bonkonko,
Antiaris Bonkongo
welwitschii Engl.
Кот-д'Ивуар Ako,
Akede
Гана Chenchen,
Kyenkyen
Нигерия Oro,
Ogiovu
Танзания Mlulu,
Mkuzu
Уганда Kirundu,
Mumaka
Германия Antiaris
Великобритания Antiaris
Aningre Aningeria robusta Ангола Mukali,
Aubr. &
Pellegr. Kali
Aningeria superba Центральноафриканская M'Boul
A. Chev. Республика
Конго (Дем. Респ.) Tutu
Aningeria Конго Mukali,
altissima Aubr. &
Pellegr. N'Kali
Кот-д'Ивуар Aningueri
blanc,
Aniegre
Aningeria spp. Эфиопия Kararo
Кения Muna,
Mukangu
Нигерия Landojan
Уганда Osan
Германия Aningre-
Tanganyika
Nuss
Италия Tanganyika
Nuss
Великобритания Aningeria
Туррэантус
африканский
Avodire Turraeanthus Конго (Дем. Респ.) M'Fube,
africana
Pellegr. Lusamba
Кот-д'Ивуар Avodire
Гана Apapaye
Либерия Blimah-Pu
Нигерия Apaya
Бельгия Lusamba
Лофира крылатая
Azobe Lophira alata Камерун Bongossi
Banks ex
Gaertn. f. Конго Bonkole
(= Lophira Кот-д'Ивуар Azobe
procera A. Chev.)
Экваториальная Гвинея Akoga
Габон Akoga
Гана Kaku
Нигерия Ekki,
Eba
Сьерра-Леоне Hendui
Германия Bonkole,
Bongossi
Великобритания Ekki
Гварея пахучая с
бледно-розовой
древесиной
Bosse clair Guarea cedrata Конго (Дем. Респ.) Bosasa
Pellegr.
Кот-д'Ивуар Bosse
Гана Kwabohoro
Guarea laurentii Нигерия Obobo Nofua
De Wild.
Германия Bosse
Великобритания Scented
Guarea
Гварея пахучая с
розовато-
коричневой
древесиной
Bosse fonce Guarea thompsonii Конго (Дем. Респ.) Diampi
Sprague
Кот-д'Ивуар Mutigbanaye
Кения Bolon
Нигерия Obobo Nekwi
Германия Diampi
Великобритания Black Guarea
Пиптадения
африканская
Dabema Piptadeniastrum Камерун Atui
africanum
Brenan Конго N'Singa
Конго (Дем. Респ.) Bokungu,
Likundu
(= Piptadenia Кот-д'Ивуар Dabema
africana
Hook. f.) Экваториальная Гвинея Tom
Габон Toum
Гана Dahoma
Либерия Mbeli
Нигерия Agboin,
Ekhimi
Уганда Mpewere
Сьерра-Леоне Mbele,
Guli
Великобритания Dahoma,
Ekhimi
Ловоа
Dibetou Lovoa Камерун Bibolo
trichilioides
Harms
(= Lovoa Конго (Дем. Респ.) Lifaki-
klaincana Pierre) Maindu,
Bombulu
Кот-д'Ивуар Dibetou
Экваториальная Гвинея Nivero,
Embero
Габон Eyan
Гана Dubini-Biri,
Mpengwa
Нигерия Apopo,
Sida,
Anamenila
Сьерра-Леоне Wnaimei
Франция Noyer
d'Afrique,
Noyer du
Gabon
Великобритания African
Walnut,
Tigerwood
США Tigerwood,
Congowood
Lovoa brownii Кения Mukongoro
Sprague
Уганда Mukusu,
Lovoa Nkobа
swynnertonii Bak.
f.
Великобритания Uganda Walnut
Афзелия
Doussie Afzelia africana Ангола N'kokongo
Smith
Uvala
Afzelia bella Камерун M'Banga,
Harms
Doussie
Afzelia Конго N'Kokongo
bipendensis Harms
Конго (Дем. Респ.) Bolengu
Afzelia pachyloba Кот-д'Ивуар Lingue,
Harms -
Afzelia Azodau
cuanzensis Welw.
Гана Papao
Мозамбик Mussacossa,
Chanfuta
Нигерия Apa,
Aligna
Сенегал Lingue
Сьерра-Леоне Kpendei
Танзания Mkora,
Mbembakofi
Германия Afzelia
Португалия Chafuta
Великобритания Afzelia
США Afzelia
Терминалия
иворензис
Framire Terminalia Камерун Lidia
ivorensis
A. Chev. Кот-д'Ивуар Framire
Гана Emeri
Либерия Baji
Нигерия Idigbo,
Black Afara
Сьерра-Леоне Baji
Великобритания Idigbo
Fuma Ceiba pentandra Камерун Doum
Gaertn.
(= Ceiba Конго Fuma
thonningii
A. Chev.) Конго (Дем. Респ.) Fuma
Кот-д'Ивуар Enia,
Fromager
Гана Onyina
Либерия Ghe
Нигерия Okha,
Araba
Сьерра-Леоне Ngwe,
Banda
Франция Fromager
Германия Ceiba
Великобритания Ceiba
Пикнантус
анголезский
Ilomba Pycnanthus Ангола Ilomba
angolensis Warb.
(= Pycnanthus Камерун Eteng
kombo
Warb.) Конго Ilomba
Конго (Дем. Респ.) Lolako,
Lejonclo
Кот-д'Ивуар Walele
Экваториальная Гвинея Calabo
Габон Eteng
Гана Otie
Нигерия Akomu
Сьерра-Леоне Kpoyei
Хлорофора высокая
Iroko Chlorophora Ангола Moreira
excelsa
Benth. & Hook. f. Камерун Abang
Конго Kambala
Chlorophora regia Конго (Дем. Респ.) Lusanga,
A. Chev.
Molundu,
Mokongo
Кот-д'Ивуар Iroko
Восточная Африка Mvuli,
Mvule
Экваториальная Гвинея Abang
Габон Abang,
Mandji
Гана Odum
Либерия Semli
Мозамбик Tule Mufulа
Нигерия Iroko
Сьерра-Леоне Semli
Бельгия Kambala
Энтандрофрагма
Кондолля
Kosipo Entandrophragma Ангола Lifuco
candollei Harms Камерун Atom-Assie
Конго (Дем. Респ.) Impompo
Кот-д'Ивуар Kosipo
Гана Penkwa-Akowaa
Нигерия Omu,
Heavy Sapelle
Германия Kosipo-
Mahagoni
Великобритания Omu
Циетантера
макоцветная
Kotibe Nesogordonia Ангола Kissinhungo
papaverifera
R. Capuron Камерун Ovoe,
(= Cistanthera Ovoui
papaverifera
A. Chev.)
Центральноафриканская Naouya
Республика
Конго (Дем. Респ.) Kondofindo
Кот-д'Ивуар Kotibe
Габон Aborbora
Гана Danta
Нигерия Otutu
Великобритания Danta
Koto Pterygota Центральноафри- Kakende
macrocarpa
K. Schum. канская Республика
Pterygota Конго (Дем. Респ.) Ikame
bequaertii
De Wild. Кот-д'Ивуар Koto
Габон Ake
Гана Kyere,
Awari
Нигерия Kefe,
Poroposo
Германия Anatolia
Великобритания African
Pterygota,
Pterygota
Терминалия пышная
Limba Terminalia Камерун Akom
superba Engl. &
Dils Центральноафриканская N'Ganga
Республика
Конго Limba
Конго (Дем. Респ.) Limba
Кот-д'Ивуар Frake
Экваториальная Гвинея Akom
Гана Ofram
Нигерия Afara,
White Afara
Сьерра-Леоне Kojagei
Франция Limbo,
Frake,
Noyer du
Myombe
США Korina
Мимузопс Геккеля
Makore Tieghemella Кот-д'Ивуар Makore
heckelii Pierre
Гана Baku,
Tieghemella Abacu
africana
A. Chev. (= Экваториальная Гвинея Okola
Dumoria spp.)
Габон Douka
Франция Douka
Германия Douka
Мансония высокая
Mansonia Маnsonia Камерун Koul
altissima A.
Chev.
Кот-д'Ивуар Bete
Гана Aprono
Нигерия Ofun
Франция Bete
Moabi Baillonella Камерун Adjap,
toxisperma
Pierre Ayap
(= Mimusops djave Конго Dimpampi
Engl.)
Конго (Дем. Респ.) Muamba jaune
Экваториальная Гвинея Ayap
Габон M'Foi
Великобритания African
Pearwood
Тарриетия
полевная
Niangon Heritiera utilis Кот-д'Ивуар Niangon
Kosterm.
(= Tarrietia Габон Ogoue
utilis Sprague)
Гана Nyankom
Heritiera Либерия Whismore
densiflora
Kosterm. Сьерра-Леоне Yami
(= Tarrieta
densiflora
Aubr. & Normand)
Триплохитон
твердосмольный
Obeche Triplochiton Камерун Ayous
scleroxylon
K. Schum. Центральноафриканская M'Bado
Республика
Кот-д'Ивуар Samba
Экваториальная Гвинея Ayus
Гана Wawa
Нигерия Arere,
Obeche
Франция Samba,
Ayous
Германия Abachi
Великобритания Wawa
США Obeche or
Samba
Аукумея Клайна
Okoume Aucoumea Конго N'Kumi
klaineana Pierre
Экваториальная Гвинея Okume,
N'Goumi
Габон Okoume,
Angouma
Великобритания Gaboon
Onzabili Antrocargon Ангола N'Gongo
micraster
A. Chev. Камерун Angonga
Antrocargon Конго (Дем. Респ.) Mugongo
klaineanum
Pierre Кот-д'Ивуар Akoua
Antrocargon Экваториальная Гвинея Anguekong
nannanii De Wild.
Габон Onzabili
Гана Aprokuma
Португалия Mongongo
Ovengkol Guibourtia ehie Кот-д'Ивуар Amazakoue
J. Leonard
Экваториальная Гвинея Palissandro
Габон Ovengkol
Гана Hyeduanini,
Anokye
США Mozambique
Озиго
Ozigo Dacryodes Экваториальная Гвинея Assia
buettneri
H.J. Lam.
Габон Ozigo,
(= Pachylobus Assia
buettneri
Engl.)
Германия Assia
Энтандрофрагма
цилиндрическая
Sapelli Entandrophragma Ангола Undianuno
cylindricum Камерун Assie-Sapelli
Sprague
Центральноафриканская M'Boyo
Республика
Конго Undianuno
Конго (Дем. Респ.) Lifaki
Кот-д'Ивуар Aboudikro
Гана Penkwa
Нигерия Sapele
Уганда Muyovu
Германия Sapelli-
Mahagoni
Великобритания Sapele
Энтандрофрагма
полезная
Sipo Entandrophragma Ангола Kalungi
utile
Sprague Камерун Asseng-Assie
Конго (Дем. Респ.) Liboyo
Кот-д'Ивуар Sipo
Экваториальная Гвинея Abebay
Габон Assi
Гана Utile
Нигерия Utile
Уганда Mufumbi
Германия Sipo-Mahagoni
Великобритания Utile
Энтандрофрагма
ангольская
Tiama Entandrophragma Ангола Livuite,
angolense C.DC. Acuminata
Конго Kiluka
Entandrophragma Конго (Дем. Респ.) Lifaki,
congoense A. Vovo
Chev.
Кот-д'Ивуар Tiama
Экваториальная Гвинея Dongomanguila
Габон Abeubegne
Гана Edinam
Нигерия Gedu-Nohor
Уганда Mukusu
Германия Tiama-
Mahagoni
Великобритания Gedu-Nohor
Госвейлеродендрон
бальзамный
Tola Gosweilerodendron Ангола Tola branca
balsamiferum Камерун Sinedon
Harms
Конго Tola,
Tola blanc
Конго (Дем. Респ.) Ntola
Габон Emolo
Нигерия Agba
Германия Agba,
Tola branca
Великобритания Agba
II. Прочие виды тропических деревьев---------------------+-------------------+----------------------------
¦ Основное название ¦ Научное название ¦ Местное название ¦
¦--------------------+-------------------+---------------------------------
Шорея
Alan Shorea albida Sym. Малайзия Alan-Batu,
Red Selangan,
Meraka,
Selangan Merah,
Alan-Paya
Карапа гвианская
Andiroba Carapa guianensis Бразилия Andiroba,
Aubl.
and Carapa procera Carapa,
A. DC.
Andirobeira,
Andiroba
Branca,
Andiroba
Vermelha
Колумбия Masabalo,
Mazabalo
Коста-Рика Cedro Bateo,
Cedro Macho
Эквадор Tangare,
Figueroa
Гвиана Crabwood
Французская Carapa
Гвиана
Гондурас Bastard
Mahogany,
Cedro Macho
Панама Cedro Bateo,
Cedro Macho
Суринам Krappa
Тринидад и Crappo
Тобаго
Венесуэла Carapa,
Masabalo
Balau Balau, Red / Индонезия Belangeran,
Selangan
Batu Merah Balau Merah
Малайзия Balau Laut
Shorea balangeran Merah,
(Korth.)
Burck. Damar Laut
Merah,
Shorea collina Balau Membatu,
Ridl.
Balau Merah,
Shorea guiso Red Selangan
(Blco.) Bl.
Batu,
Shorea Membatu,
inaequilateralis
Sym. Seri,
Shorea kunstleri Selangan Batu
King
Merah,
Shorea ochrophloia Seraya Sirup,
E. J.
Strugnell ex Sym. Selangan Batu
No.1,
Shorea spp. Sengawan,
Semayur,
Empenit-Meraka
Филиппины Guijo,
Gisok
Таиланд Makata,
Chankhau
Германия Red Balau
Великобритания Red Balau
Balau cont'd Balau, Yellow / Индия Sal
Selangan
Batu Kumus Индонезия Bangkirai,
(Bangkirai)
Agelam,
Shorea argentea Benuas,
C.F.C.
Fisher Brunas,
Shorea astylosa Selangan batu,
Foxw.
Kumus,
Shorea atrivernosa Kedawang,
Sym.
Pooti
Shorea balangeran Малайзия Damar laut,
(Korth.)
Kumus,
Shorea ciliata Sengkawan
King
Darat,
Shorea exelliptica Balau Kumus,
W. Meijer
Balau Simantok,
Shorea foxworthyi Selangan Batu
Sym.
No.1,
Shorea gisok Foxw. Selangan Batu
No.2
Shorea glauca King Мьянма Thitya
Филиппины Yakal,
Shorea laevis Gisok,
Ridl.
(= Shorea Malaykal
laevifolia Endert)
Shorea materialis Таиланд Chan,
Ridl.
Shorea maxwelliana Ak or Aek,
King
Pa- Yom Dong
Shorea optusa
Wall.
Германия Balau
Shorea robusta Великобритания Balau,
Gaertner f.
Selangan Batu
Shorea roxburghii
G. Don
Shorea seminis V.
Sl.
Shorea submontana
Sym.
Shorea sumatrana
Sym.
Shorea
scrobiculata
Burck.
Shorea barbata &
ciliata
Shorea spp.
Бальза
Balsa Ochroma lagopus Боливия Tami
Sw.
(= Ochroma Бразилия Pau de Balsa
pyramidale
Urb.) Колумбия Lanu
Центральная Balsa
Америка
Эквадор Balsa
Сальвадор Algodon
Гватемала Lanilla
Гондурас Guano,
Balsa
Никарагуа Gatillo
Перу Balsa,
Topa,
Palo de Balsa
Тринидад и Bois flot
Тобаго
Венесуэла Balso
Приорея копайфера
Cativo Prioria copaifera Колумбия Cativo,
Gris.
Trementino,
Amasamujer,
Copachu
Коста-Рика Cativo,
Camibar
Панама Cativo
Венесуэла Muramo,
Curucai
Цедрела
Cedro Cedrela spp. Бразилия Cedro
Французская Cedrat,
Гвиана
Cedro
Гвиана Red Cedar
Гондурас Cedro,
Cigarbox
Суринам Ceder
Кордия гоэлда
Freijo Cordia goeldiana Бразилия Freijo,
Hub.
Frei-Jorge
Сырное дерево
Fromager Ceiba pentandra Боливия Ceiba,
Gaertn.
(Sumauma) Mapajo,
Toborochi
Бразилия Sumauma,
Paneira
Центральная Ceiba,
Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | Стр. 10 | Стр. 11 | Стр. 12 | Стр. 13 | Стр. 14 | Стр. 15 | Стр. 16 | Стр. 17 | Стр. 18 | Стр. 19 | Стр. 20 | Стр. 21 | Стр. 22 | Стр. 23 | Стр. 24 | Стр. 25 | Стр. 26 | Стр. 27 | Стр. 28 | Стр. 29 | Стр. 30 | Стр. 31 | Стр. 32 | Стр. 33 | Стр. 34 | Стр. 35 | Стр. 36 | Стр. 37 | Стр. 38 | Стр. 39 | Стр. 40 | Стр. 41 | Стр. 42 | Стр. 43 | Стр. 44 | Стр. 45 | Стр. 46 | Стр. 47 | Стр. 48 | Стр. 49 | Стр. 50 | Стр. 51 | Стр. 52 | Стр. 53 | Стр. 54 | Стр. 55 | Стр. 56 | Стр. 57 | Стр. 58 | Стр. 59 | Стр. 60 | Стр. 61 | Стр. 62 | Стр. 63 | Стр. 64 | Стр. 65 | Стр. 66 | Стр. 67 | Стр. 68 | Стр. 69 | Стр. 70 | Стр. 71 | Стр. 72 | |
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|
