Стр. 4
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5
знак окончания телеграммы;
возврат каретки;
знак конца телеграммы (ЗКТ) - 6 кодовых комбинаций "Перевод
строки" и 6 кодовых комбинаций "Циф";
знак конца сообщения для ЦКС.
Пример.
<=IЗЦЗЦ-->CI252911--><=
III<===МИНСК 252111/6-->14-->11/2-->1120=>==
срочная адрес=>==
текст=>=
подпись->
======IIIIII<=I
НННН->->
Если при перфорации были допущены ошибки, то для их исправления
нажать рычаг возврата перфоленты и клавишу "лат" столько раз,
сколько необходимо исправить знаков.
Пример.
Если вместо слова "Служебное" получилось "Служебкое", то нужно
нажать рычаг возврата перфоленты 3 раза, затем нажать клавишу "лат"
3 раза (тем самым забиваем "кое"), далее нажать клавишу "РУС",
перевести каретку в положение русского регистра и перфорировать без
пробела "ное". На контрольной ленте получится "служебкоеное", однако
на перфоленте будет заготовлен правильный текст. При перфорации на
цифровом регистре исправления производятся таким же способом, с той
лишь разницей, что после забоя неверных цифр знаком "лат" нажимают
клавишу "циф" и перфорируют без пробела с правильной цифры.
Другие исправления, а также передача исправлений после знака
окончания телеграммы категорически запрещается.
IX. Прием телеграмм от предприятий связи
Основным условием качественного приема телеграмм являются
исправное состояние телеграфного аппарата и автоответчика, наличие
на аппарате рулонной, красящей и перфораторной лент.
Если в процессе приема обнаружено искажение, телеграфист
абонентской установки должен приостановить прием телеграмм от ЦКС
передачей с клавиатуры восьми знаков перебоя (8 раз букву П). ЦКС
останавливает передачу и передает абоненту служебную отметку об
аннулировании:
АНУЛ АНУЛ 1154 и разрушает соединение.
Абонент заявляет об этом в ЦКИ.
X. Порядок передачи телеграмм на местный телеграф
в формате ЦКС
Передачу телеграмм на ЦКС производят в том случае, если в
адресе телеграмм указаны учреждения (предприятия, организации), не
включенные в сеть АТ, или если абонент по технической причине не
смог получить соединение с нужным абонентом.
Телеграфисты абонентских установок обязаны строго выполнять
установленный порядок передачи телеграмм на местный телеграф.
Порядок технологических операций следующий:
- предварительная перфорация телеграммы;
- установка заготовленной ленты в трансмиттер;
- посылка сигнала вызова и набор номера;
- ожидание выдачи времени станцией ЦКС;
- передача сигнала "Кто там?" (запрос автоответа от ЦКС путем
нажатия на цифровом регистре буквы Д);
- запуск автоответчика своего телеграфного аппарата;
- пуск трансмиттера;
- остановка трансмиттера;
- передача сигнала "Кто там?";
- запуск автоответчика своего телеграфного аппарата;
- "Отбой".
Для того чтобы передать телеграммы на ЦКС, нужно набрать на
номеронабирателе номер 252911. (Для передачи телеграмм на Прибалтику
номер набора 262907).
При необходимости передать за одно соединение несколько
телеграмм телеграфист должен передать следующую телеграмму только
после обмена автоответами в конце предыдущей телеграммы, полученный
автоответ в неискаженном виде будет подтверждением о принятии
телеграммы и разрешением на передачу следующей телеграммы.
Действия телетайписта, допустившего ошибки
при передаче телеграммы на ЦКС
Если при передаче телеграммы на ЦКС обнаружена ошибка, то
телетайпист прекращает передачу, дает отбой и возобновляет передачу
телеграммы снова.
Если ошибка обнаружена после передачи телеграммы на ЦКС спустя
некоторое время, то телеграмму передают снова за новым порядковым
номером с оградительной отметкой в служебном заголовке "вторично
исправлением".
Пример. МИНСК 252111/1 19 23/7 1910 ВТОРИЧНО ИСПРАВЛЕНИЕМ=
Если после передачи телеграммы от ЦКС не получен автоответ или
получен в искаженном виде, необходимо дать отбой и повторить
передачу телеграммы снова с оградительной отметкой "вторично" в
служебном заголовке.
Пример. МИНСК 252111/2 17 25/9 1510 ВТОРИЧНО=
Если абоненту заслали телеграмму не по назначению, то
телетайпист набирает номер набора ЦКС 252907 и после обмена
автоответами возвращает эту телеграмму.
Пример.
<=IЗЦЗЦ-->ПI252911--><=I
ОБРАТНО ЗАСЫЛКОЙ и повторяет всю телеграмму и обменивается
автоответом после передачи.
Передача телеграмм без предварительной перфорации (с клавиатуры
телеграфного аппарата) категорически запрещается.
XI. Подача заявок в ЦКИ (для абонентов г.Минска)
При непрохождении связи, а также при необходимости вызвать
техника по ремонту телеграфных аппаратов или вызывных приборов
абонент дает заявку в бюро повреждений станции АТ:
по телеграфному аппарату, номера набора 252963, если:
- после серии попыток (более 5 раз) соединение установить не
удалось;
- при получении сигнала DER после второй попытки установить
соединение;
- искажении от какой-либо абонентской установки;
- отсутствует повторное разрешение на донабор номера.
по телефону 27-04-20, если:
- повреждение линии;
- отсутствует сигнал разрешения набора номера;
- неисправна абонентская установка;
- абонент получает искаженную работу.
По аппарату заявка передается по следующей форме:
Пример.
02 252963/2 тех
02 252111 вал
02 252155 СТЕНД DER 1615,
где 02 252155 - наименование пункта и номер вызываемой абонентской
установки;
СТЕНД - условный адрес вызываемого абонента;
DER - причина отказа;
1615 - время передачи заявки.
После выполнения заявки техник станции АТ сообщает абоненту
причину отказа и разъясняет дальнейшие действия.
XII. Стол справок
Если телетайпист абонентской установки не знает номера набора
нужной организации, то для наведения справки абонент обращается в
справочный стол своей станции АТ путем набора номера 252981.
Включится телетайп и автоматически выбьется время. Запросить
автоответ стола справок (02 252981/1 спр). После ответа справочного
стола абонент передает свой автоответ и указывает нужный город,
полное или условное наименование организации. Справка выдает
полностью номер набора выхода на город и телетайпной установки, а
также условный позывной. Телефон стола справок 27-51-32, 27-61-73
(для абонентов г.Минска).
XIII. Служебная переписка
Если к абоненту на телетайп поступила служебная телеграмма о
том, что его кассовый номер ... от ... числа не доставлен из-за
неточного адреса, указанного абонентом, то телеграмма автоматически
аннулируется. Абонент уточняет подробный адрес у исполнителя и
передает вновь эту телеграмму на ЦКС по новому адресу.
Если поступила служебная телеграмма повторить искаженное слово
или текст, то ответ абонент дает на ЦКС по номеру набора 252907 в
виде записи без заголовка, в подписи указывает позывной абонента.
Пример.
<=IЗЦЗЦ-->ПI252987--><=
ЗАПИСКА МИНСК КСУ=
НАШ КАСС ... ОТ ... ЧИСЛА ЧИТАЙТЕ ТЕКСТ ... (ПОВТОРЯЕТСЯ
ТЕКСТ)=
ПОЗЫВНОЙ АБОНЕНТА-<=I
НННН-->-->
При получении от ЦКС дефектной телеграммы абонент запрашивает
справку в КСУ. Запрос дает в виде записки на ЦКС по номеру набора
252907.
Пример.
ЗЦЗЦ П252987
ЗАПИСКА МИНСК КСУ=
(121.252-02-/01 0140 1643 05.07)
01 252252/54ЦКС/02 152 1710 05)
КАСС 1211 47/1 ОТ 5/7 ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ПОЛУЧЕНА
ИСКАЖЕНИЕМ ТЕКСТА=ВАЛ-.
В запросе указывают предзаголовок ЦКС, строку справочных
данных, длинный автоответ, полученный в конце телеграммы, кассовый
номер, число, характер запроса, в подписи указывают позывной
абонента. Телефон КСУ 27-19-68.
Вся служебная переписка телеграфа, возникшая из-за
неправильного адресования телеграмм, неверного подсчета слов,
оплачивается за счет соответствующего абонента.
XIV. Ведение документации
Вся исходящая и входящая для абонента корреспонденция
регистрируется в журналах. Порядок регистрации телеграфных сообщений
устанавливается самим абонентом согласно инструкции, разработанной
в данной организации, предприятии, учреждении. Телеграммы и
телетайпограммы подписываются должностными лицами, имеющими право
подписи передаваемой информации в этой организации.
Исходящие телеграммы и телетайпограммы, а также контрольная
лента передачи (вместе с автоответами) подшиваются в
папку-скоросшиватель. На обложке папки и журналов регистрации
(исходящих и входящих) пишут число, месяц, год, когда начато и
окончено.
Пример регистрации исходящих телеграмм
--------T----------T--------------T------------------------T--------
ДАТА ¦ ИСХ. КАС.¦ КУДА ИДЕТ ¦ КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ¦ПОДПИСЬ
¦ № для ЦКС¦ ¦ ¦
--------+----------+--------------+------------------------+--------
15/7-94 1 МОСКВА СОКОЛ Об отгрузке станков ИВАНОВ
15/7-94 2 ГОМЕЛЬ АЛМАЗ О прибытии вагонов ПАВЛОВ
16/7-94 1 КИЕВ УТЕС О вызове на совещание СМИРНОВ
Аналогично регистрируются исходящие телетайпограммы, только в
графе "ИСХ. КАССОВЫЙ НОМЕР" указывается номер, присвоенный
телетайпограмме в течение месяца, квартала, полугодия, года (по
желанию абонента).
Пример регистрации входящей информации
-------T-----------T--------------T------------------------T--------
ДАТА ¦ВХОД. ПОР. ¦ ОТКУДА ¦ КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ¦ КОМУ
¦НОМЕР ¦ (АВТООТВЕТ) ¦ ¦РОСПИСЬ
-------+-----------+--------------+------------------------+--------
15/7-94 15 МОСКВЫ УТЕС Об отгрузке шин ИВАНОВУ
(112384 УТЕС) роспись
16/7-94 16 ГОМЕЛЯ УПТК Об отгрузке станков ПЕТРОВУ
(252--/01прд) роспись
Входящий порядковый номер по желанию абонента указывается с
нарастанием за месяц, квартал, полугодие, год. Вся входящая
информация вручается получателю под роспись в регистрационном
журнале. А на самой телеграмме проставляется входящий номер, за
которым она зарегистрирована в журнале, и дата поступления
телеграммы.
Пример.
ВХ. № 16
__________
16/7-94 г.
Примечание. Срок хранения документации устанавливается самим
абонентом, но не менее двух месяцев.
Приложение 1
Латинский алфавит
А-A-a Б-B-b В-V-v Г-G-g Д-D-d Е-E-e Ж-J-j З-Z-z
И-I-i К-K-k Л-L-l М-M-m Н-N-n О-O-o П-P-p Р-R-r
C-S-s Т-T-t У-U-u Ф-F-f Х-H-h Ц-C-c Ч-CH-ch Ш-SH-sh
Щ-SC-sc Ы-Y-y Э-E-e Ю-IU-iu Я-IA-ia
Примечание. Русские буквы ь, ъ не применяются;
Буква е предается как буква е;
Буква й передается как буква i.
Приложение 2
Донесения ЦКС при отклонениях от установленного
алгоритма работы абонентской установки
В случае необходимости ЦКС вводит дополнительные служебные
отметки:
1. ЗЦЗЦ ПРОВЕРЬТЕ СВОЙ АВТООТВЕТ НННН
выдает абоненту при приеме искаженного автоответа;
2. ЗЦЗЦ НЕТ ТЕЛЕГРАММЫ НННН
выдает абоненту при получении телеграммы в течение 30 с после
установления соединения;
3. ЗЦЗЦ ТЕЛЕГРАММА НЕ ПРИНЯТА ПОВТОРИТЕ НННН
выдает абоненту при аннулировании искаженной или непринятой
до конца телеграммы;
4. ЗЦЗЦ ТЕЛЕГРАММА НЕ ПРИНЯТА ПОВТОРИТЕ XX НННН
выдает абоненту при следующих ситуациях:
где XX - признак, определяющий характер искажения;
00 - нарушение формата;
01 - отсутствие автоответа либо искажение его после знака
конца сообщения (НННН-->-->);
02 - запрещенный или несуществующий индекс категории;
03 - несуществующий или искаженный маршрутный индекс;
05 - текст телеграммы превышает 5000 знаков;
06 - перерыв более 30 с в процессе приема телеграммы;
07 - прием более 4 искаженных знаков в тексте телеграммы;
09 - отсутствие от абонента запроса автоответа ЦКС.
Приложение 3
ДОГОВОР
о предоставлении Телекоммуникационных услуг
Минск "__"_________ 199__ г.
Республиканская междугородная телефонная станция, именуемая в
дальнейшем РМТС, в лице начальника __________________, действующего
на основании Устава связи, с одной стороны, и ______________________
в лице ______________________ именуемое в дальнейшем "Абонент",
действующее на основании ______________________, с другой стороны,
заключили Договор о нижеследующем.
1. Предмет договора
1.1. Настоящий Договор реализует взаимоотношение между РМТС и
Абонентом по предоставлению телекоммуникационных сетей Телекс или
абонентского телеграфирования (АТ).
2. Обязательства сторон
2.1. РМТС обязуется:
2.1.1. оборудовать в помещении, указанном Абонентом, установку
абонентской телеграфной связи, включать ее в станцию коммутации и
предоставлять Абоненту соединение в любое время суток с
предприятиями, учреждениями и организациями, включенными в сеть
абонентского телеграфирования городов СНГ и сети Телекс, для ведения
двухсторонних переговоров или передачи сообщений, организовывать
рабочие места для передачи телеграмм в адрес Абонента и приема
телеграмм на местный телеграф;
2.1.2. подключать абонентскую установку к сетям АТ-50 и Телекс
после оплаты Абонентом стоимости ее подключения и выполнения условий
подключения оконечной телеграфной установки сетей АТ-50 и Телекс;
2.1.3. обеспечивать обучение работников Абонента специальности
телеграфистов с оплатой по договорной цене;
2.1.4. проводить инструктаж работников Абонента о порядке и
правилах пользования сетью АТ и Телекс;
2.1.5. предоставлять Абоненту услуги сетей Телекс и АТ согласно
карте заказа (приложение 4);
2.1.6. предоставлять право Абоненту сетей Телекс и АТ
передавать на РМТС для дальнейшей обработки 252120 международные
телеграммы в страны дальнего зарубежья и на номер 252911, 252907 -
предприятиям, организациям и учреждениям по СНГ вне зависимости от
наличия у адресата абонентской установки;
2.1.7. обеспечивать своевременное техническое обслуживание и
ремонт (внеплановый, плановый) абонентской телеграфной установки;
2.1.8. проводить замену основного оборудования на резервное при
проведении планового, капитального или сложного внепланового ремонта
и гарантировать нормальную работу резервного оборудования;
2.1.9. осуществлять контроль за выполнением Абонентом
действующих телеграфных Правил и Инструкций.
Вызывать представителя Абонента для переподготовки при
систематических нарушениях действующих правил либо производить
отключение абонентской установки;
2.1.10. при аренде телеграфного канала для удаленного Абонента
сетей АТ и Телекс предоставлять Абоненту телеграфный кодозависимый
канал и обеспечивать исправное действие каналов в соответствии с
утвержденными техническими нормами со скоростью телеграфирования 50
Бод, а также предоставлять замену канала при повреждении и
измерении;
2.1.11. снабжать Абонента за соответствующую плату рулонной
бумагой, перфораторной и кассетной красящей лентами (красящая лента
для аппаратов РТА-80Л, ОУДС-300);
2.1.12. подключать к телеграфной сети АТ и ТХ абонентов,
имеющих сертификат качества, выданный Центром сертификации средств
связи Республики Беларусь на оборудование, подключаемое к сетям
общего пользования.
2.2. Абонент обязуется:
2.2.1. выделить для абонентской связи помещение из расчета не
менее 4 кв.метров на одну абонентскую установку. Обеспечить
автономную подводку напряжением 220 В от распределительного щита к
телеграфному аппарату (ТА) с индивидуальной защитой и заземлением.
Нести ответственность за исправное состояние и противопожарную
безопасность всей абонентской установки;
2.2.2. нести ответственность за сохранность телеграфного
аппарата, оплачивать РМТС стоимость нанесенного ущерба, в случае
повреждения абонентской установки по вине Абонента или необеспечение
ее сохранности не производить перестановку ТА самостоятельно, не
изменять автоответ. При необходимости Абонент подает заявку на РМТС
о переносе абонентской установки за соответствующую плату;
2.2.3. подключать к каналам связи оборудование, находящееся на
его балансе, имеющее сертификат качества, выданный Центром
сертификации средств связи Республики Беларусь, и предоставить РМТС
его копию;
2.2.4. производить текущее обслуживание телеграфного аппарата
(замена красящей, перфораторной, рулонной лент);
2.2.5. круглосуточно, независимо от режима работы предприятия,
не выключать телеграфные аппараты для обеспечения возможности приема
информации;
2.2.6. о всех изменениях (реорганизациях, включая изменение
названия организации, изменениях расчетных реквизитов) немедленно
извещать РМТС в письменном виде;
2.2.7. согласовывать с РМТС количество знаков в условном
телеграфном адресе и регистрировать его в предприятии связи.
Указывать, каким наименованием следует внести данную организацию в
список абонентов. Сообщать своим корреспондентам номер
автоматического вызова по АТ и Телекс, данные автоответа и условный
телеграфный адрес, а также свой полный телеграфный адрес с
обязательным указанием номера доставочного городского отделения
связи.
3. Порядок расчетов
3.1. Абонент оплачивает предоставленные услуги связи согласно
действующим тарифам Республики Беларусь.
3.2. После подписания договора Абонент в пятидневный срок
вносит на расчетный счет РМТС сумму договора на основании приложения
4 "Карта заказа на услуги Абонента сетей Телекс и АТ" и
рассчитывается исходя от даты начала предоставления услуг до конца
текущего месяца. За каждый следующий месяц Абонент вносит на р/счет
РМТС аванс, не позднее 10-го числа текущего месяца, в размере
предполагаемого объема работ в этом месяце.
3.3. Сумма аванса, не использованного Абонентом в течение
месяца, учитывается в объемах работ следующего месяца. По окончании
месяца (в 10-дневный срок), на основании ежемесячных документов РМТС
выставляет счет, который направляется по почте или на телеграфную
установку Абоненту. Данный счет является основанием для взаимных
расчетов по фактически выполненным объемам работ.
3.4. Неуплата за пользование услугами сети по истечении более
15 дней после получения счета является основанием для прекращения
доступа Абонента к сетям Телекс и АТ, а при наличии задолженности -
выставление счета на инкассо. На время прекращения доступа к сетям
АТ и Телекс Абонент не освобождается от абонентской платы.
3.5. За международные телекоммуникационные услуги Абонент
осуществляет валютные платежи на основании счета (пп.3.2, 3.3) в СКВ
1-й категории в соотношении: ___% в СКВ, ___% в рублях.
4. Особые условия
4.1. РМТС не несет ответственность за нарушение действий связи,
возникших из-за:
- нарушения энергоснабжения у пользователя;
- повреждения линейных сооружений на территории пользователя;
- стихийных бедствий или катастрофических ситуаций в пределах
сети Телекс и АТ, городской телефонной сети или на территории
пользователя;
- вооруженных конфликтов;
- правительственных распоряжений, постановлений или
законодательных актов, препятствующих действию связи.
5. Разрешение споров
5.1. Стороны принимают меры к тому, что любые спорные вопросы,
разногласия или претензии, возникшие из настоящего договора, были
урегулированы путем двусторонних переговоров.
5.2. В случае если стороны не достигнут согласия по спорным
вопросам путем переговоров, указанные вопросы подлежат рассмотрению
в Хозяйственном суде.
6. Уведомления
6.1. Все уведомления любой из сторон другой стороне должны
направляться почтой или на телеграфный аппарат.
7. Срок действия договора
7.1. Договор вступает в силу с момента подписания и действует
до ____________________.
7.2. По окончании срока действия договора производится
окончательный перерасчет. Дебетор выплачивает сумму перерасчета,
после чего договор расторгается.
7.3. Договор может быть расторгнут по требованию одной из
сторон с уведомлением об этом письменно за 30 дней до дня
расторжения.
7.4. При отсутствии возражений договор пролонгирует на
следующий год.
8. Примечание
8.1. Договор составлен в двух экземплярах, один из которых
хранится у Абонента, другой - на РМТС.
9. Юридические адреса сторон
РМТС
Почтовый адрес:
220088 Минск, ул.Захарова, 55
TLX: 252964 PTB BY
тел: 36-92-75, 27-02-62
Банковские реквизиты:
Расчетный счет № 428801 в ОФРС Белсвязьбанка г.Минска, код 720
Валютный счет 065070181/001 во Внешэкономбанке Республики Беларусь
г.Минска, код 226.
Абонент ____________________________________________________________
____________________________________________________________________
Почтовый адрес _____________________________________________________
____________________________________________________________________
Телефон ____________________________________________________________
Банковские реквизиты _______________________________________________
____________________________________________________________________
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5
|
