Стр. 2

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6

 
установления  ограничений  в надлежащих случаях и на разумный срок в
отношении профессиональной деятельности бывших публичных должностных
лиц  или  в  отношении  работы  публичных  должностных лиц в частном
секторе после их выхода  в  отставку  или  на  пенсию,  когда  такая
деятельность  или  работа  прямо связаны с функциями,  которые такие
публичные должностные  лица  выполняли  в  период  их  нахождения  в
должности или за выполнением которых они осуществляли надзор;
     f) обеспечение того,  чтобы частные  организации  с  учетом  их
структуры  и  размера  обладали достаточными механизмами внутреннего
аудиторского  контроля  для  оказания  помощи  в  предупреждении   и
выявлении  коррупционных деяний и чтобы счета и требуемые финансовые
ведомости таких частных организаций подлежали применению  надлежащих
процедур аудита и сертификации.
     3. В целях предупреждения коррупции каждое Государство-участник
принимает такие меры, какие могут потребоваться в соответствии с его
внутренним  законодательством  и  правилами,  регулирующими  ведение
бухгалтерского  учета,  представление финансовой отчетности, а также
стандарты  бухгалтерского  учета  и аудита, для запрещения следующих
действий,  осуществляемых в целях совершения любого из преступлений,
признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией:
     а) создание неофициальной отчетности;
     b) проведение  неучтенных  или  неправильно  зарегистрированных
операций;
     с) ведение учета несуществующих расходов;
     d) отражение    обязательств,    объект   которых   неправильно
идентифицирован;
     e) использование поддельных документов; и
     f) намеренное  уничтожение  бухгалтерской  документации   ранее
сроков, предусмотренных законодательством.
     4. Каждое  Государство-участник  отказывает  в  освобождении от
налогообложения  в  отношении расходов, представляющих собой взятки,
которые являются одним из элементов состава преступлений, признанных
таковыми в соответствии со статьями 15 и 16 настоящей Конвенции, и в
надлежащих  случаях  в отношении других расходов, понесенных в целях
содействия коррупционным деяниям.

                             Статья 13
                          Участие общества

     1. Каждое  Государство-участник  принимает  надлежащие  меры  в
пределах  своих  возможностей  и  в соответствии с основополагающими
принципами   своего  внутреннего  законодательства  для   содействия
активному  участию  отдельных  лиц  и  групп за пределами публичного
сектора,    таких  как  гражданское  общество,   неправительственные
организации   и  организации,  функционирующие  на  базе  общин,   в
предупреждении  коррупции  и борьбе с ней и для углубления понимания
обществом    факта   существования,  причин  и  опасного   характера
коррупции,  а  также  создаваемых  ею  угроз.  Это  участие  следует
укреплять с помощью таких мер, как:
     а) усиление прозрачности и содействие  вовлечению  населения  в
процессы принятия решений;
     b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации;
     с) проведение    мероприятий   по   информированию   населения,
способствующих   созданию   атмосферы   нетерпимости   в   отношении
коррупции,  а  также  осуществление программ публичного образования,
включая учебные программы в школах и университетах;
     d) уважение,  поощрение  и  защита  свободы поиска,  получения,
опубликования  и  распространения  информации  о  коррупции.   Могут
устанавливаться  определенные  ограничения  этой свободы,  но только
такие  ограничения,   какие   предусмотрены   законом   и   являются
необходимыми:
     i) для уважения прав или репутации других лиц;
     ii) для   защиты   национальной  безопасности,  или  публичного
порядка, или охраны здоровья или нравственности населения.
     2. Каждое  Государство-участник  принимает  надлежащие меры для
обеспечения  того,  чтобы  соответствующие органы по противодействию
коррупции,  о которых говорится в настоящей Конвенции, были известны
населению,  и  обеспечивает доступ к таким органам для представления
им  сообщений,  в том числе анонимно, о любых случаях, которые могут
рассматриваться  в  качестве  представляющих  собой  какое-либо   из
преступлений,   признанных  таковыми  в  соответствии  с   настоящей
Конвенцией.

                             Статья 14
         Меры по предупреждению отмывания денежных средств

     1. Каждое Государство-участник:
     а) устанавливает всеобъемлющий внутренний режим регулирования и
надзора  в  отношении банков и небанковских финансовых учреждений, в
том    числе    физических  или  юридических  лиц,   предоставляющих
официальные  или  неофициальные  услуги в связи с переводом денежных
средств  или ценностей, а также в надлежащих случаях других органов,
являющихся  особо  уязвимыми  с  точки  зрения  отмывания   денежных
средств,  в  пределах  своей  компетенции,  в  целях  недопущения  и
выявления  всех  форм отмывания денежных средств, причем такой режим
основывается    в    первую  очередь  на  требованиях  в   отношении
идентификации    личности    клиента    и    в  надлежащих   случаях
собственника-бенефициара,    ведения  отчетности  и   предоставления
сообщений о подозрительных сделках;
     b) без ущерба для статьи 46 настоящей  Конвенции  обеспечивает,
чтобы  административные,  регулирующие,  правоохранительные и другие
органы,  ведущие борьбу с отмыванием денежных средств (в том  числе,
когда  это  соответствует  внутреннему законодательству,  и судебные
органы),  были  способны   осуществлять   сотрудничество   и   обмен
информацией  на  национальном  и  международном уровнях на условиях,
устанавливаемых его внутренним законодательством,  и  в  этих  целях
рассматривает  вопрос  об  учреждении  подразделения  по  финансовой
оперативной  информации,  которое  будет  действовать   в   качестве
национального   центра   для   сбора,   анализа   и  распространения
информации, касающейся возможных случаев отмывания денежных средств.
     2. Государства-участники  рассматривают  вопрос  о   применении
практически возможных мер по выявлению перемещения наличных денежных
средств  и соответствующих оборотных инструментов через их границы и
по  контролю  за таким перемещением при условии соблюдения гарантий,
направленных  на обеспечение надлежащего использования информации, и
не  создавая  каких-либо препятствий перемещению законного капитала.
Такие  меры могут включать требование о том, чтобы физические лица и
коммерческие    предприятия  сообщали  о  трансграничных   переводах
значительных    объемов   наличных  денежных  средств  и   передачах
соответствующих оборотных инструментов.
     3. Государства-участники  рассматривают  вопрос  о   применении
надлежащих и практически возможных мер для установления требования о
том,  чтобы  финансовые  учреждения,  включая учреждения по переводу
денежных средств:
     а) включали  в  формуляры  для  электронного перевода средств и
связанные с ними сообщения точную  и  содержательную  информацию  об
отправителе;
     b) сохраняли такую информацию  по  всей  цепочке  осуществления
платежа; и
     c) проводили углубленную проверку переводов  средств  в  случае
отсутствия полной информации об отправителе.
     4. При  установлении внутреннего режима регулирования и надзора
согласно  положениям  настоящей статьи и без ущерба для любой другой
статьи  настоящей  Конвенции  Государствам-участникам   предлагается
руководствоваться    соответствующими   инициативами   региональных,
межрегиональных  и  многосторонних организаций, направленными против
отмывания денежных средств.
     5. Государства-участники  стремятся  к  развитию  и   поощрению
глобального,    регионального,   субрегионального  и   двустороннего
сотрудничества  между  судебными  и  правоохранительными органами, а
также органами финансового регулирования в целях борьбы с отмыванием
денежных средств.

                             ГЛАВА III
          КРИМИНАЛИЗАЦИЯ И ПРАВООХРАНИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

                             Статья 15
           Подкуп национальных публичных должностных лиц

     Каждое Государство-участник принимает такие  законодательные  и
другие  меры,  какие  могут  потребоваться,  с  тем чтобы признать в
качестве уголовно наказуемых следующие деяния, когда они совершаются
умышленно:
     а) обещание,   предложение   или   предоставление    публичному
должностному   лицу   лично   или   через   посредников  какого-либо
неправомерного преимущества для самого должностного лица  или  иного
физического или юридического лица,  с тем чтобы это должностное лицо
совершило какое-либо действие или бездействие при  выполнении  своих
должностных обязанностей;
     b) вымогательство  или  принятие  публичным  должностным  лицом
лично  или через посредников какого-либо неправомерного преимущества
для самого должностного лица или иного физического или  юридического
лица, с тем чтобы это должностное лицо совершило какое-либо действие
или бездействие при выполнении своих должностных обязанностей.

                             Статья 16
            Подкуп иностранных публичных должностных лиц
       и должностных лиц публичных международных организаций

     1. Каждое  Государство-участник принимает такие законодательные
и  другие  меры,  какие  могут потребоваться, с тем чтобы признать в
качестве    уголовно   наказуемых  деяний,  когда  они   совершаются
умышленно,  обещание,  предложение  или  предоставление иностранному
публичному   должностному  лицу  или  должностному  лицу   публичной
международной  организации  лично  или через посредников какого-либо
неправомерного  преимущества  для самого должностного лица или иного
физического  или юридического лица, с тем чтобы это должностное лицо
совершило  какое-либо  действие или бездействие при выполнении своих
должностных  обязанностей для получения или сохранения коммерческого
или    иного    неправомерного  преимущества  в  связи  с   ведением
международных дел.
     2. Каждое    Государство-участник   рассматривает   возможность
принятия    таких    законодательных  и  других  мер,  какие   могут
потребоваться,  с тем чтобы признать в качестве уголовно наказуемого
деяния, когда оно совершается умышленно, вымогательство или принятие
иностранным  публичным  должностным  лицом  или  должностным   лицом
публичной  международной  организации  лично  или  через посредников
какого-либо неправомерного преимущества для самого должностного лица
или  иного  физического  или  юридического  лица,  с  тем  чтобы это
должностное  лицо  совершило какое-либо действие или бездействие при
выполнении своих должностных обязанностей.

                             Статья 17
        Хищение, неправомерное присвоение или иное нецелевое
        использование имущества публичным должностным лицом

     Каждое Государство-участник  принимает  такие законодательные и
другие меры,  какие могут потребоваться,  с  тем  чтобы  признать  в
качестве   уголовно   наказуемых   деяний,   когда  они  совершаются
умышленно,  хищение,  неправомерное присвоение  или  иное  нецелевое
использование  публичным должностным лицом в целях извлечения выгоды
для себя  самого  или  другого  физического  или  юридического  лица
какого-либо  имущества,  публичных  или частных средств,  или ценных
бумаг,  или любого другого ценного предмета,  находящихся в  ведении
этого публичного должностного лица в силу его служебного положения.

                             Статья 18
             Злоупотребление влиянием в корыстных целях

     Каждое Государство-участник рассматривает возможность  принятия
таких законодательных и других мер, какие могут потребоваться, с тем
чтобы признать в  качестве  уголовно  наказуемых  следующие  деяния,
когда они совершаются умышленно:
     а) обещание,   предложение   или   предоставление    публичному
должностному   лицу   или   любому  другому  лицу  лично  или  через
посредников какого-либо неправомерного преимущества, с тем чтобы это
публичное должностное лицо или такое другое лицо злоупотребило своим
действительным или предполагаемым  влиянием  с  целью  получения  от
администрации    или    публичного    органа   Государства-участника
какого-либо   неправомерного   преимущества   для    первоначального
инициатора таких действий или любого другого лица;
     b) вымогательство или принятие публичным должностным лицом  или
любым   другим   лицом   лично  или  через  посредников  какого-либо
неправомерного преимущества для себя самого или для другого лица,  с
тем  чтобы  это  публичное  должностное  лицо  или такое другое лицо
злоупотребило своим действительным  или  предполагаемым  влиянием  с
целью    получения    от   администрации   или   публичного   органа
Государства-участника какого-либо неправомерного преимущества.

                             Статья 19
                Злоупотребление служебным положением

     Каждое Государство-участник  рассматривает возможность принятия
таких законодательных и других мер, какие могут потребоваться, с тем
чтобы  признать  в  качестве уголовно наказуемого деяния,  когда оно
совершается умышленно,  злоупотребление служебными полномочиями  или
служебным  положением,  т.е.  совершение  какого-либо  действия  или
бездействия в нарушение законодательства публичным должностным лицом
при   выполнении   своих   функций  с  целью  получения  какого-либо
неправомерного преимущества для себя самого  или  иного  физического
или юридического лица.

                             Статья 20
                       Незаконное обогащение

     При условии соблюдения  своей  конституции  и  основополагающих
принципов   своей   правовой   системы  каждое  Государство-участник
рассматривает возможность принятия таких  законодательных  и  других
мер,  какие  могут  потребоваться,  с  тем чтобы признать в качестве
уголовно  наказуемого  деяния,  когда  оно  совершается   умышленно,
незаконное   обогащение,   т.е.   значительное   увеличение  активов
публичного  должностного  лица,  превышающее  его  законные  доходы,
которое оно не может разумным образом обосновать.

                             Статья 21
                      Подкуп в частном секторе

     Каждое Государство-участник рассматривает возможность  принятия
таких законодательных и других мер, какие могут потребоваться, с тем
чтобы признать в  качестве  уголовно  наказуемых  следующие  деяния,
когда они совершаются умышленно в ходе экономической, финансовой или
коммерческой деятельности:
     а) обещание,  предложение  или  предоставление  лично или через
посредников какого-либо  неправомерного  преимущества  любому  лицу,
которое  руководит работой организации частного сектора или работает
в любом качестве в такой организации,  для самого  такого  лица  или
другого  лица,  с  тем  чтобы  это  лицо совершило в нарушение своих
обязанностей какое-либо действие или бездействие;
     b) вымогательство  или  принятие  лично  или  через посредников
какого-либо  неправомерного  преимущества   любым   лицом,   которое
руководит  работой организации частного сектора или работает в любом
качестве в такой организации,  для самого такого  лица  или  другого
лица,  с тем чтобы это лицо совершило в нарушение своих обязанностей
какое-либо действие или бездействие.

                             Статья 22
                Хищение имущества в частном секторе

     Каждое Государство-участник  рассматривает возможность принятия
таких законодательных и других мер, какие могут потребоваться, с тем
чтобы  признать  в  качестве уголовно наказуемого деяния,  когда оно
совершается  умышленно  в   ходе   экономической,   финансовой   или
коммерческой деятельности,  хищение лицом, которое руководит работой
организации частного сектора или работает в любом качестве  в  такой
организации,  какого-либо  имущества,  частных  средств,  или ценных
бумаг,  или любого другого ценного предмета,  находящихся в  ведении
этого лица в силу его служебного положения.

                             Статья 23
                 Отмывание доходов от преступлений

     1. Каждое  Государство-участник  принимает  в  соответствии   с
основополагающими  принципами  своего  внутреннего  законодательства
такие законодательные и другие меры,  какие могут  потребоваться,  с
тем  чтобы признать в качестве уголовно наказуемых следующие деяния,
когда они совершаются умышленно:
     а) i) конверсию или перевод имущества, если известно, что такое
имущество  представляет  собой  доходы  от  преступлений,  в   целях
сокрытия  или  утаивания преступного источника этого имущества или в
целях  оказания  помощи  любому  лицу,  участвующему  в   совершении
основного  правонарушения,  с  тем  чтобы  оно  могло  уклониться от
ответственности за свои деяния;
     ii) сокрытие  или  утаивание  подлинного характера,  источника,
местонахождения,  способа   распоряжения,   перемещения,   прав   на
имущество или его принадлежность, если известно, что такое имущество
представляет собой доходы от преступлений;
     b) при  условии  соблюдения  основных  принципов своей правовой
системы:
     i) приобретение,  владение или использование имущества,  если в
момент его получения  известно,  что  такое  имущество  представляет
собой доходы от преступлений;
     ii) участие,  причастность или  вступление  в  сговор  с  целью
совершения   любого   из   преступлений,   признанных   таковыми   в
соответствии с настоящей статьей,  покушение на  его  совершение,  а
также пособничество,  подстрекательство, содействие или дача советов
при его совершении.
     2. Для  целей  осуществления  или применения пункта 1 настоящей
статьи:
     а) каждое  Государство-участник  стремится  применять  пункт  1
настоящей статьи к самому широкому кругу основных правонарушений;
     b) каждое   Государство-участник   включает  в  число  основных
правонарушений,  как  минимум,  всеобъемлющий   круг   преступлений,
признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией;
     с) для  целей  подпункта  (b)  выше   основные   правонарушения
включают   преступления,  совершенные  как  в  пределах,  так  и  за
пределами юрисдикции соответствующего Государства-участника.  Однако
преступления,   совершенные   за  пределами  юрисдикции  какого-либо
Государства-участника,  представляют собой  основные  правонарушения
только  при  условии,  что  соответствующее деяние является уголовно
наказуемым  согласно  внутреннему  законодательству  государства,  в
котором  оно  совершено,  и  было  бы  уголовно  наказуемым согласно
внутреннему  законодательству   Государства-участника,   в   котором
осуществляется  или  применяется настоящая статья,  если бы оно было
совершено в нем;
     d) каждое    Государство-участник   представляет   Генеральному
секретарю  Организации  Объединенных  Наций  тексты  своих  законов,
обеспечивающих  осуществление  положений  настоящей статьи,  а также
тексты любых последующих изменений к таким законам или их описание;
     e) если  этого  требуют  основополагающие  принципы внутреннего
законодательства Государства-участника,  то можно предусмотреть, что
преступления,  указанные в пункте 1 настоящей статьи, не относятся к
лицам, совершившим основное правонарушение.

                             Статья 24
                              Сокрытие

     Без ущерба  для  положений статьи 23 настоящей Конвенции каждое
Государство-участник  рассматривает   возможность   принятия   таких
законодательных и других мер, какие могут потребоваться, с тем чтобы
признать  в  качестве  уголовно   наказуемых   деяний,   когда   они
совершаются  умышленно  после  совершения  любого  из  преступлений,
признанных таковыми  в  соответствии  с  настоящей  Конвенцией,  без
участия  в  совершении таких преступлений,  сокрытие или непрерывное
удержание имущества,  если соответствующему лицу известно, что такое
имущество  получено в результате любого из преступлений,  признанных
таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией.

                             Статья 25
            Воспрепятствование осуществлению правосудия

     Каждое Государство-участник  принимает  такие законодательные и
другие меры,  какие могут потребоваться,  с  тем  чтобы  признать  в
качестве уголовно наказуемых следующие деяния, когда они совершаются
умышленно:
     а) применение   физической  силы,  угроз  или  запугивания  или
обещание, предложение или предоставление неправомерного преимущества
с  целью  склонения  к  даче  ложных  показаний  или вмешательства в
процесс  дачи  показаний  или  представления  доказательств  в  ходе
производства в связи с совершением преступлений, признанных таковыми
в соответствии с настоящей Конвенцией;
     b) применение  физической  силы,  угроз или запугивания с целью
вмешательства  в  выполнение  должностных  обязанностей  должностным
лицом  судебных или правоохранительных органов в ходе производства в
связи с совершением преступлений, признанных таковыми в соответствии
с  настоящей  Конвенцией.  Ничто  в  настоящем  подпункте не наносит
ущерба   праву   Государств-участников    иметь    законодательство,
обеспечивающее защиту других категорий публичных должностных лиц.

                             Статья 26
                  Ответственность юридических лиц

     1. Каждое Государство-участник принимает такие  меры,  какие  с
учетом  его  правовых принципов могут потребоваться для установления
ответственности  юридических  лиц  за   участие   в   преступлениях,
признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией.
     2. При        условии    соблюдения    правовых       принципов
Государства-участника  ответственность  юридических  лиц  может быть
уголовной, гражданско-правовой или административной.
     3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной
ответственности физических лиц, совершивших преступления.
     4. Каждое   Государство-участник,  в  частности,   обеспечивает
применение    в    отношении    юридических   лиц,  привлекаемых   к
ответственности  в  соответствии  с  настоящей статьей, эффективных,
соразмерных  и  оказывающих  сдерживающее  воздействие уголовных или
неуголовных санкций, включая денежные санкции.

                             Статья 27
                        Участие и покушение

     1. Каждое Государство-участник принимает такие  законодательные
и  другие  меры,  какие могут потребоваться,  с тем чтобы признать в
качестве  уголовно  наказуемого  деяния  в  соответствии  со   своим
внутренним  законодательством  участие в любом качестве,  например в
качестве  сообщника,  пособника  или  подстрекателя,  в   совершении
какого-либо  преступления,  признанного  таковым  в  соответствии  с
настоящей Конвенцией.
     2. Каждое    Государство-участник    может    принять     такие
законодательные  и  другие  меры,  какие  могут потребоваться, с тем
чтобы признать в качестве уголовно наказуемого деяния в соответствии
со  своим внутренним законодательством любое покушение на совершение
какого-либо  преступления,  признанного  таковым  в  соответствии  с
настоящей Конвенцией.
     3. Каждое    Государство-участник    может    принять     такие
законодательные  и  другие  меры,  какие  могут потребоваться, с тем
чтобы признать в качестве уголовно наказуемого деяния в соответствии
со  своим  внутренним  законодательством  приготовление к совершению
какого-либо  преступления,  признанного  таковым  в  соответствии  с
настоящей Конвенцией.

                             Статья 28
      Осознание, намерение и умысел как элементы преступления

     Осознание, намерение или умысел, требуемые в качестве элементов
какого-либо  преступления,  признанного  таковым  в  соответствии  с
настоящей   Конвенцией,   могут   быть  установлены  из  объективных
фактических обстоятельств дела.

                             Статья 29
                           Срок давности

     Каждое Государство-участник  в надлежащих случаях устанавливает
согласно  своему  внутреннему   законодательству   длительный   срок
давности    для   возбуждения   производства   в   отношении   любых
преступлений,  признанных  таковыми  в  соответствии   с   настоящей
Конвенцией,  и  устанавливает  более  длительный  срок  давности или
возможность приостановления течения срока давности  в  тех  случаях,
когда лицо,  подозреваемое в совершении преступления,  уклоняется от
правосудия.

                             Статья 30
        Преследование, вынесение судебного решения и санкции

     1. Каждое    Государство-участник  за  совершение   какого-либо
преступления,   признанного  таковым  в  соответствии  с   настоящей
Конвенцией,  предусматривает  применение  таких  уголовных  санкций,
которые учитывают степень опасности этого преступления.
     2. Каждое  Государство-участник  принимает  такие  меры,  какие
могут  потребоваться,  с  тем  чтобы  установить  или  обеспечить  в
соответствии    со   своей  правовой  системой  и   конституционными
принципами  надлежащую  сбалансированность между любыми иммунитетами
или  юрисдикционными  привилегиями,  предоставленными  его публичным
должностным  лицам  в  связи  с  выполнением  ими  своих  функций, и
возможностью    в  случае  необходимости  осуществлять   эффективное
расследование  и уголовное преследование и выносить судебное решение
в  связи  с  преступлениями,  признанными  таковыми в соответствии с
настоящей Конвенцией.
     3. Каждое    Государство-участник    стремится       обеспечить
использование    любых    предусмотренных    в    его     внутреннем
законодательстве дискреционных юридических полномочий, относящихся к
уголовному  преследованию лиц за преступления, признанные таковыми в
соответствии  с  настоящей  Конвенцией,  для достижения максимальной
эффективности правоохранительных мер в отношении этих преступлений и
с  должным  учетом  необходимости воспрепятствовать совершению таких
преступлений.
     4. Применительно    к  преступлениям,  признанным  таковыми   в
соответствии  с  настоящей  Конвенцией,  каждое Государство-участник
принимает  надлежащие  меры  в  соответствии  со  своим   внутренним
законодательством и с должным учетом прав защиты в целях обеспечения
того,  чтобы  условия,  устанавливаемые  в  связи  с  решениями   об
освобождении  до суда или до принятия решения по кассационной жалобе
или   протесту,  учитывали  необходимость  обеспечения   присутствия
обвиняемого в ходе последующего уголовного производства.
     5. Каждое  Государство-участник  учитывает  степень   опасности
соответствующих  преступлений при рассмотрении вопроса о возможности
досрочного  или  условного  освобождения  лиц,  осужденных  за такие
преступления.
     6. Каждое  Государство-участник  в  той  мере,  в  которой  это
соответствует  основополагающим  принципам  его  правовой   системы,
рассматривает  возможность  установления процедур, с помощью которых
публичное  должностное  лицо,  обвиненное в совершении преступления,
признанного  таковым  в  соответствии  с настоящей Конвенцией, может
быть в надлежащих случаях смещено, временно отстранено от выполнения
служебных    обязанностей    или  переведено  на  другую   должность
соответствующим  органом,  с  учетом необходимости уважения принципа
презумпции невиновности.
     7. Когда  это  является обоснованным с учетом степени опасности
преступления,  каждое  Государство-участник  в той мере, в какой это
отвечает    основополагающим    принципам   его  правовой   системы,
рассматривает  возможность  установления  процедур  для  лишения  на
определенный  срок, установленный в его внутреннем законодательстве,
по  решению суда или с помощью любых других надлежащих средств, лиц,
осужденных  за  преступления,  признанные  таковыми в соответствии с
настоящей Конвенцией, права:
     а) занимать публичную должность; и
     b) занимать  должность в каком-либо предприятии,  полностью или
частично находящемся в собственности государства.
     8. Пункт  1  настоящей  статьи  не наносит ущерба осуществлению
компетентными    органами  дисциплинарных  полномочий  в   отношении
гражданских служащих.
     9. Ничто,  содержащееся  в  настоящей Конвенции, не затрагивает
принципа,  согласно  которому  определение  преступлений, признанных

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6