Право
Навигация
Новые документы

Реклама


Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Приказ Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 8 июля 1998 г. №245-ОД "О перевозке товаров под таможенным контролем"

Текст правового акта с изменениями и дополнениями по состоянию на 5 декабря 2007 года (обновление)

Библиотека законов
(архив)

 

Стр. 1

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9

       ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

                               ПРИКАЗ

 8 июля 1998 г.  N 245-ОД                                    г.Минск


 О ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ

===
         -----------------------------------------------------------
         Утратил силу  постановлением  Государственного  таможенного
         комитета от 22  июня  2007  г.  №  58  (зарегистрировано  в
         Национальном   реестре   -  №  8/16735  от  28.06.2007  г.)
            

       ![Изменения и дополнения:
            Приказ  Государственного  таможенного   комитета  от  16
         ноября  1999 г.  N 512-ОД  (зарегистрирован в  Национальном
         реестре - N 8/1994 от 07.12.99 г.);
            Постановление Государственного  таможенного  комитета от
         21 июня 2002  г.  №  41  (зарегистрировано  в  Национальном
         реестре - № 8/8293 от 08.07.2002 г.);
            Постановление Государственного  таможенного  комитета от
         20 апреля 2006 г.  № 29  (зарегистрировано  в  Национальном
         реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.);
            Постановление Государственного  таможенного  комитета от
         14 июня 2006  г.  №  44  (зарегистрировано  в  Национальном
         реестре - № 8/14582 от 19.06.2006 г.);
            Постановление Государственного таможенного  комитета  от
         30  декабря 2006 г.  № 132 (зарегистрировано в Национальном
         реестре - № 8/15661 от 09.01.2007 г.)].

     В соответствии  со  статьей  136 Таможенного кодекса Республики
Беларусь

     ПРИКАЗЫВАЮ:

     1. Утвердить прилагаемое Положение о порядке перевозки  товаров
под таможенным контролем (далее - Положение).

     2. При  отсутствии  бланков  документа  контроля доставки формы
ДКД-1 (ДКД-2) до 01.01.99 г.  разрешить использование для заполнения
ДКД  бланки  грузовой  таможенной декларации формы ТД-1 (ТД-2).  При
этом названия отсутствующих в  бланках  граф  и  необходимые  в  них
сведения  указывать  в  виде записей на оборотной стороне основных и
дополнительных   листов,   которые   должны   заверяться    подписью
перевозчика или личной номерной печатью должностных лиц таможни.

     3. Управлению организации таможенного контроля (В.П.Ярошевский)
до 01.08.98 г. определить годовую потребность таможенных органов:
     в бланках ДКД;
     в бланках актов об аварии или действии непреодолимой силы;
     в бланках удостоверений ввоза транспортного средства.

     4. Управлению  организации  проектирования  объектов таможенной
инфраструктуры и  социального  развития  (С.П.Сульжиц)  совместно  с
Минской центральной таможней (А.С.Саликов):
     до 01.01.99  г.  обеспечить,  исходя  из  годовой  потребности,
таможенные органы бланками, предусмотренными Положением;
     до 01.10.98  г.  представить   предложения   по   экономической
целесообразности   для   целей  автоматизации  операций  таможенного
контроля внедрения системы нанесения на бланки ДКД штрихового кода и
оснащения таможенных органов устройствами для его считывания.

     5. Начальникам  таможен  организовать изучение Положения личным
составом.

     6. Управлению таможенной статистики и информационных технологий
(Л.А.Кузьмич) совместно с Минской центральной таможней (А.С.Саликов)
обеспечить доработку программных средств АС  "Контроль  доставки"  и
довести изменения до таможен.

     7. Экономическому   управлению   (М.И.Осмоловская)   обеспечить
финансирование работ,  предусмотренных пунктами  4  и  6  настоящего
Приказа.

     8. Правовому  управлению  (П.С.Мытько)  со  дня Государственной
регистрации  настоящего  Приказа  приступить  к  его   освещению   в
средствах  массовой  информации  и информированию таможенных органов
соседних государств.

     9. Настоящий  приказ  подлежит  Государственной  регистрации  и
вступает в силу через 30 дней после опубликования.

     10. Контроль  за  исполнением  настоящего  приказа возложить на
Первого заместителя Председателя Комитета - Деревяшко А.Н.


 Председатель Комитета                                 В.В.Макаревич


                                           УТВЕРЖДЕНО
                                           Приказ Председателя
                                           ГТК Республики Беларусь
                                           от 08.07.1998 г. N 245-ОД


                             ПОЛОЖЕНИЕ
        о порядке перевозки товаров под таможенным контролем

     1. Общие положения.

     1.1. Настоящее   Положение   определяет   содержание  процедуры
перевозки товаров,  транспортных средств и  документов  на  них  под
таможенным контролем от пунктов ввоза до складов временного хранения
(далее СВХ) или пунктов вывоза,  от СВХ до пунктов вывоза, между СВХ
и  таможенными  складами  и устанавливает порядок выдачи таможенными
органами разрешений на перевозку товаров и транспортных средств  под
таможенным контролем.

     1.2. Используемые  в  настоящем  Положении  термины обозначают:
     "ввезенные товары"  -  находящиеся  под  таможенным   контролем
товары и транспортные средства,  которые перемещены через таможенную
границу на  территорию  Республики  Беларусь  с  территории  другого
государства,  а  также  с  территории  свободных таможенных зон и со
свободных  складов  на  остальную   территорию   республики,   и   о
пересечении  которыми таможенной границы уведомлены должностные лица
таможенного органа;
     "вывозимые товары"   -   товары   и  транспортные  средства,  о
намерении  вывезти  которые   за   пределы   таможенной   территории
уведомлены должностные лица таможенного органа и в отношении которых
получено  разрешение  на  их  размещение  за  пределами   таможенной
территории  Республики Беларусь,  в том числе в свободных таможенных
зонах и на свободных складах;
     "пункт ввоза"   -   пункт  таможенного  оформления,  в  котором
перевозчик обязан уведомить таможенный орган Республики  Беларусь  о
пересечении  таможенной  границы  при  ввозе  товаров и транспортных
средств из-за границы либо с территории  свободной  таможенной  зоны
(свободного склада);
     "пункт вывоза"  -  пункт  таможенного  оформления,  в   котором
перевозчик   обязан   представить   таможенному   органу   товары  и
транспортные средства для получения  разрешения  на  их  перемещение
через  таможенную  границу  с  целью  вывоза  за  пределы таможенной
территории  Республики  Беларусь,  включая   вывоз   на   территорию
свободной таможенной зоны (свободного склада);
     к пунктам ввоза либо вывоза относятся:
     пограничные пункты  таможенного  оформления,  расположенные  на
     установленных  маршрутах  автомобильного   и   железнодорожного
     сообщения;
     внутренние пункты  таможенного  оформления,  расположенные   на
     передаточных железнодорожных станциях;
     внутренние пункты  таможенного  оформления,   расположенные   в
     аэропортах (аэродромах), речных портах;
     внутренние пункты  таможенного  оформления,  расположенные   на
маршрутах пересечения товарами и транспортными средствами таможенной
границы,  отделяющей свободные таможенные зоны (свободные склады) от
остальной таможенной территории Республики Беларусь;
     "склады" - склады  временного  хранения  и  таможенные  склады;
     "таможенный орган отправления":
     таможенный орган,  в  зоне  оперативной  деятельности  которого
находится  пункт  ввоза  товаров на таможенную территорию Республики
Беларусь;
     таможенный орган,  в  зоне  оперативной  деятельности  которого
находится пункт  таможенного  оформления,  принявший  уведомление  о
намерении вывезти товары за пределы таможенной территории Республики
Беларусь либо переместить товары на другой склад;
     "таможенный орган   назначения"  -  таможенный  орган,  в  зоне
оперативной   деятельности    которого    находится    установленный
таможенными органами отправления склад либо пункт вывоза, являющийся
местом доставки товаров и транспортных средств;
     "промежуточный таможенный  орган"  -  таможенный орган,  в зоне
оперативной   деятельности   которого    производятся    разрешенные
таможенными органами грузовые операции с доставляемыми товарами либо
в  зоне  деятельности  которого  произошла   авария   или   возникли
обстоятельства непреодолимой силы;
     "получатель" - лицо,  сведения   о котором указаны в  документе
перевозчика  и  которому  перевозчик в соответствии с заключенным им
договором,  следующим  с  транспортным  средством,   должен   выдать
перевозимые им товары;
     "партия товаров"  -  товары,   перевозимые   в   адрес   одного
получателя  одним  транспортным  средством  по  одному транспортному
документу;
     "зона таможенного   контроля"   -   специально   выделенное   и
обозначенное  место,  предназначенное   для   хранения   товаров   и
транспортных  средств,  а  также  проведения  с ними грузовых и иных
операций под таможенным контролем;
     "документ контроля  доставки"  - документ,  предназначенный для
заявления  сведений  о  перемещаемых   товарах,   их   перевозке   и
используемый  в  качестве разрешительного документа на перевозку под
таможенным контролем,  а также для осуществления контроля  за  ходом
перевозки и ее завершением.
         -----------------------------------------------------------
         Подпункт 1.2   пункта  1  дополнен  абзацем  постановлением
         Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006  г.
         №  29  (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
         от 06.05.2006 г.)
         -----------------------------------------------------------

     1.3. Действие  настоящего  Положения  распространяется  на  все
товары  и  транспортные  средства,  подлежащие основному таможенному
оформлению  независимо  от  страны  их  происхождения,  отправления,
назначения,  способа и целей их перемещения через таможенную границу
Республики  Беларусь,  в  том  числе  перевозимые  транзитом   через
территорию республики,  за исключением товаров,  основное таможенное
оформление которых производится в пунктах ввоза/вывоза.

     1.4. Разрешение таможни на  перевозку  товаров  и  транспортных
средств  под таможенным контролем транзитом по территории Республики
Беларусь является одновременно разрешением таможни на  использование
таких товаров и транспортных средств в таможенном режиме транзита.

     1.5. Разрешение  таможни  на  перевозку  товаров и транспортных
средств под таможенным контролем является  одновременно  требованием
таможни перевозчику доставить такие товары и транспортные средства в
установленные таможней место, срок и по установленному маршруту.

     1.6. Процедура перевозки товаров  и  транспортных  средств  под
таможенным   контролем   предшествует   их   основному   таможенному
оформлению  и  направлена  на  облегчение  и   ускорение   основного
таможенного  оформления,  недопущение  ввоза в Республику Беларусь и
вывоза  из  Республики  Беларусь  товаров  и  транспортных  средств,
запрещенных к такому ввозу и вывозу.

     1.7. В отношении товаров и транспортных средств, происходящих и
ввозимых из стран - членов СНГ,  ввозимых  в  качестве  гуманитарной
помощи  или  в  адрес дипломатических и консульских представительств
иностранных государств  может  использоваться  упрощенная  процедура
перевозки под таможенным контролем.

     1.8. В  отношении товаров и транспортных средств,  перемещаемых
из-за границы крупными импортерами-производителями  по  долгосрочным
контрактам и доставляемых на СВХ, владельцами которых являются такие
производители,  а также в иных случаях, определяемых Государственным
таможенным   комитетом  Республики  Беларусь,  может  использоваться
специальная процедура перевозки.

     1.9. Особенности упрощенной и специальной  процедуры  перевозки
товаров  и  транспортных  средств,  а  также  особенности  процедуры
перевозки   товаров   под   таможенным   контролем   железнодорожным
транспортом,   в   международных  почтовых  отправлениях,  в  багаже
физических  лиц,  и  самих  транспортных   средств,   осуществляющих
международные  перевозки  грузов  и  пассажиров либо приобретенных и
ввозимых  из-за  границы  физическими  лицами,  определяются   иными
нормативными актами Государственного таможенного комитета Республики
Беларусь.

     2. Содержание  процедуры  перевозки  под  таможенным  контролем
товаров и транспортных средств.

     2.1. Объектами  процедуры  перевозки  под  таможенным контролем
являются:

     а) все ввезенные товары,  транспортные средства и документы  на
них,  в  том числе перевозимые транзитом через территорию Республики
Беларусь,  за  исключением   случаев   производства   их   основного
таможенного оформления непосредственно в пункте ввоза;

     б) все  вывозимые товары и транспортные средства и документы на
них,  за исключением случаев производства их  основного  таможенного
оформления непосредственно в пункте вывоза;

     в) товары и транспортные средства, перемещаемые между складами;

     г) другие  товары  в  случаях,  определяемых  законодательством
Республики Беларусь.

     2.2. Субъектами процедуры перевозки  под  таможенным  контролем
товаров и транспортных средств являются: перевозчик, таможня, органы
экспортно-импортного   контроля,   лицо,    эксплуатирующее    пункт
ввоза/вывоза либо склад.

     2.3. Субъекты   процедуры   перевозки  товаров  и  транспортных
средств под таможенным контролем могут быть представлены:

     а) таможня - должностными лицами таможенных  органов,  имеющими
персональное  звание  и  уполномоченными  на  производство  операций
таможенного оформления и контроля в соответствии с  их  должностными
обязанностями;

     б) перевозчик -  руководителем  или  уполномоченным  работником
предприятия   -   перевозчика,   осуществляющего   деятельность   по
международной перевозке грузов и пассажиров,  либо руководителем или
уполномоченным работником лица, являющегося экспедитором предприятия
-  перевозчика  и  действующего  от  имени  последнего  на основании
договора экспедиции, либо лицом, управляющим транспортным средством,
на  котором  находится товар и перемещается или подлежит перемещению
через таможенную границу;

     в) орган  экспортно-импортного  контроля  -  руководителем  или
уполномоченным должностным лицом органа;

     г) лицо,  эксплуатирующее  пункт  ввоза/вывоза  либо  склад,  -
руководителем  или  уполномоченным  им   работником,   в   служебные
обязанности   которого   входит   создание  надлежащих  условий  для
производства операций таможенного оформления  и  контроля,  а  также
поддержание режимных мероприятий в пункте ввоза/вывоза либо складе.
     2.4.  Перевозчик  может  воспользоваться  процедурой  перевозки
товаров   и  транспортных  средств  под  таможенным  контролем   при
следующих условиях:
     товары  не  запрещены к ввозу в Республику Беларусь и вывозу из
Республики Беларусь;
     в отношении товаров получены разрешения соответствующих органов
экспортно-импортного  контроля, если такие товары являются объектами
их контроля;
     выполнены  меры  по  обеспечению  соблюдения   законодательства
Республики Беларусь по таможенному делу, которые включают:
     надлежащее оборудование транспортных средств;
     таможенное сопровождение   товаров,   транспортных   средств  и
документов на них либо  сопровождение  подразделениями  Департамента
охраны Министерства внутренних дел Республики Беларусь;
     перевозку товаров и документов на них таможенным перевозчиком;
     в необходимых  случаях  обеспечена уплата таможенных платежей в
виде внесения на  депозит  таможенных  органов  причитающихся  сумм,
залога  товаров  и  транспортных  средств,  гарантии  третьего лица,
перевозки  товаров  и  транспортных  средств   по   процедуре   МДП,
временного ввоза товаров и транспортных средств по процедуре АТА;
     обеспечена возможность идентификации товаров;
     представлены  документ контроля доставки (далее - ДКД) и другие
документы, необходимые для таможенных целей.
         -----------------------------------------------------------
         Подпункт 2.4   пункта   2   -   в   редакции  постановления
         Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006  г.
         №  29  (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
         от 06.05.2006 г.)

            2.4. Перевозчик   может    воспользоваться    процедурой
         перевозки  товаров  и  транспортных  средств под таможенным
         контролем при следующих условиях:

            а) товары не запрещены к ввозу в Республику  Беларусь  и
         вывозу из Республики Беларусь;

            б) в     отношении     товаров    получены    разрешения
         соответствующих органов экспортно-импортного контроля, если
         такие товары являются объектами их контроля;

            в) выполнены     меры    по    обеспечению    соблюдения
         законодательства Республики Беларусь по  таможенному  делу,
         которые включают:
            - надлежащее оборудование транспортных средств;
            - таможенное сопровождение товаров, транспортных средств
         и документов на них должностными лицами таможенных  органов
         либо    спецподразделений    объединения    "Охрана"    при
         Министерстве внутренних дел Республики Беларусь;
            - перевозку  товаров  и  документов  на  них  таможенным
         перевозчиком;

            г) в необходимых случаях  обеспечена  уплата  таможенных
         платежей  в  виде:  внесения  на депозит таможенных органов
         причитающихся сумм, залогом товаров и транспортных средств,
         гарантией третьего лица,  перевозкой товаров и транспортных
         средств  по  процедуре  МДП,  временным  ввозом  товаров  и
         транспортных средств по процедуре АТА;

            д) обеспечена возможность идентификации товаров;

            е) представлены документ контроля за доставкой товаров и
         другие документы, необходимые для таможенных целей.
         -----------------------------------------------------------

     2.5. Процедура  перевозки  товаров  и  транспортных средств под
таможенным  контролем  подразделяется  на  три  этапа   и   включает
следующие операции:

     2.5.1. 1-й  этап - операции,  связанные с выдачей разрешения на
перевозку товаров и транспортных средств под таможенным контролем:

     а) уведомление   о   пересечении    ввезенными    товарами    и
транспортными  средствами  таможенной  границы  и  размещение  таких
товаров и транспортных средств на территории пункта ввоза,  либо при
вывозе  товаров  и  транспортных  средств за границу - уведомление о
намерении вывезти их за границу и их размещение в  зоне  таможенного
контроля СВХ,  назначенного таможенным органом отправления, либо при
перевозке товаров между складами или вывозе  товаров  с  таможенного
склада  -  уведомление  таможенного  органа  о намерении переместить
товары на другой склад;

     б) представление перевозчиком предусмотренных законодательством
разрешений  (лицензий) на ввоз,  вывоз или транзит товаров,  а также
иных документов органов экспортно-импортного контроля;

     в) представление перевозчиком разрешений таможни на  размещение
вывозимых товаров за границей, полученных отправителем;

     г) представление       перевозчиком      в      предусмотренных
законодательством случаях обеспечений уплаты таможенных платежей;

     д) представление перевозчиком ДКД;
         -----------------------------------------------------------
         Абзац шестой подпункта 2.5.1  пункта  2  -  с  изменениями,
         внесенными   постановлением   Государственного  таможенного
         комитета от 20 апреля 2006  г.  №  29  (зарегистрировано  в
         Национальном реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)

            д) представление    перевозчиком    документа   контроля
         доставки;
         -----------------------------------------------------------

     е) установление таможней  места  и  срока  доставки  товаров  и
транспортных  средств,  а  также  при  необходимости  и  маршрута их
перевозки;

     ж) выдача  таможней   разрешения   на   перевозку   товаров   и
транспортных  средств  под  таможенным  контролем или отказ в выдаче
разрешения и их регистрация.

     2.5.2. 2-й этап - операции,  связанные с доставкой  товаров  из
пункта  ввоза  до  СВХ  или пункта вывоза,  либо от склада до пункта
вывоза, либо от склада до склада по установленному маршруту доставки
и в установленный срок.

     2.5.3. 3-й этап - операции,  связанные с представлением товаров
и транспортных средств в месте доставки:

     а) размещение товаров и транспортных средств в зоне таможенного
контроля на территории склада либо пункта вывоза и их регистрация;

     б) уведомление  должностных  лиц  таможни  о прибытии товаров и
транспортных средств и вручение документов на них должностным  лицам
таможни;

     в) фактическое  предъявление  товаров  и  транспортных  средств
должностным лицам таможни по их требованию;

     г) в случаях выдачи получателю в течение трех часов  с  момента
уведомления  разрешения  на  использование  товаров  и  транспортных
средств  в  одном  из  установленных  законодательством   таможенных
режимах   получение   разрешения  на  перемещение  таких  товаров  и
транспортных средств за пределы склада;

     д) в  случаях   подачи   представителем   перевозчика   краткой
декларации  о  размещении  товаров  и/или  транспортных  средств  на
временное хранение на СВХ либо обеспечения подачи  такой  декларации
должностными  лицами  таможни  назначения  совместно с водителем при
отсутствии   представителя   перевозчика,   размещение   товаров   и
транспортных  средств  (при  временном  хранении  товаров  на СВХ на
транспортных средствах) на временное хранение  на  СВХ  и  получение
разрешения   на   перемещение   порожних   (частично   разгруженных)
транспортных средств за пределы СВХ;

     е) в случаях доставки вывозимых товаров и транспортных  средств
в   пункт  вывоза  получение  разрешения  на  их  перемещение  через
таможенную границу Республики Беларусь.

     2.6. Принятие   уведомления   о    пересечении    товарами    и
транспортными средствами таможенной границы Республики Беларусь и их
регистрация в пункте ввоза должна быть произведена в течение 30 мин.
с   момента   прибытия   грузового   железнодорожного   состава   на
передаточную станцию,  или посадки воздушного судна в аэропорту, или
причаливания  речного судна в речном порту,  или выдачи должностными
лицами пограничных войск учетно-контрольного листка  формы  УК-1  на
въезд автотранспортного средства на территорию пункта пропуска.
     Превышение указанного выше срока возможно только по письменному
разрешению руководства таможни или таможенного поста.
     2.7.  Представление  перевозчиком ДКД должно быть произведено в
течение 1 часа  после  принятия  должностными  лицами  указанного  в
подпункте 2.6 пункта 2 настоящего Положения уведомления.
         -----------------------------------------------------------
         Часть первая   подпункта   2.7   пункта   2  -  в  редакции
         постановления Государственного таможенного комитета  от  20
         апреля  2006  г.  №  29  (зарегистрировано  в  Национальном
         реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)

            2.7. Представление перевозчиком ДКД полной формы  должно
         быть  произведено  в  течение  1 часа,  а краткой формы - в
         течение 20 мин.  после принятия должностными лицами таможни
         указанного в пункте 2.6 настоящего Положения уведомления.
         -----------------------------------------------------------

     Превышение указанного выше срока возможно только по письменному
разрешению руководства таможни или таможенного поста.

     2.8. Принятие ДКД и прилагаемых к  нему  товаросопроводительных
документов к оформлению должно быть произведено в течение 20 мин., а
при представлении электронной копии  ДКД  -  в  течение  10  мин.  с
момента их представления должностным лицам таможни.
     Превышение указанного выше срока возможно только по письменному
разрешению руководства таможни или таможенного поста.

     2.9. Решение  о  выдаче  разрешения  на  перевозку  товаров   и
транспортных  средств под таможенным контролем должно быть принято в
течение 20 мин. с момента принятия ДКД к оформлению.

     2.10. В  случае  принятия  должностным  лицом таможни решения о
производстве операций таможенного  контроля  с  целью  идентификации
товаров,  проверки  указанных  в ДКД сведений,  а также установления
правомерности перемещения  предъявленных  товаров  через  таможенную
границу  Республики  Беларусь,  указанный  в  пункте  2.8 настоящего
Положения срок может быть продлен,  но не более чем  на  24  часа  с
учетом  графика  работы  структурного подразделения таможни в пункте
ввоза.  При этом  производство  таких  операций  не  может  являться
причиной  продления сроков оформления товаров и транспортных средств
других перевозчиков.
     При наличии  оснований указанный срок по письменному разрешению
руководства таможни или  таможенного  поста  может  быть  продлен  с
учетом  времени,  необходимого  для  завершения операций таможенного
контроля. При этом товары, являющиеся объектом таможенного контроля,
подлежат помещению на СВХ.
     Указанные в настоящем пункте сроки  распространяются  также  на

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6 | Стр.7 | Стр.8 | Стр.9




< Главная

Новости законодательства

Новости сайта
Новости Беларуси

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Полезные ресурсы

Разное

Rambler's Top100
TopList

Законы России

Право - Законодательство Беларуси и других стран

ЗОНА - специальный проект. Политзаключенные Беларуси

LawBelarus - Белорусское Законодательство

Юридический портал. Bank of Laws of Belarus

Фирмы Беларуси - Каталог предприятий и организаций Республики Беларусь

RuFirms. Фирмы России - каталог предприятий и организаций.Firms of Russia - the catalogue of the enterprises and the organizations