Право
Навигация
Новые документы

Реклама


Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Постановление Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 20 февраля 2002 г. №7 "О порядке декларирования товаров, не предназначенных для производственной или иной коммерческой деятельности, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу Республики Беларусь"

Текст правового акта с изменениями и дополнениями по состоянию на 5 декабря 2007 года (обновление)

Библиотека законов
(архив)

 

Стр. 2

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4

 

     15.7.2. Исключен. 
         -----------------------------------------------------------
         Подпункт 15.7.2.   пункта   15   исключен    постановлением
         Государственного таможенного комитета от 3 мая 2004 г. № 37
         (зарегистрировано в Национальном реестре  -  №  8/10956  от
         07.05.2004 г.)

            15.7.2. заключение,      выданное     предприятием     -
         изготовителем транспортного средства  или  его  официальным
         представителем   в   Республике   Беларусь,   с   указанием
         источников,  используемых  для  выдачи   заключения,   либо
         способов определения требуемых данных;
         -----------------------------------------------------------

     15.7.3. Исключен. 
         -----------------------------------------------------------
         Подпункт 15.7.3.   пункта   15   исключен    постановлением
         Государственного таможенного комитета от 3 мая 2004 г. № 37
         (зарегистрировано в Национальном реестре  -  №  8/10956  от
         07.05.2004 г.)

            15.7.3. заключение,         выданное         Белорусской
         торгово-промышленной    палатой    и    ее     структурными
         подразделениями,  с указанием источников,  используемых для
         выдачи  заключения,  либо  способов  определения  требуемых
         данных;
         -----------------------------------------------------------

     15.8. документы    на   право  вывоза  за  пределы   таможенной
территории  Республики  Беларусь наличной иностранной валюты в сумме
в эквиваленте свыше 10 000 долларов США: 
         -----------------------------------------------------------
         Подпункт 15.8.  пункта  15  -  с  изменениями,   внесенными
         постановлением  Государственного таможенного комитета от 14
         марта  2003  г.  №  18   (зарегистрировано  в  Национальном
         реестре - № 8/9268 от 20.03.2003 г.)

            15.8. документы  на  право  вывоза за пределы таможенной
         территории Республики Беларусь наличной иностранной  валюты
         в сумме свыше установленной нормы:
         -----------------------------------------------------------

     15.8.1. таможенная   декларация  или  валютное   удостоверение,
свидетельствующие  о  ввозе  наличной  иностранной валюты, платежных
документов    в   иностранной  валюте  на  территорию   государств -
участников Таможенного союза;
     15.8.2. банковский документ, выдаваемый уполномоченными банками
государств - участников    Таможенного   союза,  разрешающий   вывоз
наличной  иностранной  валюты,  платежных  документов  в иностранной
валюте из государств - участников Таможенного союза;
     15.9. иные  документы и сведения, необходимые для осуществления
контроля  за  исполнением  законодательства  Республики  Беларусь по
таможенному делу.
     16. При  декларировании  товаров,  условием перемещения которых
через  таможенную границу Республики Беларусь является представление
указанных   в  подпунктах  15.3-15.4,  15.8  пункта  15   настоящего
Положения  разовых  разрешений на перемещение (ввоз, вывоз, транзит)
товаров,  такие  документы  подлежат обязательной сдаче должностному
лицу таможни.
     17. Документы,  указанные  в  пункте  15  настоящего Положения,
подлежат   хранению  в  делах  таможни  вместе  с   соответствующими
таможенными  декларациями.  При представлении документов, являющихся
одновременно  разрешением  как  на  ввоз, так и на вывоз или транзит
товаров    либо    представление   которых  необходимо  также   иным
государственным  органам,  в делах таможни могут храниться их копии,
представляемые декларантом по требованию должностного лица таможни.
     18. Процедура    декларирования  товаров  в  письменной   форме
завершается   оформлением  принятия  должностным  лицом  таможни   к
рассмотрению   таможенной  декларации,  а  также  иных   документов,
необходимых для таможенных целей.
     19. Подписанная    физическим    лицом  таможенная   декларация
становится    документом,    свидетельствующим  о  фактах,   имеющих
юридическое значение в части соблюдения физическим лицом действующих
норм  законодательства  Республики  Беларусь  по таможенному делу, с
момента принятия ее должностным лицом таможни к рассмотрению.
     20. Должностное лицо таможни имеет право требовать предъявления
товаров,  декларируемых  в  письменной  форме,  а также осуществлять
таможенный  контроль  в  установленных  законодательством  формах  в
отношении  таких товаров только после оформления принятия таможенной
декларации к рассмотрению.
     21. Должностное  лицо  таможни  вправе в порядке, установленном
пунктом 27 настоящего Положения, производить опрос физического лица,
перемещающего  товары, для получения дополнительных сведений в целях
проверки    информации,    содержащейся  в  таможенной   декларации,
представленных документах, и для иных таможенных целей.

                              Глава 3
               ДЕКЛАРИРОВАНИЕ ТОВАРОВ В УСТНОЙ ФОРМЕ

     22. Устная  форма декларирования заключается в устном сообщении
физическим  лицом,  перемещающим  товары  через  таможенную  границу
Республики  Беларусь,  должностному  лицу  таможни точных сведений о
товарах,  целях  их  перемещения  через  таможенную границу, а также
других сведений, необходимых для таможенных целей.
     23. Декларирование в устной форме может быть произведено только
в   отношении  следующих  товаров,  перемещаемых  в   сопровождаемом
багаже:
     23.1. белорусских  рублей,  ввозимых  и  вывозимых  в  пределах
суммы,  не  превышающей  на  одно  физическое  лицо  100 минимальных
заработных плат, установленных в Республике Беларусь, за исключением
белорусских  рублей,  ввозимых  на  таможенную территорию Республики
Беларусь,  если  они  будут  использоваться  в  качестве иностранной
безвозмездной помощи, независимо от суммы;
     23.2. ввозимой иной, чем белорусские рубли, валюты (в том числе
российских   рублей)  и  других  валютных  ценностей  в  сумме,   не
превышающей в эквиваленте 3000 долларов США на одно физическое лицо,
за  исключением  валюты,  независимо  от  суммы, предназначенной для
использования   на  таможенной  территории  Республики  Беларусь   в
качестве иностранной безвозмездной помощи;
     23.3. вывозимой  иной,  чем  белорусские  рубли,  валюты (в том
числе  российских  рублей)  в пределах суммы, не превышающей на одно
физическое лицо в эквиваленте 3000 долларов США; 
         -----------------------------------------------------------
         Подпункт 23.3.   пункта  23  -  с  изменениями,  внесенными
         постановлением Государственного таможенного комитета от  14
         марта  2003  г.  №  18   (зарегистрировано  в  Национальном
         реестре - № 8/9268 от 20.03.2003 г.)

            23.3. вывозимой иной,  чем белорусские рубли,  валюты (в
         том   числе   российских   рублей)  в  пределах  суммы,  не
         превышающей на одно  физическое  лицо  в  эквиваленте  1500
         долларов США;
         -----------------------------------------------------------

     23.4. памятных монет из драгоценных металлов, вывозимых на одно
физическое  лицо  в  количестве, не превышающем 5 штук, - из золота,
платины, палладия и 10 штук - из серебра;
     23.5. транспортных  средств  и  прицепов  к  ним,  состоящих на
регистрационном учете в подразделениях Государственной автомобильной
инспекции Республики Беларусь либо Российской Федерации;
     23.6. товаров,    перемещаемых    главами       дипломатических
представительств  иностранных  государств,  членами дипломатического
персонала    представительства,   членами  их  семей,   сотрудниками
административно-технического     и    обслуживающего       персонала
дипломатического представительства иностранного государства, членами
их  семей и иными лицами, которым в соответствии с законодательством
Республики  Беларусь и международными договорами Республики Беларусь
предоставлены таможенные льготы, за исключением транспортных средств
и  товаров,  условием  ввоза  (вывоза)  либо транзитного перемещения
которых  является  представление  разовых  разрешений уполномоченных
государственных  органов,  а  также  алкогольных напитков и табачных
изделий,  ввозимых  с  превышением  установленных  законодательством
количественных ограничений;
     23.7. иных   товаров,  не  указанных  в  пункте  6   настоящего
Положения,    входящих  в  состав  личного  имущества,  в   пределах
установленных    законодательством    количественных,  весовых   или
стоимостных   ограничений,  перемещение  которых  через   таможенную
границу Республики Беларусь осуществляется с полным освобождением от
уплаты  таможенных  платежей  и  не  требует  представления  разовых
разрешений уполномоченных государственных органов.
     24. По  просьбе  физического  лица  должностное  лицо   таможни
обязано дать исчерпывающие разъяснения о перечне товаров, подлежащих
обязательному    письменному   декларированию,  о  порядке   устного
декларирования,  о  порядке  и  условиях  перемещения  товаров через
таможенную  границу  Республики Беларусь, а также об ответственности
за нарушение установленного порядка перемещения товаров.
     25. По  желанию  физического  лица  должностное  лицо   таможни
обязано    обеспечить    возможность    письменного   декларирования
перемещаемых товаров.
     26. Процедура  устного  декларирования  товаров,   перемещаемых
физическим  лицом, начинается с опроса такого лица должностным лицом
таможни  об  избранной  форме  декларирования  товаров  (устной либо
письменной).
     27. Если    физическое   лицо  заявило  о  желании   произвести
декларирование перемещаемых товаров в устной форме, должностное лицо
таможни  обязано  провести  опрос о перемещаемых товарах, включающий
следующие вопросы:
     наличие  и  сумма  перемещаемой  наличной  валюты,  в том числе
российских  и белорусских рублей, а также ввозимых денежных средств,
предназначенных    для    использования    в  качестве   иностранной
безвозмездной помощи на таможенной территории Республики Беларусь;
     наличие товаров, запрещенных и ограниченных к перемещению через
таможенную  границу  Республики  Беларусь (оружие, наркотики, прочие
товары);
     наличие  иных товаров, подлежащих письменному декларированию, с
указанием по просьбе физического лица наименований таких товаров;
     характер,    количество    и    частота  перемещения   товаров,
обстоятельства поездки физического лица и иные сведения, необходимые
для определения предназначения перемещаемых товаров;
     иные сведения, необходимые для таможенных целей.
     28. Процедура   устного  декларирования  перемещаемых   товаров
завершается  сообщением  физического  лица  о  том,  что  заявленные
сведения  являются  исчерпывающими  и товары, подлежащие письменному
декларированию, отсутствуют.
     29. Должностное лицо таможни имеет право требовать предъявления
товаров,   декларируемых  в  устной  форме,  а  также   осуществлять
таможенный  контроль  в  установленных  законодательством  формах  в
отношении  таких  товаров  только после завершения процедуры устного
декларирования.
     30. Должностное лицо таможни обязано потребовать,  а физическое
лицо   обязано   произвести    письменное    декларирование    любых
декларируемых в устной форме товаров при:
     30.1. выявлении  до завершения процедуры декларирования товаров
в  устной  форме  факта  наличия  товаров,  подлежащих   письменному
декларированию;
     30.2. наличии  обоснованных сомнений в достоверности заявленных
сведений о декларируемых в устной форме товарах;
     30.3. наличии дополнительной оперативной информации;
     30.4. в иных случаях,  определенных настоящим  Положением  либо
Комитетом.
     31. Требование    должностного    лица  таможни  о   письменном
декларировании  перемещаемых  товаров рассматривается как завершение
процедуры устного декларирования товаров.
     32. Требование    должностного    лица  таможни  о   письменном
декларировании  оформляется  путем  внесения в раздел "Для служебных
отметок"  бланка  таможенной декларации записи "Товары, перемещаемые
гражданином(кой) ___________________________________________________
                       (фамилия, имя, отчество физического лица,
                        перемещающего товары)
подлежат декларированию  в  письменной  форме"  с  указанием  даты и
времени вручения  требования,  заверенной  личной  номерной  печатью
должностного  лица  таможни,  потребовавшего  произвести  письменное
декларирование.
     Физическое  лицо обязано выполнить требование должностного лица
таможни  о  письменном  декларировании  в течение 20 минут с момента
вручения требования.

                              Глава 4
             ДЕКЛАРИРОВАНИЕ ТОВАРОВ В УПРОЩЕННОЙ ФОРМЕ

     33. Упрощенная  форма  декларирования  может  применяться   при
перемещении  физическим  лицом  через  таможенную границу Республики
Беларусь  товаров в сопровождаемом багаже через "зеленый" канал либо
в   пассажирских  поездах  межгосударственного  сообщения   (далее -
поезд).
     34. Процедура   декларирования  в  упрощенной  форме   товаров,
перемещаемых  физическими лицами через "зеленый" канал, начинается с
пересечения линии, обозначающей вход (въезд) в "зеленый" канал.
     Пересечение  физическим  лицом линии, обозначающей место выхода
(выезда)  из  "зеленого"  канала,  является  завершением   процедуры
декларирования  товаров  в упрощенной форме и таможенного оформления
перемещаемых товаров.
     35. При  наличии достаточных оснований должностное лицо таможни
вправе  до  пересечения  физическим  лицом линии, обозначающей место
выхода    (выезда)    из   "зеленого"  канала,  прервать   процедуру
декларирования    товаров  в  упрощенной  форме  путем   предложения
физическому  лицу  произвести  устное  декларирование   перемещаемых
товаров в порядке, определенном главой 3 настоящего Положения.
     При  выявлении  в процессе устного декларирования факта наличия
товаров,  подлежащих  письменному  декларированию,  должностное лицо
таможни    обязано    потребовать,  а  физическое  лицо   произвести
декларирование  товаров  в письменной форме в порядке, установленном
главой 2 и пунктом 32 настоящего Положения.
     36. В    "зеленом"    канале  таможенный  контроль   проводится
выборочно.    При  необходимости  должностные  лица  таможни   могут
использовать  в  "зеленом"  канале любые формы таможенного контроля,
предусмотренные  законодательством, как после пересечения физическим
лицом  линии,  обозначающей  вход  в  "зеленый"  канал,  так и после
пересечения линии, обозначающей выход из него.
     37. Товары,    перемещаемые  физическим  лицом  в  поезде,   не
подлежащие  обязательному  декларированию  в  письменной  форме,   в
отношении  которых  должностным  лицом  таможни  не  было предложено
произвести декларирование в устной форме, декларируются в упрощенной
форме.
     38. Процедура    декларирования  товаров  в  упрощенной   форме
начинается  с  момента  прибытия  поезда  на  станцию, на территории
которой расположен пункт ввоза (вывоза).
     Момент  отправления  поезда  со  станции, на территории которой
расположен  пункт  ввоза  (вывоза),  является  завершением процедуры
декларирования  товаров  в упрощенной форме и таможенного оформления
перемещаемых    товаров,   если  иное  не  установлено   технологией
таможенного оформления и контроля товаров в поездах, разработанной в
соответствии с пунктом 41 настоящего Положения.
     39. Должностное  лицо  таможни  вправе до отправления поезда со
станции,  на  территории  которой  расположен  пункт ввоза (вывоза),
прервать  процедуру  декларирования товаров в упрощенной форме путем
предложения  лицу  произвести  устное  декларирование   перемещаемых
товаров в порядке, определенном главой 3 настоящего Положения.
     При  выявлении  в процессе устного декларирования факта наличия
товаров,  подлежащих  письменному  декларированию,  должностное лицо
таможни  обязано  потребовать,  а физическое лицо обязано произвести
декларирование  товаров  в письменной форме в порядке, установленном
главой 2 и пунктом 32 настоящего Положения.
     40. При декларировании в упрощенной форме товаров, перемещаемых
физическим лицом в поезде, таможенный контроль проводится выборочно.
При  необходимости должностные лица таможни могут использовать любые
формы  таможенного  контроля, предусмотренные законодательством, как
после  прибытия  поезда на станцию, на территории которой расположен
пункт  ввоза  (вывоза),  так  и  после  отправления  поезда  с такой
станции.
     41. При  проведении  таможенного  контроля  во  время  движения
поезда   и  в  пункте  перестановки  колесных  пар  поезда  на   (с)
европейскую  колею  особенности  декларирования товаров в упрощенной
форме  определяются  технологией  таможенного  оформления и контроля
товаров,    не    предназначенных  для  производственной  или   иной
коммерческой  деятельности,  перемещаемых  физическими  лицами через
таможенную  границу  Республики  Беларусь  в  пассажирских   поездах
межгосударственного  сообщения,  разработанной  таможней  с   учетом
специфики  проведения  такого  контроля  в зоне своей деятельности и
согласованной с Комитетом.

                              Глава 5
       ОСОБЕННОСТИ ДЕКЛАРИРОВАНИЯ ТОВАРОВ В ПУНКТАХ ПРОПУСКА

     42. В    пунктах   таможенного  оформления,  расположенных   на
территории пунктов пропуска через Государственную границу Республики
Беларусь,  таможней  должна быть обеспечена возможность ознакомления
физических   лиц  с  информацией,  необходимой  для   декларирования
перемещаемых товаров.
     Такая  информация  должна содержать краткие справки об основных
положениях  законодательства  Республики Беларусь о таможенном деле,
определяющих  порядок  и  условия  перемещения  физическими   лицами
товаров  через  таможенную  границу  Республики  Беларусь,   порядок
декларирования товаров, а также предупреждение об ответственности за
нарушение    требований   законодательства  Республики  Беларусь   о
таможенном деле.
     Информация  может  находиться  на  стендах,  щитах,  табло,   в
буклетах и иных информационных материалах, изложенных на белорусском
или  русском  и  английском  языках,  а  также  любом  другом языке,
использование которого будет признано целесообразным в данном пункте
таможенного оформления.
     Таможня  обязана  своевременно  вносить необходимые изменения в
информационные материалы.
     Для  заполнения  бланков  таможенной  декларации  должны   быть
оборудованы  места  с  запасом  чистых  бланков, а также образцов их
заполнения на русском и иностранных языках.
     Для  оказания  помощи  физическим  лицам  в  заполнении бланков
таможенной  декларации  в  месте  их  заполнения  должны   постоянно
находиться  должностные лица таможни, обладающие опытом практической
работы и владеющие иностранными языками.
     43. При  таможенном  оформлении  и таможенном контроле товаров,
перемещаемых  физическими лицами через таможенную границу Республики
Беларусь,   в  пунктах  таможенного  оформления,  расположенных   на
территории    автодорожных   пунктов  пропуска  либо   международных
аэропортов,  таможнями  может использоваться технологическая система
"красного"  и  "зеленого"  каналов - система самостоятельного выбора
физическим лицом, перемещающим товары, одной из форм декларирования.
При    этом  "красный"  канал  используется  для  декларирования   в
письменной  форме  товаров, перемещаемых через таможенную границу, а
"зеленый"  канал  -  для  декларирования  таких товаров в упрощенной
форме.
     44. "Красный" канал предназначен для декларирования физическими
лицами   товаров,  перемещаемых  ими  через  таможенную  границу   в
сопровождаемом    багаже,    подлежащих  обязательному   письменному
декларированию,  а  также  перемещаемых  в  несопровождаемом багаже.
Физическое  лицо,  выбравшее  "красный"  канал,  обязано   заполнить
таможенную    декларацию   установленной  формы  и  представить   ее
должностному лицу таможни вместе с другими документами, необходимыми
для таможенных целей.
     45. "Зеленый"    канал    предназначен  для  декларирования   в
упрощенной  форме  товаров, перемещаемых в сопровождаемом багаже, не
подлежащих  обязательному  декларированию  в письменной форме, и при
отсутствии товаров, перемещаемых в несопровождаемом багаже.
     46. Для    применения  технологической  системы  "красного"   и
"зеленого"  каналов  должно  быть  выделено  не менее одного прохода
(проезда)  для  декларирования товаров в письменной форме ("красный"
канал)  и  не  менее  одного  прохода  (проезда)  для декларирования
товаров  в  упрощенной форме ("зеленый" канал). Общее число проходов
(проездов)  таможня  определяет  самостоятельно  с  учетом   объемов
пассажиропотока и имеющихся площадей.
     47. В  международных  аэропортах  каналы располагаются с учетом
мест выдачи багажа таким образом, чтобы при выборе канала физические
лица, въезжающие на таможенную территорию Республики Беларусь, имели
при  себе  сопровождаемый  багаж.  По возможности каналы должны быть
направлены  так,  чтобы поток физических лиц от мест выдачи багажа и
до  выхода  из каналов после прохождения таможенного контроля шел по
прямой.  Расстояние  между  местом  выдачи багажа и входами в каналы
должно  быть  достаточным  для  того,  чтобы  физические  лица могли
выбрать  соответствующий  канал  и  перемещать через него товары, не
испытывая затруднений.
     48. Направление движения к каждому каналу и вход в каждый канал
должны быть четко обозначены и легко различимы.
     49. Место   входа  (въезда)  в  "красный"  канал   обозначается
специальным  графическим  символом в виде квадрата красного цвета на
белом  фоне,  а  также  надписями  "Красный канал" ("Red channel") и
"Товары,    подлежащие  обязательному  письменному   декларированию"
("Goods   to  declare")  на  русском  и  английском  и  (или)   иных
необходимых иностранных языках, выполненными красным цветом.
     50. Место   входа  (въезда)  в  "зеленый"  канал   обозначается
специальным  графическим  символом  в  виде восьмиугольника зеленого
цвета  на  белом  фоне,  а  также  надписями "Зеленый канал" ("Green
channel")    и    "Товаров,  подлежащих  обязательному   письменному
декларированию,  нет" ("Nothing to declare") на русском и английском
и  (или)  иных  необходимых иностранных языках, выполненными зеленым
цветом.
     Места  входа  (въезда),  а  также выхода (выезда) из "зеленого"
канала обозначаются дополнительно сплошными зелеными линиями шириной
до  50  сантиметров.  Расстояние  между этими линиями должно быть не
менее 2 метров.
                                            Приложение. Исключено. 
         -----------------------------------------------------------
         Приложение -   исключено   постановлением  Государственного
         таможенного  комитета  от  31  октября  2006   г.   №   113
         (зарегистрировано  в  Национальном  реестре  - № 8/15372 от
         22.11.2006 г.)

                                       Приложение
                                       к Положению о форме
                                       и порядке декларирования
                                       товаров, не предназначенных
                                       для производственной или иной
                                       коммерческой деятельности,
                                       перемещаемых физическими
                                       лицами через таможенную
                                       границу Республики Беларусь

Просьба ознакомиться с правилами,                        Форма ТС-28
изложенными на оборотной стороне бланка                  Серия _____

Please take note of the rules stated on the reverse

       ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

                        УДОСТОВЕРЕНИЕ № ___
                            CERTIFICATE
____________________________________________________________ таможня

     Выдано "__" ____________ ____ г.

гражданину(ке) _____________________________________________________
                      (гражданство, фамилия, имя, отчество)
на ввозимые в  Республику  Беларусь  иностранную  валюту  (банкноты,
казначейские билеты,  монеты),  платежные документы (чеки,  векселя,
аккредитивы и  другие)  и  фондовые  ценности  (акции,  облигации  и
другие) в иностранной валюте,  драгоценные металлы (золото, серебро,
платина,  металлы платиновой  группы)  в  любом  виде  и  состоянии,
природные  драгоценные  камни  в  сыром и обработанном виде (алмазы,
бриллианты,  рубины, изумруды, сапфиры, а также жемчуг), ювелирные и
другие  бытовые изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней
и лом таких изделий, а также имущественные документы.
     For  foreign  currency  imported  into  the Republic of Belarus
(banknotes,  treasury  notes,  coins),  payment  documents (cheques,
bills  of  exchange,  promissory  notes, letter of credit, etc.) and
securities  (shares,  bonds,  etc.)  in  foreign  currency, precious
metals (gold, silver, platinum, metals of the platinum group) in any
form  or  state, natural precious stones (rough or faceted diamonds,
rubies,  emeralds,  sapphires, as well as pearls), jewelry and other
personal  items made of precious metals and stones, including scrap,
as well as titles to personal and real property:

----------------------------------T-------------------------------¬
¦Наименование иностранной валюты и¦Сумма или количество (цифрами и¦
¦ценностей                        ¦прописью)                      ¦
+---------------------------------+-------------------------------+
¦Доллары США                      ¦                               ¦
+---------------------------------+-------------------------------+
¦Фунты стерлингов                 ¦                               ¦
+---------------------------------+-------------------------------+
¦Евро                             ¦                               ¦
+---------------------------------+-------------------------------+

     М.П.

Сотрудник таможни ___________________      _________________________
                        (подпись)                 (И.О.Фамилия)
                       Личная номерная печать
Владелец _______________________
               (подпись)
__________________
     (дата)

                                                   Оборотная сторона

     Правила вывоза из Республики Беларусь иностранной валюты и
     ценностей, ввезенных из-за границы и зарегистрированных по
    настоящему удостоверению, а также обмена иностранной валюты

     1. Вывоз  за границу иностранной валюты, ввезенной в Республику
Беларусь    и    зарегистрированной  по  настоящему   удостоверению,
разрешается в течение года со дня ввоза валюты.
     2. Разрешается  вывоз драгоценных металлов, драгоценных камней,
ювелирных  и  других  бытовых  изделий  из  этих  металлов и камней,
ввезенных  в  Республику Беларусь и зарегистрированных по настоящему
удостоверению.
     3. Передача удостоверения другим лицам запрещена.

     Rules regulating exportation from the Republic of Belarus
       of foreign currency and valuables imported from abroad
             and registered under present certificate,
              as well as exchange of foreign currency

     1. Foreign  currency  imported into the Republic of Belarus and
registered  according  to  this  certificate may be taken out of the
country within twelve months from the date of import.
     2. Exportation of precious metals, precious stones, jewelry and
other  articles  made  of  these metals and stones imported into the
Republic  of Belarus and registered according to this certificate is
allowed.
     3. Transfer   of  this  certificate  to  any  other  person  is
prohibited.

-------------------------------------------------------------------¬
¦Для отметок банка:                                                ¦
¦                                                                  ¦
¦                                                                  ¦
¦                                                                  ¦
¦                                                                  ¦
¦                                                                  ¦
L-------------------------------------------------------------------

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4




< Главная

Новости законодательства

Новости сайта
Новости Беларуси

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Полезные ресурсы

Разное

Rambler's Top100
TopList

Законы России

Право - Законодательство Беларуси и других стран

ЗОНА - специальный проект. Политзаключенные Беларуси

LawBelarus - Белорусское Законодательство

Юридический портал. Bank of Laws of Belarus

Фирмы Беларуси - Каталог предприятий и организаций Республики Беларусь

RuFirms. Фирмы России - каталог предприятий и организаций.Firms of Russia - the catalogue of the enterprises and the organizations