Стр. 3
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RG ¦Кольцо ¦Ring ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RJ ¦Стойка, вешалка для одежды ¦Rack, clothing hanger ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RK ¦Стойка ¦Rack ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RL ¦Катушка ¦Reel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RO ¦Рулон (полосового материала) ¦Roll ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RT ¦Сетка типа используемой для овощей ¦Rednet ¦
¦ ¦или фруктов ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RZ ¦Прут в пакете/пачке/связке ¦Rods, in ¦
¦ ¦ ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SA ¦Мешок (куль) ¦Sack ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SB ¦Сляб ¦Slab ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SC ¦Ящик решетчатый (или обрешетка) ¦Crate, shallow ¦
¦ ¦мелкий ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SD ¦Шпиндель ¦Spindle ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SE ¦Сундук морской ¦Sea-chest ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SH ¦Пакетик ¦Sachet ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SI ¦Стеллаж ¦Skid ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SK ¦Ящик каркасный ¦Case, skeleton ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SL ¦Лист прокладной ¦Slipsheet ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SM ¦Лист металлический ¦Sheet metal ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SO ¦Шпулька ¦Spool ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SP ¦Лист с пластмассовым покрытием ¦Sheet, plastic wrapping¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SS ¦Ящик стальной ¦Case, steel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ST ¦Лист ¦Sheet ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SU ¦Чемодан ¦Suitcase ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SV ¦Конверт стальной ¦Envelope, steel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SW ¦В термоусадочной пленке ¦Shrink-wrapped ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SX ¦Комплект ¦Set ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SY ¦Гильза ¦Sleeve ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SZ ¦Лист в пакете/пачке/связке ¦Sheets, in ¦
¦ ¦ ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TB ¦Кадка ¦Tub ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TC ¦Чайная коробка ¦Tea-chest ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TD ¦Трубка или туба складывающаяся ¦Tube, collapsible ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TI ¦Бочка деревянная (емкостью около ¦Tierce ¦
¦ ¦200 л) ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TK ¦Цистерна прямоугольная ¦Tank, rectangular ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TL ¦Кадка с крышкой ¦Tub, with lid ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TN ¦Банка жестяная (консервная) ¦Tin ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TO ¦Бочка для вина или пива большая ¦Tun ¦
¦ ¦(емкостью около 1146 л) (тан) ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TR ¦Сундук дорожный ¦Trunk ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TS ¦Связка ¦Truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TU ¦Трубка или туба ¦Tube ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TV ¦Трубка или туба с насадкой ¦Tube, with nozzle ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TY ¦Цистерна цилиндрическая ¦Tank, cylindrical ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TZ ¦Трубка или туба в ¦Tubes, in ¦
¦ ¦пакете/пачке/связке ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ UC ¦Без клети ¦Uncaged ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VA ¦Бак ¦Vat ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VG ¦Наливом газ (при 1031 Мбар и 15°С) ¦Bulk, gas (at 1031 mbar¦
¦ ¦ ¦and 15°C) ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VI ¦Флакон ¦Vial ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VK ¦Консоль для оборудования, ¦Vanpack ¦
¦ ¦помещающаяся в мини-фургон ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VL ¦Наливом жидкость ¦Bulk, liquid ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VO ¦Насыпью твердые крупные частицы ¦Bulk, solid, large ¦
¦ ¦("мелкие куски") ¦particles ("Nodules") ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VP ¦В вакуумной упаковке ¦Vacuum-packed ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VQ ¦Наливом газ сжиженный (при ¦Bulk, liquefied gas ¦
¦ ¦температуре/давлении, отличающихся ¦(at abnormal ¦
¦ ¦от нормальных) ¦temperature/pressure) ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VR ¦Насыпью твердые гранулированные ¦Bulk, solid, granular ¦
¦ ¦частицы ("гранулы") ¦particles ("rains") ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VY ¦Насыпью твердые мелкие частицы ¦Bulk, solid, fine ¦
¦ ¦("порошки") ¦particles ("powders") ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WA ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов ¦container ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WB ¦Бутылка оплетенная ¦Wickerbottle ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WC ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, стальной ¦container, steel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WD ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, алюминиевый ¦container, aluminium ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WF ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, металлический ¦container, metal ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WG ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, ¦container, steel, ¦
¦ ¦герметизированный свыше 10 кПа ¦ressurized>10 kрa ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WH ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, алюминиевый, ¦container, aluminium, ¦
¦ ¦герметизированный свыше 10 кПа ¦ressurized>10 kрa ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WJ ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, ¦container, metal, ¦
¦ ¦герметизированный 10 кПа ¦pressure 10 kрa ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WK ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, стальной ¦container, steel, ¦
¦ ¦ ¦liquid ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WL ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, алюминиевый ¦container, aluminium, ¦
¦ ¦ ¦liquid ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WM ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, металлический ¦container, metal, ¦
¦ ¦ ¦liquid ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WN ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из полимерной ¦container, woven ¦
¦ ¦ткани без покрытия/вкладыша ¦plastic, without ¦
¦ ¦ ¦coat/liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WP ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из полимерной ¦container, woven ¦
¦ ¦ткани с покрытием ¦plastic, coated ¦
¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WQ ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из полимерной ¦container, woven ¦
¦ ¦ткани с вкладышем ¦plastic, with liner ¦
¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WR ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из пластикового¦container, woven ¦
¦ ¦волокна с покрытием и вкладышем ¦plastic, coated and ¦
¦ ¦ ¦liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WS ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из полимерной ¦container, plastic film¦
¦ ¦пленки ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WT ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, текстильный ¦container, textile ¦
¦ ¦без покрытия/вкладыша ¦without coat/liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WU ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из естественной¦container, natural ¦
¦ ¦древесины, с внутренним вкладышем ¦wood, with inner liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WV ¦Контейнер средней ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦грузоподъемности для массовых ¦container, textile, ¦
¦ ¦грузов, текстильный с покрытием ¦coated ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WW ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, текстильный с ¦container, textile, ¦
¦ ¦вкладышем ¦with liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WX ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, текстильный с ¦container, textile, ¦
¦ ¦покрытием и вкладышем ¦coated and liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WY ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, фанерный с ¦container, plywood, ¦
¦ ¦внутренним вкладышем ¦with inner liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WZ ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из древесного ¦container, ¦
¦ ¦материала, с внутренним вкладышем ¦reconstituted wood, ¦
¦ ¦ ¦with inner liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XA ¦Мешок из полимерной ткани, без ¦Bag, woven plastic, ¦
¦ ¦внутреннего покрытия/вкладыша ¦without inner ¦
¦ ¦ ¦coat/liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XB ¦Мешок из полимерной ткани плотный ¦Bag, woven plastic, ¦
¦ ¦ ¦sift proof ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XC ¦Мешок из полимерной ткани ¦Bag, woven plastic, ¦
¦ ¦влагонепроницаемый ¦water resistant ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XD ¦Мешок из полимерной пленки ¦Bag, plastics film ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XF ¦Мешок текстильный без внутреннего ¦Bag, textile, without ¦
¦ ¦покрытия/вкладыша ¦inner coat/liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XG ¦Мешок текстильный плотный ¦Bag, textile, sift ¦
¦ ¦ ¦proof ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XH ¦Мешок текстильный влагонепроницаемый¦Bag, textile, water ¦
¦ ¦ ¦resistant ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XJ ¦Мешок бумажный многослойный ¦Bag, paper, multi-wall ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XK ¦Мешок бумажный многослойный ¦Bag, paper, multi-wall,¦
¦ ¦влагонепроницаемый ¦water resistant ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YA ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в барабане ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦стальном ¦steel drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YB ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в ящике ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦решетчатом (или обрешетке) из стали ¦steel crate box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YC ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в барабане ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦алюминиевом ¦aluminium drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YD ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в ящике ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦решетчатом (или обрешетке) из ¦aluminium crate ¦
¦ ¦алюминия ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YF ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в деревянной ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦коробке ¦wooden box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YH ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в коробке ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦фанерной ¦plywood box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YJ ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в барабане ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦фибровом ¦fibre drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YK ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в коробке из ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦фибрового картона ¦fibreboard box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YL ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в барабане ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦пластмассовом ¦plastic drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YM ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в коробке из ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦твердой пластмассы ¦solid plastic box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YN ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в стальном ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦барабане ¦steel drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YP ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в ящике решетчатом ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦(или обрешетке) из стали ¦steel crate box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YQ ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в барабане ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦алюминиевом ¦aluminium drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YR ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в ящике решетчатом ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦(или обрешетке) из алюминия ¦aluminium crate ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YS ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в коробке ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦деревянной ¦wooden box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YT ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в барабане фанерном¦glass receptacle in ¦
¦ ¦ ¦plywood drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YV ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в корзине плетеной ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦с крышкой ¦wickerwork hamper ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YW ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в барабане фибровом¦glass receptacle in ¦
¦ ¦ ¦fibre drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YX ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в коробке из ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦фибрового картона ¦fibreboard box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YY ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в пакете ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦пенопластовом ¦expandable plastic pack¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YZ ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в пакете из ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦твердой пластмассы ¦solid plastic pack ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZA ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, бумажный ¦container, paper, ¦
¦ ¦многослойный ¦multi-wall ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZB ¦Мешок большой ¦Bag, large ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZC ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, бумажный ¦container, paper, ¦
¦ ¦многослойный влагонепроницаемый ¦multi-wall, water ¦
¦ ¦ ¦resistant ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZD ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для твердых навалочных/насыпных ¦container, rigid ¦
¦ ¦грузов, из жесткой пластмассы, с ¦plastic, with ¦
¦ ¦конструкционным оснащением ¦structural equipment, ¦
¦ ¦ ¦solids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZF ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для твердых навалочных/насыпных ¦container, rigid ¦
¦ ¦грузов, из жесткой пластмассы, ¦plastic, freestanding, ¦
¦ ¦автономный ¦solids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZG ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из жесткой ¦container, rigid ¦
¦ ¦пластмассы, с конструкционным ¦plastic, with ¦
¦ ¦оснащением, герметизированный ¦structural equipment, ¦
¦ ¦ ¦pressurised ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZH ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из жесткой ¦container, rigid ¦
¦ ¦пластмассы, автономный, ¦plastic, freestanding, ¦
¦ ¦герметизированный ¦pressurised ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZJ ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, из жесткой ¦container, rigid ¦
¦ ¦пластмассы, с конструкционным ¦plastic, with ¦
¦ ¦оснащением ¦structural equipment, ¦
¦ ¦ ¦liquids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZK ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, из жесткой ¦container, rigid ¦
¦ ¦пластмассы, автономный ¦plastic, freestanding, ¦
¦ ¦ ¦liquids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZL ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для твердых навалочных/насыпных ¦container, composite, ¦
¦ ¦грузов, составной, из жесткой ¦rigid plastic, solids ¦
¦ ¦пластмассы ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZM ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для твердых навалочных/насыпных ¦container, composite, ¦
¦ ¦грузов, составной, из гибкой ¦flexible plastic, ¦
¦ ¦пластмассы ¦solids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZN ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов составной, из ¦container, composite, ¦
¦ ¦жесткой пластмассы, ¦rigid plastic, ¦
¦ ¦герметизированный ¦ressurized ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZP ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов составной, из ¦container, composite, ¦
¦ ¦гибкой пластмассы, герметизированный¦flexible plastic, ¦
¦ ¦ ¦pressurised ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZQ ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, составной, из ¦container, composite, ¦
¦ ¦жесткой пластмассы ¦rigid plastic, liquids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZR ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, составной, из ¦container, composite, ¦
¦ ¦гибкой пластмассы ¦flexible plastic, ¦
¦ ¦ ¦liquids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZS ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, составной ¦container, composite ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZT ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из фибрового ¦container, fibreboard ¦
¦ ¦картона ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZU ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, гибкий ¦container, flexible ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZV ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из прочего ¦container, metal, ¦
¦ ¦металла, кроме стали ¦other than steel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZW ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из естественной¦container, natural wood¦
¦ ¦древесины ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZX ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, фанерный ¦container, plywood ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZY ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из древесного ¦container, ¦
¦ ¦материала ¦reconstituted wood ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZZ ¦По взаимному определению ¦Mutually defined ¦
L-----+------------------------------------+------------------------
Приложение 15
к Положению о порядке
перевозки товаров
под таможенным контролем
КЛАССИФИКАТОР
видов документов
-----T---------------------------------T---------------------------¬
¦Код ¦Наименование на английском языке ¦ Наименование на русском ¦
¦ ¦ ¦ языке ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦ 2 ¦Certificate of conformity ¦Сертификат соответствия ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦ 3 ¦Certificate of quality ¦Сертификат качества ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦ 18 ¦Movement certificate A.TR.1 ¦Дорожный сертификат A.TR.1 ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦235 ¦Container list ¦Список контейнеров ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦271 ¦Packing list ¦Упаковочный лист ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦325 ¦Proforma invoice ¦Проформа/инвойс ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦380 ¦Commercial invoice ¦Коммерческий инвойс ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦703 ¦House waybill ¦Внутренняя накладная ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦704 ¦Master bill of landing ¦Мастер-коносамент ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦705 ¦Bill of landing ¦Коносамент ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦714 ¦House bill of landing ¦Внутренний коносамент ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦722 ¦Road list-SMGS ¦Путевой лист-SMGS ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦730 ¦Road consignment note ¦Дорожная накладная ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦740 ¦Air waybill ¦Авианакладная ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦741 ¦Master air waybill ¦Мастер-авианакладная ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦750 ¦Dispatch note (post parcels) ¦Уведомление об отправке ¦
¦ ¦ ¦(почтовое отправление) ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦760 ¦Multimodal/combined transport ¦Транспортный документ ¦
¦ ¦document (generic) ¦мультимодального/смешанного¦
¦ ¦ ¦транспорта ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦785 ¦Cargo manifest ¦Грузовой манифест ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦787 ¦Bordereau ¦Бордеро ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦820 ¦Dispatch note model T ¦Уведомление об отправке Т ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦821 ¦Dispatch note model T1 ¦Уведомление об отправке Т1 ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦822 ¦Dispatch note model T2 ¦Уведомление об отправке Т2 ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦823 ¦Control document T5 ¦Контрольный документ Т5 ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦825 ¦Dispatch note model T2L ¦Уведомление об отправке Т2L¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦830 ¦Goods declaration for exportation¦Экспортная грузовая ¦
¦ ¦ ¦декларация ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦851 ¦Phytosanitary certificate ¦Фитосанитарный сертификат ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦852 ¦Sanitary certificate ¦Санитарный сертификат ¦
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4
|
