Стр. 1
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4
Постановление ГОСУДАРСТВЕННОГО ТАМОЖЕННОГО КОМИТЕТА
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
20 апреля 2006 г. № 29
О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ И ИЗМЕНЕНИЙ В ПРИКАЗ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ТАМОЖЕННОГО КОМИТЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ОТ 8 ИЮЛЯ 1998 г. № 245-ОД
-----------------------------------------------------------
Утратило силу постановлением Государственного таможенного
комитета от 22 июня 2007 г. № 58 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/16735 от 28.06.2007 г.)
В целях поэтапной гармонизации таможенных документов и
процедур, применяющихся в Республике Беларусь, с международными
стандартами и содействия международной торговле Государственный
таможенный комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Внести в Положение о порядке перевозки товаров под
таможенным контролем, утвержденное приказом Государственного
таможенного комитета Республики Беларусь от 8 июля 1998 г. № 245-ОД
"О перевозке товаров под таможенным контролем" (Бюллетень
нормативно-правовой информации, 1998 г., № 21; Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., № 90, 8/8293) (далее -
Положение), следующие дополнения и изменения:
1.1. подпункт 1.2 пункта 1 дополнить абзацем следующего
содержания:
"документ контроля доставки" - документ, предназначенный для
заявления сведений о перемещаемых товарах, их перевозке и
используемый в качестве разрешительного документа на перевозку под
таможенным контролем, а также для осуществления контроля за ходом
перевозки и ее завершением.";
1.2. в пункте 2:
1.2.1. подпункт 2.4 изложить в следующей редакции:
"2.4. Перевозчик может воспользоваться процедурой перевозки
товаров и транспортных средств под таможенным контролем при
следующих условиях:
товары не запрещены к ввозу в Республику Беларусь и вывозу из
Республики Беларусь;
в отношении товаров получены разрешения соответствующих органов
экспортно-импортного контроля, если такие товары являются объектами
их контроля;
выполнены меры по обеспечению соблюдения законодательства
Республики Беларусь по таможенному делу, которые включают:
надлежащее оборудование транспортных средств;
таможенное сопровождение товаров, транспортных средств и
документов на них либо сопровождение подразделениями Департамента
охраны Министерства внутренних дел Республики Беларусь;
перевозку товаров и документов на них таможенным перевозчиком;
в необходимых случаях обеспечена уплата таможенных платежей в
виде внесения на депозит таможенных органов причитающихся сумм,
залога товаров и транспортных средств, гарантии третьего лица,
перевозки товаров и транспортных средств по процедуре МДП,
временного ввоза товаров и транспортных средств по процедуре АТА;
обеспечена возможность идентификации товаров;
представлены документ контроля доставки (далее - ДКД) и другие
документы, необходимые для таможенных целей.";
1.2.2. в абзаце шестом подпункта 2.5.1 слова "документа
контроля доставки" заменить аббревиатурой "ДКД";
1.2.3. часть первую подпункта 2.7 изложить в следующей
редакции:
"2.7. Представление перевозчиком ДКД должно быть произведено в
течение 1 часа после принятия должностными лицами указанного в
подпункте 2.6 пункта 2 настоящего Положения уведомления.";
1.2.4. подпункт 2.15 изложить в следующей редакции:
"2.15. В качестве ДКД таможенным органам могут представляться:
заполненный в соответствии с приложением 1 бланк ДКД1 (2) по
форме согласно приложениям 2-9;
заполненный в соответствии с пунктом 6 настоящего Положения
бланк ДКД/ЕАД по форме согласно приложению 13;
книжка МДП, оформленная в соответствии с Таможенной конвенцией
о международной перевозке грузов с применением книжки МДП от 14
ноября 1975 года (Конвенция МДП, 1975 г.);
книжка АТА, оформленная в соответствии с Таможенной конвенцией
о карнете АТА для временного ввоза товаров от 6 декабря 1961 года;
иные документы, определяемые Государственным таможенным
комитетом Республики Беларусь.";
1.2.5. дополнить пункт подпунктом 2.15-1 следующего содержания:
"2.15-1. Для заполнения ДКД1 (2) и ДКД/ЕАД используются
классификаторы, утвержденные приказом Государственного таможенного
комитета Республики Беларусь от 9 июля 1998 г. № 246-ОД "Об
утверждении Положения о таможенном документе "Грузовая таможенная
декларация" и Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной
декларации для целей таможенного декларирования товаров" (Бюллетень
нормативно-правовой информации, 1998 г., № 16). Для заполнения
ДКД/ЕАД также используются классификаторы, приведенные согласно
приложениям 14-16 к настоящему Положению.";
1.2.6. в части второй подпункта 2.16 слова "документе контроля
доставки" заменить аббревиатурой "ДКД";
1.2.7. дополнить пункт подпунктом 2.17-1 следующего содержания:
"2.17-1. Перевозка товаров с использованием ДКД/ЕАД должна
осуществляться в транспортных средствах, допущенных в установленном
порядке к перевозке товаров под таможенными печатями и пломбами.";
1.3. в абзаце четвертом подпункта 3.1 пункта 3 слова "документ
контроля доставки" и "документе контроля доставки" заменить
аббревиатурой "ДКД";
1.4. дополнить Положение пунктом 6 следующего содержания:
"6. В отношении вывозимых автомобильным транспортом за пределы
таможенной территории Республики Беларусь в страны Европейского
союза/Европейской ассоциации свободной торговли, а также в
Сан-Марино и Андорру (далее - страны ЕС/ЕАСТ) отечественных товаров,
помещенных под таможенный режим экспорта (за исключением продуктов
переработки товаров, помещенных под таможенные режимы переработки на
таможенной территории и/или переработки под таможенным контролем и
вывозимых за пределы таможенной территории Республики Беларусь в
соответствии с таможенным режимом экспорта), может использоваться
документ контроля доставки, гармонизированный с Единым
административным документом (далее - ДКД/ЕАД) с учетом следующих
особенностей:
6.1. формирование ДКД/ЕАД осуществляется таможенными агентами,
соответствующими следующим критериям (далее - таможенный агент):
опыт работы в сфере оказания таможенных услуг не менее 2 лет;
использование таможенным агентом специальных мер, облегчающих
таможенным органам производство таможенного оформления и таможенного
контроля товаров и транспортных средств, включающих в себя:
применение электронных методов обработки данных при заполнении
таможенных документов;
использование локальных вычислительных сетей либо иных
приемлемых для таможенных органов способов передачи в таможенные
органы таможенных документов в электронном виде;
обеспечение проверки формируемых таможенным агентом электронных
таможенных документов на предмет наличия вирусов;
наличие договорных отношений с европейской гарантирующей
компанией о сотрудничестве в сфере оказания таможенных услуг, а
также технических возможностей взаимодействия с ней по обмену
электронной информацией;
использование таможенным агентом программного продукта,
прошедшего тестирование в таможенных органах на соответствие
требованиям по информационному взаимодействию;
6.2. помещение товаров под процедуру перевозки под таможенным
контролем с использованием ДКД/ЕАД производится во внутренних
пунктах таможенного оформления (далее - ПТО), перечисленных согласно
приложению 17 к настоящему Положению;
6.3. вывоз товаров за пределы таможенной территории Республики
Беларусь с использованием ДКД/ЕАД осуществляется через пограничные
ПТО (далее - ППТО), перечисленные согласно приложению 18 к
настоящему Положению и устанавливаемые в качестве мест доставки;
6.4. ДКД/ЕАД состоит из пяти раздельных непронумерованных
формуляров, любой из которых может использоваться в качестве
экземпляра, предназначенного для таможни отправления, таможни
назначения, перевозчика, таможенного агента и таможенного гаранта
стран ЕС/ЕАСТ. Должностному лицу таможни отправления представляются
пять экземпляров ДКД/ЕАД. После производства таможенного оформления
один экземпляр остается в делах таможни отправления, один экземпляр
остается в делах таможенного агента, оставшиеся три экземпляра
следуют в таможню назначения;
6.5. в случае перевозки товаров нескольких наименований ДКД/ЕАД
состоит из отдельно оформленных на каждое наименование товара форм
ДКД/ЕАД, заполненных с учетом требований настоящего Положения;
6.6. ДКД/ЕАД формируется в электронном виде и распечатывается
на печатающем устройстве компьютера на листах белой бумаги, имеющих
размеры 297x210 мм (формат А4), таможенным агентом;
6.7. ДКД/ЕАД, имеющие подчистки, помарки, некачественно
распечатанные, в силу чего возможно неоднозначное толкование
содержащихся в них сведений, а также без подписи перевозчика (его
представителя) и в случае обнаружения расхождений в сведениях,
содержащихся в ДКД/ЕАД и их электронных копиях, таможенными органами
к оформлению не принимаются;
6.8. перевозке под таможенным контролем с использованием
ДКД/ЕАД совместно с товарами и транспортными средствами подлежат
следующие документы:
товаротранспортные документы;
документы, содержащие необходимые сведения о товарах, их
стоимости и стране происхождения;
свидетельство о допущении транспортного средства (контейнера) в
случае перевозки товаров под таможенными печатями и пломбами;
таможенное разрешение на использование товаров в таможенном
режиме экспорта, выданное в отношении перевозимых товаров;
6.9. ДКД/ЕАД должен заполняться с учетом следующих
особенностей:
6.9.1. в ДКД/ЕАД заполняются следующие графы: 1 (третий
подраздел), 2, 3, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 17, 18, 31, 33, 35, 38, 40,
44, 50, 52, 53, 54, 56, A, C, D, I;
6.9.2. графы 7, 53, 56, С, D, I заполняются должностными лицами
таможенных органов.
Записи в графах D и I заверяются подписью и оттиском личной
номерной печати уполномоченного должностного лица таможни
отправления и назначения соответственно;
6.9.3. графа 1 "Декларация".
В третьем подразделе графы указывается цифровой код таможенного
разрешения на использование товаров в таможенном режиме экспорта в
соответствии с Классификатором видов таможенных разрешений;
6.9.4. графа 2 "Отправитель/экспортер".
В графе указываются наименование и место нахождения отправителя
товаров, заявленных в ДКД/ЕАД, а также его учетный номер плательщика
(УНП).
Указанные сведения должны соответствовать сведениям,
содержащимся в товаросопроводительных документах.
Допускается указание данных сведений латинскими буквами;
6.9.5. графа 3 "Формы".
В первом подразделе графы указывается порядковый номер формы
ДКД/ЕАД, заполненной в отношении одного наименования товара,
представленного к перевозке.
Во втором подразделе графы указывается общее количество форм
ДКД/ЕАД, заполненных в отношении всех наименований товаров,
представленных к перевозке;
6.9.6. графа 5 "Товары".
В графе указывается (цифрами) общее количество наименований
товаров, заявленных в ДКД/ЕАД;
6.9.7. графа 6 "Количество мест".
В графе указывается (цифрами) общее количество грузовых мест,
содержащих заявленные в ДКД/ЕАД товары.
В случае, если товары не упакованы в отдельные грузовые места,
графа не заполняется;
6.9.8. графа 7 "Справочный номер".
В графе указывается справочный номер ДКД/ЕАД;
6.9.9. графа 8 "Получатель/импортер".
В графе указываются наименование и место нахождения получателя
товаров, заявленных в ДКД/ЕАД.
Под получателем товаров понимается лицо, которому перевозчиком
в соответствии с поручением отправителя должны быть переданы товары
после их вывоза за пределы таможенной территории Республики
Беларусь.
Сведения о получателе должны соответствовать сведениям,
указанным в международной товаротранспортной накладной
(CMR-накладной).
Допускается указание данных сведений латинскими буквами;
6.9.10. графа 14 "Перевозчик".
В графе указываются наименование и адрес предприятия,
являющегося перевозчиком товаров, и наименование страны его
регистрации, а также фамилия, инициалы, серия и номер паспорта лица,
управляющего транспортным средством, на котором перемещаются товары.
Для перевозчика - резидента Республики Беларусь указывается также
его учетный номер плательщика (УНП);
6.9.11. графа 15 "Страна отправления/экспорта".
В графе указывается двухсимвольный буквенный код Республики
Беларусь в соответствии с Классификатором стран мира и территорий;
6.9.12. графа 17 "Страна назначения".
В графе указывается двухсимвольный буквенный код страны
назначения в соответствии с Классификатором стран мира и территорий.
Под страной назначения понимается страна, куда заявленные в
ДКД/ЕАД товары должны быть доставлены после их вывоза за пределы
таможенной территории Республики Беларусь;
6.9.13. графа 18 "Транспортное средство при отправлении".
В первом подразделе графы указываются название (марка) и
регистрационный номер транспортного средства.
Во втором подразделе указывается двухсимвольный буквенный код
страны регистрации транспортного средства в соответствии с
Классификатором стран мира и территорий;
6.9.14. графа 31 "Грузовые места и описание товаров, маркировка
и количество, номера контейнеров, количество и вид".
В графе указываются маркировка, нумерация, количество и вид
грузовых мест одного наименования товара.
Для товаров без упаковки указываются количество перевозимого
товара и слово "Навалом".
Код вида грузовых мест указывается в соответствии с
Классификатором грузовых мест.
Во всех случаях записывается достаточное для идентификации
наименование товаров в соответствии с товаросопроводительными
документами, сведения из которых используются при заполнении
ДКД/ЕАД, а также иными документами и средствами, используемыми для
идентификации перевозимых товаров.
При использовании контейнеров записываются их идентификационные
номера;
6.9.15. графа 33 "Код товара".
В графе указывается код товара, описанного в графе 31, в
соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической
деятельности Республики Беларусь, на уровне субпозиции или
подсубпозиции (не менее 6 цифр кода);
6.9.16. графа 35 "Вес брутто".
В графе указывается вес брутто (в килограммах) товара,
описанного в графе 31 (вес брутто - это общий вес товара, включая
вес упаковки, обеспечивающей его сохранность в процессе
транспортировки и хранения).
Вес брутто указывается на основании сведений, содержащихся в
международной товаротранспортной накладной (CMR-накладной);
6.9.17. графа 38 "Вес нетто".
В графе указывается вес нетто (в килограммах) товара,
описанного в графе 31 (вес нетто - масса товаров с учетом только
первичной упаковки, если в такой упаковке исходя из потребительских
свойств товары представляются для розничной продажи и первичная
упаковка не может быть отделена от товара до его потребления без
нарушения потребительских свойств).
Вес нетто указывается на основании сведений, содержащихся в
международной товаротранспортной накладной (CMR-накладной);
6.9.18. графа 40 "Общая декларация/предшествующий документ".
В графе указывается номер таможенного разрешения на
использование товаров в таможенном режиме экспорта, выданного в
отношении товара, описанного в графе 31;
6.9.19. графа 44 "Дополнительная информация, представляемые
документы, сертификаты и разрешения".
В графе указываются документы, которые подлежат перевозке под
таможенным контролем вместе с товарами и транспортными средствами и
вручению должностным лицам таможенных органов в месте завершения
такой перевозки и сведения из которых используются при заполнении
ДКД/ЕАД, а также иные документы, необходимые для таможенных целей и
таможенного контроля.
Сведения о документах записываются каждое с новой строки с
указанием реквизитов через пробел в следующей последовательности:
код документа согласно Классификатору видов документов;
номер документа (при отсутствии номера - запись: "Без номера");
дата выдачи документа;
6.9.20. графа 50 "Гарант".
В графе латинскими буквами указываются наименование и место
нахождения таможенного гаранта стран ЕС/ЕАСТ, который предоставил
идентификационный номер MRN (LRN);
6.9.21. графа 52 "Гарантия недействительна для".
В графе указывается номер гарантийных обязательств европейского
гаранта.
Если гарантия, предоставленная гарантом, недействительна для
какой-либо страны ЕС/ЕАСТ, то в данную графу после записи
"недействительна для" указывается двухсимвольный буквенный код такой
страны в соответствии с Классификатором стран мира и территорий.
Во втором подразделе графы указывается код гарантии в
соответствии с Классификатором видов гарантий;
6.9.22. графа 53 "Таможня назначения (и страна)".
В графе указываются наименование и код ППТО, в который должны
быть представлены товары для завершения процедуры перевозки товаров
под таможенным контролем;
6.9.23. графа 54 "Место и дата".
В графе указываются:
место и дата представления ДКД/ЕАД таможенному органу
отправления;
подпись представителя перевозчика, указанного в графе 14
ДКД/ЕАД;
печать и номер лицензии на осуществление деятельности в
качестве таможенного агента и номер квалификационного аттестата
специалиста по таможенному оформлению, осуществлявшего формирование
ДКД/ЕАД;
6.9.24. графа 56 "Происшествия во время перевозки".
В графе указываются краткие сведения об обстоятельствах аварии
или действии непреодолимой силы, номер и дата составления акта об
аварии или действии непреодолимой силы, а также наименование
таможенного органа, составившего такой акт. Запись заверяется личной
номерной печатью должностного лица таможенного органа, составившего
акт.
Если в ходе перевозки происходит замена тягача (без передачи
или перегрузки товара), то в этой графе указываются название (марка)
и регистрационный номер нового тягача, включая указание страны его
регистрации (в виде двухсимвольного буквенного кода в соответствии с
Классификатором стран мира и территорий);
6.9.25. графа А "Идентификационный номер MRN (LRN)".
В графе указывается идентификационный номер MRN (LRN),
полученный от европейского гаранта и предназначенный для быстрой
идентификации товаров и транспортных средств в информационных
системах стран ЕС/ЕАСТ.
MRN - справочный номер перевозки.
Номер MRN состоит из 18 символов, содержащих информацию,
выраженную буквенно-числовым способом в соответствии с образцом,
приведенным согласно приложению 19 к настоящему Положению.
LRN - локальный справочный номер, состоящий не более чем из 22
символов и не имеющий фиксированного формата;
6.9.26. графа С.
В графе указываются номер и дата выдачи таможенного разрешения
на перевозку товаров и транспортных средств под таможенным
контролем;
6.9.27. графа D "Контроль таможни отправления".
Графа предназначена для внесения сведений уполномоченными
должностными лицами таможни отправления.
После записи "Пломбы" указываются сведения о номерах пломб,
применяемых таможней отправления при выдаче таможенного разрешения
на перевозку товаров и транспортных средств под таможенным
контролем.
После записи "Срок доставки" указывается установленный таможней
отправления срок доставки товаров в виде ДД.ММ.ГГ, где ДД -
установленный день, ММ - месяц, ГГ - год;
6.9.28. графа I "Контроль таможни назначения".
В графе указываются дата прибытия товаров в таможню назначения,
результаты проверки пломб, наложенных в таможне отправления, и номер
таможенного разрешения на перемещение товаров и транспортных средств
через таможенную границу, а также делаются отметки, отражающие
результаты операций таможенного контроля и использования таможенных
обеспечений. В случае нарушения пломб после слов "Проверка пломб"
записывается слово "нарушены", в случае отсутствия нарушений пломб
после слов "Проверка пломб" никаких записей не делается.";
1.5. в приложении 1:
1.5.1. название приложения изложить в следующей редакции:
"Инструкция о порядке заполнения документа контроля доставки
формы ДКД1 (2)";
1.5.2. в пункте 1:
подпункт 1.1 изложить в следующей редакции:
"1.1. Документ контроля доставки формы ДКД1 (2) (далее - ДКД1
(2) является документом, необходимым таможенным органам для
осуществления контроля за перевозкой товаров, транспортных средств и
документов на них по таможенной территории Республики Беларусь под
таможенным контролем, и может представляться в полной или краткой
форме.";
подпункт 1.8 исключить;
1.5.3. в подпунктах 1.2, 1.4, 1.5, 1.6, 1.9 пункта 1, части
первой, подпункте 2.1, описаниях граф 2, 3, 5, 7, 15, 46, 54
подпункта 2.4 пункта 2, пункте 3 аббревиатуру "ДКД" заменить
аббревиатурой "ДКД1 (2)";
1.6. дополнить Положение приложениями 13-19 следующего
содержания:
"Приложение 13
к Положению о порядке
перевозки товаров
под таможенным контролем
БЛАНК ДКД
формы ЕАД
--------------¬
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ -------------------------+А. Ид. номер ¦
------T----------------------------+1. Декларация ¦MRN(LRN) ¦
¦ А ¦2. Отправитель/Экспортер № +--------+----+----------+ ¦
+-----+ ¦3. Формы ¦4. ¦ ¦
¦ ¦ +--------+----+----------+-------------+
¦ ¦ ¦5. Товары ¦6. Кол-во ¦7. Справочный¦
¦ ¦ ¦ ¦мест ¦номер ¦
¦ +----------------------------+-------------+----------+-------------+
¦ ¦8. Получатель/Импортер № ¦9. ¦
¦ ¦ +----------------T----------T---T------+
¦ Д ¦ ¦10. ¦11. ¦ ¦13. ¦
¦ К +----------------------------+--------+-------+-------+--+---+------+
¦ Д ¦14. Перевозчик № ¦15. Страна отправления/ ¦15. ¦17. ¦
¦ / ¦ ¦экспорта ¦a b ¦a b ¦
¦ Е ¦ +------------------------+--+---+---+--+
¦ А ¦ ¦16. ¦17. Страна ¦
¦ Д ¦ ¦ ¦назначения ¦
¦ +-----------------------T----+------------------------+-------------+
¦ ¦18. Транспортное ¦19. ¦56. Происшествия G. ¦
¦ ¦средство при ¦ ¦во время перевозки ¦ ¦
¦ ¦отправлении ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------------------+----+----+ ¦ ¦
¦ ¦21. ¦ ¦ ¦
¦ +--------T---------T----+----+ ¦ ¦
¦ ¦25. ¦26. ¦27. ¦ ¦ ¦
+-----+----+---+----+----+----+----+ ¦ ¦
¦ А ¦29. ¦30. ¦ ¦ ¦
---+-----+------------------+----+----+---------T--------------+-------------+
¦31. Гру-¦Грузовые места и описание ¦32. Товар¦33. Код товара¦ ¦
¦зовые ¦товара, маркировка и ¦№ ¦ ¦ ¦
¦места и ¦количество, контейнер № L----+----+--------------+--+--+--+----+
¦описания¦ ¦34. ¦35. Вес ¦ ¦
¦товаров ¦ ¦ ¦брутто ¦ ¦
¦ ¦ ¦a b ¦(кг) ¦ ¦
¦ ¦ +------+-------+--------+----+
¦ ¦ ¦37. ¦38. Вес ¦39. ¦
¦ ¦ ¦ ¦нетто ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦(кг) ¦ ¦
¦ ¦ +------+-------+--------+----+
¦ ¦ ¦40. Общ. декларация/Предш. ¦
¦ ¦ ¦документ ¦
¦ ¦ +--------------T-------------+
¦ ¦ ¦41. ¦ ¦
+--------+--------------------------------------+--------------+--T----------+
¦44. До- ¦ ¦ ¦
¦полн. ¦ ---------------+--+----------+
¦инфор- ¦ ¦ ¦46. ¦
¦мация/ ¦ ¦ ¦ ¦
¦предъ- ¦ ¦ ¦ ¦
¦явл. ¦ ¦ ¦ ¦
¦доку- ¦ ¦ ¦ ¦
¦менты, ¦ ¦ ¦ ¦
¦сертифи-¦ ¦ ¦ ¦
¦каты и ¦ ¦ ¦ ¦
¦разреше-¦ ¦ ¦ ¦
¦ния ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+----------------------------T---------+--------------+-------------+
¦55. +----------------------------+--------------------------------------+
¦ +----T----T------------------+---------T-------T--------------------+
¦ +----+----+------------------+---------+-------+--------------------+
¦ +----------------------------+--------------------------------------+
+--------+----------------------------+--------------------------------------+
¦F. ¦ ¦ ¦
+--------+----------------------------+----------T---------------------------+
+--------+50. Гарант № ¦C. ¦
¦51. +---------T--------------T---T----------+-------------T-------------+
+--------+---------+--------------+---+----------+-------------+-------------+
¦52. Гарантия недействительна для ¦53. Таможня назначения ¦
¦ ¦ ¦(и страна) ¦
¦ ¦Код ¦ ¦
+-----------------------T-------------+----------+---------------------------+
¦D. Контроль таможни ¦I. Контроль таможни ¦54. Место и дата ¦
¦отправления ¦назначения ¦Подпись представителя ¦
¦Пломбы: ¦Дата прибытия: ¦перевозчика ¦
¦Срок доставки (дата): ¦Проверка пломб: ¦Печать таможенного агента ¦
¦Подпись: ¦Отметки: ¦ ¦
L-----------------------+------------------------+----------------------------
Приложение 14
к Положению о порядке
перевозки товаров
под таможенным контролем
КЛАССИФИКАТОР
грузовых мест
------T------------------------------------T-----------------------¬
¦Код ¦ Наименование на русском языке ¦ Наименование на ¦
¦ ¦ ¦ английском языке ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦10DI ¦Барабан железный ¦Drum, iron ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 1A ¦Барабан стальной ¦Drum, steel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 1B ¦Барабан алюминиевый ¦Drum, aluminium ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 1D ¦Барабан фанерный ¦Drum, plywood ¦
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4
|
