|
|
|
|
Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
"Международный арбитраж в Республике Беларусь" (Я.И.Функ)< Главная страница Стр. 4Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 Определение хозяйственного суда по делу об обжаловании решения международного арбитражного (третейского) суда может быть обжаловано в порядке, установленном Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Беларусь. Кроме того, в соответствии со ст. 255 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь и ст. 43 Закона Республики Беларусь "О международном арбитражном (третейском) суде" при заявлении ходатайства об отмене решения международного арбитражного (третейского) суда Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь по ходатайству одной из сторон вправе отложить рассмотрение этого ходатайства на установленный им срок, чтобы предоставить международному арбитражному (третейскому) суду возможность возобновить разбирательство дела или выполнить иные действия, которые, по мнению международного арбитражного (третейского) суда, позволят устранить основания для отмены арбитражного решения. 86. Возможность отказа сторон от применения каких-либо оснований для заявления ходатайства об обжаловании решения международного арбитражного (третейского) суда, созданного в Республике БеларусьПраво Республики Беларусь не предусматривает возможности для сторон заявить действительный отказ от применения каких-либо оснований для заявления ходатайства об обжаловании решения международного арбитражного (третейского) суда. Это объясняется тем, что отказ любого лица от защиты своего нарушенного права по основаниям, предусмотренным законодательством, является недействительным. ПРИВЕДЕНИЕ В ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНЫХ АРБИТРАЖНЫХ СУДОВ87. Отличия приведения в исполнение решений национальных и иностранных международных арбитражных судов в праве Республики БеларусьВ праве Республики Беларусь присутствуют различия между приведением в исполнение национальных и иностранных арбитражных решений: производство по делам о признании и приведении в исполнение решений иностранных арбитражных судов регламентируется главой 28 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь, а производство по выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда, находящегося на территории Республики Беларусь, - главой 29 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь. При этом, как уже отмечено выше, в соответствии с Законом Республики Беларусь "О международном арбитражном (третейском) суде" (ст. 4) иностранным арбитражным решением будет решение любого арбитражного (третейского) суда при условии, если он не относится к постоянно действующему международному арбитражному суду, создаваемому в соответствии с главой 2 рассматриваемого Закона, или к международному арбитражному суду для рассмотрения конкретного спора, находящемуся на территории Республики Беларусь. Что же касается отличий процедуры приведения в исполнение национальных и иностранных арбитражных решений, то в качестве обобщенного критерия необходимо указать, что национальное арбитражное решение не требует процедуры его признания, а для принудительного исполнения необходимо лишь обратиться в хозяйственный суд с ходатайством о выдаче исполнительного документа; иностранное же арбитражное решение для его исполнения требует признания (с одновременным приведением в исполнение) со стороны хозяйственного суда Республики Беларусь (частные отличия - см. ниже в пункте 93). 88. Сходства и отличия признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений по Нью-Йоркской конвенции и законодательству Республики БеларусьПраво Республики Беларусь применительно к признанию и приведению в исполнение иностранных арбитражных решений базируется на положениях Нью-Йоркской конвенции, т.е. в законодательстве Республики Беларусь отсутствует иной подход к регламентации указанных вопросов. Так, в праве Республики Беларусь основания для отказа в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения полностью базируются на международных договорах Республики Беларусь, в частности на положениях Нью-Йоркской конвенции. Это объясняется тем, что законодатель Республики Беларусь в отличие от оснований отказа в признании и приведения в исполнение решений иностранных судов не урегулировал особо основания отказа в признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, за исключением указанным в следующем абзаце. Итак, Хозяйственный процессуальный кодекс Республики Беларусь (ст. 248) предусматривает в качестве основания для отказа в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения - истечение срока давности приведения иностранного арбитражного решения к принудительному исполнению, если этот срок не восстановлен хозяйственным судом; но лишь в случае, если иное не установлено международным договором Республики Беларусь. Кроме того, аналогично положениям Нью-Йоркской конвенции определяет законодатель Республики Беларусь и те документы, которые представляются одновременно с подачей заявления о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (см. следующий пункт). 89. Порядок признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений по законодательству Республики БеларусьВ соответствии с Законом Республики Беларусь "О международном арбитражном (третейском) суде" (ст. 45) решения иностранного международного арбитражного суда независимо от того, в каком иностранном государстве они были вынесены, признаются и приводятся в исполнение в соответствии с хозяйственным процессуальным законодательством Республики Беларусь и ее международными договорами. В силу же ст. 245 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь иностранные арбитражные решения признаются и приводятся в исполнение хозяйственными судами в Республике Беларусь, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрены законодательством или международным договором Республики Беларусь либо на основе взаимности. Исходя из изложенного решения иностранных арбитражных судов, находящихся в государствах - участниках Нью-Йоркской конвенции, подлежат признанию и приводятся в исполнение в Республике Беларусь хозяйственными судами областей и г.Минска. Рассматривая процедуру такого признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений, необходимо отметить, что они решаются хозяйственным судом по заявлению стороны третейского разбирательства. При этом в соответствии со ст. 246 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь заявления о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения подаются взыскателем в хозяйственный суд в Республике Беларусь по месту нахождения или месту жительства должника либо по месту нахождения имущества должника, если место нахождения или место жительства его неизвестны. Заявления о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения подаются в письменной форме и должны быть подписаны взыскателем или его представителем. В заявлениях о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения указываются: наименование хозяйственного суда, в который подается заявление; наименование, место нахождения и состав иностранного международного арбитражного (третейского) суда, принявшего решение; наименование взыскателя, его место нахождения или место жительства; наименование должника, его место нахождения или место жительства; сведения об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которого ходатайствует взыскатель; требование о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения; перечень прилагаемых документов. В заявлениях о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения могут быть также указаны номера телефонов и (или) факсов, адреса электронной почты взыскателя, должника, их представителей и иные сведения. К заявлению о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения, если иное не установлено международным договором Республики Беларусь, прилагаются: - надлежащим образом удостоверенное подлинное иностранное арбитражное решение или его надлежащим образом удостоверенная копия; - подлинное соглашение об арбитражном разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия; - надлежащим образом удостоверенный перевод документов, указанных в абзацах втором и третьем настоящей части, на один из государственных языков Республики Беларусь. К заявлениям о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения прилагается также документ, подтверждающий уплату государственной пошлины. Указанные выше документы признаются надлежащим образом удостоверенными при наличии их легализации или проставления апостиля, если иное не установлено международным договором Республики Беларусь. Кроме того, такие документы, составленные на иностранном языке, при представлении в хозяйственный суд в Республике Беларусь должны сопровождаться надлежащим образом заверенным переводом на один из государственных языков Республики Беларусь. Хозяйственный суд возвращает взыскателю заявления о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения без рассмотрения в случае несоблюдения указанных выше требований к заявлениям. Заявления о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения рассматриваются в судебном заседании судьей хозяйственного суда единолично в срок не более одного месяца со дня их поступления в хозяйственный суд по правилам, установленным Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Беларусь, если иное не установлено международным договором Республики Беларусь. Хозяйственный суд извещает лиц, участвующих в деле, о времени и месте проведения судебного заседания. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте проведения судебного заседания, не препятствует рассмотрению дела. При рассмотрении дела хозяйственный суд в судебном заседании устанавливает наличие или отсутствие оснований для признания и приведения в исполнение иностранного арбитражного решения путем исследования доказательств обоснования заявленных требований и возражений, представленных в хозяйственный суд. При рассмотрении дела хозяйственный суд не вправе пересматривать иностранное арбитражное решение по существу (ст. 247 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь). Основаниями же для отказа в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения являются положения международных договоров Республики Беларусь, в частности Нью-Йоркской конвенции. Однако, наряду с указанными основаниями, Хозяйственный процессуальный кодекс Республики Беларусь (ст. 248) также предусматривает в качестве основания для отказа - истечение срока давности приведения иностранного арбитражного решения к принудительному исполнению, если этот срок не восстановлен хозяйственным судом; но лишь в случае, если иное не установлено международным договором Республики Беларусь. В соответствии со ст. 249 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь по результатам рассмотрения заявлений о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения хозяйственный суд выносит определения. В определениях хозяйственного суда по делам о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения должны содержаться: наименование, место нахождения и состав международного арбитражного (третейского) суда, принявшего решение; наименования взыскателя и должника; сведения об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель; указание на признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения либо на отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения. Принудительное исполнение иностранного арбитражного решения производится в порядке, установленном Хозяйственным процессуальным кодексом, на основании исполнительных документов, выданных хозяйственным судом, вынесшим определения о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения. Иностранное арбитражное решение может быть предъявлено к принудительному исполнению в срок не более трех лет со дня вступления его в законную силу. Если указанный срок пропущен, он может быть восстановлен хозяйственным судом по ходатайству взыскателя по правилам, установленным Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Беларусь. 90. Порядок приведения в исполнение решений международных арбитражных судов, созданных в Республике БеларусьВ соответствии со ст. 44 Закона Республики Беларусь "О международном арбитражном (третейском) суде" решения постоянно действующего международного арбитражного суда, создаваемого в соответствии с рассматриваемым Законом, а также решения международного арбитражного суда для рассмотрения конкретного спора, который находится на территории Республики Беларусь, исполняются в порядке, установленном хозяйственным процессуальным законодательством Республики Беларусь. В силу же ст. 257 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь заявление о выдаче исполнительного документа в случае неисполнения добровольно решения международного арбитражного (третейского) суда подается юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, в пользу которых принято решение, в хозяйственный суд области или г.Минска по месту нахождения должника. В заявлении о выдаче исполнительного документа указываются: наименование хозяйственного суда, в который подается заявление; наименование, место нахождения и состав международного арбитражного (третейского) суда, принявшего решение; наименование сторон арбитражного разбирательства и их место нахождения или место жительства; номер решения международного арбитражного (третейского) суда, дата и место его вынесения; требование о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда. Заявление о выдаче исполнительного документа подписывается лицом, его подающим, или его представителем. К заявлению о выдаче исполнительного документа прилагаются: - нотариально заверенная копия решения международного арбитражного суда для рассмотрения отдельного спора или копия решения постоянно действующего международного арбитражного (третейского) суда, заверенная председателем соответствующего международного арбитражного (третейского) суда; - документ, подтверждающий уплату государственной пошлины; - доказательства, подтверждающие факт неисполнения другой стороной по делу решения международного арбитражного (третейского) суда в срок, установленный в нем; - доверенность, подтверждающая полномочия представителя лица на подписание заявления. Заявление о выдаче исполнительного документа может быть подано в течение шести месяцев со дня окончания срока добровольного исполнения решения международного арбитражного (третейского) суда. Заявление о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда, поданное по истечении срока на его подачу, а также с нарушением требований к его форме и содержанию возвращается лицу, его подавшему. О возвращении заявления хозяйственный суд не позднее пяти дней со дня его поступления в суд выносит определение, которое может быть обжаловано в порядке, установленном Хозяйственным процессуальным кодексом. Срок подачи заявления о выдаче исполнительного документа может быть восстановлен хозяйственным судом в случаях и порядке, предусмотренных Хозяйственным процессуальным кодексом. Вопрос о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда по спору, возникшему из гражданских правоотношений при осуществлении предпринимательской и иной хозяйственной (экономической) деятельности, рассматривается хозяйственным судом по заявлению стороны арбитражного разбирательства, в пользу которой принято решение международного арбитражного (третейского) суда. Заявление о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда подается в хозяйственный суд по месту нахождения или месту жительства должника либо по месту нахождения имущества должника - стороны арбитражного разбирательства, если его место нахождения или место жительства неизвестны (ст. 258 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь). Заявление о выдаче исполнительного документа рассматривается судьей хозяйственного суда единолично в срок не более одного месяца со дня его поступления в хозяйственный суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и вынесение определения хозяйственного суда, по правилам, установленным Хозяйственным процессуальным кодексом. При подготовке дела к судебному разбирательству по ходатайству лиц, участвующих в деле, судья вправе истребовать из международного арбитражного (третейского) суда материалы дела, по которому испрашивается исполнительный документ, по правилам, установленным Хозяйственным процессуальным кодексом для истребования доказательств. Хозяйственный суд извещает надлежащим образом стороны арбитражного разбирательства о времени и месте проведения судебного заседания. Неявка сторон, извещенных надлежащим образом о времени и месте проведения судебного заседания, не препятствует рассмотрению заявления о выдаче исполнительного документа. При рассмотрении заявления о выдаче исполнительного документа хозяйственный суд в судебном заседании устанавливает наличие или отсутствие оснований для выдачи исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда путем исследования доказательств обоснования заявленных требований и возражений, представленных в хозяйственный суд (ст. 259 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь). В соответствии со ст. 260 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь хозяйственный суд вправе отказать в выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда в случае, если сторона арбитражного разбирательства, против которой принято решение арбитражного (третейского) суда, представит доказательства, что: - арбитражное соглашение недействительно по основаниям, предусмотренным законом; - хотя бы одна из сторон не была надлежащим образом уведомлена об избрании (назначении) арбитров или об арбитражном разбирательстве дела, в том числе о времени и месте проведения заседания международного арбитражного (третейского) суда, либо по другим уважительным причинам не могла представить в международный арбитражный (третейский) суд свои объяснения; - решение международного арбитражного (третейского) суда принято по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением или не подпадающему под его условия, либо содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглашения. Если в решении международного арбитражного (третейского) суда постановления по вопросам, охватываемым арбитражным соглашением, могут быть отделены от тех, которые не охватываются таким соглашением, хозяйственный суд вправе выдать исполнительный документ только на ту часть решения международного арбитражного (третейского) суда, которая содержит постановления по вопросам, охватываемым арбитражным соглашением; - состав международного арбитражного (третейского) суда или процедура арбитражного разбирательства дела не соответствовали соглашению сторон или законодательству; - решение еще не стало обязательным для сторон арбитражного разбирательства, или было отменено, или его исполнение было приостановлено хозяйственным судом. Хозяйственный суд отказывает в выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда, если установит, что: - спор, рассмотренный международным арбитражным (третейским) судом, не может быть предметом арбитражного разбирательства в соответствии с законодательством Республики Беларусь; - решение международного арбитражного (третейского) суда нарушает основополагающие принципы права Республики Беларусь. Хозяйственный суд также вправе отказать в выдаче исполнительного документа по иным основаниям, предусмотренным законодательными актами Республики Беларусь. По результатам рассмотрения заявления о выдаче исполнительного документа хозяйственный суд выносит определение. В определении хозяйственного суда о выдаче исполнительного документа должны содержаться: сведения о наименовании и составе международного арбитражного (третейского) суда; наименования сторон арбитражного разбирательства; сведения о решении международного арбитражного (третейского) суда, о выдаче исполнительного документа, на принудительное исполнение которого ходатайствует заявитель; указания на выдачу исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда либо на отказ в выдаче исполнительного документа. Отказ в выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда не препятствует повторному обращению в международный арбитражный (третейский) суд, если возможность такого обращения не утрачена, или в хозяйственный суд по правилам, установленным Хозяйственным процессуальным кодексом. Если в выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда в целом или его части отказано хозяйственным судом вследствие недействительности соглашения об арбитражном разбирательстве, либо если решение было принято по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением, либо если решение не подпадает под условия арбитражного соглашения, либо если решение содержит постановления по вопросам, не охватываемым арбитражным соглашением, стороны арбитражного разбирательства могут обратиться за разрешением спора в хозяйственный суд по правилам, установленным Хозяйственным процессуальным кодексом. 91. Порядок обжалования определений хозяйственных судов о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решенийВ соответствии со ст. 249 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь определения хозяйственного суда по делам о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения вступают в законную силу с момента их вынесения и могут быть обжалованы в хозяйственный суд кассационной или надзорной инстанции в порядке, установленном Хозяйственным процессуальным кодексом Республики Беларусь. 92. Порядок обжалования определений хозяйственных судов по делам о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного суда, созданного в Республике БеларусьВ соответствии со ст. 261 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь определение хозяйственного суда по делу о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда, находящегося на территории Республики Беларусь, может быть обжаловано в вышестоящую судебную инстанцию в порядке, установленном Хозяйственным процессуальным кодексом. 93. Возможность приостановления исполнения определений хозяйственных судов в Республике Беларусь о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решенийПрименительно к возможности приостановления исполнения определений хозяйственных судов в Республике Беларусь о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений необходимо отметить, что в случае если такое определение обжалуется в кассационную инстанцию, то в соответствии со ст. 292 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь хозяйственный суд кассационной инстанции вправе по изложенному в кассационной жалобе ходатайству истца, подавшего кассационную жалобу, приостановить исполнение судебных постановлений. О приостановлении исполнения судебного постановления или об отказе в приостановлении его исполнения хозяйственный суд кассационной инстанции выносит определения не позднее трех дней со дня поступления кассационной жалобы (протеста) в хозяйственный суд кассационной инстанции. Содержание этих определений может быть изложено в определении хозяйственного суда о принятии кассационной жалобы (протеста) к производству. Определение хозяйственного суда об отказе в приостановлении исполнения судебного постановления направляется лицу, ходатайствующему о таком приостановлении, а также другим лицам, участвующим в деле. Исполнение судебных постановлений может быть приостановлено на срок до принятия хозяйственным судом кассационной инстанции постановления по делу. Определение хозяйственного суда о приостановлении исполнения судебного постановления отменяется после окончания кассационного производства и оставления без изменения судебного постановления. Определения хозяйственного суда о приостановлении исполнения судебного постановления или об отказе в приостановлении его исполнения могут быть обжалованы в порядке надзора. Что же касается возможности приостановления исполнения определения хозяйственного суда о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения в рамках пересмотра судебных постановлений в порядке надзора, то необходимо указать, что в соответствии со ст. 307 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь исполнение судебного постановления может быть приостановлено по ходатайству лица, подавшего жалобу в порядке надзора, при условии, если это лицо обосновало невозможность поворота его исполнения или предоставило другой стороне по делу встречное обеспечение возможных убытков путем внесения на соответствующий счет хозяйственного суда, рассматривавшего дело по первой инстанции, денежных средств в размере оспариваемой суммы и если суд признает необходимым приостановление исполнения судебного постановления. Вопрос о приостановлении исполнения судебного постановления решается должностными лицами, имеющими право принесения протеста в порядке надзора. По результатам рассмотрения ходатайства о приостановлении исполнения судебного постановления выносится постановление. Исполнение судебного постановления может быть приостановлено до окончания производства по пересмотру дела в порядке надзора. Приостановление исполнения судебного постановления отменяется должностными лицами, имеющими право принесения протеста в порядке надзора. Об отмене приостановления исполнения судебного постановления выносится постановление. Применительно к возможности приостановления исполнения в рамках обжалования определения хозяйственного суда о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение решения международного арбитражного (третейского) суда, находящегося на территории Республики Беларусь, необходимо отметить, что в процессе такого обжалования в соответствии со ст. 362 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь хозяйственный суд обязан приостановить исполнительное производство (данная норма устанавливает указанную обязанность хозяйственного суда в случаях обжалования должником исполнительного документа в судебном порядке, если такое обжалование допускается законодательством). Приложение 1 КОНВЕНЦИЯ О ПРИЗНАНИИ И ПРИВЕДЕНИИ В ИСПОЛНЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЙ <*>-------------------------------- <*> Вступила в силу для Республики Беларусь 13 февраля 1961 г. Указом Президиума Верховного Совета Республики Беларусь от 13 сентября 1960 года Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений ратифицирована со следующим заявлением: "Белорусская Советская Социалистическая Республика будет применять положения настоящей Конвенции в отношении арбитражных решений, вынесенных на территории государств, не являющихся участниками Конвенции, лишь на условиях взаимности". Приложение 2 СТАТУС КОНВЕНЦИИ О ПРИЗНАНИИ И ПРИВЕДЕНИИ В ИСПОЛНЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЙ (НЬЮ-ЙОРК, 1958 Г.)-----------------------+--------------------+--------------------------+----------------- ¦ Государство ¦ Подписание ¦Ратификация, присоединение¦ Вступление в силу ¦ ¦ ¦ ¦ или правопреемство ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Афганистан <a>, <b> ¦ ¦30 ноября 2004 года <c> ¦28 февраля 2005 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Албания ¦ ¦27 июня 2001 года <c> ¦25 сентября 2001 года¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Алжир <a>, <b> ¦ ¦7 февраля 1989 года <c> ¦8 мая 1989 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Антигуа и Барбуда <a>,¦ ¦2 февраля 1989 года <c> ¦3 мая 1989 года ¦ ¦<b> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Аргентина <a>, <b>, ¦26 августа 1958 года¦14 марта 1989 года ¦12 июня 1989 года ¦ ¦<d> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Армения <a>, <b> ¦ ¦29 декабря 1997 года <c> ¦29 марта 1998 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Австралия ¦ ¦26 марта 1975 года <c> ¦24 июня 1975 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Австрия ¦ ¦2 мая 1961 года <c> ¦31 июля 1961 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Азербайджан ¦ ¦29 февраля 2000 года <c> ¦29 мая 2000 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Бахрейн <a>, <b> ¦ ¦6 апреля 1988 года <c> ¦5 июля 1988 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Бангладеш ¦ ¦6 мая 1992 года <c> ¦4 августа 1992 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Барбадос <a>, <b> ¦ ¦16 марта 1993 года <c> ¦14 июня 1993 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Беларусь <e> ¦29 декабря 1958 года¦15 ноября 1960 года ¦13 февраля 1961 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Бельгия <a> ¦10 июня 1958 года ¦18 августа 1975 года ¦16 ноября 1975 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Бенин ¦ ¦16 мая 1974 года <c> ¦14 августа 1974 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Боливия ¦ ¦28 апреля 1995 года <c> ¦27 июля 1995 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Босния и Герцеговина ¦ ¦1 сентября 1993 года <h> ¦6 марта 1992 года ¦ ¦<a>, <b>, <f>, <g> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Ботсвана <a>, <b> ¦ ¦20 декабря 1971 года <c> ¦19 марта 1972 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Бразилия ¦ ¦7 июня 2002 года <c> ¦5 сентября 2002 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Бруней-Даруссалам <a> ¦ ¦25 июля 1996 года <c> ¦23 октября 1996 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Болгария <a>, <e> ¦17 декабря 1958 года¦10 октября 1961 года ¦8 января 1962 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Буркина-Фасо ¦ ¦23 марта 1987 года <c> ¦21 июня 1987 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Камбоджа ¦ ¦5 января 1960 года <c> ¦4 апреля 1960 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Камерун ¦ ¦19 февраля 1988 года <c> ¦19 мая 1988 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Канада <i> ¦ ¦12 мая 1986 года <c> ¦10 августа 1986 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Центральноафриканская ¦ ¦15 октября 1962 года <c> ¦13 января 1963 года ¦ ¦Республика <a>, <b> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Чили ¦ ¦4 сентября 1975 года <c> ¦3 декабря 1975 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Китай <a>, <b> ¦ ¦22 января 1987 года <c> ¦22 апреля 1987 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Колумбия ¦ ¦25 сентября 1979 года <c> ¦24 декабря 1979 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Коста-Рика ¦10 июня 1958 года ¦26 октября 1987 года ¦24 января 1988 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Кот-д'Ивуар ¦ ¦1 февраля 1991 года <c> ¦2 мая 1991 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Хорватия <a>, <b>, ¦ ¦26 июля 1993 года <h> ¦8 октября 1991 года ¦ ¦<f>, <g> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Куба <a>, <b>, <e> ¦ ¦30 декабря 1974 года <c> ¦30 марта 1975 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Кипр <a>, <b> ¦ ¦29 декабря 1980 года <c> ¦29 марта 1981 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Чешская Республика ¦ ¦30 сентября 1993 года <h> ¦1 января 1993 года ¦ ¦<f>, <j> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Дания <a>, <b> ¦ ¦22 декабря 1972 года <c> ¦22 марта 1973 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Джибути <f> ¦ ¦14 июня 1983 года <h> ¦27 июня 1977 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Доминика ¦ ¦28 октября 1988 года <c> ¦26 января 1989 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Доминиканская ¦ ¦11 апреля 2002 года <c> ¦10 июля 2002 года ¦ ¦Республика ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Эквадор <a>, <b> ¦17 декабря 1958 года¦3 января 1962 года ¦3 апреля 1962 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Египет ¦ ¦9 марта 1959 года <c> ¦7 июня 1959 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Сальвадор ¦10 июня 1958 года ¦26 февраля 1998 года ¦27 мая 1998 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Эстония ¦ ¦30 августа 1993 года <c> ¦28 ноября 1993 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Финляндия ¦29 декабря 1958 года¦19 января 1962 года ¦19 апреля 1962 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Франция <a> ¦25 ноября 1958 года ¦26 июня 1959 года ¦24 сентября 1959 года¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Грузия ¦ ¦2 июня 1994 года <c> ¦31 августа 1994 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Германия <a>, <k>, <l>¦10 июня 1958 года ¦30 июня 1961 года <c> ¦28 сентября 1961 года¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Гана ¦ ¦9 апреля 1968 года <c> ¦8 июля 1968 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Греция <a>, <b> ¦ ¦16 июля 1962 года <c> ¦14 октября 1962 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Гватемала <a>, <b> ¦ ¦21 марта 1984 года <c> ¦19 июня 1984 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Гвинея ¦ ¦23 января 1991 года <c> ¦23 апреля 1991 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Гаити ¦ ¦5 декабря 1983 года <c> ¦4 марта 1984 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Святейший Престол <a>,¦ ¦14 мая 1975 года <c> ¦12 августа 1975 года ¦ ¦<b> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Гондурас ¦ ¦3 октября 2000 года <c> ¦1 января 2001 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Венгрия <a>, <b> ¦ ¦5 марта 1962 года <c> ¦3 июня 1962 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Исландия ¦ ¦24 января 2002 года <c> ¦24 апреля 2002 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Индия <a>, <b> ¦10 июня 1958 года ¦13 июля 1960 года ¦11 октября 1960 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Индонезия <a>, <b> ¦ ¦7 октября 1981 года <c> ¦5 января 1982 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Иран (Исламская ¦ ¦15 октября 2001 года <c> ¦13 января 2002 года ¦ ¦Республика) <a>, <b> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Ирландия <a> ¦ ¦12 мая 1981 года <c> ¦10 августа 1981 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Израиль ¦10 июня 1958 года ¦5 января 1959 года ¦7 июня 1959 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Италия ¦ ¦31 января 1969 года <c> ¦1 мая 1969 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Ямайка <a>, <b> ¦ ¦10 июля 2002 года <c> ¦8 октября 2002 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Япония <a> ¦ ¦20 июня 1961 года <c> ¦18 сентября 1961 года¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Иордания ¦10 июня 1958 года ¦15 ноября 1979 года ¦13 февраля 1980 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Казахстан ¦ ¦20 ноября 1995 года <c> ¦18 февраля 1996 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Кения <a> ¦ ¦10 февраля 1989 года <c> ¦11 мая 1989 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Кувейт <a> ¦ ¦28 апреля 1978 года <c> ¦27 июля 1978 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Кыргызстан ¦ ¦18 декабря 1996 года <c> ¦18 марта 1997 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Лаосская Народно- ¦ ¦17 июня 1998 года <c> ¦15 сентября 1998 года¦ ¦Демократическая ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Республика ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Латвия ¦ ¦14 апреля 1992 года <c> ¦13 июля 1992 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Ливан <a> ¦ ¦11 августа 1998 года <c> ¦9 ноября 1998 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Лесото ¦ ¦13 июня 1989 года <c> ¦11 сентября 1989 года¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Либерия ¦ ¦16 сентября 2005 года <c> ¦15 декабря 2005 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Литва <e> ¦ ¦14 марта 1995 года <c> ¦12 июня 1995 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Люксембург <a> ¦11 ноября 1958 года ¦9 сентября 1983 года ¦8 декабря 1983 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Мадагаскар <a>, <b> ¦ ¦16 июля 1962 года <c> ¦14 октября 1962 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Малайзия <a>, <b> ¦ ¦5 ноября 1985 года <c> ¦3 февраля 1986 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Мали ¦ ¦8 сентября 1994 года <c> ¦7 декабря 1994 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Мальта <a>, <m> ¦ ¦22 июня 2000 года <c> ¦20 сентября 2000 года¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Мавритания ¦ ¦30 января 1997 года <c> ¦30 апреля 1997 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Маврикий <a> ¦ ¦19 июня 1996 года <c> ¦17 сентября 1996 года¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Мексика ¦ ¦14 апреля 1971 года <c> ¦13 июля 1971 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Монако <a>, <b> ¦31 декабря 1958 года¦2 июня 1982 года ¦31 августа 1982 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Монголия <a>, <b> ¦ ¦24 октября 1994 года <c> ¦22 января 1995 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Марокко <a> ¦ ¦12 февраля 1959 года <c> ¦7 июня 1959 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Мозамбик <a> ¦ ¦11 июня 1998 года <c> ¦9 сентября 1998 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Непал <a>, <b> ¦ ¦4 марта 1998 года <c> ¦2 июня 1998 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Нидерланды <a> ¦10 июня 1958 года ¦24 апреля 1964 года ¦23 июля 1964 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Новая Зеландия <a> ¦ ¦6 января 1983 года <c> ¦6 апреля 1983 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Никарагуа ¦ ¦24 сентября 2003 года <c> ¦23 декабря 2003 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Нигер ¦ ¦14 октября 1964 года <c> ¦12 января 1965 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Нигерия <a>, <b> ¦ ¦17 марта 1970 года <c> ¦15 июня 1970 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Норвегия <a>, <n> ¦ ¦14 марта 1961 года <c> ¦12 июня 1961 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Оман ¦ ¦25 февраля 1999 года <c> ¦26 мая 1999 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Пакистан ¦30 декабря 1958 года¦14 июля 2005 года ¦12 октября 2005 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Панама ¦ ¦10 октября 1984 года <c> ¦8 января 1985 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Парагвай ¦ ¦8 октября 1997 года <c> ¦6 января 1998 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Перу ¦ ¦7 июля 1988 года <c> ¦5 октября 1988 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Филиппины <a>, <b> ¦10 июня 1958 года ¦6 июля 1967 года ¦4 октября 1967 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Польша <a>, <b> ¦10 июня 1958 года ¦3 октября 1961 года ¦1 января 1962 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Португалия <a>, <o> ¦ ¦18 октября 1994 года <c> ¦16 января 1995 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Катар ¦ ¦30 декабря 2002 года <c> ¦30 марта 2003 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Республика Корея <a>, ¦ ¦8 февраля 1973 года <c> ¦9 мая 1973 года ¦ ¦<b> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Республика Молдова ¦ ¦18 сентября 1998 года <c> ¦17 декабря 1998 года ¦ ¦<a>, <g> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Румыния <a>, <b>, <e> ¦ ¦13 сентября 1961 года <c> ¦12 декабря 1961 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Российская Федерация ¦29 декабря 1958 года¦24 августа 1960 года <c> ¦22 ноября 1960 года ¦ ¦<e>, <p> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Сент-Винсент и ¦ ¦12 сентября 2000 года <c> ¦11 декабря 2000 года ¦ ¦Гренадины <a>, <b> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Сан-Марино ¦ ¦17 мая 1979 года <c> ¦15 августа 1979 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Саудовская Аравия <a> ¦ ¦19 апреля 1994 года <c> ¦18 июля 1994 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Сенегал ¦ ¦17 октября 1994 года <c> ¦15 января 1995 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Сербия и Черногория ¦ ¦12 марта 2001 года <h> ¦27 апреля 1992 года ¦ ¦<a>, <b>, <g>, <q> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Сингапур <a> ¦ ¦21 августа 1986 года <c> ¦19 ноября 1986 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Словакия <f>, <j> ¦ ¦28 мая 1993 года <h> ¦1 января 1993 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Словения <a>, <b>, ¦ ¦6 июля 1992 года <h> ¦25 июня 1991 года ¦ ¦<f>, <g> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Южная Африка ¦ ¦3 мая 1976 года <c> ¦1 августа 1976 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Испания ¦ ¦12 мая 1977 года <c> ¦10 августа 1977 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Шри-Ланка ¦30 декабря 1958 года¦9 апреля 1962 года ¦8 июля 1962 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Швеция ¦23 декабря 1958 года¦28 января 1972 года ¦27 апреля 1972 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Швейцария <r> ¦29 декабря 1958 года¦1 июня 1965 года ¦30 августа 1965 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Сирийская Арабская ¦ ¦9 марта 1959 года <c> ¦7 июня 1959 года ¦ ¦Республика ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Таиланд ¦ ¦21 декабря 1959 года <c> ¦20 марта 1960 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Бывшая югославская ¦ ¦10 марта 1994 года <h> ¦17 сентября 1991 года¦ ¦Республика Македония ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<a>, <b>, <f>, <g> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Тринидад и Тобаго <a>,¦ ¦14 февраля 1966 года <c> ¦15 мая 1966 года ¦ ¦<b> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Тунис <a>, <b> ¦ ¦17 июля 1967 года <c> ¦15 октября 1967 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Турция <a>, <b> ¦ ¦2 июля 1992 года <c> ¦30 сентября 1992 года¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Уганда <a> ¦ ¦12 февраля 1992 года <c> ¦12 мая 1992 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Украина <e> ¦29 декабря 1958 года¦10 октября 1960 года ¦8 января 1961 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Соединенное ¦ ¦24 сентября 1975 года <c> ¦23 декабря 1975 года ¦ ¦Королевство ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Великобритании и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Северной Ирландии <a> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Объединенная ¦ ¦13 октября 1964 года <c> ¦12 января 1965 года ¦ ¦Республика Танзания ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<a> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Соединенные Штаты ¦ ¦30 сентября 1970 года <c> ¦29 декабря 1970 года ¦ ¦Америки <a>, <b> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Уругвай ¦ ¦30 марта 1983 года <c> ¦28 июня 1983 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Узбекистан ¦ ¦7 февраля 1996 года <c> ¦7 мая 1996 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Венесуэла ¦ ¦8 февраля 1995 года <c> ¦9 мая 1995 года ¦ ¦(Боливарианская ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Республика) <a>, <b> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Вьетнам <a>, <b>, <e>,¦ ¦12 сентября 1995 года <c> ¦11 декабря 1995 года ¦ ¦<s> ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Замбия ¦ ¦14 марта 2002 года <c> ¦12 июня 2002 года ¦ +----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------+ ¦Зимбабве ¦ ¦29 сентября 1994 года <c> ¦28 декабря 1994 года ¦ ¦----------------------+--------------------+--------------------------+---------------------- Участники: 137 -------------------------------- <a> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). Это государство применяет Конвенцию в отношении признания и приведения в исполнение решений, вынесенных на территории другого договаривающегося государства. <b> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). Это государство применяет Конвенцию исключительно в отношении разногласий, касающихся юридических взаимоотношений, будь то договорного или иного характера, которые рассматриваются в соответствии с национальным законодательством в качестве торговых. <с> Присоединение. <d> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). Аргентина заявила, что Конвенция должна толковаться в соответствии с принципами и правилами действующей национальной Конституции или с теми из них, которые вытекают из проведенных в соответствии с Конституцией реформ. <e> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). В отношении решений, вынесенных на территории недоговаривающихся государств, государство применяет Конвенцию только в той мере, в какой данные государства признают режим взаимности. <f> Даты начала правопреемства: для Боснии и Герцеговины - 6 марта 1992 года; для Хорватии - 8 октября 1991 года; для Чешской Республики - 1 января 1993 года; для Джибути - 27 июня 1977 года; для Словакии - 1 января 1993 года; для Словении - 25 июня 1991 года; и для бывшей югославской Республики Македонии - 17 сентября 1991 года. <g> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). Это государство применяет Конвенцию исключительно к тем арбитражным решениям, которые были приняты после вступления Конвенции в силу. <h> Правопреемство. <i> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). Канада заявила, что она будет применять Конвенцию исключительно в отношении разногласий, касающихся юридических взаимоотношений, будь то договорного или иного характера, которые рассматриваются в соответствии с законодательствами Канады в качестве торговых, за исключением провинции Квебек, законодательство которой не предусматривает такого ограничения. <j> Бывшая Чехословакия подписала Конвенцию 3 октября 1958 года и сдала на хранение ратификационную грамоту 10 июля 1959 года. 28 мая и 30 сентября 1993 года Словакия и Чешская Республика соответственно сдали на хранение документы о правопреемстве. <k> Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к Конвенции 20 февраля 1975 года с оговорками, упомянутыми в сносках <a>, <b>, и <е>. <l> 31 августа 1998 года Германия сняла сделанную при ратификации оговорку, упомянутую в сноске <а>. <m> Для Мальты Конвенция применяется лишь в отношении соглашений об арбитраже, заключенных после даты присоединения Мальты к Конвенции. <n> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). Это Государство не применяет Конвенцию в отношении разногласий при разбирательствах, касающихся недвижимой собственности, которая находится в этом государстве, или права в отношении такой собственности или на такую собственность. <o> После восстановления суверенитета над Гонконгом 1 июля 1997 года правительство Китая распространило территориальное применение Конвенции на Гонконг, Специальный административный район Китая, с учетом заявления, которое Китай сделал первоначально после присоединения к Конвенции. Китай заявил 19 июля 2005 года, что положения Конвенции применяются в отношении Макао, Специального административного района Китая, с учетом заявления, которое Китай сделал первоначально после присоединения к Конвенции. <р> С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь. <q> Бывшая Югославия присоединилась к Конвенции 26 февраля 1982 года. 12 марта 2001 года Генеральный секретарь получил от правительства Югославии уведомление о правопреемстве, в котором подтверждалось заявление Социалистической Федеративной Республики Югославии от 28 июня 1982 года (см. сноски <a>, <b> и <g> выше). <r> Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера). 23 апреля 1993 года Швейцария уведомила Генерального секретаря о своем решении снять заявление о взаимности, которое она сделала при ратификации. <s> Вьетнам заявил, что толкование Конвенции во вьетнамских судах или компетентными властями должно осуществляться в соответствии с Конституцией и законодательством Вьетнама. СТАТУС ТИПОВОГО ЗАКОНА ЮНСИТРАЛ О МЕЖДУНАРОДНОМ ТОРГОВОМ АРБИТРАЖЕ (1985 Г.)Законодательство, основанное на Типовом законе ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже, принято в: Австралии, Австрии (2005 год), Азербайджане, Бангладеш, Бахрейне, Беларуси, Болгарии, Венгрии, Германии, Гватемале, Греции, Дании (2005 год), Замбии, Зимбабве, Египте, Индии, Иордании, Иране (Исламской Республике), Ирландии, Испании, Канаде, Кении, на Кипре, в Китае (Гонконг, САР, и Макао, САР), Литве, Мадагаскаре, Мальте, Мексике, Нигерии, Никарагуа (2005 год), Новой Зеландии, Норвегии (2004 год), Омане, Парагвае, Перу, Польше (2005 год), Республике Корее, Российской Федерации, Сингапуре, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии (Шотландии, на Бермудских Островах, заморской территории Соединенного Королевства); и в Соединенных Штатах Америки (в штатах Иллинойс, Калифорния, Коннектикут, Орегон и Техас), Таиланде, Тунисе, Турции (2001 год), Украине, на Филиппинах, в Хорватии, Чили, Шри-Ланке и Японии. Приложение 3 ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ВНЕШНЕТОРГОВОМ АРБИТРАЖЕ <*>-------------------------------- <*> Вступила в силу для Республики Беларусь 12 января 1964 г. Приложение 4 РЕГЛАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ БЕЛТПП <*>-------------------------------- <*> Утвержден постановлением Президиума БелТПП от 6 июня 2000 г., с изменениями и дополнениями от 2 марта 2004 г. Приложение 5 ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМА МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ БЕЛТПП 20 февраля 2004 г. N 1 с изменениями от 6 сентября 2004 г.Рассмотрев практику взимания арбитражного сбора при возбуждении дел и изменении исковых требований в ходе судебного разбирательства в Международном арбитражном суде, Президиум МАС при БелТПП РАЗЪЯСНЯЕТ: 1. При возбуждении в МАС при БелТПП гражданского дела, в котором соединены требования имущественного и неимущественного характера, арбитражный сбор взимается соответственно за каждое требование в отдельности. При соединении нескольких имущественных требований (например, о взыскании основного долга, неустойки и процентов) арбитражный сбор исчисляется исходя из цены иска, которая в соответствии со статьей 51 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП определяется общей суммой всех требований. 2. Исковое заявление в Международный арбитражный суд при БелТПП должно соединять требования, возникшие из одного договора. В случае предъявления исковых требований, возникших из разных договоров, данные требования, как основывающиеся на различных арбитражных оговорках (каждый из договоров содержит свою собственную арбитражную оговорку), должны быть оформлены в виде самостоятельных исковых заявлений по числу договоров с оплатой каждого из них арбитражным сбором. 3. Если в ходе рассмотрения дела истец заявляет об отказе от части иска (например, процентов) и суд прекращает производство по делу в этой части, уплаченный арбитражный сбор не возвращается. При уменьшении размера заявленных требований в ходе судебного разбирательства арбитражный сбор также не возвращается. 4. Если в ходе судебного разбирательства истец заявляет ходатайство об увеличении размера одного или нескольких из заявленных требований, на нем лежит обязанность доплатить арбитражный сбор. Требование, размер которого истцом увеличен, при его обоснованности может быть удовлетворено судом в увеличенном размере только при условии уплаты арбитражного сбора. 5. В соответствии со статьей 60 Регламента Международного арбитражного суда сторона, в пользу которой вынесено решение, может требовать возложения на другую сторону понесенных ею расходов, связанных с защитой своих интересов через представителя. Такое требование может быть заявлено любой из сторон или обеими сторонами как при возбуждении дела, так и в ходе его разбирательства. 6. В соответствии со статьей 30 Регламента состав суда может не удовлетворить ходатайство об изменении или дополнении иска, если оно повлечет неоправданное затягивание процесса. Требование о взыскании расходов по оплате помощи представителя стороны является самостоятельным, но включается в состав требований по соответствующему договору. Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 |
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|
