"Меморандум между Министерством транспорта и коммуникаций Республики Беларусь и Министерством транспорта Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области транспорта"

Зарегистрировано в НРПА РБ 11 декабря 2009 г. N 3/2352

--------------------------------

<*> Вступил в силу 17 октября 2006 года.

В целях дальнейшего развития сотрудничества в области транспорта между двумя странами были проведены переговоры между руководителями Министерства транспорта Азербайджанской Республики и Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь, далее - Стороны,

положительно оценив существующие транспортные связи и признавая необходимость проведения систематических встреч с целью устранения проблем в области транспорта,

руководствуясь стремлением к развитию эффективного и взаимовыгодного сотрудничества в направлении усовершенствования транспортных коммуникаций и инфраструктуры, а также привлечения дополнительных грузопотоков в международные транспортные коридоры обоих государств,

подчеркнули важность:

устранения препятствий, возникающих при перевозках между двумя государствами, упрощения транспортных процедур и приведения национальных законодательств в области транспорта в соответствие с международными стандартами;

осуществления согласованной гибкой тарифной политики;

применения новых транспортных технологий в организации транспортных перевозок и совершенствовании координационной работы в перевозочном процессе, создания информационно-транспортных логистических центров;

развития транзитных перевозок и усиления инициативы Сторон в осуществлении этого процесса.

Стороны договорились о подписании Соглашения между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Республики Беларусь о международных комбинированных грузовых перевозках.

В целях обеспечения выполнения соответствующих положений Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Азербайджанской Республики о международном автомобильном сообщении, подписанного 20 апреля 1993 года в г. Минске, Стороны сочли целесообразным сохранение квот обмена универсальными разрешениями в количестве 150 единиц в 2007 году.

Белорусская Сторона отметила, что белорусские международные автомобильные перевозчики испытывают потребность в азербайджанских разрешениях на осуществление перевозок в / из третьих стран, и в этой связи предложила установить квоту разрешений на осуществление перевозок в / из третьих стран в количестве 100 единиц.

Азербайджанская Сторона заявила, что данный вопрос будет рассмотрен в ходе заседания Белорусско-Азербайджанской Смешанной комиссии по автомобильному сообщению.

Стороны договорились рассмотреть возможность открытия в будущем регулярного международного автобусного маршрута Баку - Минск.

В целях создания прямого воздушного сообщения Стороны согласились рассмотреть возможности использования транзитных потенциалов Беларуси при осуществлении полетов азербайджанских авиакомпаний в Западную Европу и транзитных потенциалов Азербайджана при осуществлении полетов белорусских авиакомпаний в Юго-Восточную Азию.

Настоящий Меморандум подписан 17 октября 2006 г. в г. Минске в двух экземплярах на русском и азербайджанском языках.

За Министерство транспорта                     За Министерство транспорта
и коммуникаций Республики Беларусь             Азербайджанской Республики
           Подпись                                        Подпись