"Соглашение об условиях пребывания Исполнительного комитета Содружества Независимых Государств на территории Республики Беларусь"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 17 июля 2009 г. N 3/2290

Вступило в силу 27 января 2010 года

Республика Беларусь и Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Положении об Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, утвержденном Протоколом государств - участников Содружества Независимых Государств от 21 июня 2000 года,

отмечая, что местом пребывания Исполнительного комитета Содружества Независимых Государств определена Республика Беларусь, город Минск,

учитывая необходимость создания благоприятных условий для деятельности Исполнительного комитета Содружества Независимых Государств на территории Республики Беларусь,

исходя из того, что Исполнительному комитету Содружества Независимых Государств должны быть предоставлены все возможности для выполнения его функций, иммунитеты и привилегии, предусмотренные принятыми в рамках Содружества документами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже термины имеют следующее значение:

"Комитет" - Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств;

"Руководитель Комитета" - Председатель Исполнительного комитета - Исполнительный секретарь Содружества Независимых Государств;

"должностные лица" - граждане государств - участников Содружества Независимых Государств, назначаемые на работу в Комитет по представлению этих государств на должности в соответствии с закрепленными за каждым государством квотами;

"сотрудники Комитета" - граждане государств - участников Содружества Независимых Государств, работающие в Комитете на основе заключаемых с ними трудовых договоров или контрактов (кроме административно-технического персонала);

"члены семей" - супруг (супруга), несовершеннолетние дети и лица, находящиеся на иждивении должностных лиц и сотрудников Комитета и постоянно проживающие вместе с ними;

"помещения Комитета" - здания или части зданий, используемые для официальных целей Комитета.

Статья 2

Комитет является единым постоянно действующим исполнительным, административным и координирующим органом Содружества Независимых Государств, обеспечивающим организацию работы Совета глав государств, Совета глав правительств, Совета министров иностранных дел, Экономического совета и других органов Содружества Независимых Государств.

Комитет обладает правами юридического лица и в связи с этим имеет право:

осуществлять на территории Республики Беларусь финансово-хозяйственную деятельность, направленную на выполнение возложенных на Комитет функций;

обладать обособленным имуществом;

приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязанности;

иметь счета в любой валюте, печать и бланки установленного образца;

без каких-либо ограничений и условий переводить любую имеющуюся на его счетах валюту в любую другую;

переводить свои фонды или валюту в пределах Республики Беларусь или из Республики Беларусь в другие страны и наоборот;

быть истцом или ответчиком в суде.

Предусмотренные настоящей статьей права осуществляются от имени Комитета Руководителем Комитета или его представителями, уполномоченными на это.

Комитет не осуществляет на территории Республики Беларусь деятельности, направленной на извлечение прибыли.

Статья 3

Помещения Комитета и его имущество неприкосновенны.

Представители судебных, правоохранительных и других компетентных органов при исполнении своих служебных обязанностей могут вступать в помещения Комитета с согласия Руководителя Комитета или лица, его замещающего, и на условиях, им одобренных. Тем не менее такое согласие предполагается в случае пожара или другого стихийного бедствия, требующего безотлагательных мер защиты.

Исполнение любых действий по решению компетентных органов может иметь место в помещениях Комитета только с разрешения Руководителя Комитета или лица, его замещающего.

Помещения Комитета не могут служить убежищем для лиц, преследуемых по законодательству Республики Беларусь и других государств.

Неприкосновенность помещений Комитета не дает права его должностным лицам и сотрудникам использовать их в целях, несовместимых с функциями Комитета или наносящих ущерб национальной безопасности Республики Беларусь, интересам физических или юридических лиц.

Статья 4

Комитет, уважая суверенитет и законодательство Республики Беларусь, не вмешивается во внутренние дела Республики Беларусь, а также не предпринимает действий, наносящих или могущих нанести ущерб интересам и правам Республики Беларусь, ее физическим и юридическим лицам.

Статья 5

Республика Беларусь предоставляет Комитету помещения для обеспечения его деятельности на основе заключаемых гражданско-правовых договоров.

Республика Беларусь оказывает содействие Комитету в приобретении и строительстве в приоритетном порядке на территории Республики Беларусь согласно ее законодательству помещений, необходимых для Комитета.

Комитет принимает меры для надлежащего содержания, эксплуатации и использования предоставленных ему Республикой Беларусь помещений и обязуется не совершать действий, способных наносить им ущерб или приводить к ухудшению потребительских качеств.

Статья 6

Республика Беларусь принимает все надлежащие меры для защиты помещений Комитета от всякого вторжения или нанесения ущерба и для предупреждения нарушения нормальной работы Комитета или оскорбления его достоинства.

Статья 7

Имущество Комитета пользуется иммунитетом от обыска, реквизиции, экспроприации, конфискации или любой другой формы вмешательства путем исполнительных, административных, судебных и иных действий.

Статья 8

Корреспонденция и архивы Комитета неприкосновенны. Иммунитет распространяется на печатную, фотографическую, аудиовизуальную и иную информацию, получаемую или отправляемую Комитетом.

Комитет имеет право пользоваться шифрами, курьерской и другими специальными видами связи, обеспечивающими конфиденциальность передачи информации.

Статья 9

Комитет освобождается:

от всех республиканских и местных налогов и сборов, за исключением уплаты обязательных страховых взносов на государственное социальное (в том числе пенсионное) страхование, профессиональное пенсионное страхование и страховых взносов по обязательному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также за исключением тех, которые представляют собой плату за конкретные виды обслуживания;

от лицензий и квот, уплаты таможенных пошлин и сборов, а также налогов, взимаемых таможенными органами при ввозе на таможенную территорию Республики Беларусь любого движимого имущества, а также вещей, приравненных к недвижимому имуществу, предназначенных для официального пользования Комитетом, и при вывозе такого имущества с таможенной территории Республики Беларусь;

от уплаты государственных пошлин.

Не признаются объектами обложения налогом на добавленную стоимость и не подлежат обложению налогом на добавленную стоимость обороты по реализации на территории Республики Беларусь товаров (работ, услуг) и предоставление объекта аренды для официальной деятельности Комитета.

Освобождение оборотов по реализации на территории Республики Беларусь товаров (работ, услуг) производится ежеквартально путем возврата (возмещения) Комитету сумм налога на добавленную стоимость.

Статья 10

Соответствующие службы Республики Беларусь обеспечивают в пределах своих полномочий Комитет услугами связи, коммуникаций, транспортными, бытовыми, коммунальными и другими услугами, охраной в порядке, установленном для государственных органов Республики Беларусь, по ценам и тарифам, установленным для организаций бюджетной сферы.

Статья 11

Руководитель Комитета, должностные лица и сотрудники Комитета являются международными служащими. При исполнении официальных функций Руководитель Комитета, должностные лица и сотрудники Комитета не могут запрашивать или получать указания от органов власти или официальных лиц государств - участников Содружества Независимых Государств.

Республика Беларусь обязуется уважать статус Руководителя Комитета, должностных лиц и сотрудников Комитета и не оказывать на них влияния при исполнении ими официальных функций.

Статья 12

Руководитель Комитета и должностные лица Комитета, не являющиеся гражданами Республики Беларусь или постоянно в ней не проживающие, пользуются на территории Республики Беларусь привилегиями и иммунитетами, предоставляемыми дипломатическим агентам в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года, если иное не определено настоящим Соглашением.

Члены семей, проживающие совместно с лицами, указанными в части первой настоящей статьи, не являющиеся гражданами Республики Беларусь или постоянно в ней не проживающие, пользуются на территории Республики Беларусь привилегиями и иммунитетами, предоставляемыми членам семей дипломатических агентов в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года, если иное не определено настоящим Соглашением.

Руководитель Комитета и должностные лица обладают иммунитетом от уголовной, гражданской и административной юрисдикции Республики Беларусь за все деяния, а также за сказанное или написанное ими при исполнении служебных обязанностей, за исключением случаев, когда:

а) Руководителю Комитета или должностному лицу Комитета предъявлен гражданский иск о возмещении ущерба в связи с дорожно-транспортным происшествием, если этот ущерб превышает лимит ответственности, установленный договором обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, либо транспортное средство использовалось на территории Республики Беларусь без оформленного надлежащим образом договора обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств;

б) Руководителю Комитета или должностному лицу Комитета предъявлен иск о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью физического лица, вызванного умыслом или неосторожностью Руководителя Комитета или должностного лица Комитета;

в) Руководителю Комитета или должностному лицу Комитета предъявлен встречный иск, непосредственно связанный с гражданским иском, который был предъявлен этим Руководителем Комитета или должностным лицом Комитета.

Иммунитет от гражданской юрисдикции не распространяется на случаи, когда Руководитель Комитета и должностные лица Комитета вступают в гражданско-правовые отношения как частные лица в связи с исками по принадлежащим им строениям на территории Республики Беларусь, правом на наследство или деятельностью, которую они осуществляют за пределами официальных функций.

Руководитель Комитета и должностные лица Комитета освобождаются от обложения налогом заработной платы и других вознаграждений, выплачиваемых Комитетом.

Руководитель Комитета и должностные лица, не являющиеся гражданами Республики Беларусь или постоянно в ней не проживающие, при исполнении служебных обязанностей на территории Республики Беларусь пользуются соответствующими правами граждан Республики Беларусь по оплате жилищно-коммунальных услуг, гостиничных и транспортных видов обслуживания.

Статья 13

Сотрудники Комитета:

1) обладают иммунитетом от уголовной, гражданской и административной юрисдикции Республики Беларусь за все действия, сказанное или написанное ими при исполнении служебных обязанностей, за исключением случаев, когда:

а) сотруднику Комитета предъявлен гражданский иск о возмещении ущерба в связи с дорожно-транспортным происшествием, если этот ущерб превышает лимит ответственности, установленный договором обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, либо транспортное средство использовалось на территории Республики Беларусь без оформленного надлежащим образом договора обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств;

б) сотруднику Комитета предъявлен иск о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью физического лица, вызванного умыслом или неосторожностью сотрудника Комитета;

в) сотруднику Комитета предъявлен встречный иск, непосредственно связанный с гражданским иском, который был предъявлен этим сотрудником Комитета;

2) при исполнении служебных обязанностей на территории Республики Беларусь обладают правом свободного передвижения по указанной территории с учетом установленных в ней правил о зонах, въезд в которые запрещается или ограничивается по соображениям государственной безопасности;

3) пользуются правом на обеспечение неприкосновенности корреспонденции и документов;

4) не обязаны давать показания в качестве свидетелей в отношении действий, связанных с деятельностью Комитета, а в случаях согласия давать такие показания не обязаны являться для этого в органы предварительного расследования или суды Республики Беларусь;

5) при исполнении служебных обязанностей на территории Республики Беларусь освобождаются вместе с членами их семей от ограничений по въезду в Республику Беларусь и выезду из нее, регистрации иностранцев и получения разрешения на временное проживание в Республике Беларусь;

6) вместе с членами их семей имеют право на льготы по репатриации во время вооруженных конфликтов;

7) не подлежат военной или любой другой обязательной государственной повинности в Республике Беларусь;

8) вместе с членами их семей могут ввозить на таможенную территорию Республики Беларусь товары для их личного пользования, включая товары для первоначального обзаведения, и вывозить с таможенной территории Республики Беларусь товары, предназначенные для их личного пользования, с освобождением от уплаты таможенных пошлин и сборов, а также налогов, взимаемых таможенными органами. При этом к товарам, предназначенным для личного пользования, относятся товары, предназначенные для личных, семейных, домашних и иных не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности нужд;

9) личный багаж сотрудников Комитета и членов их семей освобождается от таможенного досмотра, если нет серьезных оснований полагать, что он содержит товары, не предназначенные для их личного пользования, или товары, ввоз которых на таможенную территорию Республики Беларусь или вывоз с этой территории запрещен законодательством, в том числе международными договорами Республики Беларусь, по основаниям неэкономического характера либо регулируется карантинными правилами.

Личный багаж сотрудников Комитета, являющихся гражданами Республики Беларусь или постоянно в ней проживающих, освобождается от таможенного досмотра, если указанные лица пересекают таможенную границу Республики Беларусь в связи с исполнением своих служебных обязанностей, при условии соблюдения требований, установленных в части первой настоящего пункта.

Таможенный досмотр проводится только в присутствии указанных в настоящем пункте лиц или их уполномоченных представителей;

10) при исполнении служебных обязанностей на территории Республики Беларусь пользуются соответствующими правами граждан Республики Беларусь по оплате жилищно-коммунальных услуг, гостиничных и транспортных видов обслуживания.

Положения пунктов 5), 6), 7), 8) и 10) части первой настоящей статьи не распространяются на сотрудников Комитета, являющихся гражданами Республики Беларусь или постоянно в ней проживающих.

Статья 14

Руководитель Комитета, должностные лица и сотрудники Комитета не должны заниматься любой другой деятельностью, за исключением научной, творческой и преподавательской, а также медицинской практики.

Руководитель Комитета и должностные лица, освобождаемые от налогообложения в Республике Беларусь в соответствии с частью пятой статьи 12 настоящего Соглашения, в случае, если они получают доходы от научной, творческой или преподавательской деятельности, медицинской практики, а также иные доходы, не связанные с исполнением официальных функций, декларируют эти доходы и уплачивают с них налоги в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

Статья 15

Лица, пользующиеся иммунитетами и привилегиями в соответствии с настоящим Соглашением, уважают суверенитет и законодательство Республики Беларусь, не предпринимают действий, наносящих ущерб интересам Республики Беларусь, и не вмешиваются в ее внутренние дела.

Привилегии и иммунитеты, предусмотренные настоящим Соглашением, предоставляются не для личной выгоды отдельных лиц, а для того, чтобы обеспечить независимое выполнение ими своих функций, связанных с деятельностью Комитета.

Руководитель Комитета отказывается от иммунитета, предоставленного должностному лицу и сотруднику Комитета, в тех случаях, когда, по его мнению, такой иммунитет препятствует отправлению правосудия и отказ от иммунитета не наносит ущерба целям, в связи с которыми он был предоставлен.

Отказ от иммунитета от юрисдикции в отношении гражданского или административного судопроизводства не означает отказа от иммунитета в отношении исполнения решения, для чего требуется особый отказ.

Право отказа от иммунитета Руководителя Комитета принадлежит Совету глав государств Содружества Независимых Государств.

Комитет сотрудничает с соответствующими органами Республики Беларусь для предупреждения каких-либо злоупотреблений со стороны Руководителя Комитета, должностных лиц и сотрудников Комитета в связи с предоставленными им в соответствии с настоящим Соглашением привилегиями и иммунитетами.

Статья 16

Руководитель Комитета, должностные лица и сотрудники Комитета и члены их семей пользуются привилегиями и иммунитетами, предусмотренными настоящим Соглашением, с момента прибытия на территорию Республики Беларусь при следовании к месту своего назначения или, если они уже находятся на этой территории, с момента, когда они приступили к выполнению своих обязанностей.

Предоставленные Руководителю Комитета, должностным лицам и сотрудникам Комитета и членам их семей привилегии и иммунитеты перестают действовать в случае прекращения их службы: для лиц, являющихся гражданами Республики Беларусь, - с даты увольнения, а для остальных лиц - с момента оставления ими территории Республики Беларусь или не позднее 30 дней с даты их увольнения.

Статья 17

Руководителю Комитета, должностным лицам Комитета и членам их семей, не являющимся гражданами Республики Беларусь или постоянно в ней не проживающим, соответствующими органами Республики Беларусь оформляются дипломатические карточки.

Сотрудники Комитета на территории Республики Беларусь пользуются служебными удостоверениями, которые признаются органами власти Республики Беларусь в качестве документов, удостоверяющих статус этих лиц.

Статья 18

Трудовые отношения Руководителя Комитета, должностных лиц и сотрудников Комитета регулируются соответствующими нормативными правовыми актами, принятыми в рамках Содружества Независимых Государств, которые не должны противоречить Конституции и законодательству о труде Республики Беларусь.

Если какие-либо трудовые отношения Руководителя Комитета, должностных лиц и сотрудников Комитета не урегулированы нормативными правовыми актами, принятыми в рамках Содружества, то применяется законодательство о труде Республики Беларусь.

Пенсионное обеспечение Руководителя Комитета, должностных лиц и сотрудников Комитета осуществляется по законодательству государств - участников Содружества Независимых Государств, гражданами которых они являются.

При этом отчисления на пенсионное обеспечение, установленные национальным законодательством, производятся Комитетом из единого бюджета органов Содружества Независимых Государств в соответствующие фонды государств - участников Содружества Независимых Государств, гражданами которых являются Руководитель Комитета, должностные лица и сотрудники Комитета. Расходы по выплате пенсий Руководителю Комитета, должностным лицам и сотрудникам Комитета несет государство - участник Содружества Независимых Государств, гражданами которого они являются.

Назначение и выплата пособий по социальному страхованию Руководителю Комитета, должностным лицам и сотрудникам Комитета и членам их семей осуществляются в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.

Расходы по выплате пособий по социальному страхованию осуществляются за счет отчислений средств единого бюджета органов Содружества Независимых Государств в соответствующие фонды Республики Беларусь.

Статья 19

Должности Руководителя Комитета, должностных лиц и сотрудников Комитета, являющихся гражданами Республики Беларусь, в соответствии с законодательством Республики Беларусь приравниваются к соответствующим должностям государственных служащих Республики Беларусь.

Время работы граждан Республики Беларусь в должностях Руководителя Комитета, должностных лиц и сотрудников Комитета засчитывается им в стаж государственной службы Республики Беларусь. Исчисление стажа государственной службы производится в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

Статья 20

Комитет ежегодно предоставляет Республике Беларусь перечень должностных лиц и сотрудников Комитета.

Статья 21

Комитет может размещать флаг, эмблему или другую символику Содружества Независимых Государств на своих зданиях, а также вывешивать государственные флаги государств - участников Содружества Независимых Государств.

Флаг Содружества Независимых Государств может устанавливаться на служебном автомобиле Руководителя Комитета.

Статья 22

По согласованию между Республикой Беларусь и Комитетом в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.

Статья 23

Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения Комитетом ратификационной грамоты Республики Беларусь.

Совершено в городе Минске 28 мая 2009 года на русском языке в двух экземплярах, причем оба текста имеют одинаковую силу. Один экземпляр хранится в Министерстве иностранных дел Республики Беларусь, другой - в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств.

За Республику Беларусь              За Исполнительный комитет
           С.Н.Мартынов,            Содружества Независимых Государств
Министр иностранных дел                                        С.Н.Лебедев,
Республики Беларусь                 Председатель Исполнительного комитета -
                                    Исполнительный секретарь
                                    Содружества Независимых Государств

Архіў дакументаў Папярэдні | Наступны


	Под общей редакцией Валерия Левоневского