< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 23 октября 2009 г. N 7/1124

На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 12-тр (вт) "Отчет о перевозках внутренним водным транспортом общего пользования" месячной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь 2010 года.

2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-тр (вт) "Отчет о перевозках внутренним водным транспортом общего пользования" и ввести их в действие начиная с отчета за январь 2010 года.

3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие пассажирские и грузовые перевозки внутренним водным транспортом общего пользования.

4. Настоящее постановление вступает в силу с 8 января 2010 г.

Председатель В.И.Зиновский

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   12.10.2009 N 213

----------------------------------------------------------------------
¦                 ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ               ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦         КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦      Представление искаженных данных государственной статистической     ¦
¦   отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой   ¦
¦     отчетности влекут применение мер административной или уголовной     ¦
¦        ответственности в порядке, установленном законодательством       ¦
¦                           Республики Беларусь                           ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦                                  ОТЧЕТ                                  ¦
¦      о перевозках внутренним водным транспортом общего пользования      ¦
¦                       за _____________ 20__ года                        ¦
¦                             (месяц)                                     ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------+---------  -------------------
¦    Представляют респонденты     ¦    Срок     ¦  ¦   Форма 12-тр (вт)   ¦
¦                                 ¦представления¦  ¦                      ¦
+---------------------------------+-------------+  +--------------+-------+
¦Юридические лица, обособленные   ¦3-го числа   ¦  ¦Код формы по  ¦0610025¦
¦подразделения юридических лиц,   ¦после        ¦  ¦ОКУД          ¦       ¦
¦имеющие отдельный баланс,        ¦отчетного    ¦  ¦--------------+--------
¦осуществляющие пассажирские и    ¦периода      ¦
¦грузовые перевозки внутренним    ¦             ¦
¦водным транспортом общего        ¦             ¦  -------------------
¦пользования:                     ¦             ¦  ¦      Месячная        ¦
¦  главному статистическому       ¦             ¦  ¦-----------------------
¦  управлению области, города     ¦             ¦
¦  Минска;                        ¦             ¦
¦  своей вышестоящей организации  ¦             ¦
¦  (копию по ее требованию)       ¦             ¦
¦---------------------------------+--------------

----------------------------------------------------------------------
¦Полное наименование юридического лица ___________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Полное наименование обособленного подразделениям юридического лица ______¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический) ____________________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
+---------------------------------+----------------------------+-----------
¦Регистрационный номер респондента¦ Учетный номер плательщика  ¦
¦в статистическом регистре (ОКПО) ¦           (УНП)            ¦
+---------------------------------+----------------------------+
¦                1                ¦             2              ¦
+---------------------------------+----------------------------+
¦                                 ¦                            ¦
¦---------------------------------+-----------------------------

                                 РАЗДЕЛ I
                       ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ И ПАССАЖИРОВ

-------------------------------+--------------+-----------------+-----
¦   Наименование показателя    ¦ Номер строки ¦Единица измерения¦  Всего  ¦
+------------------------------+--------------+-----------------+---------+
¦              А               ¦       Б      ¦        В        ¦    1    ¦
+------------------------------+--------------+-----------------+---------+
¦Перевезено грузов             ¦      01      ¦     тыс. т      ¦         ¦
¦                              ¦              ¦                 +---------+
¦Грузооборот                   ¦      02      ¦    тыс. т·км    ¦         ¦
¦                              ¦              ¦                 +---------+
¦Перевезено пассажиров         ¦      03      ¦    тыс. чел.    ¦         ¦
¦                              ¦              ¦                 +---------+
¦Пассажирооборот               ¦      04      ¦   тыс. пас.-м   ¦         ¦
¦------------------------------+--------------+-----------------+----------

                               РАЗДЕЛ II <*>
          ПРОТЯЖЕННОСТЬ ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЕЙ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ,
                  ЭКСПЛУАТИРУЕМЫХ В ТЕЧЕНИЕ ОТЧЕТНОГО ГОДА

--------------------------------------------------+----------+--------
¦            Наименование показателя              ¦  Номер   ¦   Всего,   ¦
¦                                                 ¦  строки  ¦ километров ¦
+-------------------------------------------------+----------+------------+
¦                       А                         ¦    Б     ¦     1      ¦
+-------------------------------------------------+----------+------------+
¦Протяженность эксплуатируемых внутренних водных  ¦          ¦            ¦
¦путей общего пользования - всего (сумма строк 06 ¦          ¦            ¦
¦и 07)                                            ¦    05    ¦            ¦
¦                                                 ¦          +------------+
¦     В том числе:                                ¦          ¦            ¦
¦                                                 ¦          +------------+
¦  искусственные пути                             ¦    06    ¦            ¦
¦                                                 ¦          +------------+
¦  судоходные реки и озера                        ¦    07    ¦            ¦
¦                                                 ¦          +------------+
¦Из строки 05:                                    ¦          ¦            ¦
¦                                                 ¦          +------------+
¦  протяженность эксплуатируемых внутренних водных¦          ¦            ¦
¦  путей с гарантированными габаритами            ¦    08    ¦            ¦
¦                                                 ¦          +------------+
¦  протяженность внутренних водных путей с        ¦          ¦            ¦
¦  освещаемым и светоотражающим навигационным     ¦          ¦            ¦
¦  оборудованием                                  ¦    09    ¦            ¦
¦-------------------------------------------------+----------+-------------

     --------------------------------
     <*> Заполняется только в отчете за декабрь.

Руководитель юридического лица,
обособленного подразделения           _____________ _______________________
  (нужное подчеркнуть)                  (подпись)     (инициалы, фамилия)

Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности ___________ _____________ _______________________
                          (должность)   (подпись)     (инициалы, фамилия)

____________________________            "__" ______________________ 20__ г.
(номер контактного телефона)             (дата составления государственной
                                             статистической отчетности)

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   12.10.2009 N 213

1. Государственную статистическую отчетность по форме 12-тр (вт) "Отчет о перевозках внутренним водным транспортом общего пользования" (далее - отчет) представляют юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, осуществляющие пассажирские и грузовые перевозки внутренним водным транспортом общего пользования.

2. Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, представляют отчет органу государственной статистики по месту своего нахождения, включая данные по входящим в их структуру подразделениям, расположенным на одной с ними территории (область, город Минск).

Юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, в структуре которых имеются подразделения, расположенные на другой территории, составляют отчет по каждому из них и представляют органу государственной статистики по месту нахождения этих структурных подразделений (либо сами структурные подразделения, уполномоченные на это в установленном порядке, по месту своего нахождения).

3. Обособленные подразделения юридического лица, имеющие отдельный баланс, находящиеся на территории иностранного государства и зарегистрированные в качестве налогоплательщиков иностранных государств, отчет не представляют.

4. Данные отчета в тысячах тонн, тысячах тонно-километров, тысячах пассажиро-километров, тысячах человек, километрах отражаются с одним знаком после запятой.

5. Счет времени для расчета всех показателей ведется с 0 часов местного времени первого дня до 24 часов местного времени последнего дня отчетного месяца.

6. Респонденты, эксплуатирующие суда на основании договора аренды (лизинга), включают в отчет данные об использовании этих судов по всем показателям.

В отчет не включаются данные о работе судов, сданных в аренду (лизинг) сторонним организациям.

7. Раздел I "Перевозки грузов и пассажиров" составляется на основании следующих первичных документов по учету перевозок грузов по отправлению:

дорожных ведомостей на перевозку сухогрузов во внутреннем водном сообщении при судовых и сборных отправках, на перевозку грузов в прямом смешанном железнодорожно-водном сообщении и в прямом водном сообщении с участием организаций морского транспорта, на буксировку плотов и судов (плавучих объектов) и перевозку нефтегрузов в судах наливом;

ТТН-1 "Товарно-транспортная накладная";

акта загрузки-разгрузки, коносаментов;

других документов, предусмотренных Правилами перевозок грузов внутренним водным транспортом, утвержденными постановлением Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 26 января 2005 г. N 3 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005 г., N 94, 8/12719).

Первичными документами для учета пассажиров, перевезенных внутренним водным транспортом общего пользования, являются проездные документы (билеты), путевки на проезд по туристскому (экскурсионно-прогулочному) маршруту.

8. По строке 01 раздела I отражаются данные о перевезенных грузах внутренним водным транспортом общего пользования.

Учет перевозок грузов производится по моменту отправления грузов на судах.

Моментом отправления груза считается время действительного отправления судна из начального пункта. Объектом учета грузовых перевозок служит отправка груза.

Отправкой считается партия груза, отправляемая к перевозке на судне по одному коносаменту. Количество отправленных грузов определяется в тоннах исходя из веса, указанного в перевозочных документах, включая вес тары, а также всех приспособлений и оборудования, применяемых при перевозках.

Данные о перевозках грузов в тоннах при транспортировке грунта земснарядами получателям на условиях заключенных договоров отражаются по фактическим объемам перемещенного грунта на конец отчетного месяца.

9. Подлежат включению в отчет следующие данные о перевозках грузов:

перевозки всех видов грузов из портов (пристаней), пунктов передачи, а также с рейдов первоначального и планового повторного отправления лесных грузов в плотах;

перевозки грузов, производимые в пределах рейда порта (пристани), которые предъявлены грузоотправителями к перевозке первоначально;

перевозки грузов, доставленных судами в пункт (место) назначения, выгруженных из судов, сданных грузополучателю и вновь предъявленных к перевозке из этого пункта (места) по новым транспортным документам;

перевозки грузов, не доставленных судами к пункту (месту) назначения вследствие прекращения навигации или других причин, вызвавших длительный перерыв в движении флота, и затем отправленных по новым транспортным документам;

перевозки контейнеров и средств пакетирования в порожнем состоянии без взимания провозной платы;

перевозки песка, гравия и песчано-гравийной смеси (далее - ПГС), погруженных в суда непосредственно со дна рек, озер, водохранилищ. Определение массы песка, гравия и ПГС, погружаемых со дна рек, озер, водохранилищ, должно производиться по осадке судна с применением поправочного коэффициента на влажность груза;

перемещения грунта, транспортируемого земснарядами непосредственно со дна рек, озер, водохранилищ, получателям на условиях заключенных договоров;

перевозки гравия и песка, полученных после сортировки на гравийно-сортировочных установках грузоотправителей ПГС, ранее доставленной внутренним водным транспортом;

перевозки грузов в прямом смешанном железнодорожно-водном сообщении и прямом водном сообщении (с участием речного и морского транспорта), выполненные по единым для всех видов транспорта перевозочным документам;

перевозки остатков нефтяных грузов в судах, превышающие установленные нормы, включаются в отчет один раз в навигацию при первом рейсе судна.

10. Не подлежат включению в отчет следующие данные о перевозках грузов и видах работ:

перевозки досылочных грузов в тех случаях, когда они были учтены с основной партией груза;

перевозки грузов, перегруженных (распауженных) в пути следования с одного судна на другое;

перевозки остатков нефтяных грузов в судах, не поддающихся выкачке;

перевозки, выполняемые судами на переправах, находящихся во вспомогательных производствах эксплуатационной деятельности;

буксировка по водным путям порожних судов, земснарядов, плавкранов, доков и других плавучих объектов;

перевозки грузов в судах, переставляемых от причала к причалу внутри рейда;

перевозки леса в плотах с целью переформировки плотов в пути следования вследствие аварий с плотами.

11. По строке 02 раздела I отражаются данные о грузообороте, которые исчисляются по каждой отправке груза путем умножения массы отправки груза, указанной в перевозочном документе, на расстояние перевозки, соответствующее расстоянию по тарифным руководствам и суммирования полученных результатов по всем отправкам.

Грузооборот, осуществленный земснарядами, определяется путем умножения массы партии грунта, отгруженной получателю, на расстояние ее перемещения.

При перевозках грузов между пунктами, не имеющими тарифных расстояний, для определения грузооборота принимаются расстояния по лоцманской карте.

Уточнение количества тонн и тонно-километров производится в случаях:

переадресовок грузов или переотправок их из пункта назначения;

недоставки грузов до пунктов назначения из-за окончания навигации или из-за аварии судов, или роспуска плотов;

частичной выдачи грузов в пути следования;

недопоставок груза в пределах норм естественной убыли.

При недоставке грузов полностью или частично до пунктов назначения из-за аварии судна или роспуска плотов в пути следования производится уточнение данных исходя из фактического количества грузов, сданных в пункте назначения.

12. По строке 03 раздела I отражается количество пассажиров, перевезенных судами внутреннего водного транспорта общего пользования.

Данные о перевозках пассажиров отражаются в отчете по моменту отправления.

Билет, оформленный для поездки пассажира в одном направлении, учитывается как одна пассажиропоездка, в двух направлениях (туда и обратно) - две пассажиропоездки.

Поездка пассажира на экскурсионно-прогулочной линии по билету, стоимость которого рассчитана за весь путь следования (туда и обратно), учитывается как одна пассажиропоездка (равная одному пассажиру на всем пути следования).

В отчет не включаются следующие данные о перевозках пассажиров:

судами организаций для доставки своих работников к месту работы и обратно;

судами, используемыми для служебных поездок.

13. По строке 04 раздела I отражаются данные по пассажирообороту, выполненному судами внутреннего водного транспорта. Пассажирооборот определяется по каждой поездке исходя из количества отправленных пассажиров и расстояния перевозки каждого пассажира от пункта отправления до пункта назначения, указанных в билете, независимо от времени прибытия их в пункт назначения. Пассажирооборот определяется путем умножения количества отправленных пассажиров на расстояние перевозки каждого пассажира и суммирования полученных результатов.

Расстояние перевозок пассажиров между пунктами отправления и назначения определяется по действующим тарифным руководствам. При перевозках пассажиров между пунктами, не имеющими тарифных расстояний, принимаются расстояния по лоцманской карте.

Расстояние на экскурсионно-прогулочных линиях исчисляется с учетом заходов в промежуточные пункты, находящиеся в стороне от прямого пути между начальным и конечным пунктами маршрута.

14. Раздел II "Протяженность внутренних водных путей общего пользования, эксплуатируемых в течение отчетного года" заполняют организации, их обособленные подразделения, осуществляющие перевозки внутренним водным транспортом общего пользования, которые обслуживают внутренние водные пути. Данный раздел заполняется в отчете за декабрь.

При заполнении раздела II следует руководствоваться следующим:

к внутренним водным путям относятся естественные или искусственно созданные участки водоемов и водотоков, обозначенные навигационным оборудованием или иным способом и используемые в целях судоходства;

навигационное оборудование - система специальных сигнальных средств, предназначенных для обеспечения безопасного судоходства.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.

Архіў дакументаў Папярэдні | Наступны