Зарегистрировано в НРПА РБ 23 октября 2009 г. N 7/1125

На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 4-тр (авиа) "Отчет о финансовых показателях работы воздушного транспорта" квартальной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь - март 2010 года.

2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 4-тр (авиа) "Отчет о финансовых показателях работы воздушного транспорта" и ввести их в действие начиная с отчета за январь - март 2010 года.

3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица, осуществляющие пассажирские и грузовые воздушные перевозки.

4. Настоящее постановление вступает в силу с 25 января 2010 г.

Председатель В.И.Зиновский

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   12.10.2009 N 214

----------------------------------------------------------------------
¦                ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦         КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦      Представление искаженных данных государственной статистической     ¦
¦   отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой   ¦
¦     отчетности влекут применение мер административной или уголовной     ¦
¦       ответственности в порядке, установленном законодательством        ¦
¦                           Республики Беларусь                           ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦                                  ОТЧЕТ                                  ¦
¦          о финансовых показателях работы воздушного транспорта          ¦
¦                       за _______________ 20__ года                      ¦
¦                             (квартал)                                   ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

-------------------------------+----------  ---------------------
¦   Представляют респонденты   ¦     Срок     ¦  ¦   Форма 4-тр (авиа)    ¦
¦                              ¦представления ¦  ¦                        ¦
+------------------------------+--------------+  +--------------+---------+
¦Юридические лица,             ¦25-го числа   ¦  ¦Код формы по  ¦ 0610031 ¦
¦осуществляющие пассажирские и ¦после         ¦  ¦ОКУД          ¦         ¦
¦грузовые воздушные перевозки: ¦отчетного     ¦  ¦--------------+----------
¦  Национальному               ¦периода       ¦
¦  статистическому комитету    ¦              ¦
¦  Республики Беларусь;        ¦              ¦  ---------------------
¦  своей вышестоящей           ¦              ¦  ¦      Квартальная       ¦
¦  организации (копию по ее    ¦              ¦  ¦                        ¦
¦  требованию)                 ¦              ¦  ¦-------------------------
¦------------------------------+---------------

----------------------------------------------------------------------
¦Полное наименование юридического лица ___________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический) ____________________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
+---------------------------------+-------------------------+--------------
¦Регистрационный номер респондента¦Учетный номер плательщика¦
¦в статистическом регистре (ОКПО) ¦          (УНП)          ¦
+---------------------------------+-------------------------+
¦                1                ¦            2            ¦
+---------------------------------+-------------------------+
¦                                 ¦                         ¦
¦---------------------------------+--------------------------

                                                         (миллионов рублей)
---------------------------+------+-----T-----------------------------
¦                          ¦Номер ¦     ¦ В том числе по видам перевозок  ¦
¦ Наименование показателей ¦строки¦Всего+---------------+-----------------+
¦                          ¦      ¦     ¦ международные ¦   внутренние    ¦
+--------------------------+------+-----+---------------+-----------------+
¦            А             ¦  Б   ¦  1  ¦       2       ¦        3        ¦
+--------------------------+------+-----+---------------+-----------------+
¦Выручка от эксплуатации   ¦      ¦     ¦               ¦                 ¦
¦воздушных судов - всего   ¦      ¦     ¦               ¦                 ¦
¦(сумма строк 02 и 03)     ¦  01  ¦     ¦               ¦                 ¦
¦                          ¦      +-----+---------------+-----------------+
¦  В том числе от          ¦      ¦     ¦               ¦                 ¦
¦  перевозки:              ¦      ¦     ¦               ¦                 ¦
¦                          ¦      ¦     ¦               ¦                 ¦
¦  пассажиров              ¦  02  ¦     ¦               ¦                 ¦
¦                          ¦      +-----+---------------+-----------------+
¦  грузов и почтовых       ¦      ¦     ¦               ¦                 ¦
¦  отправлений             ¦  03  ¦     ¦               ¦                 ¦
¦                          ¦      +-----+---------------+-----------------+
¦Затраты, связанные с      ¦      ¦     ¦               ¦                 ¦
¦эксплуатацией воздушных   ¦      ¦     ¦               ¦                 ¦
¦судов                     ¦  04  ¦     ¦               ¦                 ¦
¦--------------------------+------+-----+---------------+------------------

Руководитель юридического лица        ____________   ______________________
                                        (подпись)      (инициалы, фамилия)

Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности ____________   ___________   ____________________
                          (должность)     (подпись)     (инициалы, фамилия)

____________________________             "__" _____________________ 20__ г.
(номер контактного телефона)             (дата составления государственной
                                            статистической отчетности)

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   12.10.2009 N 214

1. Государственную статистическую отчетность по форме 4-тр (авиа) "Отчет о финансовых показателях работы воздушного транспорта" (далее - отчет) представляют юридические лица, осуществляющие пассажирские и грузовые воздушные перевозки.

2. Отчет заполняется по данным бухгалтерского учета, итоговым данным унифицированных форм первичной учетной документации.

3. По строке 01 отражаются данные о выручке от эксплуатации воздушных судов, которые включают в себя все виды поступлений от перевозки пассажиров, грузов и почтовых отправлений.

Данные по строке 01 должны быть равны сумме данных по строкам 02 и 03 в графах с 1-й по 3-ю.

4. По строке 04 отражаются данные об общей сумме затрат, связанных с эксплуатацией воздушных судов. В данные по строке 04 не включаются затраты на содержание экспедиционного персонала по погрузочно-разгрузочным работам.

5. Данные отчета в миллионах рублей отражаются с одним знаком после запятой.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.