Право
Загрузить Adobe Flash Player
Навигация
Новые документы

Реклама

Законодательство России

Долой пост президента Беларуси

Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 15.02.2008 N 210 "О ставках и порядке выплаты авторского и иных видов вознаграждения за создание произведений и материалов в сфере телевидения и радиовещания"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на 10 июля 2009 года

Архив

< Главная страница

Стр. 3


Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 |



¦Художник-гример                 ¦до 60          ¦до 45            ¦
+--------------------------------+---------------+-----------------+
¦Инженер видеомонтажа (монтажер) ¦до 60          ¦до 45            ¦
+--------------------------------+---------------+-----------------+
¦Директор съемочной группы       ¦до 135         ¦до 102           ¦
+--------------------------------+---------------+-----------------+
¦Администратор                   ¦до 30          ¦до 20            ¦
¦--------------------------------+---------------+------------------


Таблица 2



СТАВКИ ПОСТАНОВОЧНОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА СОЗДАНИЕ

ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕЛЕФИЛЬМОВ



-------------------------------+-----------------------------------¬
¦    Категории работников      ¦ Ставки вознаграждения (в базовых  ¦
¦                              ¦величинах) за создание телефильмов,¦
¦                              ¦       отнесенных по оплате        ¦
¦                              +-----------------+-----------------+
¦                              ¦ к первой группе ¦ко второй группе ¦
+------------------------------+-----------------+-----------------+
¦Кинорежиссер-постановщик      ¦до 188           ¦до 141           ¦
+------------------------------+-----------------+-----------------+
¦Кинорежиссер                  ¦до 60            ¦до 45            ¦
+------------------------------+-----------------+-----------------+
¦Кинооператор-постановщик      ¦до 112           ¦до 84            ¦
+------------------------------+-----------------+-----------------+
¦Звукооператор                 ¦до 55            ¦до 41            ¦
+------------------------------+-----------------+-----------------+
¦Художник-постановщик          ¦до 30            ¦до 22            ¦
¦(художник-гример)             ¦                 ¦                 ¦
+------------------------------+-----------------+-----------------+
¦Инженер видеомонтажа          ¦до 30            ¦до 22            ¦
¦(монтажер)                    ¦                 ¦                 ¦
+------------------------------+-----------------+-----------------+
¦Директор съемочной группы     ¦до 67            ¦до 50            ¦
+------------------------------+-----------------+-----------------+
¦Администратор                 ¦до 15            ¦до 11            ¦
¦------------------------------+-----------------+------------------


Таблица 3



СТАВКИ ПОСТАНОВОЧНОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА СОЗДАНИЕ

ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ТЕЛЕФИЛЬМОВ-СПЕКТАКЛЕЙ

И МУЗЫКАЛЬНЫХ ТЕЛЕФИЛЬМОВ



-------------------------------------+-----------------------------¬
¦       Категории работников         ¦    Ставки вознаграждения    ¦
¦                                    ¦    (в базовых величинах)    ¦
¦                                    ¦   за создание телефильмов,  ¦
¦                                    ¦    отнесенных по оплате     ¦
¦                                    +--------------+--------------+
¦                                    ¦   к первой   ¦  ко второй   ¦
¦                                    ¦    группе    ¦    группе    ¦
+------------------------------------+--------------+--------------+
¦Кинорежиссер-постановщик            ¦до 188        ¦до 141        ¦
+------------------------------------+--------------+--------------+
¦Кинорежиссер                        ¦до 60         ¦до 45         ¦
+------------------------------------+--------------+--------------+
¦Кинооператор-постановщик            ¦до 112        ¦до 84         ¦
+------------------------------------+--------------+--------------+
¦Художник-постановщик по декорациям  ¦до 82         ¦до 63         ¦
+------------------------------------+--------------+--------------+
¦Художник-постановщик по костюмам    ¦до 37         ¦до 29         ¦
+------------------------------------+--------------+--------------+
¦Звукооператор                       ¦до 67         ¦до 51         ¦
+------------------------------------+--------------+--------------+
¦Кинооператор комбинированных съемок ¦до 17         ¦до 12         ¦
+------------------------------------+--------------+--------------+
¦Художник по комбинированным съемкам ¦до 14         ¦до 11         ¦
+------------------------------------+--------------+--------------+
¦Художник-гример                     ¦до 30         ¦до 23         ¦
+------------------------------------+--------------+--------------+
¦Инженер видеомонтажа (монтажер)     ¦до 45         ¦до 33         ¦
+------------------------------------+--------------+--------------+
¦Директор съемочной группы           ¦до 75         ¦до 57         ¦
+------------------------------------+--------------+--------------+
¦Администратор                       ¦до 20         ¦до 15         ¦
¦------------------------------------+--------------+---------------


Таблица 4



СТАВКИ ПОСТАНОВОЧНОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ДУБЛИРОВАНИЕ

ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ,

ХУДОЖЕСТВЕННО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ, МУЗЫКАЛЬНЫХ,

МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫХ ТЕЛЕФИЛЬМОВ И ТЕЛЕФИЛЬМОВ-СПЕКТАКЛЕЙ



-------------------+-----------------------------------------------¬
¦    Категории     ¦  Ставки вознаграждения (в базовых величинах)  ¦
¦   работников     ¦              за дублирование                  ¦
¦                  +-----------------------+-----------------------+
¦                  ¦     на русский и      ¦ на иностранные языки  ¦
¦                  ¦   белорусский языки   ¦телефильмов, отнесенных¦
¦                  ¦телефильмов, отнесенных¦       по оплате       ¦
¦                  ¦       по оплате       ¦                       ¦
¦                  +-----------+-----------+-----------+-----------+
¦                  ¦ к первой  ¦ ко второй ¦ к первой  ¦ ко второй ¦
¦                  ¦  группе   ¦  группе   ¦  группе   ¦  группе   ¦
+------------------+-----------+-----------+-----------+-----------+
¦Кинорежиссер      ¦до 15      ¦до 12      ¦до 12      ¦до 10      ¦
+------------------+-----------+-----------+-----------+-----------+
¦Звукооператор     ¦до 8       ¦до 6       ¦до 6       ¦до 5       ¦
+------------------+-----------+-----------+-----------+-----------+
¦Укладчик текста   ¦до 9       ¦до 7       ¦до 7       ¦до 6       ¦
¦(редактор)        ¦           ¦           ¦           ¦           ¦
+------------------+-----------+-----------+-----------+-----------+
¦Директор съемочной¦до 8       ¦до 6       ¦до 6       ¦до 5       ¦
¦группы (старший   ¦           ¦           ¦           ¦           ¦
¦администратор,    ¦           ¦           ¦           ¦           ¦
¦администратор)    ¦           ¦           ¦           ¦           ¦
¦------------------+-----------+-----------+-----------+------------










Приложение 6

к постановлению

Совета Министров

Республики Беларусь

15.02.2008 N 210



Таблица 1



СТАВКИ ПОСТАНОВОЧНОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА СОЗДАНИЕ

ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ, ХРОНИКАЛЬНО-ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ

И НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ ТЕЛЕФИЛЬМОВ



------------------------------+------------------------------------¬
¦   Категории работников      ¦  Ставки вознаграждения (в базовых  ¦
¦                             ¦величинах) за создание телефильмов, ¦
¦                             ¦        отнесенных по оплате        ¦
¦                             +------------------+-----------------+
¦                             ¦ к первой группе  ¦ко второй группе ¦
+-----------------------------+------------------+-----------------+
¦Кинорежиссер                 ¦до 100            ¦до 75            ¦
+-----------------------------+------------------+-----------------+
¦Кинооператор                 ¦до 80             ¦до 60            ¦
+-----------------------------+------------------+-----------------+
¦Звукооператор                ¦до 45             ¦до 35            ¦
+-----------------------------+------------------+-----------------+
¦Инженер видеомонтажа         ¦до 15             ¦до 10            ¦
+-----------------------------+------------------+-----------------+
¦Директор съемочной группы    ¦                  ¦                 ¦
¦и (или) администратор        ¦до 45             ¦до 35            ¦
¦-----------------------------+------------------+------------------


Таблица 2



СТАВКИ ПОСТАНОВОЧНОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА СОЗДАНИЕ

ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ УЧЕБНЫХ, ХРОНИКАЛЬНО-ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ

СОБЫТИЙНЫХ И СОБЫТИЙНЫХ ТЕЛЕФИЛЬМОВ (АЛЬМАНАХОВ)



------------------------------+------------------------------------¬
¦   Категории работников      ¦  Ставки вознаграждения (в базовых  ¦
¦                             ¦величинах) за создание телефильмов, ¦
¦                             ¦        отнесенных по оплате        ¦
¦                             +-----------------+------------------+
¦                             ¦ к первой группе ¦ ко второй группе ¦
+-----------------------------+-----------------+------------------+
¦Кинорежиссер                 ¦до 45            ¦до 30             ¦
+-----------------------------+-----------------+------------------+
¦Кинооператор                 ¦до 35            ¦до 25             ¦
+-----------------------------+-----------------+------------------+
¦Звукооператор                ¦до 20            ¦до 15             ¦
+-----------------------------+-----------------+------------------+
¦Инженер видеомонтажа         ¦до 10            ¦до 8              ¦
+-----------------------------+-----------------+------------------+
¦Директор съемочной группы    ¦до 20            ¦до 15             ¦
¦и (или) администратор        ¦                 ¦                  ¦
¦-----------------------------+-----------------+-------------------


Таблица 3



СТАВКИ ПОСТАНОВОЧНОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ДУБЛИРОВАНИЕ

ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ, ХРОНИКАЛЬНО-ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ,

НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ, УЧЕБНЫХ, ХРОНИКАЛЬНО-ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ

СОБЫТИЙНЫХ И СОБЫТИЙНЫХ ТЕЛЕФИЛЬМОВ (АЛЬМАНАХОВ)



---------------------+---------------------------------------------¬
¦    Категории       ¦ Ставки вознаграждения (в базовых величинах) ¦
¦   работников       ¦               за дублирование               ¦
¦                    +------------------------+--------------------+
¦                    ¦на русский и белорусский¦на иностранные языки¦
¦                    ¦   языки телефильмов,   ¦    телефильмов,    ¦
¦                    ¦  отнесенных по оплате  ¦отнесенных по оплате¦
¦                    +-----------+------------+---------+----------+
¦                    ¦ к первой  ¦ ко второй  ¦к первой ¦ко второй ¦
¦                    ¦  группе   ¦   группе   ¦ группе  ¦  группе  ¦
+--------------------+-----------+------------+---------+----------+
¦Кинорежиссер        ¦до 10      ¦до 8        ¦до 8     ¦до 6      ¦
+--------------------+-----------+------------+---------+----------+
¦Звукооператор       ¦до 5       ¦до 4        ¦до 4     ¦до 3      ¦
+--------------------+-----------+------------+---------+----------+
¦Укладчик текста     ¦до 5       ¦до 4        ¦до 4     ¦до 3      ¦
¦(редактор)          ¦           ¦            ¦         ¦          ¦
+--------------------+-----------+------------+---------+----------+
¦Директор съемочной  ¦до 5       ¦до 4        ¦до 4     ¦до 3      ¦
¦группы (старший     ¦           ¦            ¦         ¦          ¦
¦администратор,      ¦           ¦            ¦         ¦          ¦
¦администратор)      ¦           ¦            ¦         ¦          ¦
¦--------------------+-----------+------------+---------+-----------










Приложение 7

к постановлению

Совета Министров

Республики Беларусь

15.02.2008 N 210



СТАВКИ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ АРТИСТОВ, УЧАСТВУЮЩИХ

В СОЗДАНИИ И ДУБЛИРОВАНИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ТРАНСЛИРУЕМЫХ

ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО, А ТАКЖЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ

ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ



---------------------------------------------+---------------------¬
¦               Виды работ                   ¦Ставки вознаграждения¦
¦                                            ¦(в базовых величинах)¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦1. Исполнение ролей артистами - за съемочный¦до 6                 ¦
¦день                                        ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦2. Исполнение ролей участниками съемок      ¦до 1                 ¦
¦массовых сцен - за съемочный день           ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦3. Дублирование методом "липсинг" - за день ¦до 6                 ¦
¦записи                                      ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦4. Дублирование методом закадрового         ¦до 0,1               ¦
¦озвучивания - за минуту полезного           ¦                     ¦
¦хронометража произведения                   ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦5. Дублирование методом закадрового         ¦до 1                 ¦
¦дикторского озвучивания - за произведение   ¦                     ¦
¦--------------------------------------------+----------------------










Приложение 8

к постановлению

Совета Министров

Республики Беларусь

15.02.2008 N 210



СТАВКИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ИСПОЛНЕНИЕ МУЗЫКАЛЬНЫХ

И ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, КОТОРЫЕ ЗАПИСЫВАЮТСЯ

В ФОНД ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО



---------------------------------------------+---------------------¬
¦           Категории работников             ¦Ставки вознаграждения¦
¦                                            ¦ за минуту полезного ¦
¦                                            ¦ звучания (в базовых ¦
¦                                            ¦     величинах)      ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦1. Артисты-вокалисты (солисты), оперные     ¦                     ¦
¦и камерные певцы:                           ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  ведущий мастер сцены                      ¦                0,4  ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  высшая квалификационная категория         ¦                0,3  ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  первая квалификационная категория         ¦                0,22 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  вторая квалификационная категория         ¦                0,14 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦2. Артисты-вокалисты (солисты):             ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  ведущий мастер сцены                      ¦                0,22 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  высшая квалификационная категория         ¦                0,18 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  первая квалификационная категория         ¦                0,14 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  вторая квалификационная категория         ¦                0,12 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦3. Артисты-солисты - инструменталисты:      ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  ведущий мастер сцены                      ¦                0,3  ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  высшая квалификационная категория         ¦                0,22 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  первая квалификационная категория         ¦                0,14 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  вторая квалификационная категория         ¦                0,1  ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦4. Аккомпаниаторы-концертмейстеры:          ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  высшая квалификационная категория         ¦                0,8  ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  первая квалификационная категория         ¦                0,07 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  вторая квалификационная категория         ¦                0,06 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦5. Дирижеры оркестров <*>                   ¦                0,2  ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦6. Артисты симфонических оркестров:         ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  концертмейстеры первых скрипок и          ¦                0,04 ¦
¦  концертмейстеры виолончелей               ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  заместители концертмейстеров первых       ¦                0,034¦
¦  скрипок и виолончелей, концертмейстеры    ¦                     ¦
¦  вторых скрипок, альтов, контрабасов,      ¦                     ¦
¦  первая арфа, бас-тромбон, литавры,        ¦                     ¦
¦  корнет-а-пистон, первые голоса духовых    ¦                     ¦
¦  инструментов                              ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  второй и третий пульты первых скрипок и   ¦                0,032¦
¦  виолончелей, заместители концертмейстеров ¦                     ¦
¦  и вторые пульты вторых скрипок, альтов,   ¦                     ¦
¦  контрабасов, вторая и третья арфы,        ¦                     ¦
¦  пикколо, английский рожок, рояль,         ¦                     ¦
¦  третьи голоса духовых инструментов,       ¦                     ¦
¦  контрафагот и труба                       ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  остальные первые скрипки и виолончели,    ¦                0,028¦
¦  третьи и четвертые пульты вторых скрипок, ¦                     ¦
¦  альтов, контрабасов, челеста, вторые и    ¦                     ¦
¦  четвертые голоса духовых инструментов     ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  остальные артисты                         ¦                0,026¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦7. Артисты других оркестров:                ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  концертмейстеры групп инструментов        ¦                0,04 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  остальные артисты оркестров               ¦                0,02 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦8. Артисты камерно-инструментальных и       ¦                     ¦
¦вокальных ансамблей:                        ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  высшая квалификационная категория         ¦                0,12 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  первая квалификационная категория         ¦                0,1  ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  вторая квалификационная категория         ¦                0,08 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦9. Артисты других ансамблей (дуэт, трио,    ¦                     ¦
¦квартет и другое):                          ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  высшая квалификационная категория         ¦                0,08 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  первая квалификационная категория         ¦                0,06 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  вторая квалификационная категория         ¦                0,04 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦10. Дирижеры и аккомпаниаторы-              ¦                     ¦
¦концертмейстеры хоров и песенных ансамблей: ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  дирижеры                                  ¦                0,16 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  аккомпаниаторы-концертмейстеры            ¦                0,06 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦11. Артисты балета, хоров и песенных        ¦                     ¦
¦ансамблей:                                  ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  солисты                                   ¦                0,08 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  остальные артисты                         ¦                0,04 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦12. Артисты разговорного и других           ¦                     ¦
¦оригинальных жанров:                        ¦                     ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  высшая квалификационная категория         ¦                0,18 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  первая квалификационная категория         ¦                0,14 ¦
+--------------------------------------------+---------------------+
¦  вторая квалификационная категория         ¦                0,12 ¦
¦--------------------------------------------+----------------------


--------------------------------

<*> Вознаграждение дирижерам оркестров за дирижирование оркестровым ансамблем, духовым или эстрадным оркестром выплачивается в размере 60 процентов от указанной ставки.











Приложение 9

к постановлению

Совета Министров

Республики Беларусь

15.02.2008 N 210



Таблица 1



МИНИМАЛЬНЫЕ СТАВКИ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ

ЗА СОЗДАНИЕ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

В СФЕРЕ ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИОВЕЩАНИЯ



------------------------------------------------+------------------¬
¦             Виды произведений                 ¦Минимальные ставки¦
¦                                               ¦вознаграждения (в ¦
¦                                               ¦базовых величинах)¦
+-----------------------------------------------+------------------+
¦1. Художественная проза (в том числе научно-   ¦              7   ¦
¦художественная и художественно-документальная  ¦                  ¦
¦литература, произведения критики,              ¦                  ¦
¦литературоведения, искусствоведения) -         ¦                  ¦
¦за авторский лист                              ¦                  ¦
+-----------------------------------------------+------------------+
¦2. Художественный рассказ (объемом до одного   ¦              7   ¦
¦авторского листа) - за все произведение        ¦                  ¦
+-----------------------------------------------+------------------+
¦3. Запись и обработка произведений народного   ¦              3   ¦
¦творчества в прозе - за авторский лист         ¦                  ¦
+-----------------------------------------------+------------------+
¦4. Поэзия (в том числе пьесы в стихах) - за    ¦              0,04¦
¦строку                                         ¦                  ¦
+-----------------------------------------------+------------------+
¦5. Куплеты и частушки - за четверостишие       ¦              0,2 ¦
+-----------------------------------------------+------------------+
¦6. Стихотворение до 30 строк и стихотворный    ¦              4   ¦
¦текст песен - независимо от объема             ¦                  ¦
+-----------------------------------------------+------------------+
¦7. Краткий стихотворный текст                  ¦              0,7 ¦
+-----------------------------------------------+------------------+
¦8. Запись и обработка стихотворных произведений¦              0,02¦
¦народного творчества - за строку               ¦                  ¦
+-----------------------------------------------+------------------+
¦9. Произведения для детей дошкольного и        ¦              7   ¦
¦младшего школьного возраста (в прозе до        ¦                  ¦
¦1 авторского листа, в стихах до 100 строк) -   ¦                  ¦
¦за все произведение                            ¦                  ¦
+-----------------------------------------------+------------------+
¦10. Пересказ и обработка произведений          ¦              2,3 ¦
¦литературы - за авторский лист                 ¦                  ¦
+-----------------------------------------------+------------------+
¦11. Научно-популярная литература - за          ¦              4,5 ¦
¦авторский лист                                 ¦                  ¦
+-----------------------------------------------+------------------+
¦12. Литературные миниатюры (эпиграмма,         ¦              0,5 ¦
¦стихотворный текст для плаката и другие) -     ¦                  ¦
¦за произведение                                ¦                  ¦
+-----------------------------------------------+------------------+
¦13. Литературно-критическое рецензирование     ¦              0,7 ¦
¦(до 0,5 авторского листа) <*>                  ¦                  ¦


Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 |




< Главная страница

Новости законодательства

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Новости сайта
Новости Беларуси

Полезные ресурсы

Счетчики
Rambler's Top100
TopList