Право
Навигация
Новые документы

Реклама


Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Постановление Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 27 июля 2000 г. №50 "Об утверждении государственной статистической отчетности по жилищно-коммунальному хозяйству"

Текст правового акта с изменениями и дополнениями по состоянию на 5 декабря 2007 года (обновление)

Библиотека законов
(архив)

 

Стр. 6

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6

 

    ----------------------------------------------------------¬
    ¦        ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ        ¦
    ¦ Конфиденциальность гарантируется получателем информации ¦
    L----------------------------------------------------------
      -----------------------------------------------------¬
      ¦                       ОТЧЕТ                        ¦
      ¦                 о работе гостиницы *)              ¦
      ¦                    за 200__ г.                     ¦
      L-----------------------------------------------------

 ----------------------------------------¬         Форма 1-гостиница
 ¦Наименование отчитывающейся организации¦
 ¦_______________________________________¦
 ¦(полное название в соответствии с      ¦      УТВЕРЖДЕНО
 ¦ _____________________________________ ¦      Постановление
 ¦               уставом)                ¦      Министерства
 ¦Наименование вышестоящей организации   ¦      статистики и анализа
 ¦_______________________________________¦      Республики Беларусь
 ¦        (главное управление            ¦      27.07.2000 № 50
 ¦_______________________________________¦
 ¦  (управление), объединение, концерн)  ¦ Годовая
 ¦Орган управления ______________________¦-------------------------¬
 ¦                (министерство, концерн,¦¦Представляют 20 января  ¦
 ¦_______________________________________¦¦гостиницы, мотели,      ¦
 ¦комитет, другой орган управления)      ¦¦общежития для приезжих, ¦
 ¦Форма собственности ___________________¦¦имеющие обособленный    ¦
 ¦Почтовый адрес ________________________¦¦(отдельный)             ¦
 ¦_______________________________________¦¦бухгалтерский баланс и  ¦
 L----------------------------------------¦расчетный (текущий)     ¦
                                          ¦счет, а также           ¦
                                          ¦юридические лица,       ¦
                                          ¦которые имеют на своем  ¦
                                          ¦балансе гостиницы,      ¦
                                          ¦мотели, общежития для   ¦
                                          ¦приезжих:               ¦
                                          ¦                        ¦
                                          ¦1) областному (Минскому ¦
                                          ¦городскому) управлению  ¦
                                          ¦статистики;             ¦
                                          ¦                        ¦
                                          ¦2) своей вышестоящей    ¦
                                          ¦организации.            ¦
                                          L-------------------------
  Разряд гостиницы ____________________   Тип юридического лица
                         (указать)        (гостиница, мотель,
                                          интернат для приезжих) -
                                          нужное подчеркнуть.

 -----------------------------------------------------------------¬
 ¦                              КОДЫ                              ¦
 +-----T------T------T-------T-----T--------T--------T------T-----+
 ¦  1  ¦  2   ¦  3   ¦ 4     ¦ 5   ¦   6    ¦  7     ¦  8   ¦  9  ¦
 +-----+------+------+-------+-----+--------+--------+------+-----+
 ¦формы¦орга- ¦орга- ¦органа ¦от-  ¦основно-¦террито-¦формы ¦орга-¦
 ¦по   ¦низа- ¦низа- ¦управ- ¦расли¦го вида ¦рии по  ¦(вида)¦низа-¦
 ¦ОКУД ¦ции - ¦ции - ¦ления  ¦по   ¦экономи-¦СОАТО   ¦собст-¦цион-¦
 ¦     ¦соста-¦соста-¦(об-   ¦ОКОНХ¦ческой  ¦        ¦венно-¦но-  ¦
 ¦     ¦вителя¦вителя¦щест-  ¦     ¦деятель-¦        ¦сти   ¦пра- ¦
 ¦     ¦отчета¦отчета¦венного¦     ¦ности   ¦        ¦по    ¦вовой¦
 ¦     ¦по    ¦по    ¦объеди-¦     ¦по      ¦        ¦ОКФС  ¦формы¦
 ¦     ¦ОКПО  ¦ОКЮЛП ¦нения) ¦     ¦ОКЭД    ¦        ¦      ¦по   ¦
 ¦     ¦      ¦      ¦по     ¦     ¦        ¦        ¦      ¦ОКОПФ¦
 ¦     ¦      ¦      ¦СООУ   ¦     ¦        ¦        ¦      ¦     ¦
 +-----+------+------+-------+-----+--------+--------+------+-----+
 ¦     ¦      ¦      ¦       ¦     ¦        ¦        ¦      ¦     ¦
 L-----+------+------+-------+-----+--------+--------+------+------

 ____________________________________
     *) Отчет заполняется отдельно на каждую гостиницу.

           Раздел I. Основные показатели работы гостиницы

 -----------------------------------------T------T---------T--------
                                          ¦Номер ¦Единица  ¦Факти-
         Название показателей             ¦строки¦измерения¦чески
 -----------------------------------------+------+---------+--------
                   А                      ¦  Б   ¦  В      ¦    1
 -----------------------------------------+------+---------+--------
 Общая площадь гостиницы на конец года    ¦  01  ¦  кв.м   ¦
                                          ¦      ¦         +--------
  В том числе сдано в аренду              ¦  02  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
   из нее сдано номерного фонда           ¦  03  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
 Единовременная вместимость на конец года ¦  05  ¦  мест   ¦
                                          ¦      ¦         +--------
 Количество всех номеров на конец года    ¦  06  ¦ единиц  ¦
                                          ¦      ¦         +--------
 Жилая площадь всех номеров на конец года ¦  07  ¦  кв.м   ¦
                                          ¦      ¦         +--------
 Поселено за год                          ¦  08  ¦ человек ¦
                                          ¦      ¦         +--------
  в том числе иностранных граждан         ¦  09  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
 Предоставлено койко-суток за год         ¦  10  ¦койко-   ¦
                                          ¦      ¦суток    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
  в том числе иностранным гражданам       ¦  11  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
 Выручка (валовой доход) от основной      ¦      ¦         ¦
 деятельности за год                      ¦  12  ¦млн.руб. ¦
                                          ¦      ¦         +--------
  В том числе арендная плата              ¦  13  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
   из нее от сдачи в аренду номерного     ¦      ¦         ¦
   фонда под офисы                        ¦  14  ¦         ¦
                                          ¦      ¦         +--------
 Разница в тарифах от предоставленных     ¦      ¦         ¦
 мест иностранным гражданам               ¦  15  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
 Выручка (валовой доход) от               ¦      ¦         ¦
 предоставленных дополнительных платных   ¦      ¦         ¦
 услуг                                    ¦  16  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
 Другие доходы                            ¦  17  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
 Расходы по эксплуатации за год           ¦  18  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
  В том числе:                            ¦      ¦         ¦
  материальные затраты (без начисления    ¦      ¦         ¦
  суммы износа (амортизации)              ¦  19  ¦млн.руб. ¦
                                          ¦      ¦         +--------
  расходы на оплату труда                 ¦  20  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
  отчисления на социальные нужды          ¦  21  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
  амортизация основных фондов             ¦  22  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
  прочие затраты                          ¦  23  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
   из них:                                ¦      ¦         ¦
   командировочные расходы                ¦  24  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
   оплата нематериальных услуг            ¦  25  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         +--------
 Доход (убыток) от реализации гостиничных ¦      ¦         ¦
 услуг                                    ¦  26  ¦  -"-    ¦
                                          ¦      ¦         L--------

         Раздел II. Капитальный и текущий ремонт гостиницы

 --------------------------------------T-------T---------T----------
 Название показателей                  ¦Номер  ¦Единица  ¦Фактически
                                       ¦строки ¦измерения¦
 --------------------------------------+-------+---------+----------
                  А                    ¦   Б   ¦   В     ¦   1
 --------------------------------------+-------+---------+----------
 Общие затраты на капитальный ремонт   ¦       ¦         ¦
 гостиницы                             ¦  29   ¦ млн.руб.¦
                                       ¦       ¦         +----------
 Отремонтировано и сдано в эксплуатацию¦       ¦         ¦
 после капитального ремонта:           ¦       ¦         ¦
  общей площади помещений              ¦  30   ¦  кв.м   ¦
                                       ¦       ¦         +----------
  койко-мест                           ¦  31   ¦  мест   ¦
                                       ¦       ¦         +----------
 Использовано средств на текущий ремонт¦  32   ¦ млн.руб.¦
                                       ¦       ¦         L----------

                Раздел III. Номерной фонд гостиницы

 -------------T------T----------T-------T---------------------------
              ¦Номер ¦Количество¦Коли-  ¦    В том числе
              ¦строки¦трехком-  ¦чество +-----T-----T-----T---------
              ¦      ¦натных    ¦одно-  ¦одно-¦двух-¦трех-¦четырех-
              ¦      ¦(двухком- ¦ком-   ¦мест-¦мест-¦мест-¦местных
              ¦      ¦натных)   ¦натных ¦ных  ¦ных  ¦ных  ¦
              ¦      ¦двухмест- ¦номеров¦     ¦     ¦     ¦
              ¦      ¦ных       ¦- всего¦     ¦     ¦     ¦
              ¦      ¦номеров   ¦       ¦     ¦     ¦     ¦
 -------------+------+----------+-------+-----+-----+-----+---------
      А       ¦  Б   ¦    1     ¦   2   ¦  3  ¦  4  ¦  5  ¦   6
 -------------+------+----------+-------+-----+-----+-----+---------
 Все номера   ¦  33  ¦          ¦       ¦     ¦     ¦     ¦
              ¦      +----------+-------+-----+-----+-----+---------
  В том числе:¦      ¦          ¦       ¦     ¦     ¦     ¦
  высшей      ¦      ¦          ¦       ¦     ¦     ¦     ¦
  категории   ¦  34  ¦          ¦       ¦     ¦     ¦     ¦
              ¦      +----------+-------+-----+-----+-----+---------
 1-й категории¦  35  ¦          ¦       ¦     ¦     ¦     ¦
              ¦      +----------+-------+-----+-----+-----+---------
 2-й категории¦  36  ¦          ¦       ¦     ¦     ¦     ¦
              ¦      +----------+-------+-----+-----+-----+---------
 3-й категории¦  37  ¦          ¦       ¦     ¦     ¦     ¦
              ¦      +----------+-------+-----+-----+-----+---------
 4-й категории¦  38  ¦          ¦       ¦     ¦     ¦     ¦
              ¦      +----------+-------+-----+-----+-----+---------
 без категории¦  39  ¦          ¦       ¦     ¦     ¦     ¦
              ¦      L----------+-------+-----+-----+-----+---------

     Справочно.  Балансовая  стоимость  основных  фондов   гостиниц,
мотелей, общежитий для приезжих (с учетом переоценки), млн.руб.
     по полной стоимости (40) ______________________________________
     по остаточной стоимости (41) __________________________________
     Количество  всех  работающих  в  гостиничном хозяйстве на конец
года, человек (42) _________________________________________________

 _________________________________                __________________
 (должность руководителя, подпись)                  (И.О.Фамилия)

 Главный бухгалтер ______________                 __________________
                     (подпись)                      (И.О.Фамилия)
 ____________
    (дата)
 _______________________________
  (фамилия исполнителя, тел.)

                                                 Приложение
                                                 к форме 1-гостиница
                                                 27.07.2000 № 50

       Указания по заполнению государственной статистической
         отчетности о работе гостиницы (форма 1-гостиница)

                      Глава 1. Общие положения

     1. Отчет  по  форме  1-гостиница  представляют  все  гостиницы,
мотели  и  общежития  для приезжих, имеющие обособленный (отдельный)
бухгалтерский баланс и расчетный (текущий) счет, а также юридические
лица,  которые  имеют  на своем балансе гостиницы, мотели, общежития
для  приезжих, 20 января областному (Минскому городскому) управлению
статистики и своей вышестоящей организации.

     2. Если  две  или более гостиницы (или их филиалы) объединены в
одно  хозяйство, то управление этим хозяйством составляет один отчет
на все гостиницы (филиалы) и представляет его статистическому органу
по месту своего нахождения.

     3. В  том  случае,  если в составе объединения гостиниц имеются
гостиницы,  расположенные как в городской, так и сельской местности,
то  составляются  два  отчета:  отдельно  по  городским поселениям и
сельской местности.

     4. Отчетные данные отражаются в тех единицах измерения, которые
указаны в форме. Данные по доходам и расходам, балансовой стоимости,
затратам  на  капитальный  ремонт  показываются  с  одним десятичным
знаком, по остальным показателям - в целых числах.

     5. Основным    требованием   при  заполнении  отчета   является
достоверность данных.

     6. За  правильность  составления  отчета  и своевременность его
представления    несут  персональную  ответственность   руководитель
предприятия, главный бухгалтер.

       Глава 2. Порядок заполнения показателей статистической
                             отчетности

     7. Наименование типа юридического лица, разряд гостиницы должны
соответствовать учредительным документам.

     8. По строке 01 показывается общая площадь гостиницы. По строке
02 выделяется в том числе площадь, сданная в аренду, по строке 03 из
строки 02 - сдано номерного фонда.
     Общая  площадь  гостиницы  определяется  как сумма площади всех
номеров и площади подсобных помещений (ванных или душевых, туалетов,
камер  хранения,  буфетов,  кладовых  и  бытовых  комнат, коридоров,
вестибюлей,  холлов,  гардеробов,  гостиных, контор администратора и
так  далее, включая площадь встроенных шкафов, площадь отапливаемых,
пригодных для проживания в течение всего года пристроенных помещений
(террас, веранд и других).
     В общую площадь не включается площадь:
     лестничных клеток, тамбуров;
     летних помещений (балконов, лоджий, террас);
     занятая выступающими конструктивными элементами и отопительными
печами;
     неотапливаемых веранд (террас), мансард и мезонинов.

     9. По    строке  05  показывается  единовременная   вместимость
гостиницы,  то  есть  общее количество мест, которое определяется по
числу  установленных  постоянных  кроватей (коек) во всех номерах на
конец отчетного года.
     Не включаются в этот показатель:
     временные (дополнительные) места;
     места  в  номерах,  постоянно занятых не по прямому назначению,
например, под учреждения, буфеты и тому подобное;
     постоянные  места  в  номерах,  занятых проживающими длительное
время и оплачиваемых не по действующим для гостиниц тарифам.

     10. По строке 06 показывается число всех номеров, числящихся по
инвентарным  данным  на конец года. Номером считается изолированное,
меблированное,  сдаваемое для временного проживания жилое помещение,
которое может состоять из одной, двух и более комнат.

     11. По  строке  07  показывается  жилая площадь гостиницы, куда
включается  площадь  всех  имеющихся  номеров,  предназначенных  для
проживания приезжих.
     Не  включается  в  жилую  площадь  гостиницы  площадь подсобных
помещений (пункт 2.3), а также площадь номеров, постоянно занятых не
по  прямому  назначению,  например,  под  учреждения,  буфеты  и так
далее.

     12. По  строке  08  показывается  количество  поселенных за год
граждан.
     По строке 09 - в том числе иностранных граждан.

     13. По строке 10 показывается количество предоставленных за год
койко-суток, которое отражает использованное количество постоянных и
временных  мест, включая бронирование номеров и мест, и определяется
на основании книги учета проживающих.

     14. По    строке    11    выделяется  количество   койко-суток,
предоставленных  иностранным  гражданам  (по  установленным  для них
тарифам).

     15. По  строке 12 показываются доходы от эксплуатации гостиниц,
которые    представляют    собой    сумму  выручки,  полученной   за
предоставленные    в    отчетном    году   постоянные  и   временные
(дополнительные)    места   по  действующим  тарифам,  а  также   от
бронирования  мест  и  номеров.  Доходы  определяются  на  основании
оплаченных    счетов    за  фактически  предоставленное   количество
койко-суток.

     16. По  строке  13  показываются  в  том  числе доходы от сдачи
номерного фонда в аренду предприятиям (арендная плата), по строке 14
- доходы от сдачи в аренду номерного фонда под офисы.

     17. По    строке    15   показывается  разница  в  тарифах   от
предоставления мест иностранным гражданам.

     18. По  строке 16 показываются доходы от дополнительных платных
услуг,  которые  предоставляются  по  желанию  проживающих.  К   ним
относятся:    доставка    и  хранение  багажа,  выполнение   заказов
проживающих (приобретение и доставка билетов на все виды транспорта,
на  зрелищные  мероприятия,  вызов  такси, услуги автостоянки, заказ
телефонных    разговоров,   организация  экскурсий  и  так   далее),
пользование  предметами  культурно-бытового и хозяйственного обихода
(телевизорами,    холодильниками,    посудой,      электрочайниками,
вентиляторами,  утюгами,  будильниками  и  так далее), прочие услуги
(доставка    чая,    сигарет,  воды,  печенья,  пользование   общими
холодильниками,  газовой  плитой,  ванной  или  душем  вне  номера и
т.д.).

     19. По строке 17 показываются прочие доходы гостиницы:
     от работы подсобных предприятий, числящихся на балансе;
     от  сдачи  в  аренду нежилых помещений (рестораны, киоски и так
далее);
     от реализации выбывшего имущества и тому подобное.

     20. По  строке  18  показываются  все  расходы  по эксплуатации
гостиницы, которые включаются в полную себестоимость услуг гостиницы
за год.
     Затраты по эксплуатации гостиницы группируются в соответствии с
их экономическим содержанием по следующим элементам:
     материальные    затраты    (без    начисления    суммы   износа
(амортизации);
     расходы на оплату труда;
     отчисления на социальные нужды;
     амортизация основных фондов;
     прочие затраты.

     21. По  строке  19  "материальные затраты (без начисления суммы
износа  (амортизации)"  приводятся  затраты  за  вычетом   стоимости
возвратных  отходов  и  отражаются  по  стоимости  приобретенных  со
стороны    сырья    и   материалов,  топлива,  энергии  в   пределах
установленных    норм    их   расхода,  горючего,  моющих   средств,
осветительных  приборов, уборочного инвентаря, медикаментов, расходы
по    отоплению,    водоснабжению,   освещению,  стирке   постельных
принадлежностей,  текущему  ремонту  (при  выполнении  работ и услуг
сторонними    организациями),   дезинсекции,  потерь  от   недостачи
поступивших  материальных  ресурсов  в  пределах  норм  естественной
убыли.
     При  заполнении строки 19 "материальные затраты (без начисления
суммы  износа  (амортизации)"  следует  руководствоваться  Основными
положениями  по составу затрат, включаемых в себестоимость продукции
(работ,  услуг),  утвержденными  Министерством  экономики Республики
Беларусь  26  января  1998  г.  № 19-12/397,  Министерством финансов
Республики  Беларусь 30 января 1998 г. № 3, Министерством статистики
и  анализа  Республики  Беларусь  30  января  1998  г.  № 01-21/8  и
Министерством    труда   Республики  Беларусь  30  января  1998   г.
№ 03-02-07/300  (Бюллетень  нормативно-правовой информации, 1998 г.,
№ 5;  Национальный  реестр  правовых актов Республики Беларусь, 1999
г.,  № 39,  8/314),  Методическими указаниями о порядке исчисления и
уплаты  налога  на  добавленную  стоимость,  утвержденными  приказом
Государственного  налогового  комитета  Республики  Беларусь  от  13
декабря 1999 г. № 310 (Национальный реестр правовых актов Республики
Беларусь,  2000  г.,  № 5, 8/2491; № 17, 8/2602; № 26, 8/2778; № 34,
8/3081).

     22. По строке 20 "расходы на оплату труда" показываются затраты
на  оплату  труда  основного  производственного персонала гостиницы,
включая  премии  рабочим  и служащим за производственные результаты,
стимулирующие  и  компенсирующие выплаты, в том числе компенсации по
оплате  труда  в  связи  с  повышением  цен  и индексацией доходов в
пределах норм, предусмотренных законодательством, а также затраты на
оплату  труда  работников,  занятых  в  основной  деятельности  и не
состоящих  в штате гостиницы, другие виды выплат, которые включаются
в  соответствии  с  установленным  порядком  в  фонд  оплаты труда и
относятся на себестоимость.

     23. По  строке 21 "отчисления на социальные нужды" показываются
обязательные  отчисления от затрат на оплату труда работников (кроме
тех видов оплаты, на которые страховые взносы не начисляются).

     24. По строке 22 "амортизация основных фондов" отражается сумма
амортизационных отчислений на полное восстановление как собственных,
так  и  арендованных  основных  производственных фондов, исчисленных
исходя  из  их  балансовой  стоимости и утвержденных в установленном
порядке  норм,  включая  ускоренную  амортизацию  по активной части,
производимую в соответствии с законодательством.

     25. По    строке  23  "прочие  затраты"  отражаются:   наценки,
уплаченные    поставщикам,  сумма  износа  нематериальных   активов,
относимая    на    себестоимость   работ,  услуг,  арендная   плата,
обязательные  страховые платежи, плата по процентам за краткосрочные
ссуды  (кроме  процентов  по  просроченным  и  отсроченным  ссудам и
ссудам, полученным на приобретение основных средств и нематериальных
архивов),  затраты  на  командировки,  связанные  с производственной
деятельностью,  налоги,  сборы  и отчисления в бюджет и внебюджетные
фонды, производимые в соответствии с установленным законодательством
порядком и относимые на себестоимость услуг, кроме местных налогов и
сборов,  уплачиваемых  за  счет  прибыли,  остающейся в распоряжении
предприятия;  отчисления  в  ремонтный фонд на проведение всех видов
ремонта,  определяемые  исходя  из  балансовой  стоимости   основных
производственных  фондов  и  нормативов  отчислений,  утвержденных в
установленном  порядке  самим  предприятием;  оплата  нематериальных
услуг    сторонних    организаций,    другие  затраты,  входящие   в
себестоимость  работ,  услуг,  которые  по своему характеру не могут
быть отнесены ни к одному из перечисленных видов затрат.

     26. По  строке  24  (из строки 23) показываются командировочные
расходы (кроме оплаты транспортных расходов и гостиничных услуг).

     27. По  строке  25  приводятся  данные об оплате нематериальных
услуг.    К    ним    относятся  расходы  по  оплате  услуг   связи,
информационно-вычислительного    обслуживания,    услуг      банков,
вневедомственной    охраны,    рекламных   агентств  и   аудиторских
организаций и других, выполненных сторонними организациями, в части,
которая  включается  в  себестоимость услуг гостиничного хозяйства в
соответствии с установленным порядком.

     28. По  строке  26  показывается  доход  (убыток) от реализации
гостиничных услуг.

     29. По  строке  29  приводятся  данные  об  общих  затратах  на
капитальный ремонт гостиницы в отчетном году.

     30. По  строке  30  приводятся  данные  об  отремонтированной и
сданной  в  эксплуатацию  после  капитального  ремонта общей площади
помещений    гостиницы    на   основании  акта  приемки  объекта   в
эксплуатацию,  утвержденного в установленном порядке, по строке 31 -
данные  о  вместимости  отремонтированных  номеров.  По  строке   32
показывается  сумма  средств,  использованная  на  текущий  ремонт в
отчетном году.

     31. По строке 33 приводятся данные обо всех имеющихся номерах в
гостинице  с  распределением  их  по строкам 34-39 по категориям, по
графам 1-6 - в зависимости от количества мест.  

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 | Стр.6




< Главная

Новости законодательства

Новости сайта
Новости Беларуси

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Полезные ресурсы

Разное

Rambler's Top100
TopList

Законы России

Право - Законодательство Беларуси и других стран

ЗОНА - специальный проект. Политзаключенные Беларуси

LawBelarus - Белорусское Законодательство

Юридический портал. Bank of Laws of Belarus

Фирмы Беларуси - Каталог предприятий и организаций Республики Беларусь

RuFirms. Фирмы России - каталог предприятий и организаций.Firms of Russia - the catalogue of the enterprises and the organizations