Стр. 6
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7
¦товары ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦Полуфабрикаты, ¦ 43 ¦ -"- ¦ ¦
¦полученные от ¦ ¦ ¦ ¦
¦других предприятий ¦ ¦ ¦ ¦
¦общественного ¦ ¦ ¦ ¦
¦питания ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦Полуфабрикаты, ¦ 44 ¦ -"- ¦ х ¦
¦полученные от ¦ ¦ ¦ ¦
¦промышленных и ¦ ¦ ¦ ¦
¦других предприятий ¦ ¦ ¦ ¦
¦(сумма строк с 45 ¦ ¦ ¦ ¦
¦по 53) ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ В том числе: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ мясные ¦ 45 ¦ ц ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ рыбные ¦ 46 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ овощные и овощи ¦ 47 ¦ -"- ¦ ¦
¦ очищенные ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ овощные консервы ¦ 48 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ картофелепродук- ¦ 49 ¦ ц ¦ ¦
¦ ты, картофель ¦ ¦ ¦ ¦
¦ очищенный ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ крупяные ¦ 50 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ творожные ¦ 51 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ тесто, блинная ¦ 52 ¦ -"- ¦ ¦
¦ лента ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ прочие ¦ 53 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ИТОГО ¦ 54 ¦тыс.руб. ¦ х ¦
¦продовольственных ¦ ¦ ¦ ¦
¦товаров (сумма ¦ ¦ ¦ ¦
¦строк с 07 по 44, ¦ ¦ ¦ ¦
¦100) ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦Продажа ¦ 55 ¦ -"- ¦ х ¦
¦непродовольственных¦ ¦ ¦ ¦
¦товаров - ВСЕГО ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦из них: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
58-59 ¦табачные изделия и ¦ 56 ¦ -"- ¦ х ¦
¦махорка ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
60 ¦спички ¦ 57 ¦ усл.ящ. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ВСЕГО товаров (стр.¦ 58 ¦тыс.руб. ¦ х ¦
¦54+55) ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦Наценка ¦ 59 ¦ -"- ¦ х ¦
¦общественного ¦ ¦ ¦ ¦
¦питания ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦Весь товарооборот ¦ 60 ¦ -"- ¦ х ¦
¦(стр.58+59) ¦ ¦ ¦ ¦
L----------+----------
-----------------------------------------------------------
Раздел II - с изменениями, внесенными приказом Министерства
статистики и анализа от 13 декабря 1999 г. N 275
(зарегистрирован в Национальном реестре - N 8/2063 от
20.12.99 г.)
II. Расход продуктов
--------T-------------------T------T---------T---------------------
N ¦Товары и товарные ¦N ¦Единица ¦Израсходовано сырья
товарной¦группы ¦строки¦измерения¦на изготовление
группы ¦ ¦ ¦ ¦продукции кухни и
¦ ¦ ¦ ¦продано покупных
¦ ¦ ¦ ¦товаров через буфет и
¦ ¦ ¦ ¦торговую сеть
¦ ¦ ¦ +----------T----------
¦ ¦ ¦ ¦количество¦в
¦ ¦ ¦ ¦ ¦розничных
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ценах,
¦ ¦ ¦ ¦ ¦млн.руб.
¦ ¦ ¦ ¦ ¦без
¦ ¦ ¦ ¦ ¦десятичных
¦ ¦ ¦ ¦ ¦знаков
--------+-------------------+------+---------+----------+----------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6
--------+-------------------+------+---------+----------+----------
1 ¦Мясо и птица ¦ 07 ¦ ц ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
2 ¦Колбасные изделия и¦ 08 ¦ -"- ¦ ¦
¦копчености ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
3 ¦Рыба и мясопродукты¦ 09 ¦ ц ¦ ¦
¦пищевые ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
4 ¦Сельди ¦ 10 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
5 ¦Масло животное ¦ 11 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
6 ¦Масло растительное ¦ 12 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
7 ¦Жир пищевой ¦ 13 ¦ -"- ¦ ¦
¦топленый и прочие ¦ ¦ ¦ ¦
¦пищевые жиры ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
8 ¦Маргариновая ¦ 14 ¦ -"- ¦ ¦
¦продукция ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
8а ¦Майонезная ¦ 15 ¦ -"- ¦ ¦
¦продукция ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
9 ¦Молоко и молочная ¦ 16 ¦ млн.руб.¦ х ¦
¦продукция ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
10 ¦Сыр ¦ 17 ¦ ц ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
11 ¦Консервы мясные ¦ 18 ¦ усл. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ банок ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
12 ¦Консервы рыбные ¦ 19 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
13 ¦Консервы овощные ¦ 20 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
14 ¦Консервы ¦ 21 ¦ -"- ¦ ¦
¦фруктово-ягодные ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
15 ¦Яйца и яйцепродукты¦ 22 ¦ тыс.шт. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
16 ¦Сахар ¦ 23 ¦ ц ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
17 ¦Кондитерские ¦ 24 ¦ -"- ¦ ¦
¦изделия ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
18 ¦Варенье, джем, ¦ 25 ¦ -"- ¦ ¦
¦повидло, мед ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
19 ¦Чай натуральный ¦ 26 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
20 ¦Соль ¦ 27 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
21 ¦Мука ¦ 28 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
22 ¦Хлеб и ¦ 29 ¦ -"- ¦ ¦
¦хлебобулочные ¦ ¦ ¦ ¦
¦изделия ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
23 ¦Крупа и бобовые ¦ 30 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
24 ¦Макаронные изделия ¦ 31 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
25 ¦Картофель ¦ 32 ¦ т ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
26 ¦Овощи ¦ 33 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
27-28 ¦Плоды, ягоды, ¦ 34 ¦ -"- ¦ ¦
¦виноград, арбузы и ¦ ¦ ¦ ¦
¦дыни ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
29-30 ¦Водка и ¦ 35 ¦ дал ¦ ¦
¦ликеро-водочные ¦ ¦ ¦ ¦
¦изделия ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
31 ¦Вино виноградное ¦ 36 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
31 ¦Вино ¦ 100 ¦ -"- ¦ ¦
¦плодово-ягодное ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
31а ¦Коньяк ¦ 37 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
31б ¦Шампанское ¦ 38 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
32 ¦Пиво ¦ 39 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
33 ¦Безалкогольные ¦ 40 ¦млн.руб. ¦ х ¦
¦напитки ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
34 ¦Мороженое ¦ 41 ¦ ц ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
35 ¦Прочие ¦ 42 ¦млн.руб. ¦ х ¦
¦продовольственные ¦ ¦ ¦ ¦
¦товары ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦Полуфабрикаты, ¦ 43 ¦ -"- ¦ ¦
¦полученные от ¦ ¦ ¦ ¦
¦других предприятий ¦ ¦ ¦ ¦
¦общественного ¦ ¦ ¦ ¦
¦питания ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦Полуфабрикаты, ¦ 44 ¦ -"- ¦ х ¦
¦полученные от ¦ ¦ ¦ ¦
¦промышленных и ¦ ¦ ¦ ¦
¦других предприятий ¦ ¦ ¦ ¦
¦(сумма строк с 45 ¦ ¦ ¦ ¦
¦по 53) ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ В том числе: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ мясные ¦ 45 ¦ ц ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ рыбные ¦ 46 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ овощные и овощи ¦ 47 ¦ -"- ¦ ¦
¦ очищенные ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ овощные консервы ¦ 48 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ картофелепродук- ¦ 49 ¦ ц ¦ ¦
¦ ты, картофель ¦ ¦ ¦ ¦
¦ очищенный ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ крупяные ¦ 50 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ творожные ¦ 51 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ тесто, блинная ¦ 52 ¦ -"- ¦ ¦
¦ лента ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ прочие ¦ 53 ¦ -"- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ИТОГО ¦ 54 ¦млн.руб. ¦ х ¦
¦продовольственных ¦ ¦ ¦ ¦
¦товаров (сумма ¦ ¦ ¦ ¦
¦строк с 07 по 44, ¦ ¦ ¦ ¦
¦100) ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦Продажа ¦ 55 ¦ -"- ¦ х ¦
¦непродовольственных¦ ¦ ¦ ¦
¦товаров - ВСЕГО ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦из них: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
58-59 ¦табачные изделия и ¦ 56 ¦ -"- ¦ х ¦
¦махорка ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
60 ¦спички ¦ 57 ¦ усл.ящ. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦ВСЕГО товаров (стр.¦ 58 ¦млн.руб. ¦ х ¦
¦54+55) ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦Наценка ¦ 59 ¦ -"- ¦ х ¦
¦общественного ¦ ¦ ¦ ¦
¦питания ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ +----------+----------
¦Весь товарооборот ¦ 60 ¦ -"- ¦ х ¦
¦(стр.58+59) ¦ ¦ ¦ ¦
L----------+----------
-----------------------------------------------------------
Справка 1. Выработано на предприятия общественного питания
(центнеров):
Кондитерских изделий (61) _________________________________________
Колбасных изделий и копченостей (62) ______________________________
Кулинарных изделий (63) ___________________________________________
Справка 2. (заполняется в отчете за год)
Из общего объема розничного товарооборота (стр.01)
Товарооборот в сельской местности (64) ___________________ млн.руб.
Запасы товаров и сырья на конец года (65) ________________ млн.руб.
Контрольная сумма строк с 61 по 65 (66) ___________________________
III. Наличие сети общественного питания (включая сезонную сеть)
на 1 января ______ г.
(заполняется в отчете за год)
------------------------------------------T------T-----------T-----
Типы предприятий ¦N ¦Число ¦Число
¦строки¦действующих¦мест
¦ ¦предприятий¦
------------------------------------------+------+-----------+-----
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4
------------------------------------------+------+-----------+-----
Всего предприятий общественного ¦ 68 ¦ ¦
питания (сумма строк 69-73) ¦ ¦ ¦
¦ +-----------+-----
В том числе: ¦ ¦ ¦
рестораны ¦ 69 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
кафе ¦ 70 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
бары ¦ 72 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
прочая сеть ¦ 73 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
Из общего числа предприятий ¦ ¦ ¦
общественного питания (строка 68): ¦ ¦ ¦
¦ +-----------+-----
предприятия, имеющие места ¦ 74 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
предприятия, расположенные в сельской ¦ 75 ¦ ¦
местности ¦ ¦ ¦
¦ +-----------+-----
Контрольная сумма строк с 68 по 75 ¦ 76 ¦ ¦
L-----------+-----
IV. Сеть предприятий общественного питания по месту нахождения
на 1 января _______ г.
(заполняется в отчете за год)
------------------------------------------T------T-----------T-----
Наименование показателей ¦N ¦Число ¦Число
¦строки¦действующих¦мест
¦ ¦предприятий¦
------------------------------------------+------+-----------+-----
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4
------------------------------------------+------+-----------+-----
Всего предприятий общественного питания ¦ 80 ¦ ¦
(сумма стр.81-98) ¦ ¦ ¦
¦ +-----------+-----
В том числе: ¦ ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при промпредприятиях ¦ 81 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при строительных организациях ¦ 82 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при транспортных предприятиях ¦ 83 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при совхозах ¦ 84 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при колхозах ¦ 85 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при учреждениях ¦ 87 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при общеобразовательных школах ¦ 88 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при высших учебных заведениях ¦ 89 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при средних специальных учебных ¦ 90 ¦ ¦
заведениях ¦ ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при профтехучилищах, училищах сельского ¦ 91 ¦ ¦
хозяйства, училищах ¦ ¦ ¦
механизации ¦ ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при рабочих общежитиях ¦ 92 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при общежитиях высших и средних ¦ 93 ¦ ¦
специальных учебных заведений ¦ ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при зрелищных предприятиях (театры, ¦ 94 ¦ ¦
кинотеатры, клубы и др.), ¦ ¦ ¦
спортивных сооружениях, бытовых ¦ ¦ ¦
предприятиях, гостиницах, ¦ ¦ ¦
кемпингах, мотелях ¦ ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при железнодорожных вокзалах (включая ¦ 95 ¦ ¦
вагоны-рестораны и купе-буфеты) ¦ ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при речных вокзалах, автовокзалах, ¦ 96 ¦ ¦
аэровокзалах, аэропортах, ¦ ¦ ¦
пристанях ¦ ¦ ¦
¦ +-----------+-----
при других предприятиях, организациях, ¦ 97 ¦ ¦
учреждениях ¦ ¦ ¦
¦ +-----------+-----
общедоступные предприятия ¦ 98 ¦ ¦
¦ +-----------+-----
из них: ¦ ¦ ¦
¦ +-----------+-----
предприятия в городских зонах ¦ 99 ¦ ¦
массового отдыха (на пляжах, в ¦ ¦ ¦
парках, экскурсионно-познавательных ¦ ¦ ¦
местах отдыха) ¦ ¦ ¦
L-----------+-----
Руководитель ______________ ____________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
"___" ______________ ____ г.
___________________________
(фамилия исполнителя, тел.)
УТВЕРЖДЕНО
Приказ Министерства
статистики и анализа
Республики Беларусь
04.08.1999 N 180
Указания по заполнению формы 4-торг
1. Отчет составляют юридические лица, их обособленные
подразделения всех форм собственности, занимающиеся общественным
питанием (включая малые и совместные предприятия), а именно:
предприятия общественного питания, другие предприятия, организации,
учреждения, имеющие на своем балансе предприятия общественного
питания, и представляют в органы статистики по месту нахождения
предприятия общественного питания.
2. К предприятиям общественного питания относятся рестораны,
кафе, столовые, закусочные, бары, буфеты и другая сеть общественного
питания (пункт 11 настоящих указаний).
3. По строке 01 "Розничный товарооборот общественного питания"
показывается продажа предприятиями общественного питания готовых
изделий и полуфабрикатов собственной выработки, покупных товаров за
наличный расчет населению, юридическим лицам, их обособленным
подразделениям; по безналичному расчету - организациям социального
назначения (Инструкция по учету розничного товарооборота и товарных
запасов в торговле, утвержденная приказом Министерства статистики и
анализа Республики Беларусь от 5 августа 1998 г. N 188).
4. По строке 02 показывается продажа покупных товаров, входящая
в состав розничного товарооборота (строку 01).
Стоимость покупных товаров, использованных при проведении
банкетов, презентаций и других мероприятий и оплаченных по
безналичному расчету юридическими лицами и их обособленными
подразделениями, включается в оптовый товарооборот (строку 05).
5. В строку 03 "Реализация продукции собственного производства"
включается стоимость готовых изделий и полуфабрикатов собственной
выработки, реализованных в отчетном периоде за наличный и
безналичный расчет, в счет взаиморасчетов или товарообмена
населению, юридическим лицам, их обособленным подразделениям
(включая презентации, банкеты, поминки и другие мероприятия), а
также отпущенных другим предприятиям общественного питания или
розничной торговли (включая повторный счет).
В объем продукции собственного производства включается также
выручка за изготовление обеденной продукции из сырья заказчика без
включения стоимости давальческого сырья.
Не включается в продукцию собственного производства
общественного питания продукция цехов, которые находятся на
самостоятельном балансе и на балансе фабрик-кухонь,
фабрик-заготовочных.
Реализация продукции собственного производства (строка 03)
может быть больше розничного товарооборота (строка 01) за счет
продажи (отпуска) готовых изделий и полуфабрикатов собственной
выработки, не входящей в состав розничного товарооборота (оптового
товарооборота, внутрисистемного отпуска).
6. По строке 05 "Оптовый товарооборот" показывается продажа
товаров и питания по безналичному расчету юридическим лицам, их
обособленным подразделениям, не входящая в состав розничного
товарооборота, включая стоимость питания и обслуживания на банкетах,
презентациях и других мероприятиях, оплаченных по безналичному
расчету юридическими лицами и их обособленными подразделениями, а
также стоимость товаров, реализованных предприятиями оптовой
торговли, находящимися на балансе предприятия общественного питания.
7. По строке 101 "Валовой товарооборот" показывается общий
объем товарооборота предприятия общественного питания, который равен
сумме розничного и оптового товарооборотов.
8. В разделе II "Расход продуктов" отражается весь расход
продуктов в предприятиях общественного питания в натуральном и
стоимостном измерении (в розничных или средневзвешенных ценах),
который включает:
количество продуктов, использованных на кухне и в подсобном
производстве данного предприятия на изготовление продукции
собственного производства;
продажу покупных товаров через буфет, развозную, разносную и
другую сеть, принадлежащую данному предприятию общественного
питания.
9. При составлении сводного отчета по организации общественного
питания следует иметь в виду, что внутренний оборот, созданный за
счет продукции собственного производства, проданной одними
предприятиями общественного питания другим предприятиям
общественного питания, подведомственных данной организации, следует
исключать из валового товарооборота (строка 101) и общего объема
товарооборота общественного питания (строка 60) в целом по
организации.
10. В справке 2 по строке 65 показываются запасы товаров на
конец отчетного года на предприятиях общественного питания, а также
на складах и базах, принадлежащих организациям общественного питания
(трестам, объединениям, комбинатам и др.), числящиеся на их балансе
и предназначенные для общественного питания и розничной торговли.
Не включаются в запасы товаров: товары в пути и тара всех
видов; товары, предназначенные для материально-технического
снабжения, промпереработки, внутрихозяйственного потребления; товары
поставщика, принятые на ответственное хранение; готовая продукция в
подсобных производственных предприятиях.
11. В разделе III "Наличие сети общественного питания"
показывается число действующих на отчетную дату предприятий
общественного питания, включая сезонную и весенне-летнюю сеть.
К предприятиям общественного питания относятся торговые
предприятия, занимающие обособленные здания или помещения и имеющие,
как правило, зал, оборудованный столиками и стульями или барными
стойками для потребления пищи (фабрики-кухни, фабрики-заготовочные,
рестораны, кафе, столовые, закусочные, бары, буфеты,
вагоны-рестораны, купе-буфеты и тому подобные заведения).
Не учитываются в числе предприятий общественного питания
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7
|
