Стр. 4
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7
142. В случае необходимости в реферат включается химическая
формула, которая наилучшим образом характеризует изобретение.
143. Чертеж включается в реферат, если в его тексте содержатся
ссылки на этот чертеж.
Каждый признак, указанный в реферате и проиллюстрированный
чертежом в заявке, должен сопровождаться ссылочным обозначением.
144. Объем реферата, если это позволяет содержание изобретения,
не должен превышать 150 слов.
Глава 8
МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРМУЛЫ И СИМВОЛЫ, ТЕРМИНОЛОГИЯ И ОБОЗНАЧЕНИЯ
145. Математические формулы и символы могут быть использованы в
описании, формуле изобретения, реферате.
146. Формула изобретения может содержать математические формулы
(выражения), использование которых необходимо для понимания
изобретения. Формулы (выражения) могут характеризовать, например,
соотношение размеров, параметры какого-либо процесса либо содержать
информацию о методе получения искомой величины, если речь идет,
например, о способе анализа, определения или контроля.
147. Математическая формула (выражение) может занимать
различное место в формуле изобретения. Так, например, если способ
характеризуется выполнением расчетной операции, осуществляемой в
процессе его реализации, результат которой влияет на характер
реализации дальнейших операций способа, расчетная формула будет
занимать соответствующее место при перечислении операций,
реализующих этот способ.
148. Все буквенные обозначения, содержащиеся в математических
формулах, расшифровываются.
Расшифровка буквенных обозначений дается по порядку их
применения в формуле.
149. Математические обозначения, например >, <, = и другие,
используются только в математических формулах, а в тексте их следует
писать словами (больше, меньше, равно).
150. Для обозначения интервалов между положительными величинами
допускается применение знака "-" (от и до). В других случаях следует
писать словами: "от" и "до".
151. При процентном выражении величин знак процента (%)
ставится после числа.
152. Единицы мер и весов выражаются в единицах метрической
системы или переводятся также в эти единицы, если первоначально они
были выражены в единицах другой системы.
Температура выражается в градусах по Цельсию или переводится
также в градусы по Цельсию, если первоначально она была выражена
иным образом.
153. При обозначении теплоты, энергии, света, звука, магнетизма
так же, как и при написании математических формул и электрических
единиц, соблюдаются правила, принятые в международной практике. При
написании химических формул следует применять общеупотребительные
символы, атомный вес и молекулярные формулы.
154. В формуле изобретения, описании и поясняющих материалах,
а также в реферате используются стандартизованные термины,
обозначения и сокращения, а при их отсутствии - общепринятые в
научно-технической литературе.
При использовании терминов, обозначений и сокращений, не
имеющих широкого применения в научно-технической литературе, их
значение поясняется в тексте при первом употреблении. Все условные
обозначения расшифровываются.
-----------------------------------------------------------
Пункт 154 - в редакции постановления Государственного
комитета по науке и технологиям от 8 февраля 2006 г. № 4
(зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14008 от
22.02.2006 г.).
154. Следует применять только такие технические термины,
обозначения и символы, которые являются общепринятыми в
данной области.
-----------------------------------------------------------
155. В описании и формуле изобретения соблюдается единство
терминологии, то есть одни и те же признаки в тексте описания и в
формуле изобретения называются одинаково. Требование единства
терминологии относится также к размерностям физических величин и к
используемым условным обозначениям.
-----------------------------------------------------------
Пункт 155 - в редакции постановления Государственного
комитета по науке и технологиям от 8 февраля 2006 г. № 4
(зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14008 от
22.02.2006 г.).
155. Терминология и обозначения должны быть
единообразными по всему тексту заявки.
-----------------------------------------------------------
156. В тексте описания и других документах заявки не должны
содержаться выражения, чертежи, рисунки, фотографии и иные
материалы, противоречащие общественному порядку и морали, а также
пренебрежительные высказывания по отношению к изобретениям и другим
результатам творческой деятельности других лиц, а также сведения, не
имеющие отношения к предмету изобретения или соответствующему уровню
техники.
Глава 9
ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ МАТЕРИАЛОВ ЗАЯВКИ
157. Заявление на выдачу патента на изобретение должно быть
подписано заявителем или патентным поверенным.
158. Материалы, направляемые после подачи заявки, должны быть
подписаны заявителем, или патентным поверенным, или общим
представителем (из числа заявителей), если он назначен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 158 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного комитета по науке и технологиям от 8
февраля 2006 г. № 4 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14008 от 22.02.2006 г.).
158. Материалы, направляемые после подачи заявки, должны
быть подписаны заявителем, или патентным поверенным, или
общим представителем (из числа заявителей).
-----------------------------------------------------------
159. Подписи расшифровываются указанием фамилии и инициалов
подписывающего лица.
160. Если заявителем является юридическое лицо, то указывается
наименование этого юридического лица согласно учредительному
документу, а заявление подписывается его руководителем или лицом,
уполномоченным на это, указывается должность подписывающего лица и
подпись скрепляется печатью юридического лица. Это положение также
применимо к другим документам, требующим подписи, в ходе
делопроизводства по заявке.
161. Все документы заявки (заявление, описание изобретения,
формула изобретения, чертежи и реферат) представляются в таком виде,
чтобы было возможно их непосредственное репродуцирование путем
фотографии, электрографии, фотоофсетной печати и микрофильмирования
в любом количестве копий.
162. Все документы заявки выполняются на эластичной, прочной,
белой, гладкой, неблестящей бумаге.
Листы не должны быть измятыми или порванными и не должны иметь
перегибов.
Каждый лист должен использоваться только с одной стороны.
Каждый лист используется в вертикальном положении (короткие
стороны листа находятся сверху и снизу).
163. Каждый документ заявки (заявление, описание изобретения,
формула изобретения, чертежи, реферат) начинается с нового листа.
164. Все листы заявки скрепляются таким образом, чтобы при
просмотре они могли легко переворачиваться, легко отделяться и
соединяться снова, если они были разделены для репродуцирования.
165. Листы имеют формат А4 (29,7х21 см).
166. Минимальный размер полей на листах, содержащих описание
изобретения, формулу изобретения и реферат, следующий:
верх - 2 см;
левая сторона - 2,5 см;
правая сторона - 2 см;
низ - 2 см.
167. Рекомендуемый максимальный размер для полей на листах,
указанных в пункте 166 настоящих Правил, следующий:
верх - 4 см;
левая сторона - 4 см;
правая сторона - 3 см;
низ - 3 см.
168. На листах, содержащих чертежи, размер используемой площади
не превышает 26,2х17 см. Листы не должны иметь рамок вокруг
использованной или пригодной к использованию площади. Минимальный
размер полей следующий:
верх - 2,5 см;
левая сторона - 2,5 см;
правая сторона - 1,5 см;
низ - 1 см.
169. Поля листов при подаче заявки должны быть чистыми.
170. Второй и последующие листы каждого документа заявки
последовательно нумеруются арабскими цифрами.
171. Номера проставляются в середине верхней или нижней части
листа и не должны проставляться на полях.
172. Заявление, описание изобретения, формула изобретения и
реферат должны быть напечатаны.
Только графические символы и знаки, химические или
математические формулы в случае необходимости могут быть написаны от
руки или вычерчены.
173. Текст описания изобретения, формула изобретения и реферат
печатаются через 1,5 интервала.
174. Все тексты печатаются шрифтом, имеющим заглавные буквы не
менее 0,21 см по высоте. Текст должен быть несмываемым, черного
цвета.
175. Заявление, описание изобретения, формула изобретения не
должны содержать чертежей.
176. Описание изобретения, формула изобретения и реферат могут
содержать химические или математические формулы.
177. Описание изобретения и реферат могут содержать таблицы.
Формула изобретения может содержать таблицы только в том случае,
когда целесообразность их использования вытекает из ее существа.
178. Таблицы и химические или математические формулы могут быть
расположены на листе в боковом положении, если их нельзя расположить
в прямом положении. Листы, на которых таблицы или химические или
математические формулы расположены в боковом положении, должны быть
представлены таким образом, чтобы верх таблиц и формул приходился на
левую сторону листа.
179. Чертежи не должны содержать каких-либо надписей, за
исключением необходимых отдельных или нескольких слов, таких, как
"вода", "пар", "открыто", "закрыто", "разрез по А-А", а в случае
электрических цепей, блок-схем или технологических схем - нескольких
кратких ключевых слов, необходимых для понимания.
-----------------------------------------------------------
Пункт 179 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного комитета по науке и технологиям от 8
февраля 2006 г. № 4 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14008 от 22.02.2006 г.).
179. Чертежи не должны содержать каких-либо надписей, за
исключением необходимых отдельных или нескольких слов,
таких, как "вода", "пар", "открыто", "закрыто", "разрез по
АВ", а в случае электрических цепей, блок-схем или
технологических схем - нескольких кратких ключевых слов,
необходимых для понимания.
-----------------------------------------------------------
180. Каждый лист не должен иметь подчисток, исправлений,
надписей и вставок. Исключения из этого правила могут допускаться,
если ясность содержания не вызывает сомнения и не нарушаются
требования качественного репродуцирования.
181. Чертежи выполняются стойкими черными линиями и штрихами,
достаточно плотными и темными, одинаковой толщины и хорошей
четкости, без раскрашивания.
Разрезы показываются наклонной штриховкой, которая не
препятствует ясному чтению ссылочных обозначений и основных линий.
182. Масштаб чертежей и четкость их графического выполнения
должны быть таковы, чтобы при фотографическом репродуцировании с
линейным уменьшением размеров до 2/3 можно было различать без
затруднения все детали.
183. Все цифры, буквы и выносные линии, имеющиеся на чертежах,
должны быть простыми и ясными. Цифры и буквы не должны помещаться в
скобки, кружки и кавычки.
184. Все линии на чертежах обычно выполняются с помощью
чертежных инструментов.
185. Каждый элемент любой фигуры выполняется в соответствующей
пропорции со всеми другими элементами этой фигуры, за исключением
случаев, когда другая пропорция является необходимой для более
четкого изображения фигуры.
186. Высота цифр и букв на графических изображениях не должна
быть меньше 0,32 см.
-----------------------------------------------------------
Пункт 186 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного комитета по науке и технологиям от 8
февраля 2006 г. № 4 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14008 от 22.02.2006 г.).
186. Высота цифр и букв не должна быть меньше 0,32 см.
-----------------------------------------------------------
187. На одном листе чертежей могут располагаться несколько
фигур. Если фигуры, расположенные на двух и более листах, составляют
единую фигуру, они располагаются так, чтобы фигура могла быть
скомпонована без пропуска какой-либо части любой из фигур,
изображенных на разных листах.
188. Отдельные фигуры располагаются на листе или листах так,
чтобы листы были максимально насыщенными. Желательно располагать
фигуры в прямом положении, четко отделенными друг от друга. Если
фигуры расположены не в прямом положении, их следует располагать в
боковом положении так, чтобы верх фигур приходился на левую сторону
листа.
189. Каждое графическое изображение нумеруется последовательно
арабскими цифрами и независимо от нумерации страниц.
190. Ссылочные обозначения, не упомянутые в описании, не
проставляются на чертежах и наоборот.
Одним и тем же элементам чертежей соответствуют одинаковые
ссылочные обозначения по всему тексту заявки.
Если на чертежах имеется большое количество ссылочных
обозначений, то рекомендуется прилагать отдельный лист с
перечислением всех ссылочных обозначений и наименований элементов, к
которым эти обозначения относятся.
191. Библиографические данные источников информации указываются
таким образом, чтобы источник информации мог быть по ним обнаружен.
Библиографические данные приводятся в конце описания с
указанием ссылок на них в тексте описания.
192. Требования к оформлению материалов заявки применяются
также к любому документу, представленному после подачи заявки,
например к страницам, содержащим исправления, измененным пунктам
формулы изобретения, переводам.
РАЗДЕЛ II
ПОДАЧА ЗАЯВКИ
Глава 10
ПОДАЧА ЗАЯВКИ В ПАТЕНТНЫЙ ОРГАН, ДОКУМЕНТЫ,
ПРИЛАГАЕМЫЕ К ЗАЯВКЕ
193. Заявка подается в патентный орган лицом (лицами),
обладающим(ми) правом на получение патента:
автором (авторами) изобретения;
физическим или юридическим лицом, являющимся нанимателем автора
изобретения;
физическим и (или) юридическим лицом или несколькими
физическими и (или) юридическими лицами (при условии их согласия),
которые указаны автором (соавторами) в заявке на выдачу патента;
правопреемником (правопреемниками) лиц, указанных в настоящем
пункте.
194. Заявка на изобретение подается в патентный орган
непосредственно или направляется по почте.
195. Заявка может быть подана заявителем (заявителями)
самостоятельно либо через патентного поверенного,
зарегистрированного в патентном органе.
196. Заявители, имеющие постоянное местонахождение или
постоянное местожительство в иностранных государствах, либо их
патентные поверенные ведут дела по получению патентов на изобретение
через патентных поверенных, зарегистрированных в патентном органе,
если иное не предусмотрено международными договорами, участником
которых является Республика Беларусь.
197. К заявке прилагается документ, подтверждающий уплату
пошлины за подачу заявки, или копия документа, подтверждающего
основания для освобождения от уплаты пошлины или уменьшения ее
размера, заверенная в установленном порядке.
Указанные документы представляются одновременно с заявкой или
не позднее двух месяцев с даты поступления заявки в патентный орган.
Если упомянутые документы не представлены в указанные сроки,
заявка считается отозванной.
198. К заявке, подаваемой через патентного поверенного,
прилагается выданная заявителем доверенность, удостоверяющая
полномочия патентного поверенного, либо копия ранее выданной ему
заявителем генеральной доверенности.
199. Доверенность на представительство интересов заявителя
перед патентным органом может быть выдана как самим заявителем, так
и его представителем (в порядке передоверия).
Доверенность на представительство перед патентным органом не
требует нотариального заверения, за исключением случаев передоверия.
200. Формы доверенности приведены согласно приложениям 2 (для
иностранных заявителей) и 3 (для заявителей Республики Беларусь) к
настоящим Правилам. Все необходимые графы соответствующего бланка
должны быть заполнены, а предоставляемые полномочия должны быть
отмечены путем проставления в соответствующих квадратах знака "Х".
Иностранный заявитель, выдавая доверенность на
представительство перед патентным органом, вправе заполнить лишь ту
ее часть, которая выполнена на понятном ему языке. В этом случае к
доверенности должен быть приложен выполненный на отдельном листе ее
перевод на белорусский или русский язык, правильность которого
должна быть заверена патентным поверенным, на имя которого выдана
такая доверенность.
Доверенность должна быть выполнена в печатном виде либо
заполнена от руки печатными буквами.
201. В патентный орган представляется оригинал доверенности.
Для целей делопроизводства к материалам соответствующей заявки
прилагается копия доверенности, правильность которой удостоверяется
патентным органом.
202. Доверенность на представительство перед патентным органом
должна отвечать следующим требованиям:
доверенность должна быть подписана выдавшим ее лицом с
указанием его фамилии и инициалов, а также занимаемой должности
(если доверенность выдается от имени юридического лица). Если
доверенность выдается от имени юридического лица Республики
Беларусь, подпись соответствующего должностного лица с указанием
занимаемой должности, фамилии и инициалов должна быть скреплена
печатью;
в доверенности должны быть указаны объем полномочий,
предоставляемых патентному поверенному, дата и место ее совершения.
203. Представителем заявителя считается лицо, прямо указанное в
доверенности. Если доверенность выдана на имя нескольких физических
лиц, представителем заявителя признается каждое из них.
204. Доверенность может относиться к одной или нескольким
заявкам как существующим, так и будущим.
205. Доверенность действительна до исчерпания указанных в ней
полномочий.
Досрочное прекращение полномочий, указанных в доверенности,
может быть осуществлено путем подачи в патентный орган заявителем
или его правопреемником соответствующего заявления (отзыв
доверенности). Полномочия представителя при этом признаются
прекращенными с момента поступления такого заявления в патентный
орган.
При отказе от исполнения представительских функций патентный
поверенный должен уведомить об этом заявителя, выдавшего
доверенность, и патентный орган.
206. Если назначение представителя осуществляется несколькими
заявителями, то доверенность должна быть подписана всеми
заявителями.
207. Если в одной заявке указано несколько заявителей, то
каждый из них имеет право после подачи заявки вести дела в патентном
органе, однако в этом случае они должны либо все вместе подписывать
каждый документ, требующий подписи заявителя, либо назначить
патентного поверенного, либо назначить общего представителя из числа
заявителей.
208. Общий представитель заявителя может быть указан в бланке
заявления о выдаче патента, подписанном всеми заявителями, и
назначен выдачей ему доверенности от имени остальных заявителей.
При этом если общий представитель не имеет постоянного
местожительства или постоянного местонахождения на территории
Республики Беларусь, то он должен быть представлен патентным
поверенным.
209. Документы заявки (заявление, описание изобретения, формула
изобретения, чертежи, реферат) представляются в трех экземплярах.
210. Заявление о выдаче патента представляется на белорусском
или русском языке. Прочие документы заявки представляются на
белорусском, русском или другом языке.
Если документы заявки представлены на другом языке, к заявке
прилагается их перевод на белорусский или русский язык, который
должен быть представлен при подаче или не позднее двух месяцев с
даты поступления заявки в патентный орган.
-----------------------------------------------------------
Часть вторая пункта 210 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного комитета по науке и
технологиям от 8 февраля 2006 г. № 4 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/14008 от 22.02.2006 г.).
Если документы заявки представлены на другом языке, к
заявке прилагается их перевод на белорусский или русский
язык, который должен быть представлен не позднее двух
месяцев с даты поступления заявки в патентный орган.
-----------------------------------------------------------
Если перевод поступил по истечении двух месяцев с даты
поступления документов на другом языке, эти документы считаются
представленными на дату поступления их перевода.
211. Документы заявки, составленные на белорусском или русском
языке, представляются в трех экземплярах. Те же документы, если они
составлены на другом языке, представляются в одном экземпляре.
Остальные документы и перевод их на русский или белорусский
язык, если они составлены на другом языке, представляются в одном
экземпляре.
212. Вместо перевода первой заявки, подаваемой в государстве -
участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности,
заявителем может быть подано заявление, подтверждающее, что заявка,
поданная в патентный орган, является полным переводом первой
заявки.
213. До представления перевода документы, представленные не на
русском или белорусском языке, считаются непоступившими.
214. Любой документ, касающийся заявки, направленный до
истечения установленного срока по факсимильной связи или по
электронной почте в факсимильном изображении этого документа,
считается представленным в срок, если его оригинал поступил в
течение одного месяца с даты истечения установленного срока. При
представлении заявителем или иным лицом по собственной инициативе
какого-либо документа по факсимильной связи или по электронной почте
в факсимильном изображении этого документа не в связи с какими-либо
сроками датой представления этого документа в патентный орган
считается дата его поступления в факсимильном изображении, если
оригинал этого документа будет представлен в течение одного месяца с
даты его представления указанными выше средствами связи.
215. При представлении оригинала документа, который ранее был
направлен указанными выше средствами связи, необходимо указывать,
что представленный документ является оригиналом того, что было
направлено ранее.
216. Если документ или его часть, полученные по факсимильной
связи или по электронной почте, являются неразборчивыми или
неполными, то они считаются неподанными, о чем отправитель документа
уведомляется.
217. Заявки, поступившие в патентный орган, заявителю не
возвращаются.
218. Переписка ведется по каждой заявке отдельно.
Материалы, направляемые после подачи заявки, должны содержать
указание на номер заявки, а в случае выдачи патента - указание на
его номер.
219. Производство в патентном органе осуществляется на
белорусском или русском языке.
Ко всем документам, представленным заявителем на ином языке,
должен быть приложен соответствующий перевод. Правильность перевода
удостоверяется подписью заявителя.
220. Заявитель, желающий воспользоваться преимуществами
приоритета первой заявки, должен указать дату подачи первой заявки,
государство, в котором производилась эта подача, номер этой заявки и
представить документ, подтверждающий право заявителя на
испрашивание приоритета, если заявителем по первой заявке было иное
лицо. Если имя заявителя (наименование, если заявка подается
юридическим лицом) было изменено после даты подачи первой заявки, то
при подаче заявки в патентный орган представляется документ,
подтверждающий такое изменение.
Дата, государство, в котором производилась подача первой
заявки, и номер первой заявки указываются во время подачи или в
течение двух месяцев с даты поступления заявки в патентный орган.
221. По одной заявке могут испрашиваться несколько приоритетов,
даже если они возникли в нескольких государствах. Если испрашивается
множественный приоритет, сроки, начальной датой которых является
дата приоритета, исчисляются с даты наиболее раннего приоритета.
222. Копия первой заявки должна быть представлена до истечения
16 месяцев с даты приоритета. В случае несоблюдения указанного срока
по ходатайству заявителя, поданному до его истечения, право
приоритета может быть восстановлено при условии, что копия первой
заявки запрошена заявителем не позднее 14 месяцев с даты подачи
первой заявки и представлена в патентный орган в течение двух
месяцев с даты ее получения заявителем.
223. Копия первой заявки должна быть надлежащим образом
заверена ведомством, получившим эту заявку, и должна сопровождаться
справкой, выдаваемой этим ведомством, в которой указывается дата
подачи первой заявки.
Глава 11
ВЫДЕЛЕННАЯ ЗАЯВКА
224. Заявитель имеет право подать выделенную заявку, если:
первоначальная заявка подана с нарушением требования единства
изобретения;
изобретение при подаче заявки не было включено в формулу
изобретения, а раскрыто в описании;
была заявлена группа изобретений на получение одного патента,
но заявитель решил получить патент на каждое изобретение.
225. Выделенная заявка должна быть подана тем же заявителем,
что и первоначальная заявка. Это означает, что в случае подачи
выделенной заявки другим заявителем, должны представляться документы
о передаче права на заявку.
226. Проверка соответствия содержания изобретения, приведенного
в выделенной заявке, содержанию изобретения в первоначальной заявке
осуществляется при проведении патентной экспертизы по выделенной
заявке.
227. Выделенная заявка имеет дату подачи и в соответствующих
случаях дату приоритета первоначальной заявки, из которой она была
выделена.
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7
|
