Стр. 3
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8
сырье;
комплектующие изделия и детали;
полуфабрикаты;
затраты на доставку перечисленных компонентов от места
получения до места их производства.
В стоимость материалов не включаются суммы, полученные от
продаж отходов, а также любые внутренние налоги страны производства
товара, если эти налоги подлежат возврату при экспорте готовой
продукции.
Издержки, понесенные изготовителем в связи с производством
оцениваемого товара, включают следующие компоненты:
расходы по упаковке, включая стоимость тары, контейнеров,
прокладочных материалов, а также стоимость работ по упаковке;
стоимость товаров и услуг, предоставленных бесплатно или по
сниженной цене покупателем продавцу в связи с экспортом оцениваемого
товара в Республику Беларусь;
инженерно-конструкторскую проработку и другие подобные виды
работ, если они произведены вне территории Республики Беларусь;
все издержки, связанные с прямыми затратами труда на
производство товара;
затраты на сборочные операции (при их использовании в качестве
процесса обработки);
затраты на машинную обработку (станочные операции и другие),
связанные с процессом производства товара;
иные косвенные расходы, включая расходы на ремонт и техническое
обслуживание оборудования, эксплуатацию зданий и сооружений, оплату
сверхурочного времени, содержание вспомогательного персонала;
61.2. суммы прибыли и общих расходов, включаемых в цену при
продаже товара того же класса или вида, что и оцениваемый товар,
произведенный в стране экспорта для поставки в Республику Беларусь.
Сумма прибыли определяется на базе информации, представляемой
производителем продукции или его поручителем, согласно общепринятым
принципам бухгалтерского учета.
Общие расходы, учитываемые при определении таможенной стоимости
товаров с применением метода 5, представляют собой косвенные
издержки производства и продажи товара на экспорт, которые не вошли
в стоимость материалов и издержек, понесенных изготовителем.
Товаром одного класса или вида считается товар, изготовленный
одной отраслью или подотраслью промышленности. Товар одного класса
или вида включает идентичный и однородный товар;
61.3. стоимости расходов, указанных в пунктах а) и б) части
второй статьи 14 Закона.
62. Величина всех компонентов, связанных с производством
оцениваемого товара, должна определяться на основе информации,
предоставляемой изготовителем товара или уполномоченным им лицом.
Для подтверждения соответствия представляемых данных
общепринятой практике (принципам) ведения учета в стране
производства оцениваемого товара, а также для определения
приемлемости предъявленной информации для целей таможенной оценки
необходимо наличие соответствующего документального подтверждения. В
качестве такого подтверждения таможенными органами может быть
рассмотрен документ от компетентного учетного органа страны -
производителя товара, в котором констатируется, что представленные
данные определены в соответствии с общими принципами учета в данной
стране.
63. При определении таможенной стоимости с применением метода
5 для подтверждения заявленной таможенной стоимости декларантом
представляются следующие документы:
учетная документация изготовителя оцениваемых товаров,
содержащая данные о стоимости материалов и издержках, понесенных в
связи с производством и поставкой в Республику Беларусь оцениваемых
товаров, а также прибыли, получаемой в результате такой поставки;
учетная документация изготовителя и (или) экспортера,
содержащая данные об общих затратах в связи с производством
оцениваемого товара, а также о прибыли, получаемой в результате
поставки в Республику Беларусь таких товаров.
ГЛАВА 9
ПРИМЕНЕНИЕ МЕТОДА 6
64. Определение таможенной стоимости с применением метода
6 производится в соответствии с положениями статьи 19 Закона.
65. Определение таможенной стоимости товаров с применением
метода 6 производится согласно принципам и общим положениям
таможенной оценки, установленным Всемирной торговой организацией, на
основании данных, имеющихся в Республике Беларусь, таких как:
базирование оценки в максимально возможной степени на цене
сделки ввозимых товаров;
унификация оценки, обеспечение единообразия в осуществлении
оценки товара в таможенных целях;
объективность и беспристрастность критериев оценки;
совместимость оценки с коммерческой практикой, недопустимость
создания ситуаций или использования методов оценки, которые не
встречаются в коммерческой практике;
использование ближайших эквивалентов (альтернативных
стоимостей) при невозможности применения метода 1.
66. При определении таможенной стоимости товаров с применением
метода 6 и проверке заявленной декларантом таможенной стоимости,
определенной по методу 6, таможенный орган может использовать как
представленную декларантом, так и имеющуюся в его распоряжении
ценовую информацию, в том числе о товарах, таможенное оформление
которых произведено ранее.
Если заявленная декларантом таможенная стоимость товара
определена на основании документов, перечисленных в пункте 72
настоящей Инструкции, и значительно отличается (на 20% и более) от
стоимости, определенной таможенным органом на основании имеющихся у
него данных, в таком случае сведения, представленные декларантом, не
могут считаться достаточными и таможенная стоимость определяется
таможенным органом в соответствии с настоящей Инструкцией.
67. В целях упрощения таможенной оценки при определении
таможенной стоимости товаров путем применения метода 6 допускается
использование элементов иных методов, установленных Законом. При
этом в рамках метода 6 должна соблюдаться установленная
последовательность применения методов определения таможенной
стоимости и возможны несоблюдения условий применения методов 1-5,
перечисленных в пунктах 69-71 настоящей Инструкции.
68. Не допускается применение в качестве основы для проведения
таможенной оценки с применением метода 6 элементов иных методов,
если причиной невозможности их применения было признание таможенным
органом, что сведения, представленные декларантом не основываются на
достоверной, документально подтвержденной и количественно
определимой информации.
Не допускается использование элементов метода 1, если причиной
невозможности применения метода 1 при определении таможенной
стоимости товаров было отсутствие документального подтверждения
величины заявляемой декларантом таможенной стоимости (отсутствие
документа, являющегося обязательным для применения метода 1, или
наличие не урегулированных с продавцом и (или) отправителем товара
противоречий и неточностей в представленных документах).
69. Допускается применение элементов метода 1 в отношении
товаров, ввозимых в соответствии с договорами, по которым нет
движения денежных средств между сторонами сделки (такие, как мена,
дарение и так далее), если в соответствующих документах
(внешнеторговом договоре, счете-проформе, таможенной декларации
страны вывоза) имеется стоимостная оценка каждого товара,
поставляемого в рамках подобной операции (при условии выполнения
иных требований по применению метода 1).
70. При применении элементов методов 2 и 3 допускается
несоблюдение срока ввоза идентичных или однородных товаров, при этом
в случае отсутствия информации об идентичных или однородных товарах,
проданных на внутреннем рынке, допускается рассматривать товары
одного класса или вида, происходящие как из той же страны, что и
оцениваемые товары, так и из других стран со сходным уровнем
экономического развития.
71. При применении элементов методов 4 и 5 может быть допущено
несоблюдение требований о сроках продажи товаров на внутреннем
рынке.
72. При невозможности использования элементов иных методов при
определении таможенной стоимости товаров методом 6 допускается
осуществление определения таможенной стоимости на основе реальных,
обоснованных ценовых данных, имеющихся в распоряжении декларанта и
(или) таможенного органа, если их использование не противоречит
требованиям Закона и настоящей Инструкции.
При этом можно использовать следующую информацию:
прейскуранты цен;
каталоги, содержащие подробное описание и цену товара (в том
числе справочники-каталоги А/О "Евротакс");
предложения цен по поставкам конкретных товаров на таможенную
территорию Республики Беларусь;
биржевые котировки;
статистические данные об общепринятых уровнях комиссионных,
скидок, прибыли, тарифах на транспорт;
заключения экспертизы Белорусской торгово-промышленной палаты,
ее структурных подразделений и других экспертных организаций,
касающиеся оценки товаров;
другие документы, которые могут быть использованы для
подтверждения заявленных сведений.
Кроме того, таможенный орган может использовать имеющуюся в его
распоряжении ценовую информацию о товарах, таможенное оформление
которых произведено ранее.
При использовании в качестве источника ценовой информации
товарного каталога, изданного лицом, не являющимся производителем
товара или участником внешнеэкономической сделки, в соответствии с
которой товар ввозится на таможенную территорию Республики Беларусь,
не производится корректировка имеющихся сведений на величину
расходов по доставке товара до места ввоза товара на таможенную
территорию Республики Беларусь и плату за страхование.
При определении таможенной стоимости товара, ввезенного на
таможенную территорию Республики Беларусь по договору лизинга, на
основании источников информации, перечисленных в абзацах
втором-четвертом, шестом части второй настоящего пункта, не
производится корректировка имеющихся сведений на величину лизинговых
платежей.
-----------------------------------------------------------
Пункт 72 дополнен частью пятой постановлением
Государственного таможенного комитета Республики Беларусь
от 18 января 2007 г. № 6
-----------------------------------------------------------
73. Применение имеющейся в распоряжении таможенного органа
ценовой информации о товарах, таможенное оформление которых
произведено ранее, для целей проведения таможенной оценки
производится в следующем порядке:
производится поиск товаров того же класса или вида, то есть
товаров, относящихся к одной группе или ряду товаров, изготовленных
отдельной отраслью или подотраслью (сектором) промышленности,
имеющих примерно одинаковую репутацию на рынке. Выбираемые для
таможенной оценки товары должны быть ввезены в сопоставимом с
оцениваемыми товарами количестве. При этом для таможенной оценки
товара, ввезенного в меньшем количестве, может быть использована
ценовая информация о товарах, ввезенных в большем количестве;
в качестве основы для определения таможенной стоимости
принимается стоимость, соответствующая среднему уровню стоимости,
сложившемуся в отношении выбранных товаров. При определении
таможенной стоимости эта величина должна быть скорректирована с
учетом расходов, предусмотренных частью второй статьи 14 Закона.
Под средним уровнем стоимости следует понимать величину
таможенной стоимости, принятой таможенным органом в отношении
преобладающего количества товаров, выбранных для целей таможенной
оценки.
Если имеющаяся в распоряжении таможенного органа ценовая
информация о товарах, таможенное оформление которых произведено
ранее, не соответствует критериям, указанным в настоящем пункте,
такая информация не может быть использована для целей таможенной
оценки товаров.
74. При определении таможенной стоимости с применением метода
6 декларант и таможенный орган должны указать использованный при
этом источник ценовой информации в графе 8 ДТС-2.
75. Под указанием использованного источника ценовой информации
следует понимать следующее:
регистрационный номер и дату ДТС или номер таможенного
разрешения и его дату в случае, если для таможенной оценки
использованы элементы методов 1-3 или если таможенная оценка
проводилась в соответствии с пунктом 73 настоящей Инструкции. При
использовании для таможенной оценки большого количества ДТС и ГТД
допускается указание реквизитов трех документов, содержащих наиболее
типичные сведения по отношению к оцениваемому товару:
наименование, номер и дату издания справочника-каталога;
наименование, номер, дату (если они имеются) иных документов (в
том числе в случае, если таможенная оценка проводилась на основании
документов, указанных в части второй пункта 72 настоящей
Инструкции).
Указанные сведения должны быть достаточными для однозначной
идентификации документа, использованного для целей таможенной
оценки, чтобы при необходимости он мог быть проверен.
ГЛАВА 10
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРОВ ТАМОЖЕННЫМ ОРГАНОМ
76. При отсутствии документов и информации, подтверждающих
правильность определения заявленной декларантом таможенной стоимости
товара, либо при наличии оснований полагать, что представленные
декларантом сведения не являются достоверными или достаточными, а
также если декларант не заявил таможенной стоимости товара в
порядке, установленном настоящей Инструкцией, в том числе при
незаконном перемещении товара через таможенную границу Республики
Беларусь, таможенный орган имеет право самостоятельно определить
таможенную стоимость декларируемого товара, последовательно применяя
методы определения таможенной стоимости товара, установленные
Законом, на основании имеющихся у него сведений (в том числе
информации по идентичному или однородному товару). Использованные
таможенным органом сведения должны быть скорректированы в
соответствии с Законом и настоящей Инструкцией.
77. Если декларант не заявлял таможенной стоимости в
установленном порядке, в том числе при незаконном перемещении товара
через таможенную границу Республики Беларусь, таможенная стоимость
определяется таможенным органом на день возникновения налогового
обязательства.
Если день возникновения налогового обязательства установить
невозможно, таможенная стоимость определяется таможенным органом на
день выявления факта незаявления декларантом таможенной стоимости
товара.
78. В связи с незаконным перемещением товаров через таможенную
границу Республики Беларусь применение методов 1-5 определения
таможенной стоимости не представляется возможным, если не
выполняется одно из следующих условий применения соответствующего
метода определения таможенной стоимости, установленных Законом:
отсутствуют документы, подтверждающие цену сделки, фактически
уплаченную или подлежащую уплате за товары на момент ввоза на
таможенную территорию Республики Беларусь;
отсутствует информация об условиях и участнике сделки, на
основании которой товары были ввезены на таможенную территорию
Республики Беларусь;
отсутствует информация о том, на каких коммерческих условиях и
в каком количестве ввозились товары на таможенную территорию
Республики Беларусь;
не установлен момент ввоза товаров на территорию Республики
Беларусь;
отсутствуют сведения от изготовителя товаров о стоимости
материалов и издержек, понесенных в связи с производством товаров.
При этом таможенная стоимость товаров определяется с
применением метода 6 в соответствии со статьей 19 Закона и главой
9 настоящей Инструкции.
Если в силу отсутствия у таможенного органа точных сведений об
оцениваемом товаре, в том числе о его характеристике, наименовании,
стране происхождения, нельзя найти товары, идентичные (однородные)
оцениваемым, то определение таможенной стоимости производится с
применением метода 6 исходя из наибольшей величины таможенной
стоимости товаров, выбранных таможенным органом для целей таможенной
оценки, которые могут быть определены на основании имеющихся
сведений.
79. При отсутствии сведений о количестве товара и
невозможности установить данную величину путем проведения операций
таможенного контроля количество товара может быть определено на
основании максимальной грузоподъемности транспортного средства, на
котором оцениваемый товар перемещался через таможенную границу
Республики Беларусь.
-----------------------------------------------------------
Пункт 79 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного таможенного комитета Республики Беларусь
от 18 января 2007 г. № 6
79. При отсутствии сведений о количестве товара и
невозможности установить данную величину путем проведения
операций таможенного контроля количество товара может быть
определено на основании максимальной грузоподъемности
транспортного средства, на котором оцениваемый товар
перемещался через таможенную границу Республики Беларусь.
Заполненные таможенным органом ДТС и КТС регистрируются в
соответствии с главой 14 настоящей Инструкции, при этом в
ДТС производится запись: «ТС принята» в соответствии с
пунктом 130 настоящей Инструкции.
-----------------------------------------------------------
80. В случае, если в результате определения или корректировки
таможенным органом таможенной стоимости у декларанта не образовалось
таможенной задолженности, таможенный орган уведомляет декларанта в
письменной форме о принятом в отношении таможенной стоимости решении
не позднее дня, следующего за днем принятия такого решения, путем
направления ему заполненных и зарегистрированных ДТС и КТС.
В случае, если в результате определения или корректировки
таможенным органом таможенной стоимости у декларанта образовалась
таможенная задолженность, на основании заполненных таможенным
органом ДТС и КТС оформляется акт о возникновении таможенной
задолженности и задолженности по процентам в соответствии с
Инструкцией о возникновении и прекращении налогового обязательства,
возникновении и прекращении обязательства по уплате процентов,
возникновении и погашении таможенной задолженности и задолженности
по процентам, утвержденной постановлением Государственного
таможенного комитета Республики Беларусь от 28 января 2004 г. № 9
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г.,
№ 37, 8/10594) (далее - Инструкция), или акт проверки
финансово-хозяйственной деятельности в соответствии с Инструкцией о
порядке организации и проведения проверок (ревизий)
финансово-хозяйственной деятельности лиц, осуществляющих
деятельность, контроль за которой возложен на таможенные органы
Республики Беларусь, утвержденной постановлением Государственного
таможенного комитета Республики Беларусь от 28 ноября 2002 г.
№ 97 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь,
2003 г., № 21, 8/9098).
ГЛАВА 11
УСЛОВНЫЙ ВЫПУСК ТОВАРА С ПРИМЕНЕНИЕМ ИНФОРМАЦИИ
ТАМОЖЕННЫХ ОРГАНОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
81. При необходимости уточнения таможенной стоимости товара,
заявленной декларантом, таможенный орган Республики Беларусь по
письменному запросу декларанта производит условный выпуск товара в
соответствии с таможенной стоимостью товара, определенной таможенным
органом Республики Беларусь на основании имеющейся у него
информации.
82. Условный выпуск товара может быть произведен в том числе в
случае, когда условиями контракта, в соответствии с которым
оцениваемые товары ввезены на таможенную территорию Республики
Беларусь, предусмотрено положение о пересмотре цен с учетом
реализации товара и окончательная цена ввозимого товара может быть
определена по общей сумме платежей покупателя продавцу.
83. Таможенная стоимость оцениваемого товара, определенная
таможенным органом в соответствии с Законом и главой 10 настоящей
Инструкции для целей условного выпуска товара, является временной
(условной) таможенной оценкой товара.
84. Величина временной (условной) таможенной оценки отражается
должностным лицом таможенного органа на оборотной стороне
представленной декларантом ДТС (ГТД в случае, если ДТС не
заполнялась) с указанием использованного таможней метода определения
таможенной стоимости и источника ценовой информации в соответствии с
пунктом 75 настоящей Инструкции.
85. Условный выпуск товара производится на срок 90 календарных
дней с даты выпуска товара или на меньший срок, указанный в
письменном запросе декларанта. Если товар условно выпущен на срок
менее 90 календарных дней, декларант вправе письменно обратиться в
таможенный орган для продления срока условного выпуска до
90 календарных дней.
Если по условиям сделки срок платежа превышает 90 календарных
дней с даты выпуска товара и в качестве подтверждающих заявленную
таможенную стоимость товара должны быть представлены платежные
документы, условный выпуск производится на срок до истечения
десятидневного периода после окончания срока платежа по сделке.
86. Для условного выпуска товара декларант обращается в
таможенный орган, производящий таможенное оформление, с письменным
заявлением по форме согласно приложению 2 к настоящей Инструкции.
87. При условном выпуске товара декларантом представляется
обеспечение уплаты таможенных платежей в форме:
87.1. залога имущества. Порядок предоставления залога имущества
в качестве способа обеспечения уплаты таможенных платежей
определяется иными нормативными правовыми актами ГТК;
87.2. банковской гарантии;
-----------------------------------------------------------
Подпункт 87.2 пункта 82 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного таможенного комитета
Республики Беларусь от 22 сентября 2006 г. № 83
(зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/15247 от
01.11.2006 г.)
87.2. банковской гарантии по форме согласно приложению
3 к настоящей Инструкции в соответствии с законодательством
Республики Беларусь;
-----------------------------------------------------------
87.3. внесения необходимых сумм платежей на текущий (расчетный)
счет таможенного органа, производящего таможенное оформление.
В случае уплаты декларантом таможенных платежей на момент
таможенного оформления, рассчитанных на основании таможенной
стоимости, заявленной декларантом, сумма обеспечения уплаты
таможенных платежей определяется исходя из разницы суммы платежей,
рассчитанных на основании временной (условной) таможенной оценки, и
уплаченных таможенных платежей.
88. В случае, если декларируемый товар не облагается
таможенными платежами (за исключением таможенных сборов за
таможенное оформление), декларант вправе получить декларируемый
товар в пользование при наличии обязательства по представлению
необходимых документов в срок, установленный таможенным органом
Республики Беларусь. Обязательство заполняется декларантом в
произвольной форме.
ГЛАВА 12
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ ДТС
89. ДТС является неотъемлемой частью ГТД и без нее
недействительна.
ДТС представляется одновременно с ГТД в таможенный орган,
производящий таможенное оформление товаров.
90. ДТС заполняется:
декларантом;
должностным лицом таможенного органа, если таможенный орган
самостоятельно определяет таможенную стоимость.
91. ДТС заполняется в двух экземплярах, из них:
первый экземпляр остается в таможенном органе и хранится вместе
с первым экземпляром соответствующей ГТД;
второй экземпляр предназначен для декларанта.
В случае заполнения повторной ДТС предыдущие формы ДТС
продолжают храниться вместе с соответствующей ГТД.
92. Формы ДТС-1 и ДТС-2 состоят каждая из двух основных листов:
первого - лицевого листа и второго листа, в котором указываются
сведения о таможенной стоимости и составляющих ее компонентах.
Все листы ДТС, начиная с третьего, являются дополнительными.
Они заполняются при наличии в партии товаров более трех
наименований. В качестве дополнительных листов используется второй
лист форм ДТС-1 и ДТС-2.
93. Дополнительные листы могут использоваться только в том
случае, если все данные, заявленные на лицевом листе ДТС,
распространяются на товары, указанные в дополнительных листах.
94. ДТС заполняется на языке, на котором в соответствии с
законодательством заполняется ГТД. ДТС заполняется на печатающем
устройстве компьютера.
95. Каждый лист ДТС должен быть подписан декларантом.
96. В ДТС не должно быть подчисток и помарок. Все исправления
заявляемых декларантом сведений производятся только самим
декларантом в виде вычеркивания ошибочных сведений и добавления
необходимых данных путем надпечатывания или надписания синей или
черной шариковой ручкой надлежащих сведений. Каждое исправление
должно быть заверено печатью декларанта.
97. В отношении ДТС, заполненных неразборчиво, с исправлениями,
не заверенными декларантом, таможенным органом выносится решение об
отказе в принятии ДТС к рассмотрению в соответствии с пунктом 124
настоящей Инструкции.
98. ДТС подлежит регистрации таможенным органом при принятии ее
к рассмотрению в соответствии с главой 14 настоящей Инструкции.
99. В случае отсутствия в какой-либо графе ДТС места,
необходимого для указания декларантом требуемых сведений,
допускается их указание на оборотной стороне основных или
дополнительных листов ДТС с указанием графы, к которой относится
дополнительная запись. Такая запись заверяется печатью декларанта, а
в соответствующих графах делается отметка: "см. на обороте".
100. Декларантом заполняются следующие графы ДТС-1: 1, 2(а),
2(б), 3, 4, 5, 6, 7(а), 7(б), 8(а), 8(б), 9(а), 9(б), 10(а), 10(б),
11(а), 11(б), 12, 13(а), 13(б), 14(а), 14(б), 14(в), 14(г), 15, 16,
17(а), 17(б), 17(в), 18, 19, 20, 21, 22, 23(а), 23(б), раздел Г.
101. Таможенным органом заполняется графа "Для отметок таможни"
на основных и дополнительных листах ДТС.
102. В графах 13-21 все данные указываются в белорусских
рублях. В случае если указанные в них расходы оплачены в иностранной
валюте, то в разделе Г (или на обороте соответствующего листа формы
ДТС-1) приводятся данные пересчета с указанием номеров граф ДТС,
кода валюты в соответствии с классификатором валют согласно
приложению 4 к Положению о таможенном документе "Грузовая таможенная
декларация", утвержденному приказом Государственного таможенного
комитета Республики Беларусь от 9 июля 1998 г. № 246-ОД (Бюллетень
нормативно-правовой информации, 1998 г., № 16) (далее -
классификатор валют), суммы расходов в иностранной валюте и курса
валюты. Пересчет валют производится по курсу, установленному
Национальным банком Республики Беларусь на дату принятия ГТД.
Полученное значение округляется по правилам арифметики до двух
знаков после запятой.
103. Порядок заполнения граф ДТС-1 декларантом.
Графа 1 "Продавец".
Указываются наименование и местонахождение иностранного лица
(организации), которое продает товары.
Графа 2(а) «Покупатель».
Указываются наименование, местонахождение, учетный номер
плательщика (далее - УНП) отечественного лица (организации) на
территории Республики Беларусь, являющегося покупателем товаров.
-----------------------------------------------------------
Часть пятая пункта 103 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного таможенного комитета
Республики Беларусь от 18 января 2007 г. № 6
Указываются наименование, местонахождение,
идентификационный таможенный номер (далее - ИТН)
отечественного лица (организации) на территории Республики
Беларусь, являющегося покупателем товаров.
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8
|
