Стр. 7
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9
Из числа больных, у которых диагноз установлен в отчетном
году:
продолжают (не закончили) лечение (33) _________
отказались от лечения (34) _________
в том числе с I-II стадией (35) _________
имели противопоказания к проведению лечения (36) _________
в том числе с I-II стадией (37) _________
Общее число больных (независимо от стадии заболевания и времени
установления диагноза), получивших в течение отчетного года
лекарственное лечение (включая сочетание с другими методами) (38)
________
в том числе больных злокачественными новообразованиями
лимфатической и кроветворной ткани (39) _________
получивших лучевое лечение (включая сочетание с другими
методами) (40) _________
_________________________________ _____________
(должность руководителя, подпись) (И.О.Фамилия)
_____________________
(дата)
_________________________________
(фамилия исполнителя, тел.)
УТВЕРЖДЕНО
Постановление Министерства
статистики и анализа
Республики Беларусь
12.06.2001 № 38
Указания по заполнению государственной статистической отчетности
о больных злокачественными новообразованиями (форма 35)
Глава 1. Общие положения
1. Государственный статистический отчет по форме 35 "Отчет о
больных злокачественными новообразованиями" (далее - отчет)
представляют межрайонные, областные, Минский городской
онкологические диспансеры, диспансерные онкологические отделения
больниц и Научно-исследовательского института онкологии на больных,
состоящих на учете данного онкологического учреждения.
2. Отчет формируется автоматизированным путем при помощи
программного обеспечения автоматизированной системы обработки
информации Белорусского канцер-регистра, установленной во всех
онкологических диспансерах. База данных канцер-регистра каждого
онкологического диспансера содержит данные обо всех больных
злокачественными новообразованиями, проживающих в зоне его
обслуживания.
3. База данных канцер-регистра в онкологическом диспансере
формируется на основании следующей медицинской документации:
"Медицинская карта амбулаторного больного" (форма 25/у), "Извещение
о больном с впервые в жизни установленным диагнозом рака или другого
злокачественного новообразования" (форма 090/у), "Выписка из
медицинской карты стационарного больного злокачественным
новообразованием" (форма 27-1/у), "Протокол на случай выявления у
больного запущенной формы злокачественного новообразования" (форма
27-2/у), утвержденные приказом Министерства здравоохранения СССР от
4 октября 1980 г. № 1030 "Перечень форм первичной медицинской
документации учреждений здравоохранения"; "Врачебное свидетельство о
смерти" (форма 106/у-93) и Инструкция о порядке заполнения и
представления в органы записи актов гражданского состояния (ЗАГС)
медицинской справки о рождении, фельдшерской справки о смерти,
врачебного свидетельства о смерти, врачебного свидетельства о
перинатальной и младенческой смерти и регистрации случаев
младенческой смерти детей, приведенная в приложении 6, утвержденные
приказом Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 9 марта
1993 г. № 254 "О переходе на рекомендованные Всемирной организацией
здравоохранения критерии живорождения и мертворождения".
4. Распределение злокачественных новообразований по основным
локализациям (формам) осуществляется в соответствии с Международной
статистической классификацией болезней и проблем, связанных со
здоровьем, десятого пересмотра (далее - МКБ-10).
Глава 2. Порядок заполнения раздела I
"Контингенты больных злокачественными новообразованиями,
состоящих на учете онкологического учреждения"
5. В графе 1 показывается число вновь выявленных случаев
заболевания злокачественными новообразованиями. При формировании
графы 1 первично-множественные опухоли учитываются как отдельные
случаи заболеваний. При этом для сопоставимости данных на
международном уровне используются следующие правила учета
первично-множественных опухолей, разработанные Международным
агентством по исследованию рака (МАИР) и Международной ассоциацией
канцер-регистров (МАКР).
Правило первое. Первичная опухоль происходит из первичной
локализации или ткани и поэтому не является распространением,
рецидивом или метастазом.
Правило второе. Наличие двух или более первичных опухолей не
зависит от времени. То есть, если опухоли аналогичной
морфологической структуры возникли у больного в одном и том же
органе или ткани синхронно или метахронно (более чем через 6
месяцев), они учитываются как один случай заболевания
злокачественным новообразованием, причем по времени возникновения
первой опухоли.
Правило третье. В случае обнаружения у больного
первично-множественных опухолей в разных органах (тканях) или в
одном, но имеющих различную морфологическую структуру, каждое
новообразование учитывается как отдельный случай. В МКБ-10 некоторым
органам соответствует несколько трехзначных кодов. Соответствие
органов и групп кодов приведено в приложении 1 к настоящим
указаниям. Группы злокачественных новообразований, которые считаются
морфологически "различными" с точки зрения определения множественных
опухолей, приведены в приложении 2 к настоящим указаниям.
Третье правило не применяется для системных или
мультицентрических новообразований, которые потенциально могут
возникнуть в различных органах. К ним относятся три морфологические
группы - лимфомы, лейкозы и саркома Капоши (группы 7-9 в приложении
2 к настоящим указаниям). Они считаются только один раз у каждого
больного.
Группы 4 и 10 в приложении 2 к настоящим указаниям включают
опухоли, которые неудовлетворительно классифицированы морфологически
и поэтому рассматриваются как не отличающиеся от других групп при
подсчете первично-множественных опухолей.
6. В графе 2 показывается число новых случаев заболеваний,
выявленных при профилактических осмотрах.
7. В графе 3 показывается число вновь выявленных случаев
заболеваний, подтвержденных морфологически (гистологически или
цитологически-гематологически).
8. В графах 4-7 показывается число случаев заболеваний,
выявленных соответственно в I-IV стадиях заболеваний.
9. Разность между графой 1 и суммой граф с 4 по 7 соответствует
количеству случаев заболеваний с неустановленной стадией или не
имеющих стадии.
10. В графе 8 показывается число больных злокачественными
новообразованиями, состоящих на учете онкологического учреждения на
конец отчетного года.
11. В графе 9 показывается число больных злокачественными
новообразованиями (из графы 8), проживших с момента установления
диагноза 5 и более полных лет с точностью до месяца, независимо от
того, где диагноз был впервые установлен. Так, если диагноз
заболевания установлен в декабре 1996 года или ранее, в отчет за
2001 год больной должен быть включен в графу 9.
12. По строкам информация группируется по основным рубрикам
МКБ-10 согласно кодам, указанным в графе Б.
13. В случае наличия первично-множественных опухолей больной
показывается по основному заболеванию.
14. Сумма строк со 2-й по 30-ю должна равняться строке 1 по
всем графам.
15. Строка 1 по графе 1 должна быть равна сумме строк 1 и 2 по
графе 1 раздела I отчета о заболеваниях злокачественными
новообразованиями (форма 7), утвержденного постановлением
Министерства статистики и анализа Республики Беларусь от 12 июня
2001 г. № 38 "Об утверждении государственной статистической
отчетности по статистике здравоохранения".
16. По строке 31 показываются дети до 14 лет включительно. При
этом возраст для граф с 1-й по 7-ю определяется на момент
установления диагноза, а для граф с 8-й по 9-ю - на конец отчетного
года.
17. По строке 32 показываются все вновь выявленные случаи
первично-множественных опухолей.
18. По строке 33 показывается число первично-множественных
опухолей, возникших синхронно (то есть, если период между
возникновением двух опухолей не превышает 6 месяцев). При этом если
первая опухоль возникла в предыдущем году, то в отчете будет учтена
только опухоль, возникшая в отчетном году.
19. По строке 37 показываются случаи заболеваний для
локализаций, относящихся к числу визуальных. К визуальным относятся
следующие локализации: губа, язык (за исключением основания и
язычной миндалины), полость рта, миндалина, прямая кишка, анус,
полость носа, злокачественные новообразования кожи (включая
меланому), молочная железа, шейка матки, вульва, влагалище, половой
член, яичко, глаз, щитовидная железа.
20. По строке 38 показывается число больных, взятых на учет в
отчетном году, включая больных с ранее установленным диагнозом,
прибывших из зоны обслуживания другого онкологического учреждения.
21. По строке 39 показывается число больных с ранее
установленным диагнозом, прибывших из зоны обслуживания другого
онкологического учреждения.
22. По строке 42 показывается число больных, снятых с учета в
связи с истечением срока наблюдения. В их число входят больные
базалиомой кожи, установленной 5 и более лет назад, не имевшие
рецидива данного заболевания или других злокачественных
новообразований.
Глава 3. Порядок заполнения раздела II
"Сведения о больных, умерших от злокачественных новообразований"
23. В графе 1 показывается число больных, состоявших при жизни
на учете онкологического диспансера, а также учтенных посмертно,
умерших в отчетном году от злокачественных новообразований.
24. В графе 2 показывается число умерших в отчетном году от
злокачественных новообразований детей (до 14 лет включительно). При
этом возраст определяется на момент смерти.
25. В графе 3 показывается число больных, у которых диагноз был
установлен в предыдущем году, умерших в течение одного года с
момента установления диагноза.
26. В случае наличия первично-множественных опухолей больной,
умерший от злокачественного новообразования, показывается по
заболеванию, которое послужило причиной смерти.
27. Строки с 1-й по 30-ю формируются аналогично соответствующим
строкам раздела I.
28. Сумма строк со 2-й по 30-ю должна равняться строке 1 по
всем графам.
Глава 4. Порядок заполнения раздела III
"Сведения о лечении больных злокачественными новообразованиями,
подлежащих специальному лечению"
29. В графе 1 показывается число больных, у которых диагноз
установлен в отчетном году, закончивших специальное лечение по
радикальной программе.
30. В графе 2 показывается число больных, закончивших в
отчетном году специальное лечение по радикальной программе,
независимо от даты установления диагноза.
31. В графах с 3-й по 10-ю из графы 2 представляются
распределения больных, закончивших в отчетном году специальное
лечение по радикальной программе, по методам лечения:
31.1. в графе 3 - только хирургическое;
31.2. в графе 4 - только лучевое. Под лучевым лечением
понимаются все виды лучевого лечения, включая лечение
радиофармпрепаратами;
31.3. в графе 5 - только лекарственное. Под лекарственным
лечением понимаются химиотерапия, гормонотерапия и иммунотерапия;
31.4. в графе 6 - хирургическое и лучевое;
31.5. в графе 7 - хирургическое и лекарственное;
31.6. в графе 8 - комплексное (хирургическое, лучевое и
лекарственное);
31.7. в графе 9 - лучевое и лекарственное;
31.8. в графе 10 - прочие методы лечения.
32. В графе 11 показывается число больных, закончивших в
отчетном году паллиативное лечение, независимо от даты установления
диагноза.
33. Сумма граф с 3-й по 10-ю должна быть равна графе 2 по всем
строкам.
34. В случае наличия первично-множественных опухолей больной,
закончивший в отчетном году специальное лечение по радикальной
программе, показывается по основному заболеванию.
35. Строки с 1-й по 30-ю формируются аналогично соответствующим
строкам раздела I.
36. Сумма строк со 2-й по 30-ю должна равняться строке 1 по
всем графам.
37. По строке 31 показываются дети (возраст до 14 лет
включительно), закончившие в отчетном году специальное лечение. При
этом возраст определяется на конец отчетного года.
Примечание. Терминология, приведенная в настоящих указаниях,
используется только для заполнения данного отчета.
Приложение 1
к указаниям по заполнению государственной
статистической отчетности о больных
злокачественными новообразованиями
(форма 35)
Группы топографических кодов из МКБ-10, которые считаются одной
локализацией при определении первично-множественных опухолей
------T-------------------------------------------------T-----------
Код по¦ Локализация ¦ Код по
МКБ-10¦ ¦ МКБ-9
------+-------------------------------------------------+-----------
С01 Основание языка 141
С02 Другие и неуточненные части языка
С05 Небо 145
С06 Другие и неуточненные части полости рта
С07 Околоушная железа 142
С08 Другие и неуточненные большие слюнные железы
С09 Миндалина 146
С10 Ротоглотка
С12 Грушевидный синус 148
С13 Гортаноглотка
С19 Ректосигмоидное соединение 154
С20 Прямая кишка
С23 Желчный пузырь 156
С24 Другие и неуточненные отделы желчевыводящих путей
С30 Полость носа и среднее ухо 160
С31 Придаточные пазухи
С33 Трахея 162
С34 Бронхи и легкое
С40 Кости и суставные хрящи конечностей 170
С41 Кости и суставные хрящи других и неуточненных
локализаций
С60 Половой член 187
С63 Другие и неуточненные мужские половые органы
С64 Почка 189
С65 Почечная лоханка
С66 Мочеточник
С68 Другие и неуточненные мочевые органы
С74 Надпочечник 194
С75 Другие эндокринные железы и родственные структуры
--------------------------------------------------------------------
Приложение 2
к указаниям по заполнению государственной
статистической отчетности о больных
злокачественными новообразованиями
(форма 35)
Группы злокачественных новообразований, которые считаются
морфологически "различными" с точки зрения определения
первично-множественных опухолей
------T------------------------------T------------------------------
Группа¦ ¦ Код*
------+------------------------------+------------------------------
Раки
1 Эпидермоидные раки 805-813
2 Аденокарциномы 814, 816, 818-822, 825-850,
852-855, 857, 894
3 Другие специфические раки 803-804, 815, 817, 823, 824,
851, 856, 858-867
(4) Неуточненные (раки, БДУ) 801-802
5 Саркомы и другие опухоли 868-871, 880-892, 899, 904,
мягких тканей 912-913, 915-934, 937, 954-958
6 Другие специфические типы 872-879, 893, 895-898,
новообразований 900-903, 905-911, 935-936,
938-953, 972-974, 976
7 Лимфомы 959-971
8 Лейкозы 980-994
9 Саркома Капоши 914
(10) Неуточненные типы 800
новообразований
--------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
* &
------------------------------------------------------------------¬
¦ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ¦
¦ Конфиденциальность гарантируется получателем информации ¦
L------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------¬
¦ ОТЧЕТ ¦
¦ об отдельных инфекционных, паразитарных заболеваниях ¦
¦ и их носителях ¦
¦ за _______ 200 ___ г. ¦
L------------------------------------------------------------------
Форма 1
----------------------------------------¬
¦Наименование отчитывающейся организации¦УТВЕРЖДЕНО
¦_______________________________________¦Постановление Министерства
¦(полное наименование в соответствии с ¦статистики и анализа
¦ уставом) ¦Республики Беларусь
¦Наименование вышестоящей организации ¦12.06.2001 № 38
¦_______________________________________¦
¦ (главное управление ¦ Месячная, годовая
¦_______________________________________¦-------------------------¬
¦ (управление), трест, объединение, ¦¦Представляют: ¦
¦ концерн) ¦¦внутригородские районные¦
¦Орган управления ______________________¦¦центры гигиены и ¦
¦ (министерство, концерн,¦¦эпидемиологии (далее - ¦
¦_______________________________________¦¦ЦГиЭ) - городскому ЦГиЭ ¦
¦комитет, другой орган управления, ¦¦месячные и годовой ¦
¦______________________________________ ¦¦отчеты 3-го числа после ¦
¦ общественное объединение) ¦¦отчетного периода; ¦
¦Форма собственности ___________________¦¦районные, городские ¦
¦_______________________________________¦¦ЦГиЭ - областному ЦГиЭ ¦
¦Почтовый адрес ________________________¦¦месячные и годовой ¦
¦_______________________________________¦¦отчеты 3-го числа после ¦
L----------------------------------------¦отчетного периода; ¦
¦областные ЦГиЭ и Минский¦
¦городской ЦГиЭ сводные ¦
¦отчеты - органу ¦
¦управления ¦
¦здравоохранением области¦
¦и города Минска, ¦
¦областному (Минскому ¦
¦городскому) управлению ¦
¦статистики, ¦
¦Республиканскому ЦГиЭ ¦
¦месячные отчеты 8-го ¦
¦числа после отчетного ¦
¦периода, годовой отчет в¦
¦установленные приказом ¦
¦Министерства ¦
¦здравоохранения ¦
¦Республики Беларусь ¦
¦сроки; ¦
¦Республиканский ЦГиЭ ¦
¦сводные месячные отчеты ¦
¦по республике и в ¦
¦разрезе областей, города¦
¦Минска - Министерству ¦
¦здравоохранения ¦
¦Республики Беларусь ¦
¦15-го числа после ¦
¦отчетного периода, ¦
¦годовой отчет в ¦
¦установленные приказом ¦
¦Министерства ¦
¦здравоохранения ¦
¦Республики Беларусь ¦
¦сроки; ¦
¦Министерство ¦
¦здравоохранения ¦
¦Республики Беларусь ¦
¦сводные месячные отчеты ¦
¦по республике и в ¦
¦разрезе областей, города¦
¦Минска - Министерству ¦
¦статистики и анализа ¦
¦Республики Беларусь ¦
¦20-го числа после ¦
¦отчетного периода, ¦
¦сводный годовой отчет по¦
¦республике и в разрезе ¦
¦областей, города Минска ¦
¦25 марта; ¦
¦учреждения санитарного ¦
¦надзора других ¦
¦министерств и ¦
¦республиканских органов ¦
¦государственного ¦
¦управления - своей ¦
¦вышестоящей организации ¦
¦месячные и годовой ¦
¦отчеты 3-го числа после ¦
¦отчетного периода; ¦
¦другие министерства и ¦
¦республиканские органы ¦
¦государственного ¦
¦управления сводные ¦
¦месячные отчеты по ¦
¦республике и в разрезе ¦
¦областей, города Минска ¦
¦- Министерству ¦
¦статистики и анализа ¦
¦Республики Беларусь ¦
¦20-го числа после ¦
¦отчетного периода, ¦
¦сводный годовой отчет по¦
¦республике и в разрезе ¦
¦областей, города Минска ¦
¦25 февраля. ¦
L-------------------------
------------------------------------------------------------------¬
¦ КОДЫ ¦
+-------T-----T------T------T------T------T------T------T---------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦
+-------+-----+------+------+------+------+------+------+---------+
¦ формы ¦орга-¦орга- ¦органа¦отрас-¦основ-¦терри-¦формы ¦органи- ¦
¦ по ¦низа-¦низа- ¦управ-¦ли по ¦ного ¦тории ¦(вида)¦зационно-¦
¦ ОКУД ¦ции -¦ции - ¦ления ¦ОКОНХ ¦вида ¦по ¦собст-¦правовой ¦
¦ ¦со- ¦соста-¦(об- ¦ ¦эконо-¦СОАТО ¦венно-¦формы по ¦
¦ ¦ста- ¦вителя¦щест- ¦ ¦миче- ¦ ¦сти по¦ОКОПФ ¦
¦ ¦вите-¦отче- ¦вен- ¦ ¦ской ¦ ¦ОКФС ¦ ¦
¦ ¦ля ¦та по ¦ного ¦ ¦дея- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦отче-¦ОКЮЛП ¦объ- ¦ ¦тель- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦та по¦ ¦еди- ¦ ¦ности ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ОКПО ¦ ¦нения)¦ ¦по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦по ¦ ¦ОКЭД ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦СООУ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+-----+------+------+------+------+------+------+---------+
¦0615501¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-------+-----+------+------+------+------+------+------+----------
Раздел I. Инфекционные и паразитарные заболевания
------------------T------T-----------T------------------------------------T-------------T-------------
¦ ¦ ¦ Зарегистрировано заболеваний ¦ Зарегистри- ¦
¦ ¦Шифр по +----T-------T-----------------------+ ровано ¦Зарегистриро-
¦ ¦Международ-¦ ¦в том ¦ ¦ заболеваний ¦вано случаев
¦ ¦ной класси-¦ ¦числе у¦ из них в возрасте ¦ у сельских ¦смерти
Наименование ¦Номер ¦фикации ¦ ¦детей ¦ ¦ жителей ¦
заболевания ¦строки¦болезней ¦все-¦до 14 +-------T-------T-------+-----T-------+-----T-------
¦ ¦10-го пере-¦го ¦лет ¦от 0 до¦от 1 ¦от 3 ¦ ¦у детей¦ ¦у детей
¦ ¦смотра ¦ ¦включи-¦1 года ¦года до¦лет до ¦ ¦до 14 ¦ ¦до 14
¦ ¦(МКБ-10) ¦ ¦тельно ¦включи-¦2 лет ¦6 лет ¦всего¦лет ¦всего¦лет
¦ ¦ ¦ ¦ ¦тельно ¦включи-¦включи-¦ ¦включи-¦ ¦включи-
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тельно ¦тельно ¦ ¦тельно ¦ ¦тельно
------------------+------+-----------+----+-------+-------+-------+-------+-----+-------+-----+-------
А ¦ Б ¦ В ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9
------------------+------+-----------+----+-------+-------+-------+-------+-----+-------+-----+-------
Брюшной тиф 01 А01.0
Паратиф А, В, С и 02 А01.1,2,3,4
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8 |
Стр.9
|
