Стр. 1
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8
Постановление МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
30 декабря 2005 г. № 438
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ОРГАНИЗАЦИИ
И ПРОВЕДЕНИЯ ДИСПАНСЕРИЗАЦИИ ЛИЦ, НАХОДЯЩИХСЯ
НА МЕДИЦИНСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ В ОРГАНИЗАЦИЯХ
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
На основании Положения о Министерстве внутренних дел Республики
Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25
августа 1998 г. № 419, Министерство внутренних дел Республики
Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке организации и
проведения диспансеризации лиц, находящихся на медицинском
обслуживании в организациях здравоохранения Министерства внутренних
дел Республики Беларусь.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить
на Департамент финансов и тыла Министерства внутренних дел
Республики Беларусь.
Министр
генерал-лейтенант милиции В.В.Наумов
СОГЛАСОВАНО СОГЛАСОВАНО
Исполняющий обязанности Председатель Комитета
Министра здравоохранения государственного контроля
Республики Беларусь Республики Беларусь
В.П.Руденко А.А.Тозик
30.12.2005 30.12.2005
СОГЛАСОВАНО
Министр
по чрезвычайным ситуациям
Республики Беларусь
Э.Р.Бариев
30.12.2005
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства
внутренних дел
Республики Беларусь
30.12.2005 № 438
ИНСТРУКЦИЯ
о порядке организации и проведения диспансеризации лиц, находящихся
на медицинском обслуживании в организациях здравоохранения
Министерства внутренних дел Республики Беларусь
ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Инструкция о порядке организации и проведения
диспансеризации лиц, находящихся на медицинском обслуживании в
организациях здравоохранения Министерства внутренних дел Республики
Беларусь (далее - Инструкция), разработана на основании Положения о
Министерстве внутренних дел Республики Беларусь, утвержденного
Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 1998 г. № 419,
Положения о прохождении службы в органах и подразделениях по
чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь, утвержденного Указом
Президента Республики Беларусь от 3 марта 1999 г. № 130
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г.,
№ 20, 1/162), Положения о медицинском обеспечении лиц рядового и
начальствующего состава, рабочих и служащих органов внутренних дел,
финансовых расследований, граждан, уволенных со службы в органах
внутренних дел, финансовых расследований, и членов их семей,
утвержденного постановлением Совета Министров РБ от
25 февраля 1994 г. № 105 (Собрание постановлений Правительства
Республики Беларусь, 1994 г., № 7, ст. 87).
2. Настоящая Инструкция определяет задачи, объем и порядок
проведения диспансеризации лиц, находящихся на медицинском
обслуживании в организациях здравоохранения Министерства внутренних
дел Республики Беларусь (далее - ведомственные организации
здравоохранения), а именно лиц начальствующего и рядового состава,
государственных служащих органов внутренних дел, военнослужащих и
государственных служащих внутренних войск Министерства внутренних
дел Республики Беларусь, лиц начальствующего и рядового состава
органов и подразделений по чрезвычайным ситуациям Министерства по
чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь, органов финансовых
расследований Комитета государственного контроля Республики Беларусь
(далее - сотрудники, если не указано иное), а также критерии оценки
качества и эффективности осуществляемых диспансерных мероприятий.
3. В настоящей Инструкции применяются следующие основные
термины и их определения:
диспансеризация - метод систематического врачебного наблюдения
за состоянием здоровья сотрудников с целью предупреждения и раннего
выявления заболеваний, их своевременного лечения и профилактики;
углубленное медицинское обследование - комплекс врачебных,
лабораторных, функциональных и специальных диагностических
исследований с определенным обязательным для различных групп
сотрудников объемом, проводимый по плану в ведомственной организации
здравоохранения;
группа состояния здоровья - комплексная оценка состояния
здоровья с целью распределения сотрудников, имеющих различную
степень его сохранности, на однородные группы в зависимости от
нарушения функций органов и систем, снижения работоспособности и
тенденции имеющихся нарушений к прогрессированию;
медико-возрастная группа - оценка способности сотрудников к
выполнению занятий и нормативов по физической и боевой подготовке в
соответствии с их возрастом и состоянием здоровья;
диспансерное динамическое наблюдение - комплекс лечебно-
профилактических, диагностических мероприятий, рекомендаций по
ведению здорового образа жизни, осуществляемый в отношении
сотрудников, имеющих хронические заболевания, перенесших некоторые
острые заболевания, операции, травмы, имеющих повышенный риск
возникновения заболеваний или подвергающихся воздействию вредных
условий труда.
ГЛАВА 2
СОДЕРЖАНИЕ И ОРГАНИЗАЦИЯ ДИСПАНСЕРИЗАЦИИ
4. Диспансеризация включает в себя:
активное раннее выявление общих (профессиональных) заболеваний,
а также факторов повышенного риска возникновения заболеваний путем
проведения регулярных медицинских обследований и осмотров, а также в
ходе повседневного медицинского наблюдения;
изучение условий службы и быта сотрудников, выявление факторов,
отрицательно влияющих на состояние здоровья сотрудников, разработку
и осуществление мероприятий, направленных на оздоровление условий
службы и быта сотрудников;
диспансерное динамическое наблюдение за состоянием здоровья
сотрудников и проведение комплекса плановых лечебно-оздоровительных
мероприятий;
систематический анализ состояния здоровья сотрудников, качества
и эффективности диспансеризации, разработку и осуществление
мероприятий по ее совершенствованию;
целенаправленную пропаганду медицинских и гигиенических знаний,
здорового образа жизни.
Основной задачей диспансеризации является своевременная и
полная реализация лечебно-профилактических мероприятий, назначенных
сотруднику.
5. Основными организационными формами диспансеризации являются:
углубленные медицинские обследования;
диспансерное динамическое наблюдение;
планирование и реализация лечебно-профилактических мероприятий.
6. Диспансерному динамическому наблюдению подлежат сотрудники:
перенесшие острые заболевания;
страдающие какими-либо хроническими заболеваниями;
имеющие повышенный риск возникновения различных заболеваний
(артериальная гипертензия, ишемическая болезнь сердца,
злокачественные новообразования и иные);
занятые на работах с вредными и (или) опасными условиями труда
или работа которых связана с воздействием неблагоприятных факторов
служебной деятельности.
7. К организации и проведению диспансеризации привлекаются
руководители и специалисты ведомственных поликлиник и амбулаторий,
военно-врачебных комиссий, санитарно-эпидемиологической службы,
Республиканского госпиталя Министерства внутренних дел Республики
Беларусь (далее - МВД), а также начальники (их заместители) и
кадровые подразделения органов и подразделений.
8. Непосредственное руководство диспансеризацией в
ведомственных организациях здравоохранения осуществляют начальники
отделений (кабинетов) диспансеризации поликлиник, а при их
отсутствии - начальники терапевтических отделений.
9. Ответственность за организацию и качество проведения
диспансеризации в ведомственных организациях здравоохранения
возлагается на начальников данных организаций и их заместителей по
медицинской части.
10. Начальники органов и подразделений отвечают за полный охват
сотрудников ежегодными медицинскими обследованиями, обеспечивают
своевременную реализацию назначенных сотрудникам лечебно-
профилактических мероприятий.
ГЛАВА 3
ОБЪЕМ УГЛУБЛЕННОГО МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ
11. При проведении углубленного медицинского обследования
сотрудников выделяют следующие категории лиц, подлежащих
диспансеризации:
11.1. сотрудники органов и подразделений;
11.2. сотрудники, проходящие службу в оперативных
подразделениях, подразделениях специального назначения;
11.3. военнослужащие срочной службы.
12. Углубленное медицинское обследование лиц, указанных в
подпункте 11.1 пункта 11 настоящей Инструкции, проводится один раз в
год в следующем объеме:
осмотры врачом-терапевтом (участковым терапевтом или терапевтом
отделения (кабинета) диспансеризации), хирургом (для лиц старше 40
лет), гинекологом (для женщин);
измерение роста и массы тела;
измерение артериального давления;
флюорографическое (рентгенографическое) исследование органов
грудной клетки;
определение остроты зрения;
электрокардиографическое исследование;
проведение общих анализов крови (скорость оседания эритроцитов,
гемоглобин, лейкоциты) и мочи;
исследование глюкозы крови, измерение внутриглазного давления,
ректальное исследование - лицам старше 40 лет.
Углубленное медицинское обследование лиц руководящего состава
МВД, Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь
(далее - МЧС), Департамента финансовых расследований Комитета
государственного контроля (далее - ДФР КГК) из числа: заместителей
Министра внутренних дел, Министра по чрезвычайным ситуациям;
начальников департаментов, главных управлений (комитетов) МВД и их
заместителей; директора ДФР КГК и его заместителей; начальников
управлений внутренних дел облисполкомов (далее - УВД) и на
транспорте, управлений по чрезвычайным ситуациям Мингорисполкома и
облисполкомов и их заместителей; начальников управлений центрального
аппарата МВД, МЧС, ДФР КГК и их заместителей проводится один раз в
два года стационарно в Республиканском госпитале МВД.
13. Углубленное медицинское обследование сотрудников,
проходящих службу в оперативных подразделениях, подразделениях
специального назначения, проводится один раз в год в следующем
объеме:
осмотры врачами-специалистами: хирургом, невропатологом,
психиатром, отоларингологом, офтальмологом, гинекологом (для
женщин);
измерение роста и массы тела;
измерение артериального давления;
флюорографическое (рентгенографическое) исследование органов
грудной клетки;
определение остроты зрения;
электрокардиографическое исследование;
проведение общих анализов крови (скорость оседания эритроцитов,
гемоглобин, лейкоциты) и мочи;
исследование глюкозы крови, измерение внутриглазного давления,
ректальное исследование - лицам старше 40 лет.
Сотрудники, проходящие службу в оперативных подразделениях,
подразделениях специального назначения, кроме того, ежегодно
проходят динамическое психофизиологическое обследование на базе
психофизиологических лабораторий военно-врачебных комиссий
ведомственных организаций здравоохранения.
Сотрудники других подразделений МВД могут быть направлены на
психофизиологическое тестирование по рекомендациям начальников
органов внутренних дел, а также по направлению врачей-психиатров
(медицинских психологов) ведомственных организаций здравоохранения.
14. Военнослужащие срочной службы углубленное медицинское
обследование проходят два раза в год в следующем объеме:
осмотр врачом воинской части;
флюорография органов грудной клетки (1 раз в год), а для
молодого пополнения при отсутствии данных флюорографического
обследования более 6 месяцев до призыва на срочную военную службу -
в течение 3 суток по прибытии в воинскую часть;
антропометрия (масса тела, рост, окружность грудной клетки и
живота, динамометрия, спирометрия);
осмотр стоматологом.
15. Осмотры врачами других специальностей, иные виды
исследований, не вошедшие в объем углубленного медицинского
обследования, проводятся по медицинским показаниям, а также в
соответствии с актами законодательства Республики Беларусь. Осмотр
психиатра (медицинского психолога) при необходимости осуществляется
с психодиагностическим обследованием сотрудника в
психофизиологической лаборатории.
16. В отдельные категории из состава всех групп выделяются
участники ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС и
сотрудники, занятые на работах с вредными и (или) опасными условиями
труда. Периодические медицинские осмотры эти категории сотрудников
проходят в соответствии с актами законодательства Республики
Беларусь.
ГЛАВА 4
ПРОВЕДЕНИЕ УГЛУБЛЕННОГО МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ
17. Проведение углубленного медицинского обследования
сотрудников осуществляется врачами-специалистами и средним
медицинским персоналом в ведомственных организациях здравоохранения
с учетом результатов проведенных медицинских исследований, данных
медицинской документации.
На одного врача разрешается планировать обследование не более
40 человек ежедневно.
18. Начальники отделений (кабинетов) диспансеризации или
участковые врачи-терапевты совместно с представителями ведомственной
санитарно-эпидемиологической службы, начальниками (их заместителями)
кадровых подразделений органов и подразделений ежегодно (или по мере
необходимости) уточняют списки личного состава и составляют графики
проведения углубленного медицинского обследования сотрудников (далее
- графики обследования). В графиках обследования устанавливаются
сроки проведения медицинских обследований сотрудников, а также
определяются ответственные должностные лица за своевременную явку
сотрудников.
19. Начальники (их заместители) кадровых подразделений органов
и подразделений к 20 декабря ежегодно представляют в ведомственные
организации здравоохранения списки личного состава по форме согласно
приложению 1 к настоящей Инструкции. Списки сотрудников, занятых на
работах с вредными и (или) опасными условиями труда, утверждаются
руководителями санитарно-эпидемиологической службы ведомственных
организаций здравоохранения.
20. Начальники (их заместители) кадровых подразделений органов
и подразделений на сотрудников с личностными и поведенческими
особенностями, затрудняющими исполнение служебных обязанностей,
представляют начальникам ведомственных организаций здравоохранения
служебные характеристики по форме согласно приложению 2 к настоящей
Инструкции.
21. Графики обследования сотрудников органов и подразделений,
дислоцированных в г. Минске, согласованные с начальниками (их
заметителями) кадровых подразделений органов и подразделений,
утверждаются заместителем Министра внутренних дел - начальником
главного управления кадров (статс-секретарем).
Графики обследования сотрудников органов и подразделений
областного звена, согласованные с начальниками (их заместителями)
кадровых подразделений органов и подразделений, утверждаются
начальниками УВД облисполкомов.
22. Сотрудники территориальных органов и подразделений проходят
углубленное медицинское обследование ежегодно в первом полугодии.
Сведения о результатах углубленного медицинского обследования
представляются начальниками ведомственных организаций
здравоохранения в управление медицинского обеспечения Департамента
финансов и тыла МВД не позднее 1 сентября текущего года.
23. Графики обследования лиц руководящего состава МВД, МЧС, ДФР
КГК, а также вид обследования - стационарное (в Республиканском
госпитале МВД), амбулаторное либо обследование в дневном стационаре
утверждаются Министром внутренних дел Республики Беларусь по
согласованию с Министром по чрезвычайным ситуациям Республики
Беларусь и первым заместителем Председателя Комитета
государственного контроля Республики Беларусь соответственно.
24. Начальники (командиры) органов и подразделений обязаны
предоставить сотрудникам возможность пройти углубленное медицинское
обследование в установленные графиками обследования сроки.
25. При отсутствии в местах дислокации органов и подразделений
ведомственных организаций здравоохранения для проведения
углубленного медицинского обследования сотрудников организуются
специальные выездные бригады медицинских работников поликлиник и
стационаров МВД, УВД либо совместные бригады организаций
здравоохранения МВД и Министерства здравоохранения Республики
Беларусь.
В необходимых случаях проведение углубленного медицинского
обследования может осуществляться в территориальных организациях
здравоохранения. Графики проведения углубленного медицинского
обследования сотрудников в территориальных организациях
здравоохранения, списки лиц, находящихся под динамическим
наблюдением, расчет необходимых сил и средств согласовываются
начальниками медицинских подразделений УВД облисполкомов с
руководством территориальных органов здравоохранения.
Представление сведений по результатам углубленного медицинского
обследования из территориальных организаций здравоохранения в
ведомственные организации здравоохранения УВД осуществляется
ежеквартально по форме согласно приложению 3 к настоящей Инструкции.
26. Начальники территориальных органов внутренних дел и
внутренних войск, органов и подразделений по чрезвычайным ситуациям,
а также сотрудники территориальных органов и подразделений старше 40
лет, имеющие по результатам углубленного медицинского обследования в
предыдущем году 3-ю группу состояния здоровья, проходят углубленное
медицинское обследование на базе ведомственных поликлиник.
27. Сотрудники, находящиеся на стационарном лечении в
ведомственных организациях здравоохранения и не прошедшие в текущем
году углубленное медицинское обследование, обследуются врачами-
специалистами стационаров в необходимом объеме, с обязательным
флюорографическим (рентгенологическим) исследованием и оформлением
результатов обследований в медицинской документации.
28. Результаты медицинских обследований сотрудников, полученные
в период их пребывания на стационарном, амбулаторном, санаторном
лечении в организациях здравоохранения, учитываются при проведении
углубленного медицинского обследования в текущем году.
29. Начальники ведомственных организаций здравоохранения по
завершении углубленного медицинского обследования сотрудников
информируют начальников органов и подразделений о результатах
обследования сотрудников, а также представляют сведения о
сотрудниках, которым должен быть изменен характер служебной
деятельности.
ГЛАВА 5
ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ СОТРУДНИКОВ, ОРГАНИЗАЦИЯ ЛЕЧЕБНО-
ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ
30. Заключение о состоянии здоровья сотрудников, прошедших
углубленное медицинское обследование, выносит начальник отделения
(кабинета) диспансеризации или врач этого отделения (кабинета)
диспансеризации, а при их отсутствии - начальник терапевтического
отделения или участковый врач-терапевт ведомственной организации
здравоохранения.
31. По результатам углубленного медицинского обследования
сотрудников распределяют в зависимости от состояния здоровья в
следующие группы диспансерного учета (группы состояния здоровья):
группа 1-я - «Здоровые». В эту группу включаются сотрудники, не
имеющие каких-либо заболеваний и патологических отклонений,
отражающихся на работоспособности. Возможно наличие незначительных
нарушений в состоянии здоровья, не требующих дополнительного
контроля: врожденные нарушения цветоощущения, рубцы после операций и
ожогов, рубцы барабанной перепонки и иные нарушения;
группа 2-я - «Практически здоровые». В эту группу включаются
сотрудники, имеющие заболевания хронического характера или
нарушения, связанные с возрастными изменениями, которые не имеют
тенденции к прогрессированию, не снижают работоспособности или
требуют для ее сохранения обычных профилактических или лечебных
мероприятий (организованный отдых, своевременный отпуск,
амбулаторное лечение);
группа 3-я - «Нуждающиеся в систематическом врачебном
наблюдении». В эту группу включаются сотрудники, имеющие заболевания
хронического характера или нарушения, связанные с возрастными
изменениями, которые вызывают периодические обострения и снижают
работоспособность, но не препятствуют дальнейшему прохождению
службы.
В зависимости от наличия у сотрудников и военнослужащих
конкретных заболеваний они распределяются на группы с учетом
перечней основных заболеваний согласно приложениям 4 и 5 к настоящей
Инструкции.
32. Решением врачебно-консультационной комиссии ведомственной
организации здравоохранения сотрудников после перенесенных острых
заболеваний, травм и обострений хронических заболеваний относят к
3-й группе диспансерного учета и временно зачисляют в группу занятий
лечебной физкультурой на срок, требующий реабилитации. При полном
восстановлении трудоспособности сотрудники переводятся в 1-ю или во
2-ю группу диспансерного учета.
33. Группа состояния здоровья по итогам углубленного
медицинского обследования устанавливается сотруднику сроком на один
календарный год и может быть изменена в течение этого периода
комиссионным решением (начальник диспансерного или терапевтического
отделения, два врача).
34. Динамическому медицинскому наблюдению подлежат сотрудники,
отнесенные к 3-й группе диспансерного учета.
35. При отсутствии в местах дислокации органов и подразделений
ведомственных организаций здравоохранения динамическое наблюдение за
лицами, больными туберкулезом, онкологическими и другими
заболеваниями, а также за пациентами диспансерных групп проводится в
территориальных организациях здравоохранения.
36. Контрольное медицинское обследование лиц, подлежащих
диспансерному динамическому наблюдению, осуществляется по
индивидуальным срокам в зависимости от медицинских показаний в
соответствии с примерными схемами диспансерного динамического
наблюдения при основных заболеваниях лиц, находящихся на медицинском
обслуживании в организациях здравоохранения Министерства внутренних
дел Республики Беларусь, согласно приложению 6 к настоящей
Инструкции, а также согласно нормативным правовым актам Министерства
здравоохранения Республики Беларусь.
37. Участковый врач либо врач-специалист, у которых больной
находится на динамическом врачебном наблюдении, определяет сроки
вызовов больного на медицинское обследование, консультации
специалистов, объем инструментальных и лабораторных исследований,
конкретизирует характер и сроки лечебно-оздоровительных и
реабилитационных мероприятий в зависимости от течения заболевания и
условий работы, необходимости привлечения для консультаций других
врачей-специалистов.
38. Сотрудники, не имеющие отклонений в состоянии здоровья, для
выполнения занятий и нормативов по физической подготовке в
соответствии с их возрастом распределяются на медико-возрастные
группы:
1-я - до 25 лет;
2-я - от 25 до 30 лет;
3-я - от 30 до 35 лет;
4-я - от 35 до 40 лет;
5-я - от 40 до 45 лет;
6-я - от 45 до 50 лет;
7-я - от 50 лет и старше.
39. В группы по занятию лечебной физкультурой (далее - группы
ЛФК) зачисляются сотрудники, имеющие временные или стойкие нарушения
в состоянии здоровья, препятствующие выполнению физических нагрузок,
регламентируемых в пределах медико-возрастных групп.
40. Группы ЛФК создаются в органах и подразделениях
численностью не более 10-15 человек.
Занятия в группах ЛФК проводятся в рамках времени,
регламентирующего занятия по физической подготовке.
41. Лица, имеющие хронические заболевания без выраженных
нарушений функций органов и систем, а также с длительным периодом
ремиссии (более 5 лет), комиссионным решением (начальник
диспансерного или терапевтического отделения, два врача) могут быть
переведены в старшую медико-возрастную группу, отличающуюся от
группы, соответствующей возрасту сотрудника, но не более чем на две
группы.
42. Все медико-возрастные группы и группа ЛФК определяются по
итогам проведенного углубленного медицинского обследования сроком на
один календарный год и могут быть изменены в течение этого периода
комиссионным решением (начальник диспансерного или терапевтического
отделения, два врача).
ГЛАВА 6
ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ДИСПАНСЕРИЗАЦИИ, ОЦЕНКА ЕЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ
43. Итоги работы по диспансеризации отдельных подразделений
подводятся непосредственно после завершения углубленного
медицинского обследования.
44. Критериями оценки эффективности диспансеризации являются:
для здоровых людей - сохранение здоровья и трудоспособности;
для больных острыми заболеваниями - полное выздоровление от
данного заболевания;
для больных хроническими заболеваниями - отсутствие изменения
группы диспансерного учета в сторону усиления тяжести заболевания и
стойкой утраты трудоспособности (выхода на инвалидность), уменьшение
либо сохранение на прежнем уровне частоты обострений заболевания, по
поводу которого пациент состоит на диспансерном учете, а также
показателей заболеваемости с временной (в случаях и днях) утратой
трудоспособности по поводу основного заболевания.
45. Показатели эффективности диспансеризации рассчитываются для
отдельных лиц, коллективов, врачебных участков, врачей-специалистов
и по поликлинике в целом.
Эффективность диспансеризации характеризуют следующие
показатели:
процент сотрудников, имеющих обострения хронических заболеваний
с трудопотерями;
процент сотрудников, у которых заболевание выявлено впервые;
частота случаев трудопотерь;
распределение сотрудников по группам физического развития;
охват периодическими медицинскими осмотрами:
количество обследованных сотрудников (по каждому контингенту) x 100
--------------------------------------------------------------------
количество сотрудников, подлежащих углубленному медицинскому
обследованию
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5 |
Стр.6 |
Стр.7 |
Стр.8
|
