Право
Навигация
Новые документы

Реклама


Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Постановление Комитета по науке и технологиям при Совете Министров Республики Беларусь от 21 марта 2003 г. №6 "Об утверждении нормативных правовых актов по вопросам правовой охраны наименований мест происхождения товаров"

Текст правового акта с изменениями и дополнениями по состоянию на 5 декабря 2007 года (обновление)

Библиотека законов
(архив)

 

Стр. 2

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4

 
¦                                                                        ¦
¦Заявитель                                 ¦Для иностранных заявителей - ¦
¦                                          ¦код страны по стандарту      ¦
¦                                          ¦ВОИС ST.3 (если он           ¦
¦                                          ¦установлен)                  ¦
¦                                          ¦                             ¦
¦(указывается полное наименование          ¦                             ¦
¦юридического лица (согласно учредительному¦                             ¦
¦документу) или фамилия, имя, отчество     ¦                             ¦
¦физического лица)                         ¦                             ¦
+------------------------------------------+-----------------------------+
¦Полный почтовый адрес заявителя                                         ¦
¦                                                                        ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail             ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Адрес для переписки (полный почтовый адрес, фамилия и инициалы          ¦
¦или наименование адресата)                                              ¦
¦                                                                        ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail             ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Патентный поверенный (полное имя, регистрационный номер)                ¦
¦                                                                        ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail             ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Заявляемое обозначение (печатать заглавными буквами)                    ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Вид товара или конкретный товар**                                       ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Описание особых свойств товара                                          ¦
+------------------------------------------------------------------------+
¦Место производства (с указанием границ географических объектов)         ¦
+--------------------------------------------------T---------------------+
¦Перечень прилагаемых документов:                  ¦  Количество листов  ¦
¦                                                  +---------------------+
¦документ об уплате пошлины в установленном        ¦                     ¦
¦размере                                           ¦                     ¦
¦                                                  +---------------------+
¦заключение компетентного органа в количестве      ¦                     ¦
¦______ экземпляров                                ¦                     ¦
¦                                                  +---------------------+
¦перевод на белорусский или русский язык           ¦                     ¦
¦документов, прилагаемых к заявке                  ¦                     ¦
¦                                                  +---------------------+
¦доверенность, удостоверяющая полномочия           ¦                     ¦
¦патентного поверенного                            ¦                     ¦
¦                                                  +---------------------+
¦другой документ (указать)                         ¦                     ¦
+--------------------------------------------------+---------------------+
¦Подпись заявителя или его представителя                                 ¦
¦(с указанием должности, фамилии и инициалов, при подписании от имени    ¦
¦юридического лица подпись руководителя удостоверяется печатью)          ¦
L-------------------------------------------------------------------------

______________________________
     *Бланк, образец   которого  приведен  в  настоящем  приложении,
выполняется на одном листе с двух сторон типографским способом.
     **Если перечень   не  помещается  в  отведенной  графе,  то  он
полностью приводится на отдельном  листе  в  качестве  приложения  к
заявке.
         -----------------------------------------------------------

                              Приложение 2*
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права
                              пользования наименованием места
                              происхождения товара и заявки
                              на предоставление права пользования
                              уже зарегистрированным наименованием
                              места происхождения товара

------------------T-------------------T-------------------------------¬
¦Дата подачи      ¦Номер заявки       ¦Номер государственной          ¦
¦заявки           ¦                   ¦регистрации                    ¦
+-----------------+-------------------+-------------------------------+
¦              ЗАЯВКА                  В Национальный центр           ¦
¦ на предоставление права пользования  интеллектуальной собственности,¦
¦уже зарегистрированным наименованием  220034, г.Минск, ул.Козлова, 20¦
¦     места происхождения товара в                                    ¦
¦         Республике Беларусь                                         ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦                           ЗАЯВЛЕНИЕ                                 ¦
¦Представляя заявку и нижеперечисленные документы, прошу предоставить ¦
¦право пользования наименованием места происхождения (указывается     ¦
¦зарегистрированное в Республике Беларусь наименование места          ¦
¦происхождения товара).                                               ¦
¦                                                                     ¦
¦Заявитель                                 ¦Для иностранных           ¦
¦                                          ¦заявителей - код страны   ¦
¦                                          ¦по стандарту ВОИС ST.3    ¦
¦                                          ¦(если он установлен)      ¦
¦(указывается полное наименование          ¦                          ¦
¦юридического лица (согласно учредительному¦                          ¦
¦документу) или фамилия, имя, отчество     ¦                          ¦
¦физического лица)                         ¦                          ¦
+------------------------------------------+--------------------------+
¦Полный почтовый адрес заявителя                                      ¦
¦                                                                     ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail          ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Адрес для переписки (полный почтовый адрес, фамилия и инициалы       ¦
¦или наименование адресата)                                           ¦
¦                                                                     ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail          ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Патентный поверенный (полное имя, регистрационный номер)             ¦
¦                                                                     ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail          ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Вид товара или конкретный товар**                                    ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Описание особых свойств товара                                       ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Место производства (с указанием границ географических объектов)      ¦
+-----------------------------------------------T---------------------+
¦Перечень прилагаемых документов:               ¦  Количество листов  ¦
¦                                               +---------------------+
¦документ об уплате пошлины в установленном     ¦                     ¦
¦размере                                        ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦заключение компетентного органа в количестве   ¦                     ¦
¦______ экземпляров                             ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦перевод на белорусский или русский язык        ¦                     ¦
¦документов, прилагаемых к заявке               ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦доверенность, удостоверяющая полномочия        ¦                     ¦
¦патентного поверенного                         ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦другой документ (указать)                      ¦                     ¦
+-----------------------------------------------+---------------------+
¦Подпись заявителя или его представителя                              ¦
¦(с указанием должности, фамилии и инициалов, при подписании от       ¦
¦имени юридического лица подпись руководителя удостоверяется печатью) ¦
L----------------------------------------------------------------------

______________________________
     *Бланк, образец   которого  приведен  в  настоящем  приложении,
выполняется на одном листе с двух сторон типографским способом.
     **Если перечень   не  помещается  в  отведенной  графе,  то  он
полностью приводится на отдельном  листе  в  качестве  приложения  к
заявке. 
         -----------------------------------------------------------
         Приложение 2  - с  изменениями,  внесенными  постановлением
         Государственного  комитета  по науке и технологиям от 5 мая
         2004 г.  № 1 (зарегистрировано в Национальном реестре  -  №
         8/10984 от 14.05.2004 г.)

                              Приложение 2*
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права
                              пользования наименованием места
                              происхождения товара и заявки
                              на предоставление права пользования
                              уже зарегистрированным наименованием
                              места происхождения товара

------------------T-------------------T-------------------------------¬
¦Дата подачи      ¦Номер заявки       ¦Номер государственной          ¦
¦заявки           ¦                   ¦регистрации                    ¦
+-----------------+-------------------+-------------------------------+
¦              ЗАЯВКА                  В Национальный центр           ¦
¦ на предоставление права пользования  интеллектуальной собственности ¦
¦уже зарегистрированным наименованием  Комитета по науке и технологиям¦
¦     места происхождения товара в     при Совете Министров Республики¦
¦         Республике Беларусь          Беларусь,                      ¦
¦                                      220034, г.Минск, ул.Козлова, 20¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦                           ЗАЯВЛЕНИЕ                                 ¦
¦Представляя заявку и нижеперечисленные документы, прошу предоставить ¦
¦право пользования наименованием места происхождения (указывается     ¦
¦зарегистрированное в Республике Беларусь наименование места          ¦
¦происхождения товара).                                               ¦
¦                                                                     ¦
¦Заявитель                                 ¦Для иностранных           ¦
¦                                          ¦заявителей - код страны   ¦
¦                                          ¦по стандарту ВОИС ST.3    ¦
¦                                          ¦(если он установлен)      ¦
¦(указывается полное наименование          ¦                          ¦
¦юридического лица (согласно учредительному¦                          ¦
¦документу) или фамилия, имя, отчество     ¦                          ¦
¦физического лица)                         ¦                          ¦
+------------------------------------------+--------------------------+
¦Полный почтовый адрес заявителя                                      ¦
¦                                                                     ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail          ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Адрес для переписки (полный почтовый адрес, фамилия и инициалы       ¦
¦или наименование адресата)                                           ¦
¦                                                                     ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail          ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Патентный поверенный (полное имя, регистрационный номер)             ¦
¦                                                                     ¦
¦Телефон                        Факс                  E-mail          ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Вид товара или конкретный товар**                                    ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Описание особых свойств товара                                       ¦
+---------------------------------------------------------------------+
¦Место производства (с указанием границ географических объектов)      ¦
+-----------------------------------------------T---------------------+
¦Перечень прилагаемых документов:               ¦  Количество листов  ¦
¦                                               +---------------------+
¦документ об уплате пошлины в установленном     ¦                     ¦
¦размере                                        ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦заключение компетентного органа в количестве   ¦                     ¦
¦______ экземпляров                             ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦перевод на белорусский или русский язык        ¦                     ¦
¦документов, прилагаемых к заявке               ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦доверенность, удостоверяющая полномочия        ¦                     ¦
¦патентного поверенного                         ¦                     ¦
¦                                               +---------------------+
¦другой документ (указать)                      ¦                     ¦
+-----------------------------------------------+---------------------+
¦Подпись заявителя или его представителя                              ¦
¦(с указанием должности, фамилии и инициалов, при подписании от       ¦
¦имени юридического лица подпись руководителя удостоверяется печатью) ¦
L----------------------------------------------------------------------

______________________________
     *Бланк, образец   которого  приведен  в  настоящем  приложении,
выполняется на одном листе с двух сторон типографским способом.
     **Если перечень   не  помещается  в  отведенной  графе,  то  он
полностью приводится на отдельном  листе  в  качестве  приложения  к
заявке.
         -----------------------------------------------------------

                              Приложение 3
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права
                              пользования наименованием места
                              происхождения товара и заявки
                              на предоставление права пользования
                              уже зарегистрированным наименованием
                              места происхождения товара

 Для представления в Национальный  For procedures before the National
 центр интеллектуальной            Center of Intellectual
 собственности                         Property of the

           ДОВЕРЕННОСТЬ                     POWER OF ATTORNEY

---------------------------------T-----------------------------------¬
¦ Я (мы), нижеподписавшийся(еся) ¦     I (we) the undersigned        ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦   (фамилия, имя, отчество      ¦ (full name(s) of the person(s)    ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦    доверителя(ей); полное      ¦ making the autorization; for a    ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦ наименование юридического лица)¦   legal entity, full official     ¦
¦                                ¦_________________________________  ¦
¦                                ¦         designation)              ¦
¦доверяю(ем) ____________________¦hereby authorize ________________  ¦
¦              (фамилия, имя,    ¦                   (full name(s)   ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦   отчество представителя(ей)   ¦    of the representative(s)       ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦проживающему(им) _______________¦residing at _____________________  ¦
¦                    (адрес(а)   ¦              (full address(es)    ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦       представителя(ей)        ¦    of the representative(s)       ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦ведение моих (наших) дел в      ¦to act as my (our)                 ¦
¦Национальном центре             ¦representative(s) in all           ¦
¦интеллектуальной собственности, ¦proceedings before the National    ¦
¦                                ¦Center of Intellectual Property    ¦
¦касающихся получения            ¦                                   ¦
¦охранных документов (патентов,  ¦                                   ¦
¦свидетельств) на изобретения,   ¦the concerning the                 ¦
¦полезные модели, промышленные   ¦acquisition of industrial          ¦
¦образцы, товарные знаки,        ¦property rights (patents,          ¦
¦наименования мест происхождения ¦certificates) for inventions,      ¦
¦товаров, другие объекты         ¦utility models, industrial         ¦
¦промышленной собственности,     ¦designs, trademarks, appellations  ¦
¦поддержание их в силе, для чего ¦of origin and other industrial     ¦
¦уполномочиваю(ем) его (их)      ¦property subject matter, as well   ¦
¦производить все необходимые для ¦as the maintenance of industrial   ¦
¦этого действия, производить     ¦property rights. This power of     ¦
¦необходимые платежи и           ¦attorney especially authorizes     ¦
¦подписывать необходимые         ¦the representative(s) to perform   ¦
¦документы, а также:             ¦any act necessary to conduct       ¦
¦                                ¦said proceedings, to make payments,¦
¦                                ¦to sign documents, and also to:    ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦на отзыв заявок, отказ от       ¦withdraw applications,             ¦
¦патентов, отказ от регистрации  ¦surrender patents, cancel          ¦
¦товарных знаков, на подачу      ¦trademark registrations, to file   ¦
¦заявлений о прекращении         ¦requests for invalidation of       ¦
¦действия свидетельства на право ¦certificates attesting the right   ¦
¦пользования наименованием места ¦to use the appellation of origin   ¦
¦происхождения товара            ¦                                   ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦на подачу возражений против     ¦to file oppositions to the         ¦
¦выдачи охранных документов      ¦industrial property rights granted ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦Представитель не может          ¦By virtue of this authorization    ¦
¦производить следующие действия: ¦the representative(s) is (are) not ¦
¦                                ¦empowered to perform the following ¦
¦                                ¦acts:                              ¦
¦________________________________¦__________________________________ ¦
¦Доверенность относится:         ¦This power of attorney concerns:   ¦
¦________________________________¦__________________________________ ¦
+--------------------------------+-----------------------------------+
¦                                                                    ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Фамилия и инициалы лица, подписывающего доверенность/Name(s) of     ¦
¦the person(s) who signs                                             ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Должность/Title                                                     ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Место/Place                                                         ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Дата/Date                                                           ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Подпись/Signature                                                   ¦
L---------------------------------------------------------------------
         
         -----------------------------------------------------------
         Приложение 3  - с  изменениями,  внесенными  постановлением
         Государственного  комитета  по науке и технологиям от 5 мая
         2004 г.  № 1 (зарегистрировано в Национальном реестре  -  №
         8/10984 от 14.05.2004 г.)

                              Приложение 3
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права
                              пользования наименованием места
                              происхождения товара и заявки
                              на предоставление права пользования
                              уже зарегистрированным наименованием
                              места происхождения товара

 Для представления в Национальный  For procedures before the National
      центр интеллектуальной           Center of Intellectual
 собственности Комитета по науке     Property of the Committee for
и технологиям при Совете Министров   Science and Technologies under
      Республики Беларусь            the Council of Ministers of the
                                          Republic of Belarus

           ДОВЕРЕННОСТЬ                     POWER OF ATTORNEY

---------------------------------T-----------------------------------¬
¦ Я (мы), нижеподписавшийся(еся) ¦     I (we) the undersigned        ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦   (фамилия, имя, отчество      ¦ (full name(s) of the person(s)    ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦    доверителя(ей); полное      ¦ making the autorization; for a    ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦ наименование юридического лица)¦   legal entity, full official     ¦
¦                                ¦_________________________________  ¦
¦                                ¦         designation)              ¦
¦доверяю(ем) ____________________¦hereby authorize ________________  ¦
¦              (фамилия, имя,    ¦                   (full name(s)   ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦   отчество представителя(ей)   ¦    of the representative(s)       ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦проживающему(им) _______________¦residing at _____________________  ¦
¦                    (адрес(а)   ¦              (full address(es)    ¦
¦________________________________¦_________________________________  ¦
¦       представителя(ей)        ¦    of the representative(s)       ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦ведение моих (наших) дел в      ¦to act as my (our)                 ¦
¦Национальном центре             ¦representative(s) in all           ¦
¦интеллектуальной собственности  ¦proceedings before the National    ¦
¦Комитета по науке и технологиям ¦Center of Intellectual Property    ¦
¦при Совете Министров Республики ¦of the Committee for Science and   ¦
¦Беларусь, касающихся получения  ¦Technologies under the Council     ¦
¦охранных документов (патентов,  ¦of Ministers of the Republic of    ¦
¦свидетельств) на изобретения,   ¦Belarus concerning the             ¦
¦полезные модели, промышленные   ¦acquisition of industrial          ¦
¦образцы, товарные знаки,        ¦property rights (patents,          ¦
¦наименования мест происхождения ¦certificates) for inventions,      ¦
¦товаров, другие объекты         ¦utility models, industrial         ¦
¦промышленной собственности,     ¦designs, trademarks, appellations  ¦
¦поддержание их в силе, для чего ¦of origin and other industrial     ¦
¦уполномочиваю(ем) его (их)      ¦property subject matter, as well   ¦
¦производить все необходимые для ¦as the maintenance of industrial   ¦
¦этого действия, производить     ¦property rights. This power of     ¦
¦необходимые платежи и           ¦attorney especially authorizes     ¦
¦подписывать необходимые         ¦the representative(s) to perform   ¦
¦документы, а также:             ¦any act necessary to conduct       ¦
¦                                ¦said proceedings, to make payments,¦
¦                                ¦to sign documents, and also to:    ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦на отзыв заявок, отказ от       ¦withdraw applications,             ¦
¦патентов, отказ от регистрации  ¦surrender patents, cancel          ¦
¦товарных знаков, на подачу      ¦trademark registrations, to file   ¦
¦заявлений о прекращении         ¦requests for invalidation of       ¦
¦действия свидетельства на право ¦certificates attesting the right   ¦
¦пользования наименованием места ¦to use the appellation of origin   ¦
¦происхождения товара            ¦                                   ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦на подачу возражений против     ¦to file oppositions to the         ¦
¦выдачи охранных документов      ¦industrial property rights granted ¦
¦                                ¦                                   ¦
¦Представитель не может          ¦By virtue of this authorization    ¦
¦производить следующие действия: ¦the representative(s) is (are) not ¦
¦                                ¦empowered to perform the following ¦
¦                                ¦acts:                              ¦
¦________________________________¦__________________________________ ¦
¦Доверенность относится:         ¦This power of attorney concerns:   ¦
¦________________________________¦__________________________________ ¦
+--------------------------------+-----------------------------------+
¦                                                                    ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Фамилия и инициалы лица, подписывающего доверенность/Name(s) of     ¦
¦the person(s) who signs                                             ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Должность/Title                                                     ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Место/Place                                                         ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Дата/Date                                                           ¦
+--------------------------------------------------------------------+
¦Подпись/Signature                                                   ¦
L---------------------------------------------------------------------
         -----------------------------------------------------------

                              Приложение 4
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права
                              пользования наименованием места
                              происхождения товара и заявки
                              на предоставление права пользования
                              уже зарегистрированным наименованием
                              места происхождения товара

               Для представления в Национальный центр
                    интеллектуальной собственности

                            ДОВЕРЕННОСТЬ

-------------------------------------------------------------------¬
¦Я (мы), нижеподписавшийся(еся) ___________________________________¦
¦                                   (фамилия, имя, отчество        ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦      доверителя(ей); полное наименование юридического лица)      ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦доверяю(ем) ______________________________________________________¦
¦                 (фамилия, имя, отчество представителя(ей)        ¦
¦проживающему(им) _________________________________________________¦
¦                         (адрес(а) представителя(ей)              ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦ведение моих (наших) дел в Национальном центре интеллектуальной   ¦
¦собственности, касающихся получения охранных                      ¦
¦документов (патентов, свидетельств) на изобретения, полезные      ¦
¦модели, промышленные образцы, товарные знаки, топологии           ¦
¦интегральных микросхем, наименования мест происхождения товаров,  ¦
¦другие объекты промышленной собственности, поддержание их в силе, ¦
¦для чего уполномочиваю(ем) его (их) производить все необходимые   ¦
¦для этого действия, производить необходимые платежи и подписывать ¦
¦необходимые документы, а также передаю(ем) права:                 ¦
¦                                                                  ¦
¦на отзыв заявок, отказ от патентов, отказ от регистрации          ¦
¦товарных знаков, на подачу заявлений о прекращении действия       ¦
¦свидетельства на право пользования наименованием места            ¦
¦происхождения товара                                              ¦
¦                                                                  ¦
¦на подачу возражений против выдачи охранных документов            ¦
¦                                                                  ¦
¦Представитель не может производить следующие действия:            ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦__________________________________________________________________¦
¦                                                                  ¦
¦Объем доверенности:                                               ¦
¦                                                                  ¦
¦доверенность относится ко всем существующим и будущим заявкам и   ¦
¦патентам, свидетельствам заявителя и (или) владельца              ¦
¦                                                                  ¦
¦доверенность относится к следующим заявкам и (или) патентам,      ¦
¦свидетельствам:                                                   ¦
¦Фамилия и инициалы лица, подписывающего доверенность, ____________¦
¦__________________________________________________________________¦
¦Должность ________________________________________________________¦
¦Место совершения _________________________________________________¦
¦Дата _____________________________________________________________¦
¦Подпись (подпись и печать) _______________________________________¦
L-------------------------------------------------------------------
       
         -----------------------------------------------------------
         Приложение 4  - с  изменениями,  внесенными  постановлением
         Государственного  комитета  по науке и технологиям от 5 мая
         2004 г.  № 1 (зарегистрировано в Национальном реестре  -  №
         8/10984 от 14.05.2004 г.)

                              Приложение 4
                              к Правилам составления и подачи заявки
                              на регистрацию и предоставление права

Страницы: Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4




< Главная

Новости законодательства

Новости сайта
Новости Беларуси

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Полезные ресурсы

Разное

Rambler's Top100
TopList

Законы России

Право - Законодательство Беларуси и других стран

ЗОНА - специальный проект. Политзаключенные Беларуси

LawBelarus - Белорусское Законодательство

Юридический портал. Bank of Laws of Belarus

Фирмы Беларуси - Каталог предприятий и организаций Республики Беларусь

RuFirms. Фирмы России - каталог предприятий и организаций.Firms of Russia - the catalogue of the enterprises and the organizations