Стр. 1
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5
Постановление МИНИСТЕРСТВА ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
22 апреля 2002 г. № 49
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ДОКУМЕНТАЦИОННОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЕДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕЕСТРА
НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
-----------------------------------------------------------
Утратило силу постановлением Министерства по налогам и
сборам от 31 декабря 2003 г. № 127 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/10603 от 25.02.2004 г.)
![Изменения и дополнения:
Постановление Министерства по налогам и сборам от 28
октября 2002 г. № 96 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/8738 от 11.11.2002 г.)].
В соответствии с Положением о Государственном реестре
налогоплательщиков Республики Беларусь, утвержденным постановлением
Совета Министров Республики Беларусь от 22 февраля 1994 г. № 92
(Собрание постановлений Правительства Республики Беларусь, 1994 г.,
№ 6, ст.77), и постановлением Совета Министров Республики Беларусь
от 29 мая 2001 г. № 784 "О Перечне информационных ресурсов, имеющих
государственное значение" (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2001 г., № 56, 5/6111) Министерство по налогам
и сборам Республики Беларусь постановляет:
1. Утвердить прилагаемое Положение о порядке документационного
обеспечения ведения Государственного реестра налогоплательщиков
Республики Беларусь.
2. Признать утратившими силу:
письмо Главной государственной налоговой инспекции при Кабинете
Министров Республики Беларусь от 23 февраля 1995 г. № 06/38 "Об
уточнении базы данных по Государственному реестру
налогоплательщиков";
Разъяснение по взиманию платы за выдачу дубликата извещения о
присвоении учетного номера налогоплательщика Главной государственной
налоговой инспекции при Кабинете Министров Республики Беларусь от 11
марта 1996 г. № 05/38;
постановление Государственного налогового комитета Республики
Беларусь от 11 мая 2000 г. № 42 "Об утверждении инструкции "О
порядке приема документов для постановки на налоговый учет
иностранных юридических лиц" (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2000 г., № 54, 8/3520);
постановление Государственного налогового комитета Республики
Беларусь от 31 мая 2001 г. № 82 "О внесении дополнений и изменений в
постановление Государственного налогового комитета Республики
Беларусь от 11 мая 2000 г. № 42" (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2001 г., № 61, 8/6269).
Министр К.А.СУМАР
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства по
налогам и сборам
Республики Беларусь
22.04.2002 № 49
ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке документационного обеспечения ведения Государственного
реестра налогоплательщиков Республики Беларусь
Глава 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Настоящее Положение разработано на основании Закона
Республики Беларусь от 20 декабря 1991 г. "О налогах и сборах,
взимаемых в бюджет Республики Беларусь" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета
Рэспублiкi Беларусь, 1992 г., № 4, ст.75), Положения о
государственной регистрации и ликвидации (прекращении деятельности)
субъектов хозяйствования, утвержденного Декретом Президента
Республики Беларусь от 16 марта 1999 г. № 11 (в редакции Декрета
Президента Республики Беларусь от 16 ноября 2000 г. № 22)
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., №
23, 1/191; 2000 г., № 109, 1/1779), Положения о Государственном
реестре налогоплательщиков Республики Беларусь, утвержденного
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 22 февраля
1994 г. № 92 (Собрание постановлений Правительства Республики
Беларусь, 1994 г., № 6, ст.77), Положения о порядке открытия и
деятельности в Республике Беларусь представительств иностранных
организаций, утвержденного постановлением Совета Министров
Республики Беларусь от 22 июля 1997 г. № 929 (в редакции
постановления Совета Министров Республики Беларусь от 12 марта 2001
г. № 325) (Собрание декретов, указов Президента и постановлений
Правительства Республики Беларусь, 1997 г., № 19, ст.672;
Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2001 г., №
29, 5/5465).
2. В Государственном реестре налогоплательщиков Республики
Беларусь (далее - Государственный реестр налогоплательщиков)
учитываются юридические лица (в том числе юридические лица с
иностранными инвестициями и иностранные юридические лица) независимо
от подчиненности и форм собственности, их филиалы, представительства
и другие обособленные подразделения, а также физические лица, в том
числе индивидуальные предприниматели, за исключением случаев,
установленных законодательными актами Республики Беларусь, которые в
соответствии с законодательством обязаны уплачивать налоги, вносить
другие обязательные платежи в бюджет (далее, если не указано иное, -
налогоплательщики).
3. Налогоплательщики обязаны зарегистрироваться в качестве
налогоплательщика в инспекции Министерства по налогам и сборам по
району, городу (в городах, не имеющих районного деления), району в
городе (далее - ИМНС) по месту своего нахождения или постоянного
жительства в 15-дневный срок после получения документа о
государственной регистрации.
Иностранные юридические лица, получившие в Министерстве
иностранных дел Республики Беларусь либо ином уполномоченном органе
разрешение на открытие представительства, обязаны зарегистрироваться
в качестве налогоплательщика в ИМНС по месту своего нахождения в
15-дневный срок после получения разрешения на открытие
представительства.
4. Заявление о присвоении учетного номера налогоплательщика
(далее - УНН) по форме согласно приложению 1 к настоящему Положению
подается юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями в
ИМНС по месту своего нахождения или постоянного жительства в
10-дневный срок после получения документа о государственной
регистрации.
Физические лица (за исключением индивидуальных
предпринимателей), доходы которых облагаются подоходным налогом, в
случаях, установленных законодательными актами Республики Беларусь,
обязаны не позднее 15 дней до срока, установленного налоговым
законодательством для представления декларации о доходах, подать в
ИМНС по месту постоянного жительства заявление о присвоении УНН по
форме согласно приложению 2 к настоящему Положению.
5. Физические лица - плательщики земельного налога и налога на
недвижимость регистрируются в качестве налогоплательщика на
основании данных учета налогоплательщиков и объектов
налогообложения, осуществляемого налоговыми органами, либо на
основании заявления о присвоении УНН. Сведения о физических лицах
направляются ИМНС по месту нахождения объекта налогообложения в
инспекцию Министерства по налогам и сборам по области (далее -
ОИМНС) или инспекцию Министерства по налогам и сборам по городу
Минску (далее - ИМНС по г.Минску) по месту постоянного жительства
физического лица для присвоения ему УНН. Извещение о присвоении УНН
вручается физическому лицу ИМНС по месту его постоянного жительства.
Сведения о присвоении УНН направляются ИМНС по месту постоянного
жительства физического лица в ИМНС по месту нахождения объекта
налогообложения.
6. Филиалам, представительствам и другим обособленным
подразделениям юридических лиц УНН присваивается после включения в
Государственный реестр налогоплательщиков юридических лиц. В
заявлении о присвоении УНН филиалы, представительства и другие
обособленные подразделения юридических лиц указывают УНН юридических
лиц.
7. Участники договора о совместной деятельности, которым
поручено ведение расчетов с бюджетом и государственными
внебюджетными фондами в связи с осуществлением совместной
деятельности, проходят специальную регистрацию в ИМНС по месту
своего нахождения или постоянного жительства.
Участнику договора о совместной деятельности, прошедшему
специальную регистрацию, на срок действия договора присваивается
отдельный УНН и статус "Совместная деятельность".
8. Иностранные юридические лица проходят регистрацию в качестве
налогоплательщика в следующем порядке:
8.1. иностранные юридические лица, открывающие счета в банках и
небанковских кредитно-финансовых организациях (далее - банки)
Республики Беларусь, - в ИМНС по месту нахождения банка, в котором
открывается счет. Им присваивается статус "Иностранное юридическое
лицо. Счет";
8.2. банки-нерезиденты, открывающие корреспондентские счета в
банках Республики Беларусь, - в ИМНС по месту нахождения банка, в
котором открывается корреспондентский счет. Им присваивается статус
"Иностранное юридическое лицо. Корсчет";
8.3. иностранные юридические лица, получившие в Министерстве
иностранных дел Республики Беларусь или ином уполномоченном органе
разрешение на открытие представительства, - в ИМНС по месту
нахождения представительства на срок действия разрешения. Им
присваивается статус "Иностранное юридическое лицо.
Представительство".
Иностранное юридическое лицо, открывшее свое представительство
на территории Республики Беларусь и (или) намеревающееся
осуществлять предпринимательскую деятельность на территории
Республики Беларусь через постоянное представительство в
соответствии с абзацем вторым ("а") пункта 3 статьи 7 Закона
Республики Беларусь от 22 декабря 1991 г. "О налогах на доходы и
прибыль" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1992 г.,
№ 4, ст.77), регистрируется в качестве налогоплательщика в ИМНС по
месту нахождения представительства или месту осуществления такой
деятельности со статусом "Иностранное юридическое лицо. Постоянное
представительство".
В случае осуществления иностранным юридическим лицом
предпринимательской деятельности на территории Республики Беларусь
через постоянное представительство в соответствии с абзацем вторым
("а") пункта 3 статьи 7 Закона Республики Беларусь "О налогах на
доходы и прибыль" по месту нахождения открытого на территории
Республики Беларусь представительства и в иных местах иностранное
юридическое лицо становится на учет в ИМНС по месту нахождения
представительства со статусом "Иностранное юридическое лицо.
Постоянное представительство", а также в ИМНС по каждому иному месту
осуществления такой деятельности со статусом "Иностранное
юридическое лицо. Постоянное представительство. Филиал".
В случае, если иностранное юридическое лицо, зарегистрированное
в качестве налогоплательщика с присвоением статуса "Иностранное
юридическое лицо. Представительство", начало осуществлять
предпринимательскую деятельность на территории Республики Беларусь
через постоянное представительство в соответствии с абзацем вторым
("а") пункта 3 статьи 7 Закона Республики Беларусь "О налогах на
доходы и прибыль", оно должно в 10-дневный срок с момента начала
осуществления такой деятельности сообщить об этом в ИМНС по месту
регистрации в качестве налогоплательщика, а также стать на учет в
ИМНС по каждому месту осуществления предпринимательской деятельности
через постоянное представительство со статусом "Иностранное
юридическое лицо. Постоянное представительство" - по месту
нахождения открытого на территории Республики Беларусь
представительства или со статусом "Иностранное юридическое лицо.
Постоянное представительство. Филиал" - в иных местах осуществления
такой деятельности;
8.4. иностранные юридические лица при проведении
концертно-зрелищных мероприятий, в том числе концертов,
аттракционов, зверинцев, цирковых программ на территории Республики
Беларусь (за исключением случаев, когда их деятельность
осуществляется по договорам с юридическими и физическими лицами,
которые выплачивают им доходы и удерживают налог на доходы согласно
положениям статьи 10 Закона Республики Беларусь "О налогах на доходы
и прибыль"), - в ИМНС по месту проведения концертно-зрелищных
мероприятий. УНН присваивается на срок проведения указанных
мероприятий со статусом "Иностранное юридическое лицо.
Концертно-зрелищная деятельность". При изменении места проведения
указанных мероприятий присвоенный УНН изменению не подлежит;
8.5. иностранные юридические лица при приобретении права
собственности, иных прав, ограничений (обременений) прав на
недвижимое имущество, находящееся на территории Республики Беларусь,
- в ИМНС по месту нахождения недвижимого имущества до момента
государственной регистрации права собственности, иных прав,
ограничений (обременений) прав на недвижимое имущество, сделок с
недвижимым имуществом. На срок приобретения прав на недвижимое
имущество иностранному юридическому лицу присваивается УНН со
статусом "Иностранное юридическое лицо. Недвижимость".
-----------------------------------------------------------
Подпункт 8.5 - в редакции постановления Министерства по
налогам и сборам от 28 октября 2002 г. № 96
(зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/8738 от
11.11.2002 г.)
8.5. иностранные юридические лица при приобретении
недвижимого имущества, находящегося на территории
Республики Беларусь, в собственность или получении такого
имущества во владение - в ИМНС по месту нахождения
недвижимого имущества в течение 15 дней соответственно с
момента перехода права собственности на имущество или
передачи имущества во владение. На срок нахождения
недвижимого имущества во владении иностранного юридического
лица ему присваивается УНН со статусом "Иностранное
юридическое лицо. Недвижимость".
-----------------------------------------------------------
9. В случае, если иностранное юридическое лицо,
зарегистрированное в качестве налогоплательщика со статусом
"Иностранное юридическое лицо. Счет", получило в Министерстве
иностранных дел Республики Беларусь или ином уполномоченном органе
разрешение на открытие представительства и (или) начало осуществлять
предпринимательскую деятельность на территории Республики Беларусь
через постоянное представительство в соответствии с абзацем вторым
("а") пункта 3 статьи 7 Закона Республики Беларусь "О налогах на
доходы и прибыль", то в дальнейшем при постановке на налоговый учет
за ним сохраняется ранее присвоенный УНН с изменением статуса в
соответствии с подпунктами 8.3 и 8.4 пункта 8 настоящего Положения.
10. Юридические или физические лица, которые для целей
налогообложения рассматриваются как постоянное представительство
иностранного юридического лица в соответствии с абзацем десятым
("б") пункта 3 статьи 7 Закона Республики Беларусь "О налогах на
доходы и прибыль", проходят регистрацию в ИМНС по месту своего
нахождения в качестве постоянного представительства иностранного
юридического лица. УНН присваивается на срок действия договора с
иностранным юридическим лицом со статусом "Иностранное юридическое
лицо. Постоянное представительство. Зависимый агент".
11. Дипломатические представительства и консульские учреждения
иностранных государств, представительства международных организаций
в Республике Беларусь проходят регистрацию в качестве
налогоплательщика в ИМНС по месту своего нахождения. Им
присваивается статус "Дипломатическое представительство".
12. Иностранные граждане и лица без гражданства, которые для
целей налогообложения рассматриваются как постоянно находящиеся на
территории Республики Беларусь, доходы которых подлежат
налогообложению в соответствии с законодательством Республики
Беларусь, проходят регистрацию в качестве налогоплательщика:
при наличии разрешения на постоянное жительство в Республике
Беларусь (вида на жительство) - в ИМНС по месту своего постоянного
жительства (прописки) на территории Республики Беларусь;
при отсутствии разрешения на постоянное жительство в Республике
Беларусь (вида на жительство) - в ИМНС по месту жительства в
соответствии с законодательством о пребывании иностранных граждан и
лиц без гражданства в Республике Беларусь.
13. Иностранные граждане и лица без гражданства, которые для
целей налогообложения не относятся к постоянно находящимся на
территории Республики Беларусь, проходят регистрацию в качестве
налогоплательщика в порядке, установленном пунктом 12 настоящего
Положения.
14. При реорганизации юридического лица:
14.1. в форме слияния нескольких юридических лиц - вновь
возникшему юридическому лицу присваивается УНН, а реорганизованные
юридические лица исключаются из Государственного реестра
налогоплательщиков;
14.2. в форме выделения из состава юридического лица одного или
нескольких юридических лиц - вновь возникшим юридическим лицам
присваиваются новые УНН, а за реорганизованным юридическим лицом
сохраняется УНН, присвоенный ранее;
14.3. в форме разделения юридического лица - вновь возникшим
юридическим лицам присваиваются УНН, а реорганизованное юридическое
лицо исключается из Государственного реестра налогоплательщиков;
14.4. в форме присоединения одного юридического лица к другому
юридическому лицу - за последним из них сохраняется ранее
присвоенный УНН, а присоединенное юридическое лицо подлежит
исключению из Государственного реестра налогоплательщиков;
14.5. в форме преобразования юридического лица одного вида в
юридическое лицо другого вида (изменение организационно-правовой
формы) - за вновь возникшим юридическим лицом сохраняется ранее
присвоенный УНН.
15. Присвоение УНН осуществляется ОИМНС и ИМНС по г.Минску.
16. УНН идентичен идентификационному коду юридического лица,
индивидуального предпринимателя в Едином государственном регистре
юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (далее - ЕГР). В
случаях присвоения УНН физическому лицу, не являющемуся
индивидуальным предпринимателем, обособленному подразделению
юридического лица, в том числе представительству иностранного
юридического лица, иностранному юридическому лицу, а также
присвоения УНН при отсутствии заявления о присвоении УНН в случаях,
предусмотренных настоящим Положением, УНН определяется ОИМНС или
ИМНС по г.Минску.
17. Налогоплательщику в течение 10 дней с момента подачи
заявления о присвоении УНН выдается извещение о присвоении УНН по
форме согласно приложению 3 к настоящему Положению, подписанное
начальником (заместителем начальника) ОИМНС или ИМНС по г.Минску.
Извещение о присвоении УНН выдается налогоплательщику ИМНС по месту
его регистрации в качестве налогоплательщика.
Извещение о присвоении УНН выдается налогоплательщику (его
представителю) под роспись в списке налогоплательщиков,
сформированном ОИМНС или ИМНС по г.Минску.
18. В случае утраты извещения о присвоении УНН
налогоплательщику на основании его письменного заявления в
произвольной форме, подаваемого в ИМНС по месту нахождения,
постоянного жительства (жительства) налогоплательщика, выдается
извещение о присвоении УНН по форме согласно приложению 3 к
настоящему Положению с надписью "Дубликат взамен утерянного
извещения" в правом верхнем углу документа. Извещение о присвоении
УНН выдается налогоплательщику (его представителю) под роспись в
списке налогоплательщиков, которым выдан дубликат извещения о
присвоении УНН взамен утерянного.
19. Если налогоплательщик после получения документа о
государственной регистрации (разрешения на открытие
представительства иностранного юридического лица) в установленный
срок не прошел регистрацию в качестве налогоплательщика, ему
направляется требование о прохождении регистрации в качестве
налогоплательщика.
20. Об изменении данных, указанных в ранее представленных в
ИМНС заявлении о присвоении УНН и извещении об открытии счета,
налогоплательщик в 10-дневный срок обязан сообщить в ИМНС по месту
своего нахождения, постоянного жительства (жительства) письменно по
форме согласно приложению 4 или приложению 5 к настоящему
Положению.
Об изменении сведений о собственниках имущества (учредителях,
участниках) юридического лица последнее в 15-дневный срок со дня
внесения соответствующих изменений в учредительные документы обязано
сообщить в ИМНС по месту своего нахождения письменно по форме
согласно приложению 4 к настоящему Положению.
Сведения о замене руководителя и (или) бухгалтера (главного
бухгалтера) юридического лица вносятся в Государственный реестр
налогоплательщиков на основании документов, указанных в подпунктах
22.1.2 и 22.1.3 пункта 22 настоящего Положения.
В случае изменения места нахождения или постоянного жительства
(жительства) налогоплательщика дело налогоплательщика в 15-дневный
срок со дня поступления соответствующего сообщения налогоплательщика
передается в ИМНС по новому месту его нахождения, постоянного
жительства (жительства).
21. К юридическим и физическим лицам, нарушившим установленный
порядок регистрации в качестве налогоплательщика, применяются меры
ответственности в соответствии с законодательством Республики
Беларусь.
Глава 2
ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ В КАЧЕСТВЕ
НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКА
22. Для регистрации в качестве налогоплательщиков в ИМНС
представляются следующие документы:
22.1. юридическими лицами, за исключением иностранных
юридических лиц:
22.1.1. нотариально засвидетельствованные копии экземпляра
учредительных документов (устав и (или) учредительный договор,
положение) со штампом органа, осуществившего государственную
регистрацию юридического лица и свидетельства о государственной
регистрации установленного Правительством Республики Беларусь
образца.
Религиозные организации представляют нотариально
засвидетельствованные копии документов, подтверждающих регистрацию
их уставов (положений), осуществляемую областными (Минским
городским) исполнительными комитетами (в отношении религиозных
общин) и государственным органом Республики Беларусь по делам
религий (в отношении религиозных объединений, центров, управлений и
создаваемых ими религиозных братств, монастырей, миссий, духовных
учебных заведений).
Политические партии, профессиональные союзы, иные общественные
объединения представляют нотариально засвидетельствованные копии
свидетельства о регистрации, выдаваемого Министерством юстиции
Республики Беларусь (в отношении политических партий,
республиканских профессиональных союзов (ассоциаций), международных
и республиканских общественных объединений и союзов объединений),
управлениями юстиции областных (Минского городского) исполнительных
комитетов (в отношении территориальных профессиональных союзов,
местных общественных объединений и их союзов (ассоциаций),
наделенных правом юридического лица организационных структур
политических партий, межобластных и областных (Минских городских)
организационных структур профсоюзов и иных общественных объединений)
или местными исполнительными и распорядительными органами (в
отношении наделенных правом юридического лица межрайонных, районных
(городских) и прочих организационных структур профсоюзов и иных
общественных объединений) и экземпляра устава политической партии,
профессионального союза, иного общественного объединения,
скрепленного печатью органа, осуществившего его государственную
регистрацию.
Представляемые организационными структурами политических
партий, профессиональных союзов, иных общественных объединений копии
устава, свидетельства о регистрации могут быть засвидетельствованы
нотариально или вышестоящей организацией.
Государственные органы регистрируются в качестве
налогоплательщиков на основании положения о них, утвержденного
уполномоченным органом (лицом);
22.1.2. копии документов, подтверждающих полномочия
руководителя юридического лица, лица, исполняющего его обязанности,
засвидетельствованные нотариально или ИМНС.
Документами, подтверждающими полномочия руководителя
юридического лица, лица, исполняющего его обязанности, являются
удостоверение руководителя коммерческой (некоммерческой) организации
либо в течение 20 дней со дня назначения руководителя (в течение
месяца со дня назначения исполняющего обязанности руководителя)
приказ о назначении на должность руководителя коммерческой
(некоммерческой) организации, или выписка из решения общего
собрания, правления или иного органа управления юридического лица,
или трудовой договор (контракт), или гражданско-правовой договор);
22.1.3. копии документов, подтверждающих полномочия лица,
осуществляющего руководство бухгалтерским учетом юридического лица,
- главного бухгалтера, бухгалтера (при отсутствии в штате должности
главного бухгалтера), главного бухгалтера юридического лица,
оказывающего услуги по ведению бухгалтерского учета и отчетности,
или специалиста-бухгалтера, являющегося индивидуальным
предпринимателем (приказ о назначении на должность, выписка из
трудового договора (контракта) о сроке договора, договор об оказании
услуг), засвидетельствованные нотариально или ИМНС;
22.2. филиалами, представительствами, другими обособленными
подразделениями юридических лиц, за исключением представительств
иностранных юридических лиц:
нотариально засвидетельствованная копия положения о филиале,
представительстве, другом обособленном подразделении;
копия извещения о присвоении УНН, выданного юридическому лицу;
копия документа, подтверждающего полномочия руководителя
обособленного подразделения юридического лица (доверенность,
выданная юридическим лицом);
22.3. иностранными юридическими лицами:
22.3.1. открывающими счета в банках Республики Беларусь, за
исключением банков-нерезидентов, открывающих корреспондентские
счета:
выписка из торгового регистра страны его места нахождения или
иное эквивалентное доказательство юридического статуса иностранного
юридического лица в соответствии с законодательством страны его
места нахождения со сроком выдачи не позднее трех месяцев до дня
представления документов для регистрации в качестве
налогоплательщика;
доверенность (оригинал или нотариально засвидетельствованная
копия), выданная физическому лицу, постоянно проживающему в
Республике Беларусь, согласно которой физическому лицу предоставлены
полномочия на представление в налоговые органы Республики Беларусь
отчетов, деклараций, иных документов в случаях и порядке,
предусмотренных законодательством Республики Беларусь, получение
официальных документов.
Предоставленные документы должны быть оформлены в соответствии
с законодательством страны места нахождения иностранного
юридического лица и, если иное не предусмотрено международными
договорами Республики Беларусь, легализованы в дипломатических
представительствах или консульских учреждениях Республики Беларусь и
переведены на белорусский (русский) язык (верность перевода или
подлинность подписи переводчика должны быть засвидетельствованы
нотариально либо дипломатическими или консульскими учреждениями
Республики Беларусь).
Официальные документы, совершенные на территории стран -
участниц Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации
иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 г.,
удостоверенные согласно статьям 3, 4 и 6 названной в настоящем
абзаце Конвенции путем проставления апостиля компетентным органом
государства, на территории которого они совершены, принимаются на
территории Республики Беларусь без легализации.
Документы, изготовленные или засвидетельствованные учреждением
или специально на то уполномоченным лицом государств - участниц
Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским,
семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. и Протокола к
Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским,
семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г., подписанного 28
марта 1997 г., в пределах их компетенции и по установленной форме и
скрепленные гербовой печатью, принимаются на территории Республики
Беларусь без легализации.
Страницы:
Стр.1 |
Стр.2 |
Стр.3 |
Стр.4 |
Стр.5
|
