Право
Навигация
Новые документы

Реклама


Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Решение Минского областного Совета депутатов от 7 декабря 2004 г. №98 "Об утверждении Инструкции о целевом транспортном сборе на обновление и восстановление транспорта общего пользования, используемого на маршрутах в городском пассажирском, пригородном и междугородном автобусном сообщении"

Текст правового акта с изменениями и дополнениями по состоянию на 5 декабря 2007 года (обновление)

Правовая библиотека
(архив)

 

            РЕШЕНИЕ МИНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ
                       7 декабря 2004 г. № 98

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ О ЦЕЛЕВОМ ТРАНСПОРТНОМ СБОРЕ
НА ОБНОВЛЕНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМОГО НА МАРШРУТАХ В ГОРОДСКОМ
ПАССАЖИРСКОМ, ПРИГОРОДНОМ И МЕЖДУГОРОДНОМ
АВТОБУСНОМ СООБЩЕНИИ

         -----------------------------------------------------------
         Утратило силу решением Минского областного Совета депутатов
         от  28 декабря 2005 г.  № 168 (Национальный реестр правовых
         актов  Республики  Беларусь,  2006  г.,   №   46,   9/4951)
           

     Минский областной Совет депутатов РЕШИЛ:
     1. Утвердить  прилагаемую  Инструкцию  о  целевом  транспортном
сборе  на обновление и восстановление транспорта общего пользования,
используемого  на  маршрутах в городском пассажирском, пригородном и
междугородном автобусном сообщении.
     2. Признать утратившими силу:
     решение  Минского  областного  Совета  депутатов  от  21 января
2004 г. № 38 "Об утверждении Инструкции о целевом транспортном сборе
на    обновление    и    восстановление   городского,   пригородного
пассажирского    транспорта,  автобусов  междугородного   сообщения"
(Национальный  реестр  правовых  актов Республики Беларусь, 2004 г.,
№ 29, 9/3216);
     решение  Минского  областного  Совета  депутатов  от  28 апреля
2004 г.  № 67  "О  внесении дополнений в решение Минского областного
Совета  депутатов  от  21  января 2004 г. № 38" (Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 80, 9/3375);
     пункт  2  решения  Минского  областного  Совета депутатов от 28
апреля  2004 г.  № 70  "О  внесении изменений и дополнений в решения
Минского  областного  Совета депутатов от 21 января 2004 г. № 34, от
21  января  2004 г.  № 38 и от 21 января 2004 г. № 39" (Национальный
реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 97, 9/3439).
     3. Опубликовать настоящее решение в газете "Мiнская праўда".
     4. Настоящее решение вступает в силу с 1 января 2005 г.

Председатель                                            О.А.Кузнецов

                                                 УТВЕРЖДЕНО
                                                 Решение
                                                 Минского областного
                                                 Совета депутатов
                                                 07.12.2004 № 98

ИНСТРУКЦИЯ
о целевом транспортном сборе на обновление и восстановление
транспорта общего пользования, используемого на маршрутах
в городском пассажирском, пригородном и междугородном
автобусном сообщении

     1. Инструкция    о    транспортном    сборе  на  обновление   и
восстановление  транспорта  общего  пользования,  используемого   на
маршрутах  в  городском  пассажирском,  пригородном  и междугородном
автобусном    сообщении,   разработана  в  соответствии  с   Законом
Республики  Беларусь  от  18  ноября 2004 года "О бюджете Республики
Беларусь на 2005 год" (Национальный реестр правовых актов Республики
Беларусь, 2004 г., № 189, 2/1088).
     2. Плательщиками  целевого  транспортного сбора на обновление и
восстановление  транспорта  общего  пользования,  используемого   на
маршрутах  в  городском  пассажирском,  пригородном  и междугородном
автобусном    сообщении    (далее - транспортный   сбор),   являются
организации    и  индивидуальные  предприниматели  (за   исключением
индивидуальных  предпринимателей - плательщиков  единого  налога   с
индивидуальных  предпринимателей  и  иных  физических  лиц,  а также
индивидуальных    предпринимателей    и   организаций,   применяющих
упрощенную  систему  налогообложения,  и  организаций,  уплачивающих
единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции).
     Организации,    имеющие   филиалы,  представительства  и   иные
обособленные  подразделения, уплачивают транспортный сбор в порядке,
установленном  Министерством по налогам и сборам Республики Беларусь
и Министерством финансов Республики Беларусь.
     3. Объектом     налогообложения    является       осуществление
предпринимательской деятельности на территории Минской области.
     4. Транспортный  сбор  исчисляется  в  размере  0,3 процента от
прибыли  (дохода),  остающейся  в  распоряжении  плательщиков  после
налогообложения.
     Налоговая  база  для  плательщиков-организаций определяется как
сумма  прибыли (дохода), остающаяся в распоряжении организации после
налогообложения,        для       плательщиков -      индивидуальных
предпринимателей - как  сумма  дохода,  остающаяся  в   распоряжении
индивидуального предпринимателя после налогообложения.
     Прибыль (доход),  остающаяся в распоряжении  организаций  после
налогообложения,  определяется  исходя  из показателя налоговой базы
(облагаемой налогом прибыли (дохода) согласно  налоговой  декларации
(расчету)  по налогу на прибыль (позиция 9 приложения 1 к Инструкции
о порядке исчисления и уплаты в бюджет налогов на доходы и  прибыль,
утвержденной   постановлением   Министерства  по  налогам  и  сборам
Республики Беларусь от 31 января 2004 г.  № 19 (Национальный  реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 40, 8/10662) (далее -
Инструкция),  увеличенного на финансовый  результат  от  операций  с
ценными бумагами,  от игорного бизнеса, от лотерейной деятельности и
дивиденды и  уменьшенного  на  прибыль,  остающуюся  в  распоряжении
плательщика  в  связи  с льготным налогообложением согласно статье 5
Закона Республики Беларусь от 22 декабря 1991  года  "О  налогах  на
доходы  и прибыль" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь,
1992 г.,  № 4,  ст.77) (далее - Закон), налог на недвижимость, налог
на прибыль, налог на доходы.
     Доход, остающийся      в      распоряжении       индивидуальных
предпринимателей   после  налогообложения,  определяется  как  общий
доход,  определенный в соответствии с пунктом  2  статьи  14  Закона
Республики  Беларусь  от 21 декабря 1991 года "О подоходном налоге с
физических лиц" (Ведамасцi Вярхоўнага  Савета  Рэспублiкi  Беларусь,
1992  г.,  №  5,  ст.79;  Ведамасцi  Нацыянальнага  сходу Рэспублiкi
Беларусь,  1999 г., № 16-17, ст.322), полученный в отчетном периоде,
увеличенный   на   финансовый   результат   от  игорного  бизнеса  и
уменьшенный   на   сумму   исчисленного   подоходного   налога    от
предпринимательской деятельности.
     5. Освобождаются  от обложения транспортным сбором организации,
финансируемые из бюджета.
     Освобождается от   обложения   транспортным   сбором    прибыль
организаций, входящих в состав общественных объединений "Белорусское
товарищество инвалидов по зрению",  "Белорусское общество инвалидов"
и  "Белорусское общество глухих",  использующих труд инвалидов.  При
этом освобождению  от  обложения  транспортным  сбором  не  подлежит
прибыль, полученная от торговой, торгово-закупочной и посреднической
деятельности.
     Освобождаются от обложения транспортным сбором:
     организации учреждений     уголовно-исполнительной      системы
Министерства внутренних дел Республики Беларусь;
     организации  бытового  обслуживания  и  другие  государственные
организации, оказывающие аналогичные услуги.
     6. Организации - плательщики  транспортного  сбора  не  позднее
20-го числа месяца, следующего за отчетным, представляют в инспекции
Министерства  по  налогам  и  сборам  Республики  Беларусь  по месту
постановки  на налоговый учет налоговую декларацию (расчет) согласно
приложению 1, которая составляется нарастающим итогом с начала года.
Индивидуальные  предприниматели - плательщики транспортного сбора не
позднее  20-го  числа  месяца,  следующего  за  отчетным  кварталом,
представляют в инспекции Министерства по налогам и сборам Республики
Беларусь  по месту постановки на налоговый учет налоговую декларацию
(расчет)  согласно  приложению  2  к  настоящей  Инструкции, которая
составляется нарастающим итогом с начала года.
     Транспортный сбор  перечисляется  организациями - плательщиками
транспортного  сбора  в  доход  соответствующих   местных   бюджетов
ежемесячно  отдельным  платежным  поручением  не позднее 22-го числа
месяца,  следующего за отчетным, индивидуальными предпринимателями -
плательщиками  транспортного  сбора  - ежеквартально не позднее 5-го
числа  второго  месяца,  следующего   за   отчетным   кварталом,   и
зачисляется   на  раздел  33  подраздел  02  "Транспортный  сбор  на
обновление   и   восстановление   транспорта   общего   пользования,
используемого  на маршрутах в городском пассажирском,  пригородном и
международном автобусном сообщении" классификации  доходов  бюджетов
Республики  Беларусь,  утвержденной  приказом  Министерства финансов
Республики Беларусь от  27  декабря  1999  г.  №  378  "О  бюджетной
классификации  Республики  Беларусь"  (Национальный  реестр правовых
актов Республики Беларусь, 2000 г., № 22, 8/2611).
     Иностранные  юридические  лица,  осуществляющие деятельность на
территории  Республики  Беларусь через постоянное представительство,
вносят  текущие  платежи  по  транспортному  сбору  ежеквартально не
позднее  22-го  числа  месяца,  следующего  за  отчетным  кварталом,
согласно представленным в течение квартала расчетам.
     Финансовые отделы районных и городских исполнительных комитетов
не  позднее  25-го  числа месяца, следующего за отчетным, производят
перечисление поступивших сумм транспортного сбора в целом по району,
городу  отдельным  платежным  поручением на текущий счет финансового
управления   Минского  областного  исполнительного  комитета  и   на
перечисленную  сумму  уменьшают  доходы  по  коду  1 1 1 06 02 33 02
"Транспортный  сбор на обновление и восстановление транспорта общего
пользования,  используемого  на  маршрутах в городском пассажирском,
пригородном  и  международном  автобусном  сообщении"  классификации
доходов    бюджетов   Республики  Беларусь,  утвержденной   приказом
Министерства  финансов  Республики  Беларусь  от  27 декабря 1999 г.
№ 378.
     Контроль  за правильностью исчисления и своевременностью уплаты
транспортного  сбора  осуществляется  территориальными   инспекциями
Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь.
     Права    и    обязанности  плательщиков  транспортного   сбора,
ответственность  за  правильность  его  исчисления и своевременность
уплаты устанавливаются в соответствии с законодательством Республики
Беларусь.
     7. Формой  налоговой  декларации (расчета) транспортного сбора,
приведенной  в  приложении  1  к настоящей Инструкции, предусмотрено
заполнение следующих строк.
     По  строке  1  "Облагаемая  налогом  прибыль  (доход) -  всего"
отражается  облагаемая налогом прибыль согласно налоговой декларации
(расчету)    по  налогу  на  прибыль  (позиция  9  приложения  1   к
Инструкции).
     По  строке  2  "Финансовый  результат  от  операций  с  ценными
бумагами,   от  игорного  бизнеса,  от  лотерейной  деятельности   и
дивиденды"  отражаются  прибыль  (убыток)  от  операций  с   ценными
бумагами,   от  игорного  бизнеса,  от  лотерейной  деятельности   и
начисленные дивиденды.
     По  строке 3 "Льготируемая прибыль (доход)" отражается прибыль,
остающаяся    в    распоряжении  организаций  в  связи  с   льготным
налогообложением  согласно  статье 5 Закона и подпункту 1.5 пункта 1
Декрета Президента Республики Беларусь от 23 декабря 1999 г. № 43 "О
налогообложении доходов, полученных в отдельных сферах деятельности"
(Национальный  реестр  правовых  актов Республики Беларусь, 2000 г.,
№ 4,  1/871),  а  для  кредитно-финансовых  учреждений  и  страховых
организаций отражаются суммы в соответствии с подпунктами 1.5, 1.9 и
1.10  пункта  1 Декрета Президента Республики Беларусь от 23 декабря
1999 г. № 43.
     По  строке  4 "Налог на недвижимость" отражается начисленный за
отчетный  период  налог  на  недвижимость в части налога на основные
производственные и непроизводственные фонды.
     По  строке  5  "Налог  на  прибыль"  отражается  начисленный за
отчетный период налог на прибыль.
     По  строке  6  "Налог  на доходы" отражаются налог, начисленный
кредитно-финансовыми  учреждениями,  страховыми организациями, иными
юридическими    лицами,    от   операций  с  ценными  бумагами,   от
осуществления  лотерейной  деятельности,  налог на игорный бизнес, а
также налог на доходы получателей дивидендов.
     По строке 7 "Налогооблагаемая база для исчисления транспортного
сбора"  определяется  разница между суммой строк 1 и 2 и строками 3,
4, 5, 6.
     По  строке  8  "Ставка  транспортного сбора" указывается размер
ставки транспортного сбора.
     По  строке  9 "Сумма сбора" определяется произведение строк 7 и
8, деленное на 100.
     По  строке  10  "Транспортный  сбор  по  предыдущей   налоговой
декларации   (расчету)"  отражается  сумма  начисленного  сбора   по
предыдущей   налоговой  декларации  (расчету),  то  есть  строка   9
предыдущей налоговой декларации.
     По  строке 11 "К доначислению (+), к уменьшению (-)" отражается
окончательная  сумма  транспортного  сбора,  подлежащая  уплате,   и
определяется как разница между строками 9 и 10.
     8. Средства  транспортного  сбора  используются на обновление и
восстановление  транспорта  общего  пользования,  используемого   на
маршрутах  в  городском  пассажирском,  пригородном  и междугородном
автобусном    сообщении    путем    проведения    капитального     и
восстановительного  ремонта  автобусов,  осуществляющих   городские,
пригородные и междугородные пассажирские перевозки.
     Ежегодно направлять 50%  поступающих в областной бюджет средств
транспортного  сбора  на  обновление  и  восстановление  городского,
пригородного   пассажирского  транспорта,  автобусов  междугородного
сообщения, на перечисление лизингополучателями платежей по договорам
лизинга   автотранспортных  средств  для  городских,  пригородных  и
междугородных перевозок пассажиров,  заключенным  в  соответствии  с
Указом  Президента Республики Беларусь от 8 апреля 2004 г.  № 171 "О
некоторых  мерах  по  улучшению  условий  реализации   автомобильных
транспортных   средств  отечественного  производства"  (Национальный
реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 57, 1/5444), а
также на приобретение по договорам лизинга импортных автобусов малой
вместимости, не производимых в Республике Беларусь.
     Не  допускается  использование  средств  транспортного сбора на
обновление  и  восстановление городского, пригородного пассажирского
транспорта,  автобусов  междугородного  сообщения на приобретение по
импорту    автомобильных    транспортных   средств  для   городских,
пригородных  и  междугородных  перевозок  пассажиров, за исключением
автобусов малой вместимости, не производимых в Республике Беларусь.
     Выделение   средств  транспортного  сбора  на  приобретение   и
восстановление    пассажирского    транспорта   производится   через
республиканское      автотранспортное    унитарное       предприятие
"Миноблавтотранс",    которое  ежемесячно  к  10-му  числу   месяца,
следующего   за  отчетным,  представляет  в  финансовое   управление
Минского    областного    исполнительного    комитета  сведения   об
использовании  средств  транспортного  сбора согласно приложению 3 к
настоящей Инструкции.
     Не использованные   в   течение   финансового   года   средства
транспортного сбора изъятию не подлежат и используются  по  целевому
назначению   в   следующем  году  на  цели,  определенные  настоящей
Инструкцией.

                                      Приложение 1
                                      к Инструкции о целевом
                                      транспортном сборе
                                      на обновление и восстановление
                                      транспорта общего пользования,
                                      используемого на маршрутах
                                      в городском пассажирском,
                                      пригородном и междугородном
                                      автобусном сообщении

В инспекцию Министерства            Штамп или отметка ИМНС
по налогам и сборам (далее - ИМНС)
                     ------------¬           -------T-------T------¬
Код ИМНС             L------------  Получено L------+-------+-------
                     ------------¬             число   месяц   год
Учетный номер        L------------  ---¬
плательщика                         ¦  ¦ Признак уточняющего расчета
___________________________________ L--- (пометить Х)
    (наименование плательщика)
___________________________________
      (место нахождения)
___________________________________      ___________________________
(фамилия ответственного лица, тел.)             (подпись)

                   НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ)
                        транспортного сбора

            ------¬          -------¬             ------¬
Тип отчета: L------ месячный L------- квартальный L------ уточненный
                                               (ненужное зачеркнуть)
                                   -----------¬
С нарастающим итогом с начала года L-----------

   --------¬        --------¬
За L--------  месяц L-------- год

                                                      (тысяч рублей)
--------------------------------------T-----------T------T----------
                                      ¦     По    ¦  По  ¦
              Показатель              ¦   данным  ¦данным¦Отклонение
                                      ¦плательщика¦ ИМНС ¦
--------------------------------------+-----------+------+----------

1. Облагаемая налогом прибыль
(доход) - всего*

2. Финансовый результат от операций с
ценными бумагами, от игорного бизнеса,
от лотерейной деятельности и дивиденды

3. Льготируемая прибыль (доход)

4. Налог на недвижимость**

5. Налог на прибыль

6. Налог на доходы

7. Налогооблагаемая база для
исчисления транспортного сбора
(стр.1 + стр.2 - стр.3 - стр.4 -
- стр.5 - стр.6)

8. Ставка транспортного сбора              0,3%     0,3%

9. Сумма сбора (стр.7 х стр.8 : 100)

10. Транспортный сбор по предыдущей
налоговой декларации (расчету)

11. К доначислению (+), к уменьшению
(-) (стр.9 - стр.10)
--------------------------------------------------------------------
                                             -------T-------T------¬
                             По сроку уплаты L------+-------+-------
                                               число   месяц   год

______________________________
     *Для кредитно-финансовых предприятий и страховых организаций  -
превышение   доходов   над  расходами  (позиция  5  приложения  1  к
методическим   указаниям   "О   порядке   налогообложения   доходов,
полученных    в   отдельных   сферах   деятельности",   утвержденным
постановлением  Государственного  налогового   комитета   Республики
Беларусь  от  10  февраля 2000 г.  № 3 (Национальный реестр правовых
актов Республики Беларусь, 2000 г., № 31, 8/3019).
     **Кроме  кредитно-финансовых  учреждений,  так  как  налог   на
недвижимость отражается в составе общих административных расходов.

Руководитель организации _____________            __________________
                           (подпись)                 (И.О.Фамилия)

Главный бухгалтер _____________                   __________________
                    (подпись)                        (И.О.Фамилия)

Инспектор по учету _____________                  __________________
                     (подпись)                       (И.О.Фамилия)

                                      Приложение 2
                                      к Инструкции о целевом
                                      транспортном сборе
                                      на обновление и восстановление
                                      транспорта общего пользования,
                                      используемого на маршрутах
                                      в городском пассажирском,
                                      пригородном и междугородном
                                      автобусном сообщении

В инспекцию Министерства            Штамп или отметка ИМНС
по налогам и сборам (далее - ИМНС)
                     ------------¬           -------T-------T------¬
Код ИМНС             L------------  Получено L------+-------+-------
                     ------------¬             число   месяц   год
Учетный номер        L------------  ---¬
плательщика                         ¦  ¦ Признак уточняющего расчета
___________________________________ L--- (пометить Х)
    (фамилия, имя, отчество)
___________________________________
      (место жительства)
___________________________________      ___________________________
            (тел.)                                 (подпись)

                   НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ (РАСЧЕТ)
                        транспортного сбора
          (представляется индивидуальным предпринимателем)

            ------¬          -------¬             ------¬
Тип отчета: L------ месячный L------- квартальный L------ уточненный
                                               (ненужное зачеркнуть)
                                   -----------¬
С нарастающим итогом с начала года L-----------

   --------¬        --------¬
За L--------  месяц L-------- год

                                                      (тысяч рублей)
--------------------------------------T-----------T------T----------
                                      ¦     По    ¦  По  ¦
              Показатель              ¦   данным  ¦данным¦Отклонение
                                      ¦плательщика¦ ИМНС ¦
--------------------------------------+-----------+------+----------

1. Облагаемый доход

2. Ставка транспортного сбора              0,3%     0,3%

3. Сумма сбора

4. Транспортный сбор по предыдущему
расчету

5. Сумма к уплате
--------------------------------------------------------------------

Руководитель организации _____________            __________________
                           (подпись)                 (И.О.Фамилия)

Главный бухгалтер _____________                   __________________
                    (подпись)                        (И.О.Фамилия)

Инспектор по учету _____________                  __________________
                     (подпись)                       (И.О.Фамилия)

                                      Приложение 3
                                      к Инструкции о целевом
                                      транспортном сборе
                                      на обновление и восстановление
                                      транспорта общего пользования,
                                      используемого на маршрутах
                                      в городском пассажирском,
                                      пригородном и междугородном
                                      автобусном сообщении

                              СВЕДЕНИЯ
            об использовании средств транспортного сбора
              по ____________________________________
              за __________________________ 200_ года

----------------------------------------T-------T--------T---------¬
¦                                       ¦Количе-¦ Сумма, ¦    В    ¦
¦               Показатель              ¦ство,  ¦млн.руб.¦процентах¦
¦                                       ¦шт.    ¦        ¦ к итогу ¦
+---------------------------------------+-------+--------+---------+
¦1. Остаток на начало года              ¦   Х   ¦        ¦         ¦
+---------------------------------------+-------+--------+---------+
¦2. Поступило средств                   ¦   Х   ¦        ¦         ¦
+---------------------------------------+-------+--------+---------+
¦3. Наличие средств (стр.1 + стр.2)     ¦   Х   ¦        ¦  100,0  ¦
+---------------------------------------+-------+--------+---------+
¦4. Использовано - всего                ¦   Х   ¦        ¦         ¦
¦ В том числе:                          ¦       ¦        ¦         ¦
¦ на обновление автобусов               ¦   Х   ¦        ¦         ¦
¦  из них:                              ¦       ¦        ¦         ¦
¦  новые                                ¦       ¦        ¦         ¦
¦  бывшие в употреблении                ¦       ¦        ¦         ¦
¦ на капитальный и восстановительный    ¦   Х   ¦        ¦         ¦
¦ ремонт автобусов                      ¦       ¦        ¦         ¦
¦  в том числе:                         ¦       ¦        ¦         ¦
¦  капитальный ремонт                   ¦       ¦        ¦         ¦
¦  восстановительный ремонт             ¦       ¦        ¦         ¦
¦ использовано на другие цели           ¦   Х   ¦        ¦         ¦
¦(расшифровать)                         ¦       ¦        ¦         ¦
¦_______________________________________¦       ¦        ¦         ¦
¦_______________________________________¦       ¦        ¦         ¦
+---------------------------------------+-------+--------+---------+
¦5. Остаток на конец отчетного периода  ¦   Х   ¦        ¦         ¦
¦(стр.3 - стр.4)                        ¦       ¦        ¦         ¦
L---------------------------------------+-------+--------+----------

Руководитель организации _____________            __________________
                           (подпись)                 (И.О.Фамилия)

Главный бухгалтер _____________                   __________________
                    (подпись)                        (И.О.Фамилия)

Инспектор по учету _____________                  __________________
                     (подпись)                       (И.О.Фамилия)

         -----------------------------------------------------------



Предыдущий | Следующий

< Содержание

Новости законодательства

Новости сайта
Новости Беларуси

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Полезные ресурсы

Разное

Rambler's Top100
TopList

Законы России

Право - Законодательство Беларуси и других стран

ЗОНА - специальный проект. Политзаключенные Беларуси

LawBelarus - Белорусское Законодательство

Юридический портал. Bank of Laws of Belarus

Фирмы Беларуси - Каталог предприятий и организаций Республики Беларусь

RuFirms. Фирмы России - каталог предприятий и организаций.Firms of Russia - the catalogue of the enterprises and the organizations