ПРИКАЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПАТЕНТНОГО КОМИТЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
30 декабря 1998 г. N 52
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ РАССМОТРЕНИЯ И РЕГИСТРАЦИИ ДОГОВОРОВ
УСТУПКИ ТОВАРНОГО ЗНАКА И ЛИЦЕНЗИОННЫХ ДОГОВОРОВ О
ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРНОГО ЗНАКА
![Изменения и дополнения:
Приказ Государственного патентного комитета от 22 января
2001 г. N 2 (зарегистрирован в Национальном реестре - N
8/4930 от 30.01.2001 г.);
Постановление Комитета по науке и технологиям при Совете
Министров от 16 июня 2003 г. № 21 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/9727 от 07.07.2003 г.);
Постановление Государственного комитета по науке и
технологиям от 25 июня 2004 г. № 3 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/11211 от 09.07.2004 г.)].
В целях совершенствования нормативной базы рассмотрения и
регистрации договоров уступки товарного знака и лицензионных
договоров о предоставлении права на использование товарного знака
приказываю:
1. Ввести в действие с момента официального опубликования
утвержденный и внесенный в Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь следующий документ:
"Правила рассмотрения и регистрации договоров уступки товарного
знака и лицензионных договоров о предоставлении права на
использование товарного знака".
2. Управлению правового обеспечения (Баркун Н.А.) ознакомить
Белорусскую ассоциацию патентных поверенных (БелАПАТ) с указанными
Правилами.
3. Управлению информации и международных связей (Глеб А.К.)
опубликовать указанные Правила в "Официальном бюллетене"
Белгоспатента в разделе "Официальные сообщения".
4. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на
заместителя Председателя Белгоспатента Ю.Л.Бобченка.
Председатель В.И.КУДАШОВ
УТВЕРЖДЕНО
Приказ Государственного
патентного комитета
Республики Беларусь
30.12.1998 N 52
ПРАВИЛА
рассмотрения и регистрации договоров уступки товарного знака
и лицензионных договоров о предоставлении права
на использование товарного знака
1. Общие положения
1.1. Настоящие Правила определяют порядок рассмотрения и
регистрации договоров об уступке товарного знака, знака обслуживания
(далее - товарный знак), а также лицензионных договоров о
предоставлении права на использование товарного знака, знака
обслуживания (далее - договор) в соответствии со статьями 22, 23 и
24 Закона Республики Беларусь от 5 февраля 1993 г. № 2181-ХII "О
товарных знаках и знаках обслуживания" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета
Рэспублiкi Беларусь, 1993 г., № 13, ст.128; Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., № 106, 2/222) (далее -
Закон).
-----------------------------------------------------------
Подпункт 1.1 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного комитета по науке и технологиям от 25 июня
2004 г. № 3 (зарегистрировано в Национальном реестре - №
8/11211 от 09.07.2004 г.)
1.1. Настоящие Правила определяют порядок рассмотрения и
регистрации договоров об уступке товарного знака, знака
обслуживания (далее - товарный знак), а также лицензионных
договоров о предоставлении права на использование товарного
знака, знака обслуживания (далее - договор) в соответствии
со статьями 22, 23 и 24 Закона Беларуси от 5
февраля 1993 г. № 2181-ХII "О товарных знаках (знаках
обслуживания)" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi
Беларусь, 1993 г., № 13, ст.128; Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., № 106, 2/222)
(далее - Закон).
-----------------------------------------------------------
Подпункт 1.1 - с изменениями, внесенными приказом
Государственного патентного комитета от 22 января 2001 г. N
2 (зарегистрирован в Национальном реестре - N 8/4930 от
30.01.2001 г.)
1.1. Настоящие Правила определяют порядок рассмотрения и
регистрации договоров об уступке товарного знака, знака
обслуживания (далее - товарный знак), а также лицензионных
договоров о предоставлении права на использование товарного
знака, знака обслуживания (далее - договор) в соответствии
со статьями 26, 27 и 28 Закона Республики Беларусь "О
товарных знаках и знаках обслуживания" от 5 февраля 1993 г.
N 2181-XII (Ведомости Верховного Совета Республики
Беларусь, 1993 г., N 13, ст.235) (далее - Закон).
-----------------------------------------------------------
1.2. Уступка владельцем товарного знака и предоставление
лицензии на использование товарного знака осуществляются в пределах
срока действия свидетельства на товарный знак.
1.3. Договор принимается к рассмотрению и регистрации в
государственном учреждении "Национальный центр интеллектуальной
собственности" Комитета по науке и технологиям при Совете Министров
Республики Беларусь (далее - патентный орган) после выдачи
свидетельства на товарный знак. Без регистрации договор считается
недействительным.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 1.3 - с изменениями, внесенными постановлением
Комитета по науке и технологиям при Совете Министров от 16
июня 2003 г. № 21 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/9727 от 07.07.2003 г.)
1.3. Договор принимается к рассмотрению и регистрации в
Белгоспатенте после выдачи свидетельства на товарный знак.
Без регистрации договор считается недействительным.
-----------------------------------------------------------
2. Назначение представителя
2.1. Для ведения дел, связанных с регистрацией договора,
владелец товарного знака может назначить своего представителя.
2.2. Представителем физических и юридических лиц, имеющих
постоянное место жительства или место нахождения на территории
Республики Беларусь, может быть как патентный поверенный, так и иное
юридическое или физическое лицо.
2.3. Представителем иностранных физических и юридических лиц,
не имеющих постоянного места жительства или места нахождения в
Республике Беларусь, может быть только патентный поверенный,
зарегистрированный в патентном органе.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 2.3 - с изменениями, внесенными постановлением
Комитета по науке и технологиям при Совете Министров от 16
июня 2003 г. № 21 (зарегистрировано в Национальном реестре
- № 8/9727 от 07.07.2003 г.)
2.3. Представителем иностранных физических и юридических
лиц, не имеющих постоянного места жительства или места
нахождения в Республике Беларусь, может быть только
патентный поверенный, зарегистрированный в Белгоспатенте.
-----------------------------------------------------------
2.4. Полномочия лица, представляющего интересы владельца
товарного знака, удостоверяются доверенностью, оформленной в
соответствии с требованиями действующего законодательства.
2.5. Любое действие представителя в пределах предоставленных
ему полномочий или любое действие патентного органа по отношению к
нему имеет те же последствия, что и действия заявителя или действия
патентного органа по отношению к заявителю.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 2.5 - с изменениями, внесенными постановлением
Комитета по науке и технологиям при Совете Министров от 16
июня 2003 г. № 21 (зарегистрировано в Национальном реестре
- № 8/9727 от 07.07.2003 г.)
2.5. Любое действие представителя в пределах
предоставленных ему полномочий или любое действие
Белгоспатента по отношению к нему имеет те же последствия,
что и действия заявителя или действия Белгоспатента по
отношению к заявителю.
-----------------------------------------------------------
3. Документы, представляемые для регистрации договора
3.1. Для регистрации договора в патентный орган представляются
следующие документы:
- заявление о регистрации договора (далее - заявление);
- договор в трех экземплярах (два экземпляра - подлинники,
третий экземпляр - заверенная копия);
- свидетельство на товарный знак (в случае регистрации договора
об уступке товарного знака) или его копия (в случае регистрации
лицензионного договора);
- документ, подтверждающий уплату пошлины за регистрацию
договора;
- доверенность, оформленная в соответствии с требованиями
действующего законодательства, в случае ведения дел по регистрации
договора через представителя.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 3.1 - с изменениями, внесенными постановлением
Комитета по науке и технологиям при Совете Министров от 16
июня 2003 г. № 21 (зарегистрировано в Национальном реестре
- № 8/9727 от 07.07.2003 г.)
3.1. Для регистрации договора в Белгоспатент
представляются следующие документы:
- заявление о регистрации договора (далее - заявление);
- договор в трех экземплярах (два экземпляра -
подлинники, третий экземпляр - заверенная копия);
- свидетельство на товарный знак (в случае регистрации
договора об уступке товарного знака) или его копия (в
случае регистрации лицензионного договора);
- документ, подтверждающий уплату пошлины за регистрацию
договора;
- доверенность, оформленная в соответствии с
требованиями действующего законодательства, в случае
ведения дел по регистрации договора через представителя.
-----------------------------------------------------------
3.2. Заявление подается правообладателем, лицом, которому
передается право по договору, или их представителем в течение шести
месяцев с момента заключения договора.
Заявление должно относиться только к одному договору.
Заявление подписывается владельцем товарного знака или его
представителем. От имени юридического лица заявление подписывает
руководитель организации с указанием его должности, подпись
удостоверяется печатью.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 3.2 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного комитета по науке и технологиям от 25 июня
2004 г. № 3 (зарегистрировано в Национальном реестре - №
8/11211 от 09.07.2004 г.)
3.2. Заявление подается владельцем товарного знака или
его представителем.
Заявление должно относиться только к одному договору.
Заявление подписывается владельцем товарного знака или
его представителем. От имени юридического лица заявление
подписывает руководитель организации с указанием его
должности, подпись удостоверяется печатью.
-----------------------------------------------------------
3.3. Документы для регистрации представляются на русском или
белорусском языке. Если владельцем товарного знака является
иностранное лицо, то в заявлении указывается транслитерация (т.е.
передача текста буквами русского (белорусского) алфавита) имени
физического лица или полного официального наименования юридического
лица и его адреса.
Если документы представлены на другом языке, к ним прилагается
их перевод на русский или белорусский язык. Перевод может быть
заверен как непосредственно заявителем, так и его патентным
поверенным.
3.4. Все документы должны быть напечатаны на отдельных листах
белой бумаги форматом 210х297 мм шрифтом черного цвета. Исправления
в документах не допускаются.
4. Рассмотрение и регистрация
4.1. Рассмотрение и регистрация договора осуществляются в
течение 3 месяцев с даты поступления в патентный орган правильно
оформленных документов, указанных в пункте 3.1 настоящих Правил.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 4.1 - с изменениями, внесенными постановлением
Комитета по науке и технологиям при Совете Министров от 16
июня 2003 г. № 21 (зарегистрировано в Национальном реестре
- № 8/9727 от 07.07.2003 г.)
4.1. Рассмотрение и регистрация договора осуществляются
в течение 3 месяцев с даты поступления в Белгоспатент
правильно оформленных документов, указанных в пункте 3.1
настоящих Правил.
-----------------------------------------------------------
4.2. При рассмотрении заявления проверяется его соответствие
требованиям, установленным в пункте 3.2 настоящих Правил, а также
устанавливается соответствие представленного на регистрацию договора
положениям действующего законодательства.
4.3. При установлении соответствия представленного на
регистрацию договора положениям действующего законодательства
проверяется:
- правомочность совершения сделки сторонами;
- указан ли предмет договора (номер свидетельства на товарный
знак, в отношении которого заключен договор);
- определен ли вид передачи товарного знака (уступка или
лицензия);
- определен ли объем передаваемых прав (вид лицензии,
территория и срок ее действия, перечень товаров и услуг или их
части, в отношении которых уступается товарный знак или
предоставляется лицензия);
- наличие договоров, ранее заключенных передающей стороной, а
также условия этих договоров, касающиеся предмета, территории и
срока действия.
4.4. В случае несоответствия представленных документов
требованиям, установленным настоящими Правилами, или выявления
обстоятельств, препятствующих регистрации договора, указанных в
части второй статьи 22 и в части второй статьи 23 Закона, патентный
орган направляет запрос лицу, подавшему заявление, с предложением в
течение 2 месяцев с даты его получения представить отсутствующие или
исправленные документы и/или внести соответствующие изменения и
дополнения. В этом случае срок рассмотрения заявления, указанный в
пункте 4.1 настоящих Правил, исчисляется с даты поступления
последнего из недостающих или исправленных документов.
-----------------------------------------------------------
Часть первая подпункта 4.4 - с изменениями, внесенными
постановлением Комитета по науке и технологиям при Совете
Министров от 16 июня 2003 г. № 21 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/9727 от 07.07.2003 г.)
4.4. В случае несоответствия представленных документов
требованиям, установленным настоящими Правилами, или
выявления обстоятельств, препятствующих регистрации
договора, указанных в части второй статьи 22 и в части
второй статьи 23 Закона, Белгоспатент направляет запрос
лицу, подавшему заявление, с предложением в течение 2
месяцев с даты его получения представить отсутствующие или
исправленные документы и/или внести соответствующие
изменения и дополнения. В этом случае срок рассмотрения
заявления, указанный в пункте 4.1 настоящих Правил,
исчисляется с даты поступления последнего из недостающих
или исправленных документов.
-----------------------------------------------------------
Абзац первый подпункта 4.4 - с изменениями, внесенными
приказом Государственного патентного комитета от 22 января
2001 г. N 2 (зарегистрирован в Национальном реестре - N
8/4930 от 30.01.2001 г.)
4.4. В случае несоответствия представленных документов
требованиям, установленным настоящими Правилами, или
выявления обстоятельств, препятствующих регистрации
договора, указанных в части второй статьи 26 и в части
второй статьи 27 Закона, Белгоспатент направляет запрос
лицу, подавшему заявление, с предложением в течение 2
месяцев с даты его получения представить отсутствующие или
исправленные документы и/или внести соответствующие
изменения и дополнения. В этом случае срок рассмотрения
заявления, указанный в пункте 4.1 настоящих Правил,
исчисляется с даты поступления последнего из недостающих
или исправленных документов.
-----------------------------------------------------------
При непредставлении в указанный срок запрашиваемых документов
ранее представленные материалы, кроме заявления и документа об
оплате пошлины, с решением об отказе в регистрации договора
возвращаются по адресу, указанному в заявлении.
4.5. По результатам рассмотрения представленных документов
патентный орган выносит следующие решения:
-----------------------------------------------------------
Подпункт 4.5 - с изменениями, внесенными постановлением
Комитета по науке и технологиям при Совете Министров от 16
июня 2003 г. № 21 (зарегистрировано в Национальном реестре
- № 8/9727 от 07.07.2003 г.)
4.5. По результатам рассмотрения представленных
документов Белгоспатент выносит следующие решения:
-----------------------------------------------------------
4.5.1. О регистрации договора, если представленные документы
соответствуют требованиям, установленным в пунктах 3.1-3.4 и 4.3
настоящих Правил.
В этом случае:
на всех экземплярах договора проставляется штамп отдела
регистраций патентного органа, а на последнем листе договора
производится запись "Зарегистрирован в Национальном центре
интеллектуальной собственности N _______ от _____________",
заверенная подписью начальника отдела регистраций; производится
запись об уступке товарного знака в свидетельстве на товарный знак;
оформляется на имя лица, которому уступлен товарный знак, новое
свидетельство с указанием в нем классов и товаров, в отношении
которых зарегистрирован договор об уступке (если уступка произведена
для части товаров).
Два экземпляра зарегистрированного договора, свидетельство
(если оно было представлено) и решение о регистрации договора
направляются лицу, указанному в заявлении. Один экземпляр договора
хранится в патентном органе и является контрольным.
Сведения о зарегистрированных договорах передаются для
публикации в официальном бюллетене патентного органа.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 4.5.1 - с изменениями, внесенными постановлением
Комитета по науке и технологиям при Совете Министров от 16
июня 2003 г. № 21 (зарегистрировано в Национальном реестре
- № 8/9727 от 07.07.2003 г.)
4.5.1. О регистрации договора, если представленные
документы соответствуют требованиям, установленным в
пунктах 3.1-3.4 и 4.3 настоящих Правил.
В этом случае:
на всех экземплярах договора проставляется штамп отдела
регистраций Белгоспатента, а на последнем листе договора
производится запись "Зарегистрирован в Белгоспатент N
_______ от _____________", заверенная подписью начальника
отдела регистраций; производится запись об уступке
товарного знака в свидетельстве на товарный знак;
оформляется на имя лица, которому уступлен товарный
знак, новое свидетельство с указанием в нем классов и
товаров, в отношении которых зарегистрирован договор об
уступке (если уступка произведена для части товаров).
Два экземпляра зарегистрированного договора,
свидетельство (если оно было представлено) и решение о
регистрации договора направляются лицу, указанному в
заявлении. Один экземпляр договора хранится в Белгоспатенте
и является контрольным.
Сведения о зарегистрированных договорах передаются для
публикации в "Официальном бюллетене" Белгоспатента.
-----------------------------------------------------------
4.5.2. Об отказе в регистрации договора, если:
действие охранного документа прекращено досрочно или он признан
недействительным;
положения договора противоречат действующему законодательству
Республики Беларусь или международным договорам, участницей которых
является Республика Беларусь.
4.6. В зарегистрированный лицензионный договор, в пределах
срока его действия, могут быть внесены изменения и/или дополнения
(далее - изменения), в частности, в отношении:
- определения сторон;
- предмета договора;
- вида передачи товарного знака;
- объема передаваемых прав.
Не зарегистрированные в соответствии с настоящими Правилами
изменения считаются недействительными.
4.7. Для регистрации изменений, вносимых в зарегистрированный
лицензионный договор, в патентный орган подаются следующие
документы:
- заявление о регистрации изменений;
- соглашение сторон договора о внесении изменений (в трех
экземплярах), в котором указываются стороны лицензионного договора и
их адреса, номер свидетельства на товарный знак, дата и
регистрационный номер лицензионного договора, а также приводятся
соответствующие изменения с указанием пункта (пунктов) договора,
которые изменяются и/или дополняются;
- документ, подтверждающий уплату пошлины за внесение изменений
в зарегистрированный лицензионный договор.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 4.7 - с изменениями, внесенными постановлением
Комитета по науке и технологиям при Совете Министров от 16
июня 2003 г. № 21 (зарегистрировано в Национальном реестре
- № 8/9727 от 07.07.2003 г.)
4.7. Для регистрации изменений, вносимых в
зарегистрированный лицензионный договор, в Белгоспатент
подаются следующие документы:
- заявление о регистрации изменений;
- соглашение сторон договора о внесении изменений (в
трех экземплярах), в котором указываются стороны
лицензионного договора и их адреса, номер свидетельства на
товарный знак, дата и регистрационный номер лицензионного
договора, а также приводятся соответствующие изменения с
указанием пункта (пунктов) договора, которые изменяются
и/или дополняются;
- документ, подтверждающий уплату пошлины за внесение
изменений в зарегистрированный лицензионный договор.
-----------------------------------------------------------
4.8. При рассмотрении заявления о регистрации изменений в
зарегистрированный лицензионный договор соответственно применяются
положения пунктов 4.1-4.5 настоящих Правил.
4.9. Сведения о зарегистрированных договорах и
зарегистрированных изменениях в лицензионных договорах вносятся в
Государственный реестр лицензионных договоров, договоров уступки и
договоров залога прав на объекты интеллектуальной собственности
Республики Беларусь (далее - Реестр) и передаются для публикации в
официальном бюллетене патентного органа.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 4.9 - с изменениями, внесенными постановлением
Комитета по науке и технологиям при Совете Министров от 16
июня 2003 г. № 21 (зарегистрировано в Национальном реестре
- № 8/9727 от 07.07.2003 г.)
4.9. Сведения о зарегистрированных договорах и
зарегистрированных изменениях в лицензионных договорах
вносятся в Реестр договоров об уступке товарного знака и
лицензионных договоров (далее - Реестр) и передаются для
публикации в "Официальном бюллетене" Белгоспатента.
-----------------------------------------------------------
4.10. Решение о досрочном прекращении действия лицензионного
договора, принятое по взаимному согласию сторон или на основании
решения суда, должно быть в месячный срок с даты принятия такого
решения доведено до сведения патентного органа для внесения
соответствующих изменений в Реестр.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 4.10 - с изменениями, внесенными постановлением
Комитета по науке и технологиям при Совете Министров от 16
июня 2003 г. № 21 (зарегистрировано в Национальном реестре
- № 8/9727 от 07.07.2003 г.)
4.10. Решение о досрочном прекращении действия
лицензионного договора, принятое по взаимному согласию
сторон или на основании решения суда, должно быть в
месячный срок с даты принятия такого решения доведено до
сведения Белгоспатента для внесения соответствующих
изменений в Реестр.
-----------------------------------------------------------
4.11. Решение патентного органа о регистрации или об отказе в
регистрации договора или изменений лицензионного договора может быть
обжаловано в установленном порядке.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 4.11 - с изменениями, внесенными постановлением
Комитета по науке и технологиям при Совете Министров от 16
июня 2003 г. № 21 (зарегистрировано в Национальном реестре
- № 8/9727 от 07.07.2003 г.)
4.11. Решение Белгоспатента о регистрации или об отказе
в регистрации договора или изменений лицензионного договора
может быть обжаловано в установленном порядке.
-----------------------------------------------------------
5. Вступление Правил в силу
Настоящие Правила вступают в силу с даты их официального
опубликования.
|
