Минск, 28 февраля 1994 г.
№ 03/1887-Н
01.03.94
Посольству Республики Боливия
в Российской Федерации
в Москве
Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь
свидетельствует свое уважение Посольству Республики Боливия в
Российской Федерации и имеет честь сообщить, что Президиум
Верховного Совета Республики Беларусь принял решение об установлении
дипломатических отношений с Республикой Боливия.
На основании вышеизложенного Министерство Иностранных дел
Республики Беларусь предлагает оформить установление дипломатических
отношений путем обмена нотами, исходя при этом из того, что в своих
дипломатических и консульских отношениях Республика Беларусь и
Республика Боливия будут руководствоваться положениями Венской
Конвенции о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г. и Венской
Конвенции о консульских сношениях от 24 апреля 1963 г.
В случае, если предложенное выше будет приемлемым для
Правительства Республики Боливия, эта нота МИД Республики Беларусь и
ответная нота Посольства Боливии в Москве составят формальное
Соглашение между двумя государствами об установлении дипломатических
отношений, которое вступит в силу с момента получения ответной ноты
Посольства Боливии в Российской Федерации.
Министерство Иностранных Дел пользуется случаем, чтобы
возобновить Посольству Боливии в Российской Федерации уверения в
своем высоком уважении.
Москва, 11 апреля 1994 г.
КОП-12/94
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Посольство Республики Боливии свидетельствует свое уважение
Министерству Иностранных Дел Республики Беларусь и в ответ на Вашу
любезную ноту № 03/1887-Н от 28 февраля 1994 года, имеет честь
сообщить, что Правительство Боливии, руководствуясь желанием
развивать отношения дружбы и сотрудничества между нашими странами и
основываясь на принципах Устава ООН и положениях Венской Конвенции о
дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года, согласно
установить дипломатические отношения с Республикой Беларусь на
уровне Посольств путем обмена нотами, текст которой от Посольства
Боливии направляется отдельно.
Посольство Боливии пользуется случаем, чтобы возобновить
Министерству Иностранных Дел Республики Беларусь уверения в своем
высоком уважении.
Москва, 11 апреля 1994 г.
КОП-13/94
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Посольство Боливии в Российской Федерации свидетельствует свое
уважение Министерству Иностранных Дел Республики Беларусь и имеет
честь сообщить, что Правительство Боливии приняло решение об
установлении дипломатических отношений с Республикой Беларусь.
На основании вышеизложенного Посольство Боливии предлагает
оформить установление дипломатических отношений путем обмена нотами,
исходя при этом из того, что в своих дипломатических и консульских
отношениях Республика Боливия и Республика Беларусь будут
руководствоваться положениями Венской Конвенции о дипломатических
сношениях от 18 апреля 1961 г. и Венской Конвенцией о консульских
сношениях от 24 апреля 1963 г.
В случае, если предложенное выше будет приемлимым для
Правительства Республики Беларусь, настоящая нота Посольства Боливии
и соответствующая нота Министерства Иностранных Дел Республики
Беларусь составят формальное соглашение между двумя государствами об
установлении дипломатических отношений, которое вступит в силу с
момента получения настоящей ноты Посольства Боливии в Российской
Федерации.
Посольство Боливии пользуется случаем, чтобы возобновить
Министерству Иностранных Дел Республики Беларусь уверения в своем
высоком уважении.
Минск, 13 апреля 1994 г.
№ 03/3244-Н
Посольство Республики Боливия
в Российской Федерации
г.Москва
Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь
свидетельствует свое уважение Посольству Боливии в Российской
Федерации и имеет честь сообщить, что нота Министерства Иностранных
Дел Республики Беларусь № 03/1887-Н от 28 февраля 1994 года и нота
Посольства Боливии в Москве № КОП 12/94 от 11 апреля 1994 года
составили формальное Соглашение по установлению дипломатических
отношений между Беларусью и Боливией.
Таким образом, Министерство Иностранных Дел Беларуси с
удовлетворением констатирует, что дипломатические отношения между
Республикой Беларусь и Республикой Боливия установлены 11 апреля
1994 года.
Министерство Иностранных Дел Беларуси считает приемлемым
предложение Боливийской Стороны опубликовать в печати 15 апреля с.г.
предложенный текст сообщения относительно установления
дипломатических отношений.
Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь пользуется
случаем, чтобы возобновить Посольству Боливии в Москве уверения в
своем высоком уважении.
|
