Нота от 15 июня 1999 г. "[Соглашение об установлении дипломатических отношений между Исламским Государством Афганистан и Республикой Беларусь]"

                  ИСЛАМСКОЕ ГОСУДАРСТВО АФГАНИСТАН
                    МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

№ 148
26 мая 1999 г.

                                      В МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
                                      РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

     Министерство  иностранных дел Исламского Государства Афганистан
свидетельствует    свое    уважение  Министерству  иностранных   дел
Республики Беларусь и имеет честь сообщить следующее.
     Правительство Исламского   Государства   Афганистан   с   целью
дальнейшего развития и  укрепления  сотрудничества  и  дружественных
отношений    между    двумя    странами    утверждает   установление
дипломатических отношений между Исламским Государством Афганистан  и
Республикой  Беларусь  на основе Венской конвенции о дипломатических
отношениях от 18 августа 1961 г.  и Венской конвенции о  консульских
отношениях от 24 апреля 1963 г.
     Настоящая    Нота  является  составной  частью  Соглашения   об
установлении  дипломатических отношений между Исламским Государством
Афганистан и Республикой Беларусь.
     Министерство  иностранных дел Исламского Государства Афганистан
пользуется  случаем,  чтобы возобновить Министерству иностранных дел
Республики Беларусь уверения в своем самом высоком уважении.

                                   МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
                                   ИСЛАМСКОГО ГОСУДАРСТВА АФГАНИСТАН

          МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

№ 1198/12
Минск, 13 июля 1999 г.

     Министерство иностранных      дел      Республики      Беларусь
свидетельствует   свое   уважение   Министерству   иностранных   дел
Исламского   Государства   Афганистан   и  имеет  честь  подтвердить
получение Ноты Министерства от 26 мая  1999  г.  №  148,  касающейся
установления  дипломатических отношений между Исламским Государством
Афганистан и Республикой Беларусь.
     Министерство  сообщает,  что датой вступления в силу Соглашения
об установлении дипломатических отношений между Республикой Беларусь
и    Исламским  Государством  Афганистан  является  дата   получения
Белорусской Стороной вышеупомянутой ноты Афганской Стороны - 15 июня
1999 г.
     Министерство  иностранных  дел  Республики  Беларусь пользуется
случаем,  чтобы  возобновить Министерству иностранных дел Исламского
Государства Афганистан уверения в своем уважении.

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
ИСЛАМСКОГО ГОСУДАРСТВА АФГАНИСТАН

            ПОСОЛЬСТВО ИСЛАМСКОГО ГОСУДАРСТВА АФГАНИСТАН

Москва

     Посольство Исламского   государства   Афганистан  в  Российской
Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел
Республики   Беларусь  и  имеет  честь  подтвердить  получение  Ноты
Министерства иностранных  дел  Республики  Беларусь  № 1198/12 от 13
июля  1999  г.  об  установлении  дипломатических  отношений   между
Исламским государством Афганистан и Республикой Беларусь.
     Посольство Исламского   государства   Афганистан  в  Российской
Федерации пользуется   случаем,   чтобы   возобновить   Министерству
иностранных дел  Республики  Беларусь уверения в своем самом высоком
уважении.

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ