МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Душанбе, 28 августа 1996 г., нота № 7-1 (3034)
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
МИНСК
Министерство иностранных дел Республики Таджикистан
свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел
Республики Беларусь и имеет честь информировать, что Правительство
Республики Таджикистан, руководствуясь принципами и целями Устава
Организации Объединенных Наций, Венской конвенции о дипломатических
отношениях от 18 апреля 1961 г. и Венской конвенции о консульских
сношениях от 24 апреля 1963 г., выражает свою готовность установить
дипломатические отношения между Республикой Таджикистан и
Республикой Беларусь на уровне посольств.
Министерство иностранных дел Республики Таджикистан, в случае
согласия белорусской стороны, предлагало бы считать настоящую ноту и
ответную ноту уважаемого Министерства состоявшимся Соглашением по
данному вопросу между Республикой Таджикистан и Республикой
Беларусь, которое вступит в силу с момента обмена нотами.
Министерство иностранных дел Республики Таджикистан пользуется
случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Республики
Беларусь уверения в своем весьма высоком уважении.
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Душанбе, 24 сентября 1996 г., № 7-I-3 (3267)
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
МИНСК
Министерство иностранных дел Республики Таджикистан
свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел
Республики Беларусь и в ответ на ноту уважаемого Министерства за №
03/9352-Н от 5 сентября 1996 г. имеет честь подтвердить согласие
Правительства Республики Таджикистан считать датой установления
дипломатических отношений между Республикой Таджикистан и
Республикой Беларусь 5 сентября 1996 г.
Министерство иностранных дел Республики Таджикистан пользуется
случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Республики
Беларусь уверения в своем весьма высоком уважении.
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Минск, 5 сентября 1996 г., № 03/9352-Н
Министерство иностранных дел
Республики Таджикистан
г.Душанбе
Министерство иностранных дел Республики Беларусь
свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел
Республики Таджикистан и имеет честь подтвердить получение ноты №
7-1 (3034) от 28 августа 1996 г., содержащей информацию о том, что
Правительство Республики Таджикистан, руководствуясь принципами и
целями Устава Организации Объединенных Наций, Венской конвенции о
дипломатических отношениях от 18 апреля 1961 г. и Венской конвенции
о консульских сношениях от 24 апреля 1963 г., выражает свою
готовность установить дипломатические отношения между Республикой
Таджикистан и Республикой Беларусь на уровне посольств.
Министерство иностранных дел Республики Беларусь имеет честь
подтвердить согласие Правительства Республики Беларусь установить
дипломатические отношения с Республикой Таджикистан на уровне
посольств и предлагает считать датой установления дипломатических
отношений дату настоящей ноты, т.е. 5 сентября 1996 г.
Министерство будет признательно за подтверждение согласия в
отношении даты установления дипломатических отношений.
Министерство иностранных дел Республики Беларусь пользуется
настоящим случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел
Республики Таджикистан уверения в своем высоком уважении.
|
