Департамент Иностранных Дел Ирландии выражает свое уважение
Министерству Иностранных Дел Республики Беларусь и имеет честь
заявить следующее:
Правительство Ирландии, веря, что дипломатические отношения
между Ирландией и Республикой Беларусь облегчат развитие
дружественных отношений между нашими двумя странами, предлагает
установить такие отношения. Правительство Ирландии прелагает, чтобы
в дальнейшем эти отношения регулировались положениями Венской
конвенции о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г.
Департамент Иностранных Дел Ирландии имеет честь полагать, что
ответная Нота Министерства Иностранных Дел Республики Беларусь будет
ясно выражать согласие с вышеуказанным, и в соответствии с данной
Нотой будет заключено соглашение об установлении дипломатических
отношений между Ирландией и Республикой Беларусь.
Департамент Иностранных Дел Ирландии предлагает, чтобы датой
официального установления дипломатических отношений была дата
получения вышеуказанной ответной Ноты Министерства Иностранных Дел
Республики Беларусь.
Практические аспекты, относящиеся к установлению данных
отношений, будут обсуждаться по дипломатическим каналам.
Департамент Иностранных Дел Ирландии пользуется настоящим
случаем, чтобы возобновить Министерству Иностранных дел Республики
Беларусь уверения в своем самом Высоком уважении.
Дублин, 27 марта 1992 г.
Министерству Иностранных Дел Республики Беларусь
Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь
свидетельствует свое уважение Министерству Иностранных Дел Ирландии
и в связи с нотой Министерства от 27 марта 1992 года имеет честь
сообщить следующее.
Министерство согласно с предложением Ирландской стороны
относительно установления дипломатических отношений между нашими
двумя странами в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических
сношениях 1961 года. Таким образом, дипломатические отношения между
нашими двумя странами считаются установленными с даты настоящей
ноты, то есть с 17 апреля 1992 года. Министерство готово к
дальнейшим контактам для обсуждения практических аспектов
достигнутой договоренности.
Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь пользуется
настоящим случаем, чтобы возобновить Министерству Иностранных Дел
Ирландии уверения в своем самом высоком уважении.
Минск, 17 апреля 1992 года
Министерство Иностранных Дел Ирландии
|
