СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И БАНКОМ
ЛИТВЫ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ РАСЧЕТОВ *)
_____________________________
*) Вступило в силу 24 ноября 2000 г.
Национальный банк Республики Беларусь и Банк Литвы, именуемые в
дальнейшем "Стороны", договорились о нижеследующем:
Статья 1
1. Расчеты и платежи между участниками гражданских
правоотношений, являющимися таковыми в соответствии с
законодательством Республики Беларусь и Литовской Республики (далее
- участники гражданских правоотношений), осуществляются в
национальных валютах Республики Беларусь и Литовской Республики или
в выбранной сторонами сделки иностранной в отношении Республики
Беларусь или Литовской Республики валюте в соответствии с
законодательством, действующим на территории каждого из государств
Сторон.
2. При заключении в установленном законодательством Республики
Беларусь и Литовской Республики порядке сделок между участниками
гражданских правоотношений определяются валюта платежа и форма
расчетов по этим сделкам с учетом требований пункта 1 настоящей
статьи.
Статья 2
1. Указанные в статье 1 расчеты и платежи осуществляются через
корреспондентские счета кредитных учреждений Республики Беларусь,
имеющих соответствующую лицензию на проведение операций в
иностранной валюте, выданную Национальным банком Республики
Беларусь, и корреспондентские счета кредитных учреждений Литовской
Республики, имеющих лицензию без ограничений на проведение операций
в иностранной валюте, выданную Банком Литвы (далее - Сторонами
выданные лицензии). Указанные в статье 1 расчеты и платежи могут
осуществляться через счета, которые участники гражданских
правоотношений Республики Беларусь и Литовской Республики в
установленном законодательством государств Сторон порядке имеют в
иностранном по отношению к соответствующей Стороне банке.
2. Стороны не несут ответственности по урегулированию взаимных
обязательств кредитных учреждений Республики Беларусь или Литовской
Республики, имеющих Сторонами выданные лицензии.
Статья 3
Открытие и ведение счетов участникам гражданских правоотношений
(кроме кредитных учреждений) в кредитных учреждениях Республики
Беларусь или Литовской Республики, имеющих Сторонами выданные
лицензии, осуществляются в соответствии с законодательством,
действующим на территории каждого из государств Сторон.
Статья 4
1. Со дня вступления в силу настоящего Соглашения прекращает
свое действие Соглашение об организации расчетов между Банком Литвы
и Национальным банком Республики Беларусь от 19 июля 1995 года и
Соглашение об изменениях Соглашения об организации расчетов между
Банком Литвы и Национальным банком Республики Беларусь от 6 августа
1999 года. Все возникающие в ходе выполнения настоящего Соглашения
споры и разногласия Стороны решают путем переговоров.
2. Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено по
взаимному письменному согласию Сторон, которое становится
неотъемлемой частью Соглашения.
Статья 5
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания
обеими Сторонами и действует до момента расторжения Соглашения.
Соглашение теряет силу с момента подписания Сторонами соглашения о
его расторжении или по истечении одного месяца с момента письменного
извещения одной из Сторон настоящего Соглашения другой Стороны о его
расторжении.
Настоящее Соглашение составлено в г.Вильнюс 24 ноября 2000 г.
на русском и литовском языках в двух экземплярах на каждом языке.
Все тексты имеют одинаковую юридическую силу.
|
