Верховный Совет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

I. Внести в Закон Республики Беларусь от 27 октября 1989 года "О выборах депутатов местных Советов депутатов Республики Беларусь" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1995 г., N 9-10, ст. 113) следующие изменения и дополнения:

1. В части второй статьи 53 слова "при условии, что число голосов, поданных за кандидата в депутаты, больше числа голосов, поданных против него" исключить.

2. В части второй статьи 54:

третье предложение после слов "Повторные выборы" дополнить словами "в первом и во втором туре голосования";

после слов "приняло участие более" слово "половины" заменить словами "25 процентов";

четвертое предложение после слова "Избранным" дополнить словами "в первом туре голосования".

II. Ввести настоящий Закон в действие со дня его опубликования.

Президент Республики Беларусь А.ЛУКАШЕНКО

Закон считается подписанным согласно п. 20 статьи 100 Конституции Республики Беларусь.