ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

"Договор между Министерством здравоохранения Республики Беларусь и Министерством здравоохранения Чешской Республики о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинской науки"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 11 декабря 2009 г. N 3/2376

--------------------------------

<*> Вступил в силу 7 декабря 1998 года.

Министерство здравоохранения Республики Беларусь и Министерство здравоохранения Чешской Республики (далее - Договаривающиеся Стороны),

осознавая полезность международного сотрудничества в области здравоохранения и медицинской науки,

убежденные, что взаимное сотрудничество способствует решению многих общих проблем здравоохранения, руководствуясь принципами международного права,

договорились о нижеследующем.

Статья 1

Договаривающиеся Стороны на основании равенства, взаимности и для взаимного блага развивают и углубляют сотрудничество между своими странами в области здравоохранения и медицинской науки в целях постоянного улучшения состояния здоровья населения обеих стран.

Статья 2

Сотрудничество осуществляется, прежде всего, в следующих областях:

гигиеническое воспитание и пропаганда здорового образа жизни;

профессиональная подготовка врачей, фармацевтов и других медицинских работников;

управление, организация и финансирование здравоохранения;

реформирование здравоохранения;

медицинское страхование;

профилактика инфекционных и неинфекционных болезней;

первичная медико-санитарная помощь.

Конкретное сотрудничество осуществляется на основании взаимного согласия и с учетом интересов обеих Договаривающихся Сторон.

Статья 3

Сотрудничество осуществляется, прежде всего, в форме:

обмена информацией;

стажировки и консультации специалистов;

других взаимно оговоренных форм сотрудничества в области здравоохранения и медицинской науки.

Статья 4

Договаривающиеся Стороны оказывают поддержку прямым связям между медицинскими учреждениями и организациями своих государств.

Статья 5

Договаривающиеся Стороны обмениваются информацией о международных конгрессах и симпозиумах, касающихся здравоохранения, которые будут проходить в их странах. По просьбе одной из Договаривающихся Сторон другая Договаривающаяся Сторона предоставит соответствующие информационные материалы, относящиеся к этим мероприятиям.

Статья 6

Договаривающиеся Стороны оказывают поддержку развитию взаимного сотрудничества в области профилактики возникновения и распространения эпидемий. Соответствующие органы обеих Договаривающихся Сторон незамедлительно информируют друг друга об эпидемиологической ситуации и возникновении эпидемий на своей территории, которые могут повлиять на эпидемиологическую ситуацию на территории другой Договаривающейся Стороны и о принятых карантинных мерах. Договаривающиеся Стороны обмениваются информацией в области профилактики, диагностики и лечения инфекционных заболеваний.

Статья 7

Все обмены, а также другие формы сотрудничества, вытекающие из настоящего Договора, осуществляются в соответствии с внутренним законодательством обеих стран.

Статья 8

1. Договаривающиеся стороны для осуществления настоящего Договора создают Совместную Белорусско-Чешскую комиссию.

2. Договаривающиеся Стороны в течение трех месяцев после подписания настоящего Договора назначают руководителя комиссии со своей стороны.

3. Заседание Совместной комиссии проводятся ежегодно попеременно в г. Праге и г. Минске.

4. Совместная комиссия разрабатывает ежегодные конкретные планы сотрудничества, исходя из направлений деятельности, указанных в статье 2.

Статья 9

Настоящий Договор может быть изменен или дополнен по решению Договаривающихся Сторон и оформлен в виде Протокола к Договору, подписанного уполномоченными лицами Договаривающихся Сторон.

Статья 10

Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания.

Статья 11

Настоящий Договор заключен на неограниченный период времени. Каждая из Договаривающихся Сторон может письменно расторгнуть настоящий Договор. Договор теряет силу через 6 месяцев со дня письменного предупреждения о расторжении настоящего Договора.

Совершено в Праге 7 декабря 1998 г. в двух оригинальных экземплярах, каждый на белорусском, русском и чешском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

За Министерство здравоохранения            За Министерство здравоохранения
Республики Беларусь                        Чешской Республики
           Подпись                                    Подпись

dokumenty archiwalne Папярэдні | Наступны