Постановление Комитета по науке и технологиям при Совете Министров Республики Беларусь от 16.06.2003 № 18 "Об утверждении Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на промышленный образец"

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 24 июля 2003 г. N 8/9822

В соответствии с Законом Республики Беларусь от 16 декабря 2002 г. "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., N 1, 2/909) Комитет по науке и технологиям при Совете Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на промышленный образец.

2. Признать утратившими силу Правила составления и подачи заявки на промышленный образец, утвержденные Государственным патентным комитетом Республики Беларусь от 29 мая 1997 г. (Бюллетень нормативно-правовой информации, 1997 г., N 14).

Председатель А.М.РУСЕЦКИЙ

                                              УТВЕРЖДЕНО
                                              Постановление Комитета
                                              по науке и технологиям
                                              при Совете Министров
                                              Республики Беларусь
                                              16.06.2003 N 18

Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на промышленный образец утверждены в соответствии с Законом Республики Беларусь от 16 декабря 2002 г. "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., N 1, 2/909) и устанавливают порядок составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на промышленный образец (далее - заявка).

Раздел I СОСТАВЛЕНИЕ ЗАЯВКИ

Глава 1 ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ, ЕДИНСТВО ПРОМЫШЛЕННОГО ОБРАЗЦА

1. К промышленным образцам относится художественное или художественно-конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид и являющееся новым и оригинальным. При этом под изделием понимается предмет промышленного или кустарного производства.

2. Промышленные образцы могут быть объемными (модели), плоскостными (рисунки) или составлять их сочетание.

3. Объемные промышленные образцы представляют собой композицию, в основе которой лежит объемно-пространственная структура, например, художественно-конструкторские решения, определяющие внешний вид станка, сельскохозяйственной машины, мотоцикла, подвесного лодочного мотора и т.д.

4. Плоскостные промышленные образцы представляют композицию с двухмерной структурой, характеризующуюся линейно-графическим соотношением элементов, например, художественно-конструкторские решения, определяющие внешний вид ковра, косынки, платка, ткани и т.д.

5. Не представляется правовая охрана и патент на промышленный образец не выдается:

решениям, обусловленным исключительно технической функцией изделия;

решениям, противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали;

объектам архитектуры (в том числе промышленным, гидротехническим и другим стационарным сооружениям), кроме малых архитектурных форм;

печатной продукции как таковой;

объектам неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих и им подобных веществ.

6. Требование единства промышленного образца означает, что заявка должна относиться к одному промышленному образцу или группе промышленных образцов, связанных между собой настолько, что они образуют единый творческий замысел.

7. Под одним промышленным образцом понимается художественно-конструкторское решение как единичного изделия, так и комплекта (набора) изделий, имеющих общее назначение (например, мебельный гарнитур, сервиз и т.д.).

Под единичным изделием понимается как целое изделие (например, автомобиль), так и изделие, являющееся его частью (например, бампер, фара).

8. Под группой промышленных образцов (далее - варианты промышленного образца) понимаются художественно-конструкторские решения одного и того же изделия (комплекта, набора), различающиеся по совокупности существенных признаков, определяющих одинаковые эстетические и (или) эргономические особенности изделия.

Глава 2 СОСТАВ ЗАЯВКИ НА ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ И ДОКУМЕНТЫ, ПРИЛАГАЕМЫЕ К ЗАЯВКЕ

9. Заявка должна содержать документы, указанные в пункте 2 статьи 15 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы".

10. Одновременно с заявкой на промышленный образец или в срок, установленный пунктом 4 статьи 15 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы", представляется документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки в установленном размере, либо копия документа, подтверждающего основания для освобождения от уплаты пошлины или уменьшения ее размера, заверенная в установленном порядке.

11. К заявке с испрашиванием конвенционного приоритета (далее - конвенционная заявка) прилагается заверенная копия первой заявки, поданной заявителем в государстве - участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности (далее - первая заявка), которая представляется в срок, установленный частью третьей пункта 3 статьи 16 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы". Если первых заявок несколько, прилагаются копии всех этих заявок.

Просьба об установлении конвенционного приоритета может быть представлена при подаче заявки (приводится в соответствующей графе заявления о выдаче патента) или в течение срока, установленного частью третьей пункта 3 статьи 16 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы".

12. К заявке, подаваемой через патентного поверенного, прилагается доверенность, подтверждающая полномочия патентного поверенного.

Доверенность представляется одновременно с заявкой или в течение двух месяцев с даты поступления заявки в патентный орган.

Глава 3 ЗАЯВЛЕНИЕ О ВЫДАЧЕ ПАТЕНТА

13. Заявление о выдаче патента представляется по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам и должно содержать все необходимые сведения. Заявление должно быть подписано заявителем или патентным поверенным.

Если какие-либо сведения нельзя разместить в соответствующих графах заявления, их представляют по той же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе заявления "см. продолжение на дополнительном листе" или "Сведения приведены на дополнительном листе".

Дополнительный лист подписывается заявителем или патентным поверенным.

14. Графы бланка заявления, расположенные над словом "Заявление", заявителем не заполняются.

Исключение составляет графа "см. приложение", которая заполняется, в случае если заявление имеет продолжение на дополнительном листе, путем простановки знака "Х" в соответствующем пустом квадрате этой графы.

15. В графе, содержащей просьбу о выдаче патента Республики Беларусь, после слов "Заявитель(и)" приводятся сведения о заявителе (заявителях): фамилия, имя и отчество (если оно используется) физического лица, причем фамилия указывается перед именем, и / или полное наименование юридического лица согласно учредительному документу в именительном падеже, а также соответственно сведения об их местожительстве, местонахождении, включая наименование страны и адрес.

Сведения о местожительстве заявителей, являющихся авторами промышленного образца, в данной графе не приводятся, а даются в графе "Адрес местожительства" на второй странице заявления.

Для юридических или физических лиц, являющихся заявителями, указывается (если он установлен) код страны по стандарту Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) ST.3.

Если заявителей несколько, указанные сведения приводятся для каждого из них.

16. Графа, содержащая просьбу об установлении приоритета, заполняется только тогда, когда испрашивается приоритет более ранний, чем дата подачи заявки в государственное учреждение "Национальный центр интеллектуальной собственности" (далее - патентный орган).

В этом случае знаком "X" в соответствующих квадратах отмечаются основания для испрашивания приоритета и указываются: номер более ранней заявки, на основании которой или дополнительных материалов к которой испрашивается приоритет, и дата испрашиваемого приоритета (дата подачи более ранней заявки или дата поступления дополнительных материалов к ранее поданной заявке).

Если приоритет испрашивается на основании нескольких заявок, указываются номера всех заявок и в соответствующих случаях несколько дат испрашиваемого приоритета. При испрашивании конвенционного приоритета указывается код страны подачи по стандарту ВОИС ST.3.

17. В графе "Название промышленного образца" приводится название заявляемого промышленного образца, которое должно совпадать с названием, приводимым в описании и на изображениях промышленного образца.

18. В графе "Адрес для переписки" приводятся адрес в соответствии с почтовыми правилами, имя или наименование адресата (заявителя, патентного поверенного или общего представителя), а также номера телефона, факса и адрес электронной почты (если они имеются).

19. В качестве адреса для переписки может быть указан адрес на территории Республики Беларусь.

20. Графа "Представитель заявителя" заполняется в случае, когда заявка подается через патентного поверенного, зарегистрированного в патентном органе, приводятся сведения о нем: фамилия, имя, отчество, его регистрационный номер.

Эта графа заполняется и в том случае, если заявителей несколько и ведение дел по заявке после ее подачи поручается одному из них (общий представитель), приводятся сведения о нем, идентичные приведенным после слов "Заявитель(и)".

21. Графа "Перечень прилагаемых документов" на второй странице заявления заполняется путем простановки знака "X" в соответствующих квадратах и указания количества экземпляров и листов в каждом экземпляре прилагаемых документов. Для прилагаемых документов, вид которых не предусмотрен формой заявления ("другой документ"), указывается конкретно их назначение.

22. В графе "Основание для возникновения права на подачу заявки" знаком "X" в соответствующем (соответствующих) квадрате (квадратах) отмечается соответствующее основание (основания) для подачи заявки.

23. В графе "Автор(ы)" приводятся сведения об авторе (авторах) промышленного образца: фамилия, имя и отчество (если оно используется).

24. В графе "Адрес местожительства" приводятся полный адрес местожительства каждого автора, код страны по стандарту ВОИС ST.3.

25. Заполнение последней графы заявления "Подпись(и)" с указанием даты подписания обязательно во всех случаях. Заявление подписывается заявителем. От имени юридического лица заявление подписывается руководителем этого юридического лица или лицом, уполномоченным на это, указывается должность подписывающего лица и подпись скрепляется печатью.

Подпись расшифровывается указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.

Глава 4 КОМПЛЕКТ ГРАФИЧЕСКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ ИЗДЕЛИЯ

26. Изображения, отображающие внешний вид изделия, являются основным документом, содержащим изобразительную информацию о заявленном промышленном образце.

27. Изображения должны давать полное детальное представление о внешнем виде изделия, позволяя выявить совокупность его существенных признаков, определяющую объем правовой охраны.

28. Под изображениями изделия понимаются фотографии, рисунки и их копии, полученные с помощью множительной техники, а также изображения, выполненные с использованием компьютерной графики.

29. Комплект графических изображений должен содержать изображения общего вида изделия в ракурсе 3/4 спереди, а также иных видов изделия (например, справа, слева, спереди, сзади, сверху, снизу), по мнению заявителя необходимых для раскрытия сущности заявленного промышленного образца.

Каждый заявляемый промышленный образец (вариант промышленного образца) может быть представлен не более чем на семи видах изделия. В случае представления заявителем более семи видов изделия все виды, начиная с восьмого, считаются непоступившими и не принимаются во внимание при проведении экспертизы.

30. Для плоскостного промышленного образца представляют вид в плане.

31. Плоскостные промышленные образцы текстильных изделий на изображении должны быть отображены с повторяющимся раппортом.

32. Комплект (набор) изделий должен быть представлен на изображениях общего вида полностью, то есть всеми изделиями, входящими в комплект (набор). Кроме того, каждое изделие, входящее в комплект (набор), дополнительно представляется на отдельном изображении.

В особых случаях, когда комплект (набор) изделий не может быть представлен на одном изображении общего вида в полном составе, допускается представление фрагментов комплекта (набора) на отдельных изображениях.

33. Каждый вариант промышленного образца должен быть представлен отдельным комплектом изображений.

34. Изделия, которые могут закрываться, складываться, трансформироваться и так далее, должны быть представлены изображениями этих изделий в открытом виде (например, холодильники, телефонные будки) или в собранном виде (например, кухонные комбайны, пылесосы).

35. В случаях, когда цветографическое (художественно-колористическое) решение является одним из существенных признаков промышленного образца, комплект изображений представляется в цвете.

36. Все изображения независимо от способа выполнения должны быть четкими и ясными. На них должны быть ясно видны все элементы изделия как на освещенных, так и на теневых сторонах.

37. Не допускается представление изображений, содержащих следы ретуширования или исправлений, а также изображений, выполненных стирающимися чернилами.

38. Изделие должно быть изображено на нейтральном фоне без посторонних предметов.

39. Изображения в виде фотографий представляют, как правило, размером 18 x 24 см, другие изображения - в формате А4 (29,7 x 21 см).

Для небольших по размерам изделий или макетов могут быть представлены изображения размером 13 x 18 или 9 x 12 см. Небольшими по размерам изделиями являются изделия, ни один из габаритных размеров которых не превышает 30 см.

Если изображения промышленного образца выполнены с использованием компьютерной графики, то они могут представляться на листах формата А4 (29,7 x 21 см). При этом должны быть выполнены требования пункта 89 настоящих Правил.

40. Изображения нумеруются в следующем порядке: общий вид, другие виды.

Изображения одного вида приводятся под одним номером.

41. На оборотной стороне изображений последовательно сверху вниз указывают название промышленного образца, номер изображения, а также пояснения: "Общий вид", "Вид сбоку", "Вид спереди", "Вид сзади", "Вид сверху" и т.п.

Глава 5 ОПИСАНИЕ ПРОМЫШЛЕННОГО ОБРАЗЦА

42. Описание промышленного образца должно в словесной форме раскрывать отображенный на изображениях внешний вид изделия.

43. Описание начинается с названия промышленного образца, указанного в заявлении о выдаче патента и индекса рубрики действующей редакции Международной классификации промышленных образцов (далее - МКПО), и содержит следующие разделы:

назначение и область применения промышленного образца;

аналоги промышленного образца;

перечень изображений промышленного образца и других представленных материалов, иллюстрирующих промышленный образец;

сущность промышленного образца.

44. Название промышленного образца характеризует его назначение и, как правило, излагается в единственном числе. Исключение составляют названия, которые не употребляются в единственном числе.

Название промышленного образца малоизвестного или нового назначения должно содержать указание на область его применения.

45. Если промышленный образец имеет варианты его выполнения, после названия в скобках указывают количество вариантов, например: "Кресло (три варианта)".

46. Название промышленного образца не должно содержать более десяти слов.

47. В разделе "Назначение и область применения промышленного образца" приводятся сведения о назначении и области применения заявленного промышленного образца, а также указывается преимущественная область его использования.

48. В разделе "Аналоги промышленного образца" приводится характеристика выявленных аналогов и указывается, какой из них является наиболее близким к заявленному промышленному образцу (прототип).

49. Аналоги промышленного образца - это известные из сведений, ставших общедоступными до даты его приоритета, художественные или художественно-конструкторские решения, относящиеся к внешнему виду изделия того же назначения, что и заявленный промышленный образец, сходные с ним по существенным признакам.

Прототип - это аналог, наиболее сходный с заявленным промышленным образцом по совокупности существенных признаков.

50. При наличии в заявке вариантов промышленного образца, в случае если ни один из аналогов не является прототипом одновременно для всех вариантов, возможно указание наиболее близкого аналога для каждого из них.

51. В разделе "Аналоги промышленного образца" указываются библиографические данные источников информации, содержащих приведенные аналоги. Библиографические данные указываются таким образом, чтобы источник информации мог быть по ним обнаружен любым лицом.

Если заявителю неизвестны библиографические данные источников информации, содержащих сведения о прототипе и аналогах, то заявитель указывает год, в котором он впервые ознакомился с этими источниками информации.

52. В разделе "Перечень изображений промышленного образца и других представленных материалов, иллюстрирующих промышленный образец" перечисляются изображения, а также чертежи, схемы, конфекционные карты, если они представлены, в соответствии с их нумерацией и приводится указание того, что изображено на каждой (каждом) из них.

53. В разделе "Сущность промышленного образца" приводится словесное описание совокупности его существенных признаков, отображенных на изображениях, со ссылками на них, а также на чертеж общего вида изделия, эргономическую схему, конфекционную карту (если они имеются).

При этом выделяются существенные признаки заявленного промышленного образца, являющиеся отличительными от наиболее близкого аналога.

Признак относится к существенному, если он влияет на формирование внешнего вида изделия, обладающего такими особенностями.

54. В разделе "Сущность промышленного образца" отмечаются также эстетические и (или) эргономические особенности изделия, в котором воплощен заявленный промышленный образец, и поясняется влияние признаков, отнесенных к существенным, на формирование внешнего вида изделия, обладающего указанными особенностями, если это не очевидно.

55. Эстетические и (или) эргономические особенности внешнего вида изделия могут выражаться, например, в том, что:

обеспечена соподчиненность частей относительно доминирующего элемента, способствующая целостному восприятию композиции (для объектов с развитой пространственной структурой);

обеспечена полная досягаемость зон органов управления с учетом последовательности использования и досягаемости каждого (для пультов пилотских кабин, автомобиля и т.д.);

упаковка оформлена в виде стилизованного изображения старинной шкатулки, а этикетка имитирует истлевший папирус (для коллекционных сортов чая и марочных вин соответственно);

обеспечены учет влияния среды и защита от вандализма;

стилистика формообразования выявляет умеренную потребительскую сложность и безупречное качество (для высококлассной бытовой аудиовидеотехники);

выявлены особенности назначения и удобства использования (спортивный инвентарь и оборудование, армейское снаряжение, сложная бытовая электротехника);

зрительный образ отражает непроизводственный, бытовой характер машины (для садово-огородного мини-трактора);

в образной характеристике машины скрыто ее сугубо специальное назначение с целью психологической компенсации физической неполноценности ребенка (для веломобиля для детей-инвалидов).

56. В разделе "Сущность промышленного образца" могут быть указаны достоинства изделия, обусловленные особенностями его внешнего вида.

57. Для подтверждения эргономических особенностей при описании внешнего вида приборов, станков и других подобных объемных промышленных образцов следует охарактеризовать работу и (или) использование изделия, заявленного в качестве промышленного образца, взаимодействие наиболее важных композиционных и функциональных элементов, узлов и деталей.

58. При описании комплекта (набора) указываются все входящие в его состав изделия, выполняющие функции, реализующие общее назначение. Художественно-конструкторское решение всех элементов комплекта (набора) изделий должно быть выполнено с использованием единого образного, например, пластического и (или) стилистического принципа формообразования.

59. При раскрытии сущности промышленного образца не допускается выражение признака в виде альтернативных понятий, характеризующих разные формы его реализации. Если разные формы реализации признака в совокупности с другими признаками определяют внешний вид изделия с одними и теми же эстетическими и (или) эргономическими особенностями, то описываются варианты промышленного образца, каждому из которых присущ признак, характеризующий только одну из указанных форм реализации.

60. При наличии в заявке вариантов промышленного образца в случае, когда наиболее близким для всех вариантов является один и тот же аналог и варианты различаются лишь отличительными от этого аналога признаками, полностью описывается совокупность существенных признаков одного из вариантов, а раскрытие сущности каждого из остальных осуществляется путем описания их отличий от варианта, описанного полностью. В иных случаях сущность каждого заявленного варианта промышленного образца раскрывается полностью в соответствии с изложенными в пунктах 53 - 59 настоящих Правил требованиями.

61. Для характеристики совокупности существенных признаков могут быть использованы, в частности, следующие признаки:

61.1. для характеристики художественно-конструкторских решений изделий, обладающих сложной композицией, в основе которой лежит развитая объемно-пространственная структура (например, станок, сельскохозяйственная машина, мотоцикл и т.п.), используются следующие признаки:

наличие композиционных элементов;

взаимное расположение элементов;

форма композиционных элементов;

61.2. для характеристики художественно-конструкторских решений изделий с моноблочной композицией (например, телевизор, радиоприемник, щитовой прибор, шкатулка), а также решений, построенных на соотношениях элементарных геометрических объемов (например, мебельный секционный блок), используются следующие признаки:

состав и распределение композиционных элементов;

пластическое, графическое, цветовое и фактурное решение этих элементов, находящихся, как правило, на фронтальной поверхности изделия;

61.3. для характеристики художественно-конструкторских решений, имеющих плоскостную композицию (например, ткани, косынки, платки), используются следующие признаки:

линейно-графическое соотношение элементов орнамента;

колористическое решение;

характер фактуры (переплетение нитей ткани);

61.4. для характеристики художественно-конструкторского решения одежды используются следующие признаки:

форма, являющаяся объемной характеристикой модели;

пропорции, определяющие соотношение частей между собой;

силуэт, являющийся плоскостной характеристикой модели;

ритм, определяющий соразмерное чередование каких-либо элементов;

детали, т.е. элементы, накладываемые на поверхность одежды на любом ее участке, их форма;

отделка, т.е. элемент, не имеющий функционального значения с точки зрения утилитарного применения изделия, играющий декоративную роль в решении модели, использование которого может являться одновременно технологическим приемом (например, обработка края одежды, укрепление соединяющего детали шва и т.п.);

фурнитура (пуговицы, крючки и т.п.), входящая в структуру изделия для соединения и разъединения его отдельных частей, а также выполняющая роль декоративного элемента;

материал;

61.5. для характеристики художественно-конструкторских решений обуви используются следующие признаки:

формообразующие элементы колодки, т.е. верха и низа обуви (союзки, берцы, задник, голенище, подошва и т.п.);

форма этих элементов;

их взаимное расположение;

материал;

детали отделки;

фурнитура;

цвет.

62. Для характеристики художественно-конструкторских решений комплектов (наборов) изделий, помимо признаков, используемых для характеристики художественно-конструкторских решений соответствующих изделий, используются, в частности, признаки, отражающие:

характер взаимодействия частей;

соподчиненность элементов;

пропорциональный строй как самих исходных элементов и тех изделий, которые созданы на основе использования этих элементов, так и всего комплекта (набора) в целом.

63. При характеристике художественно-конструкторских решений изделий, внешний вид которых определяется двумя состояниями - закрытым (сложенным) и открытым (например, шкафы, холодильники, приборы в закрытом корпусе, телефонные будки и т.п.), признаками могут быть элементы проработки как наружного вида, так и внутреннего объема изделия.

64. При характеристике художественно-конструкторского решения признак может быть выражен путем указания на совпадение внешнего вида изделия или его элемента с внешним видом известного изделия иного назначения.

Глава 6 ЧЕРТЕЖИ, СХЕМЫ, КОНФЕКЦИОННАЯ КАРТА

65. Чертежи представляют в случае, когда они необходимы для раскрытия сущности промышленного образца и выявления его габаритов, пропорциональных соотношений.

Чертежи выполняются черными сплошными линиями и штрихами, одинаковыми по толщине и четко обозначенными, без растушевки и раскрашивания.

66. В случае подачи заявки на промышленный образец, относящийся к изделию, предусматривающему эргономическую проработку, представляют эргономическую схему этого изделия.

67. Чертежи и схемы должны быть строго согласованы с текстом описания.

68. На чертеже или схеме должны быть указаны габаритные размеры изделия и его элементов, характеризующие предметно-пространственную организацию элементов изделия (высота, ширина, глубина размещения средств отображения информации и органов управления, рабочей поверхности, расстояние между близко расположенными элементами формы и др.), позволяющие судить о расположении основных элементов в функциональных зонах деятельности человека, об удобстве эксплуатации изделия.

69. Ссылочные обозначения одних и тех же элементов должны быть идентичными во всей заявке. Обозначения, не упомянутые в описании, на чертежах (схемах) не проставляются, и наоборот.

70. Выносные линии, цифры и буквенные обозначения на чертежах (схемах) должны быть простыми, четкими. Запрещается использовать скобки, окружности, кавычки или иные символы в сочетании с цифрами и буквенными обозначениями. Высота цифр и букв должна быть не менее 0,32 см. Если на чертеже обозначены буквы, то используется кириллический либо латинский алфавит, а если того требует обычная практика - греческий алфавит.

71. Чертежи (схемы) не должны содержать каких-либо надписей, за исключением необходимых слов, таких, как "открыто", "закрыто".

72. Изображение на чертеже, как правило, должно быть представлено в прямоугольных (ортогональных) проекциях (в различных видах, разрезах и сечениях). Для наглядности допускается его представление в аксонометрической проекции. Каждый элемент на чертеже выполняется пропорционально всем другим элементам, за исключением случаев, когда для четкого изображения элемента необходимо различие пропорций.

73. На одном листе чертежа может располагаться несколько фигур, при этом они должны быть четко отделены друг от друга. Если фигуры, расположенные на двух и более листах, составляют единую фигуру, они располагаются так, чтобы эта фигура могла быть скомпонована без пропуска какой-либо из частей, изображенных на разных листах.

Отдельные фигуры, как правило, располагают на листе или листах так, чтобы листы были максимально насыщенными, а чертеж можно было бы читать в вертикальном положении длинной стороны листа.

74. Каждый чертеж (схема) последовательно нумеруется арабскими цифрами как фигура (например, фиг. 1, фиг. 2 и т.д.) независимо от вида изображения либо нумерации листов в соответствии с очередностью упоминания в тексте описания. Если описание поясняется одной фигурой, то она не нумеруется.

75. Изображение на чертежах не должно ограничиваться рамками.

76. В случае представления сведений об аналогах независимо от формы представления они указываются в описании и нумеруются как чертежи. Если представляются фотографии, то они должны быть наклеены на листы формата А4 (29,7 x 21 см).

77. В правом верхнем углу каждого листа чертежей, схем должно быть указано название заявляемого промышленного образца.

78. К заявке на промышленный образец, относящийся к изделиям легкой промышленности, прилагают при необходимости конфекционную карту, то есть образцы текстильных, трикотажных материалов, кожи, фурнитуры, отделки и тому подобного, рекомендуемых для изготовления изделия.

79. Образцы декоративных материалов, ковров, тканей представляют в размере раппорта рисунка.

Глава 7 ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ДОКУМЕНТОВ ЗАЯВКИ

80. Все документы заявки (заявление о выдаче патента, графические изображения изделия, описание промышленного образца, чертежи, эргономическая схема) оформляются таким образом, чтобы было возможно их непосредственное репродуцирование в неограниченном количестве копий.

81. Каждый лист документа заявки должен использоваться только с одной стороны.

Каждый лист используется в вертикальном положении длинной стороны листа.

82. Все документы заявки выполняются на эластичной, прочной, белой, гладкой, неблестящей бумаге.

Листы не должны быть измятыми или порванными и не должны иметь перегибов.

83. Каждый лист по возможности не должен иметь подчисток, исправлений, надписей и вставок. Исключения из этого правила могут допускаться, если ясность содержания не вызывает сомнения и не нарушаются требования качественного репродуцирования.

84. Все листы скрепляются таким образом, чтобы они могли легко переворачиваться, отделяться и снова соединяться.

85. Фотографии следует представлять на матовой фотобумаге.

86. Каждый документ заявки начинается с нового листа. Листы имеют формат А4 (29,7 x 21 см).

87. Минимальный размер полей на листах, содержащих описание, составляет:

верхнего - 2 см;

правого и нижнего - 2 см;

левого - 2,5 см.

88. Рекомендуемый максимальный размер полей на листах описания следующий:

верхнего - 4 см;

правого и нижнего - 3 см;

левого - 4 см.

89. На листах, содержащих чертежи или репродукции рисунков, размер используемой площади не превышает 26,2 x 17 см. Минимальный размер полей составляет:

верхнего - 2,5 см;

левого - 2,5 см;

правого - 1,5 см;

нижнего - 1 см.

90. В каждом документе заявки второй и последующие листы нумеруются арабскими цифрами.

91. Номера проставляются в середине верхней или нижней части листа и не должны проставляться на полях.

92. Документы печатаются шрифтом черного цвета. Текст должен быть несмываемым.

Текст описания печатается через 1,5 интервала с высотой заглавных букв не менее 0,21 см.

93. Графические символы, латинские наименования, латинские и греческие буквы могут быть вписаны от руки или вычерчены.

94. В описании промышленного образца и поясняющих его материалах используются стандартизованные термины и сокращения, а при их отсутствии - общепринятые в научной и технической литературе.

При использовании терминов и обозначений, не имеющих широкого применения в литературе, их значение поясняется в тексте при первом употреблении.

95. Все условные обозначения должны быть расшифрованы.

96. В описании соблюдается единство терминологии, то есть одни и те же признаки в тексте описания называются одинаково. Требование единства терминологии относится также к размерностям физических единиц и к используемым условным обозначениям.

97. Название промышленного образца при необходимости может содержать символы латинского алфавита и арабские цифры. Употребление символов иных алфавитов и специальных знаков в названии промышленного образца не допускается.

98. Заявка не должна содержать:

выражений, чертежей, рисунков, изображений и иных материалов, противоречащих морали и общественному порядку;

пренебрежительных высказываний по отношению к продукции или технологическим процессам, а также заявкам или патентам других лиц;

высказываний или сведений, явно не относящихся к промышленному образцу либо не являющихся необходимыми для признания документов заявки соответствующими требованиям настоящих Правил.

Раздел II ПОДАЧА ЗАЯВКИ

Глава 8 ПОДАЧА ЗАЯВКИ В ПАТЕНТНЫЙ ОРГАН, ДОКУМЕНТЫ, ПРИЛАГАЕМЫЕ К ЗАЯВКЕ

99. Заявка на выдачу патента на промышленный образец подается в патентный орган лицом (лицами), обладающим правом на получение патента:

автором (соавторами) промышленного образца;

физическим или юридическим лицом, являющимся нанимателем автора промышленного образца;

физическим и (или) юридическим лицом или несколькими физическими и (или) юридическими лицами (при условии их согласия), которые указаны автором (соавторами) в заявке на выдачу патента;

правопреемником (правопреемниками) лиц, указанных в настоящем пункте.

100. Заявка на выдачу патента на промышленный образец подается в патентный орган непосредственно или направляется по почте.

101. Заявка может быть подана заявителем (заявителями) самостоятельно либо через патентного поверенного, зарегистрированного в патентном органе.

102. Заявители, имеющие постоянное местонахождение или постоянное местожительство в иностранных государствах, либо их патентные поверенные ведут дела по получению патентов на промышленный образец через патентных поверенных, зарегистрированных в патентном органе, если иное не предусмотрено международными договорами, участником которых является Республика Беларусь.

103. К заявке прилагается документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки, или копия документа, подтверждающего основания для освобождения от уплаты пошлины или уменьшения ее размера, заверенная в установленном порядке.

Указанные документы представляются одновременно с заявкой или в срок, установленный пунктом 4 статьи 15 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы".

Если упомянутые документы не представлены в указанные сроки, заявка считается отозванной.

104. К заявке, подаваемой через патентного поверенного, прилагается выданная заявителем доверенность, удостоверяющая полномочия патентного поверенного, либо копия ранее выданной ему заявителем генеральной доверенности.

105. Доверенность на представительство интересов заявителя перед патентным органом может быть выдана как самим заявителем, так и его представителем (в порядке передоверия).

Доверенность на представительство перед патентным органом не требует нотариального заверения, за исключением случаев передоверия.

106. Формы доверенности приведены согласно приложениям 2 (для иностранных заявителей) и 3 (для заявителей Республики Беларусь) к настоящим Правилам. Все необходимые графы соответствующего бланка должны быть заполнены, а предоставляемые полномочия должны быть отмечены путем проставления в соответствующих квадратах знака "X".

Иностранный заявитель, выдавая доверенность на представительство перед патентным органом, вправе заполнить лишь ту ее часть, которая выполнена на понятном ему языке. В этом случае к доверенности должен быть приложен выполненный на отдельном листе ее перевод на белорусский или русский язык, правильность которого должна быть заверена патентным поверенным, на имя которого выдана такая доверенность.

Доверенность должна быть выполнена в печатном виде либо заполнена от руки печатными буквами.

107. В патентный орган представляется оригинал доверенности.

Для целей делопроизводства к материалам соответствующей заявки прилагается копия доверенности, правильность которой удостоверяется патентным органом.

108. Доверенность на представительство перед патентным органом должна отвечать следующим требованиям:

доверенность должна быть подписана выдавшим ее лицом с указанием его фамилии и инициалов, а также занимаемой должности (если доверенность выдается от имени юридического лица). Если доверенность выдается от имени юридического лица Республики Беларусь, подпись соответствующего должностного лица с указанием занимаемой должности, фамилии и инициалов должна быть скреплена печатью;

в доверенности должны быть указаны объем полномочий, предоставляемых патентному поверенному, дата и место ее совершения.

109. Представителем заявителя считается лицо, прямо указанное в доверенности. Если доверенность выдана на имя нескольких физических лиц, представителем заявителя признается каждое из них.

110. Доверенность может относиться к одной или нескольким заявкам как существующим, так и будущим.

111. Доверенность действительна до исчерпания указанных в ней полномочий.

Досрочное прекращение полномочий, указанных в доверенности, может быть осуществлено путем подачи в патентный орган заявителем или его правопреемником соответствующего заявления (отзыв доверенности). Полномочия представителя при этом признаются прекращенными с момента поступления такого заявления в патентный орган.

При отказе от исполнения представительских функций патентный поверенный должен уведомить об этом заявителя, выдавшего доверенность, и патентный орган.

112. Если назначение представителя осуществляется несколькими заявителями, то доверенность должна быть подписана всеми заявителями.

113. Если в одной заявке указано несколько заявителей, то каждый из них имеет право после подачи заявки вести дела в патентном органе, однако в этом случае они должны либо все вместе подписывать каждый документ, требующий подписи заявителя, либо назначить патентного поверенного, либо назначить общего представителя из числа заявителей.

114. Общий представитель заявителя может быть указан в бланке заявления о выдаче патента, подписанном всеми заявителями, и назначен выдачей ему доверенности от имени остальных заявителей.

При этом, если общий представитель не имеет постоянного местожительства или постоянного местонахождения на территории Республики Беларусь, то он должен быть представлен патентным поверенным.

115. Документы заявки должны быть представлены в следующем количестве экземпляров:

115.1. заявление, описание и чертежи (схемы) - в двух экземплярах;

115.2. все изображения изделия, макета или рисунка - в пяти экземплярах;

115.3. остальные документы - в одном экземпляре.

116. Заявление о выдаче патента представляется на белорусском или русском языке. Прочие документы заявки представляются на белорусском, русском или другом языке.

Если документы заявки представлены на другом языке, к заявке прилагается их перевод на белорусский или русский язык, который должен быть представлен не позднее двух месяцев с даты поступления заявки в патентный орган.

Если перевод поступил по истечении двух месяцев с даты поступления документов на другом языке, эти документы считаются представленными на дату поступления их перевода.

117. До представления перевода документы, представленные не на русском или белорусском языке, считаются непоступившими.

118. Документы заявки, составленные не на белорусском или русском языке, представляются в одном экземпляре. Их перевод на белорусский или русский язык представляется в соответствующем количестве экземпляров, указанном в пункте 115 настоящих Правил.

119. Любой документ, касающийся заявки, направленный до истечения установленного срока по факсимильной связи или по электронной почте в факсимильном изображении этого документа, считается представленным в срок, если его оригинал поступил в течение одного месяца с даты истечения установленного срока. При представлении заявителем или иным лицом по собственной инициативе какого-либо документа по факсимильной связи или по электронной почте в факсимильном изображении этого документа не в связи с какими-либо сроками, датой представления этого документа в патентный орган считается дата его поступления в факсимильном изображении, если оригинал этого документа будет представлен в течение одного месяца с даты его представления указанными выше средствами связи.

120. При представлении оригинала документа, который ранее был направлен указанными выше средствами связи, необходимо указывать, что представленный документ является оригиналом того, что было направлено ранее.

121. Если документ или его часть, полученные по факсимильной связи или по электронной почте, являются неразборчивыми или неполными, то они считаются неподанными, о чем отправитель документа уведомляется.

122. Заявки, поступившие в патентный орган, заявителю не возвращаются.

123. Переписка ведется по каждой заявке отдельно.

124. Материалы, направляемые после подачи заявки, должны содержать указание на номер заявки, а в случае выдачи патента - указание на его номер.

125. Производство в патентном органе осуществляется на белорусском или русском языке.

Ко всем документам, представленным заявителем на ином языке, должен быть приложен соответствующий перевод. Правильность перевода удостоверяется подписью заявителя.

126. Заявитель, желающий воспользоваться преимуществами приоритета первой заявки, должен указать дату подачи первой заявки, государство, в котором производилась эта подача, номер этой заявки и представить документ, подтверждающий право заявителя на испрашивание приоритета, если заявителем по первой заявке было иное лицо. Если имя заявителя (наименование, если заявка подается юридическим лицом) было изменено после даты подачи первой заявки, то при подаче заявки в патентный орган представляется документ, подтверждающий такое изменение.

127. Дата, государство, в котором производилась подача первой заявки, и номер первой заявки указываются во время подачи или в срок, установленный частью третьей пункта 3 статьи 16 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы".

128. По одной заявке могут испрашиваться несколько приоритетов, даже если они возникли в нескольких государствах. Если испрашивается множественный приоритет, сроки, начальной датой которых является дата приоритета, исчисляются с даты наиболее раннего приоритета.

129. Копия первой заявки должна быть представлена в срок, установленный частью третьей пункта 3 статьи 16 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы".

130. Копия первой заявки должна быть надлежащим образом заверена ведомством, получившим эту заявку.

Глава 9 РЕГИСТРАЦИЯ ЗАЯВКИ В ПАТЕНТНОМ ОРГАНЕ

131. Поступившие в патентный орган материалы заявки регистрируются с простановкой даты их поступления, если эти материалы содержат, как минимум, заявление о выдаче патента на промышленный образец на белорусском или русском языке. Материалы, не содержащие заявления на белорусском или русском языке, не регистрируются и возвращаются лицу, представившему эти материалы.

132. Заявке присваивается регистрационный номер патентного органа, состоящий из латинской буквы f и восьми цифр (первые четыре цифры обозначают год подачи заявки, четыре остальные цифры - порядковый номер заявки в серии данного года).

133. Исключен. - Постановление Госкомитета по науке и технологиям от 08.02.2006 N 3.

Глава 10 ВЫДЕЛЕННАЯ ЗАЯВКА

134. Заявитель имеет право подать выделенную заявку, если:

первоначальная заявка подана с нарушением требования единства промышленного образца;

были заявлены варианты промышленного образца, но заявитель решил получить патент на каждый из вариантов промышленного образца.

135. Выделенная заявка должна быть подана тем же заявителем, что и первоначальная заявка. Это означает, что в случае подачи выделенной заявки другим заявителем должны представляться документы о передаче права на заявку.

136. Выделенная заявка имеет дату подачи и в соответствующих случаях дату приоритета первоначальной заявки, из которой она была выделена.

137. При подаче выделенной заявки не требуется представление копии первой заявки, если эта копия была представлена по первоначальной заявке.

138. Если по первоначальной заявке притязания на приоритет первой заявки были отклонены или заявитель отказался от них, то по выделенной заявке более ранний приоритет не устанавливается.

139. Подача выделенной заявки должна быть осуществлена до даты регистрации патента по первоначальной заявке, а в случае принятия по первоначальной заявке решения об отказе в выдаче патента - до момента истечения срока на его обжалование.

140. На дату поступления в патентный орган выделенной заявки первоначальная заявка не должна быть отозвана или считаться отозванной.

141. Исключен. - Постановление Госкомитета по науке и технологиям от 08.02.2006 N 3.

142. Выделенная заявка должна удовлетворять всем требованиям, касающимся формы и содержания, установленным настоящими Правилами.

143. Рассмотрение выделенной заявки в патентном органе осуществляется в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

144. Выделенная заявка может являться источником для выделения из нее другой выделенной заявки на выдачу патента на промышленный образец, при этом промышленный образец должен быть раскрыт как в первоначальной заявке, так и в первой выделенной заявке.

Раздел III РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВКИ В ПАТЕНТНОМ ОРГАНЕ

Глава 11 СОДЕРЖАНИЕ ЭКСПЕРТИЗЫ ЗАЯВКИ

145. Экспертиза заявки на промышленный образец проводится в срок, установленный пунктом 4 статьи 24 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы".

146. При проведении экспертизы заявки проверяются:

146.1. наличие документов, которые должны содержаться в заявке или прилагаться к ней;

146.2. правильность уплаты установленных пошлин;

146.3. соблюдение установленных требований к представленным документам;

146.4. соблюдение порядка подачи заявки, включая наличие и правильность оформления доверенности (если она необходима), удостоверяющей полномочия патентного поверенного;

146.5. относится ли заявленное предложение к объектам, которым предоставляется правовая охрана в качестве промышленных образцов;

146.6. соблюдение требования единства промышленного образца;

146.7. не изменяют ли дополнительные материалы, если они представлены, сущность заявленного промышленного образца и соблюден ли установленный порядок их представления;

146.8. правильность классифицирования промышленного образца по МКПО, осуществленного заявителем, или производится такое классифицирование, если это не сделано заявителем;

146.9. установление приоритета заявленного промышленного образца.

Глава 12 ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ УПЛАТЫ УСТАНОВЛЕННЫХ ПОШЛИН

147. При проверке правильности уплаты установленных пошлин проверяются:

наличие документов, подтверждающих уплату пошлин;

соблюдение сроков уплаты и представления платежных документов;

соответствие уплаченных сумм установленным размерам пошлин.

148. Если документ об уплате пошлины за подачу заявки не представлен в срок, установленный пунктом 4 статьи 15 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы", заявителю направляется уведомление о том, что заявка считается отозванной.

149. Если документ об уплате пошлины поступил в патентный орган по истечении двухмесячного срока с даты поступления заявки, но до направления заявителю уведомления об отзыве заявки, то при условии своевременной оплаты считается, что документ поступил вовремя.

150. При оплате пошлины в размере, меньшем установленного, заявителю направляется запрос с предложением произвести доплату недостающих сумм и представить документы, подтверждающие такую доплату в течение двух месяцев с даты получения заявителем запроса.

151. При оплате пошлины в размере, превышающем установленный, по ходатайству заявителя излишне уплаченная сумма может быть возвращена плательщику либо зачтена в счет оплаты патентных пошлин за совершение юридических действий по этой или другой заявке, если такое ходатайство поступит в сроки, установленные для уплаты пошлины за эти юридические действия.

152. При проверке правильности уплаты пошлин устанавливается возможность применения льгот, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.

Глава 13 ПРОВЕРКА СОБЛЮДЕНИЯ УСТАНОВЛЕННЫХ ТРЕБОВАНИЙ К ДОКУМЕНТАМ

153. Если в процессе экспертизы заявки установлено, что в заявке отсутствуют необходимые сведения или документы либо она оформлена с нарушением требований к документам, заявителю направляется запрос с указанием недостатков и предложением представить отсутствующие или исправленные документы в срок, установленный пунктом 6 статьи 24 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы".

154. Основанием для запроса являются:

154.1. отсутствие в заявке хотя бы одного из документов, предусмотренных пунктами 9 и 10 настоящих Правил (за исключением заявления о выдаче патента), или перевода документов на белорусский или русский язык, если документы представлены на другом языке;

154.2. отсутствие доверенности, если заявка подана через патентного поверенного, и (или) нарушение требований к ее оформлению;

154.3. представление документов заявки в количестве экземпляров, меньшем установленного;

154.4. отсутствие в заявлении о выдаче патента требуемых сведений, подписей, печати (когда она необходима) или других реквизитов, предусмотренных настоящими Правилами;

154.5. необходимость выяснения вопросов, связанных с правильностью уплаты пошлин;

154.6. выявление недостатков в оформлении документов, препятствующих их непосредственному репродуцированию, публикации, хранению и (или) делающих невозможным ознакомление с ними заинтересованных лиц (нарушение требований к формату листов, изображений, размерам полей и т.п., качество печати, затрудняющее прочтение материалов заявки, и т.п.);

154.7. отсутствие в описании промышленного образца разделов, предусмотренных настоящими Правилами (если сведения, которые должны быть изложены в соответствующем разделе, приведены в другом разделе, запрос не направляется);

154.8. наличие в заявке ссылок на источники, не являющиеся общедоступными;

154.9. несоответствие документов заявки друг другу (название промышленного образца, приведенное в заявлении, не соответствует названию, приведенному в описании; описание и чертежи промышленного образца не соответствуют графическим изображениям и т.п.);

154.10. наличие других нарушений требований настоящих Правил к документам заявки, установленных без анализа существа заявленного промышленного образца.

155. Исправление и уточнение документов заявки осуществляются путем представления заменяющих листов и изображений. Заменяющие листы или изображения представляются в количестве экземпляров, предусмотренном для данного документа настоящими Правилами.

156. Если исправления касаются опечаток, погрешностей в указании библиографических данных и того подобного и исправление документа не приведет к отрицательным последствиям в отношении четкости при непосредственном репродуцировании, необходимость внесения исправлений может быть выражена в письме заявителя без представления заменяющих листов.

157. Если заявитель в установленный срок не представит запрашиваемые материалы или ходатайство о продлении срока, заявка считается отозванной, о чем заявитель уведомляется.

Глава 14 ПРОВЕРКА СОБЛЮДЕНИЯ ТРЕБОВАНИЯ ЕДИНСТВА ПРОМЫШЛЕННОГО ОБРАЗЦА

158. Если в результате экспертизы заявки установлено, что заявка подана с нарушением требования единства промышленного образца, заявителю направляется запрос, в котором предлагается в срок, установленный пунктом 8 статьи 24 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы", сообщить, какой (какие) из промышленных образцов должен (должны) рассматриваться, и внести уточнения в материалы заявки.

159. В случае, если заявитель в установленный срок после получения запроса патентного органа о нарушении требования единства промышленного образца не сообщит, какой из промышленных образцов должен рассматриваться, и не представит уточненных документов, заявка считается отозванной.

Глава 15 ПРОВЕРКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ

160. При поступлении дополнительных материалов, исправляющих или уточняющих документы заявки по запросу патентного органа либо по инициативе заявителя, проверяется соблюдение установленных сроков их представления.

161. Дополнительные материалы по инициативе заявителя могут быть представлены в срок, установленный частью второй пункта 1 статьи 17 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы".

При поступлении дополнительных материалов проверяют, представлен ли вместе с материалами, исправляющими или уточняющими документы заявки, документ, подтверждающий уплату пошлины за внесение исправлений и уточнений.

В случае представления дополнительных материалов по инициативе заявителя и / или документа, подтверждающего уплату установленной пошлины за внесение изменений в материалы заявки, по истечении установленного срока эти материалы не принимаются во внимание при рассмотрении заявки, о чем заявитель уведомляется.

162. Дополнительные материалы по запросу патентного органа должны быть представлены заявителем в течение в срок, установленный пунктом 6 статьи 24 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы".

Если установлено, что заявитель представил дополнительные материалы с нарушением указанного срока (и этот срок не продлевался), заявка считается отозванной, о чем заявитель уведомляется.

163. При поступлении дополнительных материалов, представленных заявителем по собственной инициативе или по запросу патентного органа, проверяется, не изменяют ли они сущность заявленного промышленного образца.

164. Дополнительные материалы, изменяющие сущность заявленного промышленного образца, не принимаются к рассмотрению. Такие материалы могут быть оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки на промышленный образец.

165. Дополнительные материалы изменяют сущность заявленного промышленного образца, если они содержат изображения изделия (макета, рисунка) с отображенными на них признаками, относящимися к существенным признакам промышленного образца, отсутствующими в первоначальных изображениях изделия (макета, рисунка).

166. В случае признания дополнительных материалов изменяющими сущность заявленного промышленного образца заявителю сообщается о том, что они не могут быть приняты во внимание при экспертизе в целом или в соответствующей части, и о том, какие из включенных в дополнительные материалы сведений послужили основанием для такого вывода экспертизы.

Глава 16 КЛАССИФИКАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННОГО ОБРАЗЦА

167. С целью соотнесения предмета заявки с той или иной областью его применения патентный орган классифицирует заявленные промышленные образцы.

168. Классифицирование проводится по рубрикам МКПО.

169. При классифицировании основанием для выбора классификационного индекса (индексов) являются название промышленного образца, его изображения и описание, а также чертежи, эргономическая схема и конфекционная карта (если они содержатся в заявке).

Глава 17 УСТАНОВЛЕНИЕ ПРИОРИТЕТА ПРОМЫШЛЕННОГО ОБРАЗЦА

170. Приоритет промышленного образца устанавливается по дате подачи в патентный орган заявки.

171. Дата подачи заявки устанавливается по дате, на которую заявителем в патентный орган были представлены заявление о выдаче патента, комплект графических изображений изделия (макета, рисунка) и описание промышленного образца, а если указанные документы были представлены не одновременно, - по дате поступления последнего документа.

Датой подачи выделенной заявки считается дата подачи первоначальной заявки, из которой произведено выделение заявки.

172. При испрашивании заявителем приоритета промышленного образца по дате более ранней, чем дата подачи заявки в патентный орган, устанавливается соблюдение заявителем требований, указанных в пунктах 3 - 7 статьи 16 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы".

173. При испрашивании конвенционного приоритета проверяются:

соблюдение заявителем установленного срока для испрашивания конвенционного приоритета;

наличие и соблюдение срока представления копии первой заявки. Если первых заявок несколько, указанные условия должны быть соблюдены в отношении копии каждой заявки;

соблюдение заявителем срока, в течение которого конвенционная заявка должна поступить в патентный орган. Если заявка поступила позднее указанного срока, но до истечения двух месяцев с даты его окончания, проверяется наличие ходатайства заявителя о продлении срока;

раскрытие заявленного промышленного образца в первой заявке.

174. При испрашивании приоритета промышленного образца по дате поступления дополнительных материалов к ранее поданной заявке того же заявителя проверяется соблюдение следующих требований:

заявка, по которой испрашивается такой приоритет, должна поступить в патентный орган в срок, установленный пунктом 4 статьи 16 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы";

заявленный промышленный образец должен быть раскрыт в дополнительных материалах, по дате поступления которых испрашивается приоритет (с учетом содержания заявки, по которой эти материалы были представлены).

Указание на испрашивание приоритета по дате поступления дополнительных материалов должно быть сделано при подаче заявки в патентный орган.

175. При испрашивании приоритета промышленного образца по дате подачи в патентный орган более ранней заявки того же заявителя проверяется соблюдение следующих требований:

заявка, по которой испрашивается такой приоритет, должна поступить в патентный орган в срок, установленный пунктом 5 статьи 16 Закона Республики Беларусь "О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы";

заявленный промышленный образец должен быть раскрыт в более ранней заявке;

по ранее поданной заявке не должен испрашиваться более ранний приоритет;

указание на испрашивание приоритета по дате поступления более ранней заявки должно быть сделано при подаче заявки в патентный орган.

При испрашивании приоритета, указанного в настоящем пункте, более ранняя заявка (или все заявки, если их несколько) считается отозванной, о чем заявитель уведомляется.

Приоритет не может устанавливаться по дате подачи заявки, по которой уже испрашивался более ранний приоритет.

176. При испрашивании приоритета промышленного образца по выделенной заявке по дате подачи в патентный орган раскрывающей данный промышленный образец первоначальной заявки того же заявителя проверяется соблюдение следующих требований:

выделенная заявка должна поступить в патентный орган до момента истечения срока обжалования решения об отказе в выдаче патента по первоначальной заявке на промышленный образец, а в случае принятия по первоначальной заявке решения о выдаче патента - до даты регистрации промышленного образца в Государственном реестре промышленных образцов;

промышленный образец, заявленный в выделенной заявке, должен быть раскрыт в первоначальной заявке, а если заявка выделена из конвенционной заявки и приоритет испрашивается по дате ее приоритета, то в первой заявке;

указание на испрашивание приоритета по выделенной заявке должно быть сделано при подаче заявки в патентный орган.

Выделенная заявка может быть подана на объект, не выходящий за рамки содержания первоначальной заявки, такой, какой она была подана. Если это требование удовлетворено, выделенная заявка считается поданной в день подачи первоначальной заявки и пользуется ее правом на приоритет.

177. Когда заявителем испрашивается несколько приоритетов, в зависимости от указанных заявителем оснований для испрашивания таких приоритетов устанавливается соблюдение соответствующих требований, приведенных в пунктах 173 - 176 настоящих Правил.

178. Если в отношении отдельных вариантов промышленного образца испрашиваются разные конвенционные приоритеты на основании нескольких первых заявок, имеющих разные даты подачи, то при установлении соблюдения заявителем требований, указанных в пункте 173 настоящих Правил, проверяются наличие копий этих первых заявок, соблюдение шестимесячного срока в отношении дат подачи этих первых заявок. Раскрытие каждого варианта промышленного образца проверяется в отношении той первой заявки, по дате подачи которой испрашивается приоритет по соответствующему варианту.

В том случае, когда заявителем не разнесены даты испрашиваемых приоритетов по вариантам промышленного образца, устанавливается, в какой из первых заявок раскрыт соответствующий вариант.

179. При проверке соблюдения условий установления приоритета промышленного образца в соответствии с пунктами 174 - 176 настоящих Правил необходимо убедиться в том, что заявка, на основании которой испрашивается приоритет, или заявка, к которой поданы дополнительные материалы, являющиеся основанием для такого испрашивания, не отозвана или не считается отозванной на дату подачи заявки, по которой испрашивается приоритет.

180. При установлении соблюдения заявителем требования, связанного с раскрытием заявленного промышленного образца в ранее поданных материалах (ранее поданной заявке, дополнительных материалах), являющихся основанием для испрашивания приоритета, проверяется, имеются ли на изображениях, содержавшихся в ранее поданной заявке на испрашиваемую дату приоритета, или на изображениях, содержащихся в дополнительных материалах, все признаки, отображенные на первоначально представленных изображениях в рассматриваемой заявке.

181. При испрашивании конвенционного приоритета заявителю может быть предложено представить перевод первой заявки.

182. При соблюдении заявителем требований, указанных в пунктах 173 - 176 настоящих Правил, в отношении заявленного промышленного образца устанавливается испрашиваемый приоритет.

183. При несоблюдении заявителем хотя бы одного из требований, указанных в пунктах 173 - 176 настоящих Правил, приоритет промышленного образца устанавливается (с предварительным уведомлением об этом заявителя) по дате подачи заявки в патентный орган.

Глава 18 ОСОБЕННОСТИ РАССМОТРЕНИЯ ЗАЯВКИ ПРИ УСТАНОВЛЕНИИ НАЛИЧИЯ ДРУГОЙ ЗАЯВКИ НА ИДЕНТИЧНЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ, ИМЕЮЩЕЙ ТУ ЖЕ ДАТУ ПРИОРИТЕТА

184. Если в результате экспертизы заявки на промышленный образец установлено, что заявка подана на предложение, относящееся к объектам, охраняемым в качестве промышленных образцов, и документы заявки на промышленный образец оформлены правильно, но имеется другая неотозванная или несчитающаяся отозванной заявка на идентичный промышленный образец, имеющая ту же дату приоритета, то заявителю рассматриваемой заявки сообщается об этом, а также о том, что патент может быть выдан по той заявке, по которой доказана более ранняя дата ее отправки в патентный орган, а при совпадении этих дат - по заявке, имеющей более ранний регистрационный номер, присвоенный патентным органом, если соглашением между заявителями не предусмотрено иное.

Сообщение заявителю рассматриваемой заявки каких-либо библиографических данных другой заявки, содержащей идентичный промышленный образец, и раскрытие ее содержания до публикации сведений о выдаче патента на промышленный образец допускаются только при согласии на это заявителя другой заявки.

185. Соглашением, указанным в пункте 184 настоящих Правил, не может быть предусмотрена выдача двух или более патентов на идентичные промышленные образцы, а также выдача патента по заявке, по которой принято решение об отказе в выдаче патента.

186. Промышленные образцы признаются идентичными, если совпадают совокупности их существенных признаков, отображенных на изображениях.

Глава 19 РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВКИ С УЧАСТИЕМ ЗАЯВИТЕЛЯ

187. Рассмотрение вопросов, возникших в ходе экспертизы заявки, с участием заявителя проводится по предложению патентного органа или по просьбе заявителя после предварительного ознакомления сторон с вопросами, подлежащими рассмотрению. Вопросы экспертизы могут быть изложены в запросе, в котором дополнительно сообщается о целесообразности встречи, вопросы заявителя - в просьбе о проведении такой встречи.

Ответ на запрос патентного органа представляется заявителем в установленный срок независимо от того, намерен ли заявитель принять участие в рассмотрении заявки.

188. Если патентный орган или заявитель считают совместное рассмотрение заявки преждевременным или нецелесообразным, предложение патентного органа или просьба заявителя могут быть отклонены с приведением соответствующих доводов.

189. Дата и время рассмотрения заявки предварительно согласовываются. В случае изменения обстоятельств сторона, не имеющая возможность участвовать в рассмотрении заявки в назначенное время, немедленно извещает об этом другую сторону.

190. При прибытии заявителя в патентный орган без предварительного согласования в удовлетворении его просьбы о рассмотрении заявки с его участием может быть отказано.

191. В рассмотрении заявки может принять участие представитель заявителя, уполномоченный им на это.

Лицо, не являющееся единственным заявителем, может участвовать в рассмотрении заявки в отсутствие других заявителей лишь при наличии доверенности на представительство, выданной остальными заявителями.

192. Рассмотрение заявки с участием заявителя осуществляется путем переговоров или на экспертном совещании.

Переговоры проводятся в случае, если вопросы могут быть разрешены непосредственно экспертом и заявителем, экспертное совещание - если для разрешения вопросов требуется участие со стороны экспертизы ряда специалистов.

193. По результатам переговоров или экспертного совещания составляется протокол в двух экземплярах, содержащий сведения об участниках, доводы и предложения, приводимые сторонами, выводы о дальнейшем делопроизводстве по заявке.

В протоколе могут быть приведены заявление об отзыве заявки, вопросы экспертизы, требующие письменных разъяснений, и т.п.

Протокол подписывается всеми участниками рассмотрения. Один экземпляр приобщается к материалам заявки, другой передается заявителю (его представителю).

194. При отсутствии согласия по обсуждаемым вопросам в протоколе могут быть зафиксированы особые мнения участников рассмотрения.

195. Экземпляр протокола, передаваемый заявителю (его представителю), содержащий соответствующие выводы, может заменить уведомление о прекращении делопроизводства по заявке (в случае ее отзыва) или запрос экспертизы, что оформляется соответствующей записью в нем.

196. Протокол может заменять ответ заявителя на запрос экспертизы (если при этом не нарушаются установленные сроки для представления ответа). В этом случае в протокол вносится соответствующая запись.

Глава 20 ОТЗЫВ ЗАЯВКИ

197. Заявитель вправе отозвать заявку.

Заявление об отзыве заявки может быть подано до даты регистрации промышленного образца.

198. После поступления в патентный орган от заявителя заявления об отзыве заявки заявителю направляется уведомление об отзыве заявки. Делопроизводство по заявке прекращается.

199. Отозванная заявка не имеет правовых последствий, то есть никакие юридически значимые действия по ней не могут быть более совершены (экспертиза такой заявки не проводится, охранный документ не выдается и т.д.), и права заявителя не могут в дальнейшем основываться на этой заявке (в частности, при подаче следующей заявки нельзя испросить приоритет по дате подачи отозванной заявки или дате поступления дополнительных материалов к ней).

200. Просьба заявителя считать недействительным его заявление об отзыве заявки, поступившая после направления заявителю уведомления об отзыве заявки, не является основанием для отмены принятого уведомления об отзыве заявки.

201. Положения пункта 199 настоящих Правил действуют также и в отношении заявок, считающихся отозванными.

Глава 21 РЕШЕНИЯ, ПРИНИМАЕМЫЕ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ЭКСПЕРТИЗЫ

202. Если в результате экспертизы заявки на промышленный образец установлено, что заявка подана на предложение, относящееся к объектам, охраняемым в качестве промышленных образцов, и документы заявки на промышленный образец оформлены правильно, патентный орган принимает решение о выдаче патента.

В решении о выдаче патента заявитель уведомляется о необходимости представления в течение двух месяцев с даты получения решения о выдаче патента документа, подтверждающего уплату пошлины за регистрацию промышленного образца и выдачу патента.

Документ, подтверждающий уплату пошлины за регистрацию промышленного образца и выдачу патента, может быть представлен по истечении указанного двухмесячного срока, но не позднее трех месяцев со дня его истечения.

Если документ, подтверждающий уплату пошлины за регистрацию промышленного образца и выдачу патента, не представлен в срок, указанный в части третьей настоящего пункта, заявка считается отозванной, о чем заявитель уведомляется.

203. Если в результате экспертизы заявки на промышленный образец установлено, что она оформлена на предложение, которое не относится к объектам, охраняемым в качестве промышленных образцов, принимается решение об отказе в выдаче патента, в котором дополнительно указывается о праве заявителя в случае несогласия с принятым решением подать мотивированную жалобу в апелляционный совет при патентном органе.

204. Заявленное предложение не относится к объектам, охраняемым в качестве промышленных образцов, если в том виде, как оно отображено на изображениях, не является художественным или художественно-конструкторским решением внешнего вида изделия либо относится к одному из решений, приведенных в пункте 5 настоящих Правил.

205. До вынесения решения об отказе в выдаче патента заявителю может быть направлен запрос с приведением доводов, которые могут послужить основанием для отказа в выдаче патента, и ссылок на соответствующие источники информации, если они необходимы, и предложением опровергнуть приведенные доводы.

Если в своем ответе заявитель не опроверг доводы, приведенные в запросе, принимается решение об отказе в выдаче патента.

206. Решение об отказе в выдаче патента выносится также в случае, когда по заявке, содержащей варианты промышленного образца, установлено наличие как вариантов, соответствующих требованиям пункта 202 настоящих Правил, так и вариантов, не соответствующих этим требованиям, и заявитель в ответе на направленный ему запрос отказался исключить из материалов заявки варианты, не соответствующие требованиям пункта 202 настоящих Правил.

207. Решение о выдаче патента по заявке, содержащей варианты промышленного образца, выносится только при установлении соответствия всех заявленных вариантов требованиям пункта 202 настоящих Правил либо при условии исключения заявителем из материалов заявки сведений о вариантах, для которых установлено несоответствие вышеуказанным требованиям.

Приложение 1 <*>
к Правилам составления,
подачи и рассмотрения
заявки на выдачу патента
на промышленный образец

    -----------------------+-----------+-----------------------
З   ¦Дата поступления      ¦Входящий N ¦N заявки                   ¦
а   +----------------------+-----------+---------------------------+
п   ¦Дата подачи           ¦МПК        ¦---¬см. приложение         ¦
о Н ¦                      ¦           ¦¦  ¦                       ¦
л Ц ¦                      ¦           ¦¦---                       ¦
н И +----------------------+-----------+---------------------------+
я С ¦         ЗАЯВЛЕНИЕ                  В Национальный центр      ¦
е   ¦    о выдаче патента               интеллектуальной           ¦
т   ¦   Республики Беларусь             собственности              ¦
с   ¦ на промышленный образец           220034, г.Минск,           ¦
    ¦                                   ул. Козлова, 20            ¦
    ¦                                                              ¦
    ¦ Представляя указанные ниже документы,    ¦    Код страны     ¦
    ¦прошу (просим) выдать патент Республики   ¦местожительства или¦
    ¦Беларусь на имя заявителя(ей)             ¦местонахождения по ¦
    ¦  Заявитель(и):                           ¦стандарту ВОИС ST.3¦
    ¦                                          ¦                   ¦
    ¦                                          ¦                   ¦
    ¦                                          ¦                   ¦
    ¦ (указываются полное имя или наименование ¦                   ¦
    ¦ заявителя(ей) и его (их) местожительство ¦                   ¦
    ¦      или местонахождение. Данные         ¦                   ¦
    ¦  о местожительстве авторов-заявителей    ¦                   ¦
    ¦ приводятся на второй странице заявления) ¦                   ¦
    +--------------------------+---------------+-------------------+
    ¦---¬ Заявка подается      ¦Дата подачи первоначальной заявки  ¦
    ¦¦  ¦ как выделенная       +-----------------------------------+
Н   ¦¦---                      ¦Номер первоначальной заявки        ¦
у   +--------------------------+-----------------------------------+
ж з ¦ Прошу установить приоритет промышленного образца по дате:    ¦
н н ¦---¬ подачи первой заявки в стране - участнице Парижской      ¦
о а ¦¦  ¦ конвенции                                                ¦
е к ¦¦---                                                          ¦
  о ¦---¬ подачи более ранней заявки в Национальный центр          ¦
о м ¦¦  ¦ интеллектуальной собственности                           ¦
т   ¦¦---                                                          ¦
м X ¦---¬ поступления дополнительных материалов к ранее поданной   ¦
е   ¦¦  ¦ заявке                                                   ¦
т   ¦¦---                                                          ¦
и   ¦                                                              ¦
т   ¦     (заполняется только при испрашивании приоритета более    ¦
ь   ¦     раннего, чем дата подачи заявки в Национальный центр     ¦
    ¦                  интеллектуальной собственности)             ¦
    +----------------------+-----------+---------------------------+
    ¦     Номер первой,    ¦Дата испра-¦ Код страны подачи по ST.3 ¦
    ¦     более ранней,    ¦шиваемого  ¦     (при испрашивании     ¦
    ¦первоначальной заявки ¦приоритета ¦конвенционного приоритета) ¦
    +----------------------+-----------+---------------------------+
    ¦1.                                                            ¦
    ¦2.                                                            ¦
    ¦3.                                                            ¦
    +--------------------------------------------------------------+
    ¦Название промышленного образца                                ¦
    +--------------------------------------------------------------+
    ¦Адрес для переписки с указанием наименования или имени        ¦
    ¦адресата (заявителя, патентного поверенного или общего        ¦
    ¦представителя (из числа заявителей)                           ¦
    ¦                                                              ¦
    ¦Телефон:               Факс:       E-mail:                    ¦
    +--------------------------------------------------------------+
    ¦Представитель заявителя (полное имя, наименование,            ¦
    ¦регистрационный номер для патентного поверенного)             ¦
    ¦является(ются): ---¬ патентным(и) поверенным(и); ---¬ общим   ¦
    ¦                ¦  ¦                             ¦  ¦         ¦
    ¦                ¦---                             ¦---         ¦
    ¦представителем (из числа заявителей)                          ¦
    ¦---------------------------------------------------------------

Оборотная сторона

----------------------+------+------+----------------------
¦ Перечень прилагаемых¦Коли- ¦      ¦      Основание для       ¦
¦      документов     ¦чество¦Коли- ¦   возникновения права    ¦
¦                     ¦листов¦чество¦  на подачу заявки (без   ¦
¦                     ¦в 1   ¦экзем-¦      представления       ¦
¦                     ¦экзем-¦пляров¦        документа):       ¦
¦                     ¦пляре ¦      ¦                          ¦
+---------------------+------+------+                          ¦
¦---¬                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦  ¦                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦--- изображения     ¦      ¦      ¦                          ¦
¦промышленного образца¦      ¦      ¦                          ¦
+---------------------+------+------+                          ¦
¦---¬                 ¦      ¦      ¦1.---¬ заявитель является ¦
¦¦  ¦                 ¦      ¦      ¦  ¦  ¦ автором            ¦
¦¦--- описание        ¦      ¦      ¦  ¦---                    ¦
¦промышленного образца¦      ¦      ¦2.---¬ заявитель является ¦
¦                     ¦      ¦      ¦  ¦  ¦ нанимателем автора ¦
+---------------------+------+------+  ¦---                    ¦
¦---¬                 ¦      ¦      ¦  ---¬                    ¦
¦¦  ¦                 ¦      ¦      ¦3.¦  ¦ заявителем         ¦
¦¦--- чертеж(и) и иные¦      ¦      ¦  ¦--- является иное лицо ¦
¦материалы            ¦      ¦      ¦(при условии его          ¦
+---------------------+------+------+согласия), указанное      ¦
¦---¬                 ¦      ¦      ¦автором                   ¦
¦¦  ¦                 ¦      ¦      ¦  ---¬                    ¦
¦¦--- документ        ¦      ¦      ¦4.¦  ¦ заявитель является ¦
¦об уплате пошлины    ¦      ¦      ¦  ¦--- правопреемником    ¦
+---------------------+------+------+автора                    ¦
¦---¬                 ¦      ¦      ¦  ---¬                    ¦
¦¦  ¦                 ¦      ¦      ¦5.¦  ¦ заявитель является ¦
¦¦--- документ,       ¦      ¦      ¦  ¦--- правопреемником    ¦
¦подтверждающий       ¦      ¦      ¦нанимателя                ¦
¦наличие оснований    ¦      ¦      ¦                          ¦
¦для:                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦---¬                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦  ¦                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦--- освобождения от ¦      ¦      ¦                          ¦
¦уплаты пошлины       +------+------+                          ¦
¦---¬                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦  ¦                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦--- уменьшения      ¦      ¦      ¦                          ¦
¦размера пошлины      ¦      ¦      ¦                          ¦
+---------------------+------+------+                          ¦
¦---¬                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦  ¦                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦--- копия(и)        ¦      ¦      ¦                          ¦
¦первой(ых) заявки(ок)¦      ¦      ¦                          ¦
¦(при испрашивании    ¦      ¦      ¦                          ¦
¦конвенционного       ¦      ¦      ¦                          ¦
¦приоритета)          ¦      ¦      ¦                          ¦
+---------------------+------+------+                          ¦
¦---¬                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦  ¦                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦--- перевод заявки  ¦      ¦      ¦                          ¦
¦на русский или       ¦      ¦      ¦                          ¦
¦белорусский язык     ¦      ¦      ¦                          ¦
+---------------------+------+------+                          ¦
¦---¬                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦  ¦                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦--- доверенность,   ¦      ¦      ¦                          ¦
¦удостоверяющая       ¦      ¦      ¦                          ¦
¦полномочия патентного¦      ¦      ¦                          ¦
¦поверенного          ¦      ¦      ¦                          ¦
+---------------------+------+------+                          ¦
¦---¬                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦  ¦                 ¦      ¦      ¦                          ¦
¦¦--- другой документ ¦      ¦      ¦                          ¦
¦(указать)            ¦      ¦      ¦                          ¦
+---------------------+------+------+--------------------------+
¦                                                              ¦
¦---------------------------------------------------------------

------------------------+----------------------------------
¦        Автор(ы)       ¦  Адрес местожительства, включая код  ¦
¦Фамилия, имя, отчество ¦    страны по стандарту ВОИС ST.3     ¦
¦(если оно используется)¦                                      ¦
+-----------------------+--------------------------------------+
¦                       ¦                                      ¦
¦                       ¦                                      ¦
¦                       ¦                                      ¦
¦                       ¦                                      ¦
¦                       ¦                                      ¦
+-----------------------+--------------------------------------+
¦Подпись(и) заявителя(ей) или его патентного поверенного (с    ¦
¦указанием должности, фамилии и инициалов); дата подписи(ей)   ¦
¦(при подписании от имени юридического лица подпись            ¦
¦руководителя скрепляется печатью)                             ¦
¦---------------------------------------------------------------

-------------------------------

<*> Бланк, образец которого приведен в настоящем приложении, выполняется на одном листе с двух сторон типографским способом.

Приложение 2
к Правилам составления,
подачи и рассмотрения
заявки на выдачу патента
на промышленный образец

 Для представления в Национальный    For procedures before the National
      центр интеллектуальной         Center of Intellectual Property of
         собственности                             the

          ДОВЕРЕННОСТЬ                       POWER OF ATTORNEY
-----------------------------------+--------------------------------
¦  Я (мы), нижеподписавшийся(еся)  ¦     I (we) the undersigned         ¦
¦__________________________________¦____________________________________¦
¦     (фамилия, имя, отчество      ¦ (full name(s) of the person(s)     ¦
¦__________________________________¦____________________________________¦
¦     доверителя(ей); полное       ¦making the autorization; for a legal¦
¦__________________________________¦____________________________________¦
¦  наименование юридического лица) ¦ entity, full official designation) ¦
¦                                  ¦                                    ¦
¦доверяю(ем) ______________________¦hereby authorize(s) ________________¦
¦               (фамилия, имя,     ¦                     (full name(s)  ¦
¦__________________________________¦____________________________________¦
¦   отчество представителя(ей)     ¦      of the representative(s)      ¦
¦                                  ¦                                    ¦
¦проживающему(им) _________________¦residing at ________________________¦
¦                    (адрес(а)     ¦              (full address(es) of  ¦
¦__________________________________¦____________________________________¦
¦       представителя(ей)          ¦       the representative(s)        ¦
¦ведение моих (наших) дел в        ¦to act on my (our) behalf for the   ¦
¦Национальном центре               ¦purposes of any procedure before    ¦
¦интеллектуальной собственности,   ¦the National Center of              ¦
¦касающихся получения              ¦Intellectual Property of the        ¦
¦патентов на изобретения, полезные ¦with regard to obtaining            ¦
¦модели, промышленные образцы,     ¦patents for inventions, utility     ¦
¦поддержания их в силе, для чего   ¦models, industrial designs, and     ¦
¦уполномочиваю(ем) его (их)        ¦their maintenance. The above        ¦
¦производить все необходимые для   ¦representative(s) is (are)          ¦
¦этого действия, производить       ¦empowered to undertake all          ¦
¦необходимые платежи и подписывать ¦necessary acts connected therewith, ¦
¦необходимые документы, а также:   ¦to make required payments and to    ¦
¦                                  ¦sign appropriate documents, and     ¦
¦                                  ¦also to:                            ¦
¦---¬                              ¦---¬                                ¦
¦¦  ¦ на отзыв заявок, отказ от    ¦¦  ¦ withdraw applications, waive   ¦
¦¦--- патентов                     ¦¦--- patent rights                  ¦
¦---¬ на подачу возражений против  ¦---¬                                ¦
¦¦  ¦ выдачи патентов              ¦¦  ¦ file oppositions to the grant  ¦
¦¦---                              ¦¦--- of patents                     ¦
¦---¬ на ведение дел по регистрации¦---¬                                ¦
¦¦  ¦ договоров об уступке прав    ¦¦  ¦ prosecute the registration of  ¦
¦¦--- и договоров о залоге прав на ¦¦--- patent assignment contracts,   ¦
¦     изобретения, полезные модели,¦     licensing agreements, pledges  ¦
¦     промышленные образцы, а также¦     relating to inventions, utility¦
¦     лицензионных договоров       ¦     models, industrial designs     ¦
¦     о передаче прав на           ¦                                    ¦
¦     использование в отношении    ¦                                    ¦
¦     указанных объектов           ¦                                    ¦
¦     промышленной собственности   ¦                                    ¦
¦---¬                              ¦---¬                                ¦
¦¦  ¦                              ¦¦  ¦                                ¦
¦¦--- Представитель не может       ¦¦--- By virtue of this authorization¦
¦производить следующие действия:   ¦the representative(s) is (are) not  ¦
¦__________________________________¦empowered to perform the following  ¦
¦                                  ¦acts:                               ¦
¦---¬                              ¦____________________________________¦
¦¦  ¦                              ¦---¬                                ¦
¦¦--- Доверенность относится:      ¦¦  ¦ This power of attorney         ¦
¦__________________________________¦¦--- concerns:                      ¦
¦                                  ¦____________________________________¦
+----------------------------------+------------------------------------+
¦                                                                       ¦
+-----------------------------------------------------------------------+
¦фамилия и инициалы лица, подписывающего доверенность / name(s) of the  ¦
¦person(s) who sign(s)                                                  ¦
+-----------------------------------------------------------------------+
¦должность / title                                                      ¦
+-----------------------------------------------------------------------+
¦место / place                                                          ¦
+-----------------------------------------------------------------------+
¦дата / date                                                            ¦
+-----------------------------------------------------------------------+
¦подпись / signature                                                    ¦
¦------------------------------------------------------------------------

Приложение 3
к Правилам составления,
подачи и рассмотрения
заявки на выдачу патента
на промышленный образец

Для представления    в    Национальный    центр     интеллектуальной
собственности

                            ДОВЕРЕННОСТЬ

---------------------------------------------------------------
¦Я (мы), нижеподписавшийся(еся) ___________________________________¦
¦                                    (фамилия, имя, отчество       ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦доверителя(ей); полное наименование юридического лица)            ¦
¦доверяю(ем) ______________________________________________________¦
¦                  (фамилия, имя, отчество представителя(ей)       ¦
¦проживающему(им) _________________________________________________¦
¦                          (адрес(а) представителя(ей)             ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦ведение моих (наших) дел в Национальном центре интеллектуальной   ¦
¦собственности, касающихся получения патентов на                   ¦
¦изобретения, полезные модели, промышленные образцы, поддержания   ¦
¦их в силе, для чего уполномочиваю(ем) его (их) производить все    ¦
¦необходимые для этого действия, производить необходимые платежи и ¦
¦подписывать необходимые документы, а также передаю(ем) права:     ¦
¦---¬                                                              ¦
¦¦  ¦                                                              ¦
¦¦--- на отзыв заявок, отказ от патентов                           ¦
¦---¬                                                              ¦
¦¦  ¦                                                              ¦
¦¦--- на подачу возражений против выдачи патентов                  ¦
¦---¬                                                              ¦
¦¦  ¦                                                              ¦
¦¦--- на ведение дел по регистрации договоров об уступке прав      ¦
¦     и договоров о залоге прав на изобретения, полезные модели,   ¦
¦     промышленные образцы, а также лицензионных договоров         ¦
¦     о передаче прав на использование в отношении указанных       ¦
¦     объектов промышленной собственности                          ¦
¦---¬                                                              ¦
¦¦  ¦                                                              ¦
¦¦--- Представитель не может производить следующие действия:       ¦
¦     _____________________________________________________________¦
¦     _____________________________________________________________¦
¦     Объем доверенности:                                          ¦
¦---¬                                                              ¦
¦¦  ¦                                                              ¦
¦¦--- доверенность относится ко всем существующим и будущим заявкам¦
¦     и патентам заявителя                                         ¦
¦---¬                                                              ¦
¦¦  ¦                                                              ¦
¦¦--- доверенность относится к следующим заявкам и (или) патентам: ¦
¦__________________________________________________________________¦
+------------------------------------------------------------------+
¦Фамилия и инициалы лица, подписывающего доверенность _____________¦
¦Должность ________________________________________________________¦
¦Место совершения _________________________________________________¦
¦Дата _____________________________________________________________¦
¦Подпись (подпись и печать) _______________________________________¦
¦-------------------------------------------------------------------

dokumenty archiwalne Папярэдні | Наступны